Anteriormente en "Harrow" ...
Sección muestreada y lista para su análisis.
A primera hora mañana por la mañana.
No pareces muy feliz por eso.
"¿Daniel no renunció? ¿No va a ir a Bora Bora?"
"No, Harrow cambió de opinión".
No amo nada más que tú.
Todavía tengo muchas ganas de irme contigo.
¿Todavía quieres conseguir esa bebida?
Te demoraste mucho en contestar.
Estás jodido.
¿Qué quieres decir?
Estás bajo su hechizo.
- ¿Fuiste tentado alguna vez? - ¿Falsificar pruebas?
¿Qué hiciste?
Será mejor que te levantes por tu mamá
Será mejor que agarres lo mejor ...
Sé que estás listo
A envejecer
De todos modos...
Sí, Skyla se ha ido, me temo.
Lo sé, todos somos bastante azules al respecto.
La anciana fue una de las primeras en el estudio.
Bueno, el vehículo corrió justo sobre ella.
Pero te lo haré saber con seguridad.
Muy bien, pobre vieja. A ver que has estado comiendo.
Y voilá.
Un estómago de cocodrilo.
Eugh
* HARROW * Temporada 01 Episodio 03 Título del episodio: "Hic Sunt Dracones"
Hola, la habitación de Jack Twine.
Hola. Es Dan Harrow.
Hola dan
Siento llamar tan temprano. Tenía la esperanza de atrapar a Jack. ¿Se lo puedes poner?
Jack está en la ducha en este momento.
¿Quieres que te lleve un mensaje?
Uh, no, gracias. Está bien.
Um, yo ... voy a llamar de nuevo.
Sin preocupaciones. Adiós.
Gracias amor.
¡Oye! ¿Quien diablos eres tú?
¡Tú eres el gilipollas que ha estado en cuclillas!
Divertida historia sobre eso.
¿Martes ocasionales?
- ¿Todo en un par de dos? - Los tiré a un trabajador del consejo.
Eso solo sucedió una vez.
¿Es ese el perfil de ADN de los huesos?
Sí. Lo pasé por la base de datos.
¿Y?
Sin coincidencia.
¿Y tus buzos? ¿Alguna señal del cráneo?
No, todavía están buscando.
Así que, mientras tanto, volvemos a la base de datos de Personas Desaparecidas,
lo que significa que necesito una idea muy precisa
De cuánto tiempo ha estado en el río.
Seis a doce meses.
Y Lyle amablemente se ofreció a ayudar.
¿Cómo no podrías querer ayudar a esta mujer?
Dulce. Pero la ayuda solo es útil cuando tienes razón.
- ¿Sentido? - No, no, no, tú eres el experto.
¿Qué piensas?
Creo que los huesos han estado en el agua durante al menos dos años,
probablemente más largo
Bueno, puedo ver cómo un novato podría llegar a esa conclusión,
Pero inmersión acuática en aguas subtrópicas.
A menudo acelera la degradación.
y lleva a una sobreestimación de la duración post mortem,
Particularmente con la incursión de la biota en las cavidades óseas,
Como, uh, sabatieria. Hmm
Gusanos
Hmm
Pero con respecto a la sabatieria, de Nematoda Comesomatidae,
Estoy seguro de que has tomado en consideración
que su ciclo de vida cambia dramáticamente
cuando están en esa parte del río donde se mezclan la sal y el agua dulce.
Entonces su ciclo reproductivo se retrasa hasta en un 300%,
a saber Alsop y Paterson, 2005,
Haciendo cualquier comparación con los ciclos de vida normales de sabatieria
completamente poco fiable.
Hmm
¡Salud y seguridad!
De todos modos, entonces, ¿de 24 a 48 meses?
- Mm. - OKAY.
¿Y seguirás quitando esos?
"¿Cómo podrías no querer ayudar a esta mujer?"
Mm.
Oye, ¿realmente necesito leer Alsop y Paterson?
¿Quien? ¿Qué? ¿Para qué?
¿Ustedes dos?
¿Por qué las precauciones de Fukushima?
Porque el oficial de Parques y Vida Silvestre que encontró esto
Terminé en un hospital del norte de Queensland.
¿Con?
Tos, vómitos, náuseas.
Exactamente lo que siento por el norte de Queensland.
Daniel!
Huele un poco a ajo.
Brazo derecho de un varón adulto de raza blanca.
- Codo a muñeca ... - 28 centímetros.
Traumatismo masivo de la piel, tejido y tendón en la articulación del codo.
Consistente con ser estafado por un cocodrilo.
Odio a los lagartos.
- ¿Lo siento? - Nada.
Epidermis y dermis bastante descompuestas,
así que no vamos a tener ninguna huella.
Entonces, ¿cuánto tiempo muerto?
Probablemente muerto un par de días, antes de que el cocodrilo se comiera su brazo.
Luego se ha sentado en el ácido del estómago reptiliano.
¿Puedes oler eso?
¿Tengo que?
Oh Jesús.
¿Huele a ajo?
Sí, entre otras cosas.
Ya ves, no puedo pensar en ninguna enterobacterias.
Eso desprende el olor del ajo.
Entonces, ¿qué crees que golpeó a ese oficial de Parques?
- No lo sé. - ¿Bacterias, esporas o algo más?
¿Qué has encontrado?
Ese corte es demasiado limpio.
Los dientes de cocodrilo no hicieron eso.
¿Asesinato?
No. Bueno, tal vez.
Yo no dije eso.
Entonces, ¿cuál es tu teoría?
Alguien cortó un tatuaje post-mortem
¿Porque era un identificador único?
O peri mortem, por el mismo motivo,
o mientras el hombre seguía vivo, como una forma de tortura,
o se lo hizo a sí mismo, como un acto radical de autolesión.
No lo sé.
Es imposible decirlo sin ver el cuerpo.
Hmm
Es gracioso que menciones eso.
No puedo ir al norte de Queensland.
Todavía puede haber algo de tejido en el vientre del cocodrilo.
¿Por qué no puede Elston hacerlo? Es su jurisdicción.
Elston está ocupado con un vuelco de autobús al sur de Cairns.
¿Por qué no puede ir Fairley?
Está preparando una presentación para la Conferencia RCPA.
¿Por qué no puedes ir? ¿Volver a las herramientas? Manos sucias otra vez, ¿sí?
Es el viernes 18 de Fern.
Entonces, ella está aceptando tus llamadas, ¿verdad?
No.
Bueno, ¿está organizando Steph una fiesta?
No exactamente, no, pero ...
¿Incluso has comprado un regalo?
- Eso he hecho. - OKAY.
Entiendo que quieres estar allí con ella,
Pero hay un hombre muerto en alguna parte
quien podría tener gente extrañándolo también.
Oh, anímate, Daniel.
Son los trópicos. Y llamar a Kiriakos.
Las escenas del crimen quieren enviar a alguien también.
Probablemente ese soroya dass.
Como ustedes saben, ha habido otra ronda de cortes,
y significa que al final del término,
Tenemos que revisar nuestros números de personal.
Lo siento, todos.
No seras tu
Luces preocupado. No seras tu
Lo más probable es que sea el chico nuevo.
Eres el profesor de educación física.
Jesse Walsh.
Stephanie ... Tolson. Steph.
Y solo hay un profesor de educación física y cinco profesores de 2/3 año,
así que estoy poniendo mi dinero en el de ... a tiempo parcial.
¿Qué tan increíble es salir de la oficina?
Tan genial.
¿Qué tan impresionante es este sol?
Increíble.
- El norte de Queensland es increíble. - _
Oye lo siento.
Eso está bien. Te encontraré allí.
Hola.
¿Que pasó?
Voy a necesitar un poco de contexto.
Con helecho. Acabo de recibir un mensaje de su parte que dice que necesita verme.
Y no darte su nuevo número.
Me gustó tu pregunta.
Fui a Lewison. La localicé.
Pero ella es inteligente. Ella dejó su teléfono.
Parece que ella tiene una nueva.
- ¿Dónde estás? - Playa Airlie.
- Trabajo. - ¿Con quién?
- Nichols. - ¡Oh!
Brian! Eres afortunado.
¿Cuando vuelves?
Intentaré volver para el cumpleaños de Fern.
Por si acaso.
Me tengo que ir.
Entonces, ¿estamos tomando un taxi?
El sargento local tiene que estar recogiéndonos.
10 dolares dice que es nuestro chico.
Oh...
- ¿Necesitas un momento? - Creo que necesito más de un momento.
Doble o renuncia, es un idiota.
Sargento Dass?
- Hola. - Gabriel Capello.
Y este debe ser el doctor Harrow.
Gran admirador
Una vez tuvimos una electrocución aquí arriba, así que leí su artículo.
en coágulos resultantes de la acumulación repentina de líquido en el intersticio.
Fue fascinante
De todas formas...
- ¿Cómo estuvo el vuelo? - Increíble.
¿A quién tenías que matar para ser transferido aquí?
No es una transferencia. Nacido y criado.
Te digo una cosa, es la primera vez que tenemos a alguien.
tomado por un cocodrilo.
- ¿Falta algún local? - Ninguna reportada.
¿Por qué no vi ningún barco en el agua?
Lea su informe. Tatuaje extirpado del brazo de la víctima.
Sonaba como un juego sucio, así que cerramos el puerto.
Como puedes imaginar, todos están furiosos conmigo.
Hey, detective.
No va a morder, ¿sabes?
Odio a los lagartos.
- ¿Lo siento? - Me encantan las nuevas experiencias.
Ohh
¿Qué es lo peor que has olido?
La pasta de tres quesos de mi hermana.
No sabía que tenías una hermana.
Ohh
Nuevo delantero.
¿Vas a ... examinar el intestino?
Sí.
¿Te importa echarme una mano?
Hmm
¿Cuánto tiempo lleva muerto este animal?
Menos que 24 horas.
Esto parece que ha estado decayendo una semana.
¿Qué aceleraría eso?
Algunos venenos de ratas lo hacen.
Recuerdo diseccionar unas ratas
Que se le había dado veneno anticoagulante.
Literalmente rompió sus órganos en líquido.
¿Crees que el cocodrilo se comió ratas envenenadas?
No hay señales de ratas aquí.
Pero esto...
Hmm
Esto parece trazas del tracto digestivo humano.
Entonces, antes de que comiera el antebrazo de la víctima,
Tal vez le dio un mordisco en el estómago?
Hmm
Tomaré algunas muestras.
La única pregunta es, ¿dónde está el resto de nuestra víctima?
No lo sé,
Pero este rastreador de GPS podría decirnos.
Hmm
El sargento Dass tiene algunas preguntas. ¿Como te sientes?
Oh, un poco mareado.
Solo encontramos un brazo y algo de tejido estomacal en el animal.
Creemos que el resto de la víctima podría estar en la caja fuerte de la carne del cocodrilo.
Bien podría ser.
Aquí, te lo mostraré.
Hay que ir
Por lo tanto, estos son los movimientos de Skyla durante los últimos meses.
Terminando frente a la casa de Ida y Ewan.
Puedes ver que ella deambula bastante amplia.
Eso es hasta 90 clicks al mar.
¿Es esa su carne segura allí?
Yo diría que sí.
Podría llevarte allí, pero los médicos ni siquiera me dejan ir a casa.
Eso es muy malo. Así es la vida.
No, tenemos que irnos.
- Bruce podría tomarlos. - Bruce?
No no.
Bruce los comerá vivos.
Lindas perras
Tú te comportas, Millicent Bruce.
Y a ti también, buena suerte.
Vamos, sube a bordo.
¿La primera vez que cazan croc?
- si - Vírgenes. Ho-ho.
No por mucho tiempo.
¿Estas bien?
Sí. Genial.
- Ahora ... - Bien.
¿Sabes cómo se aparean los cocodrilos?
No, nunca lo he pensado un momento.
Bien...
Son criaturas muy sensuales y amantes muy atentos.
Y su cortejo es de lo más erótico.
El cocodrilo macho desliza su cuerpo largo y duro.
contra los sinuosos flancos de la hembra,
y la estimula rítmicamente hasta que está lista,
y luego se sumergen bajo el agua y penetran ...
..una y otra y otra vez.
Ah, aquí estamos.
Esa es la carne segura de Skylar.
Cualquier comida sin comer que hubiera guardado allí.
Entonces, ¿cómo lo sacamos?
Oh, nosotros no. Lo entras y lo traes.
Tienes que estar bromeando.
No son estas aguas un poco ...
¿concurrido?
Eso tiende a esparcirlos.
Por supuesto, pronto vuelven.
Supongo que tienes unos cinco minutos.
Bueno, ¿por qué no puedes entrar?
Estoy vigilando
No voy a hacer esto por mi cuenta.
Odio a los lagartos!
Sí, me lo imaginé.
Bueno, él no está aquí, así que vamos.
No, no, no hasta que echemos un vistazo alrededor.
A veces almacenan su comida en los bancos.
¿Encontrar algo?
¿Puedes darme una mano?
Espere.
- ¿Tengo algo? - ¿Qué es esto?
- Ohh! - ¿Qué es?
¡No lo sé!
DE ACUERDO. Eso es suficiente de eso por un día.
- ¿Nos vamos? - Espera ... Ahora, vamos, sigue buscando.
Escucha, aquí no hay nada más que malas hierbas y hojas y ...
¡Oh, mierda!
Bueno. Lo encontraste.
- Hey, bub. ¿Cómo estás? - ¿Lo trajiste?
¿Para qué necesitas tu certificado de nacimiento?
Hmm El es guapo.
- Cual es su nombre. - Callan.
Y que hace el
No te preocupes, mamá, no estoy pensando
casándome con el primer chico guapo que conozco.
O el segundo.
DE ACUERDO. Lo siento.
- Escucha, es tu cumpleaños el viernes ... - Mamá.
Y pensé que podría gustarte la cena.
Te haré un pastel de chocolate y caramelo.
Tu padre está lejos.
- ¿Dónde? - En el norte.
Trabajo.
Entonces, seremos tú y yo.
Y ... Callan, si quieres.
Lo pensare.
Falta el antebrazo derecho.
Así es la mayor parte de su estómago.
Su cara está muy hinchada.
Oh Dios mío.
- ah! ¿Lo obtuviste? - Mm-hm.
¿Qué es?
Un detector de gas colorimétrico.
Los cristales en el tubo cambian de color cuando detecta gases particulares.
Este se vuelve rojo si encuentra ...
..fosfina.
Fue envenenado.
¿Cómo se envenena la fosfina?
Al comer fosfuro de zinc.
Eso es un pesticida.
Mi tío lo usa para matar ratas alrededor de su granja de caña.
Sí, golpea el ácido del estómago y libera gas fosfina,
que es extremadamente tóxico.
- Entonces, este tipo comió veneno de rata ... - Y lo mató.
Y luego el cocodrilo se comió su brazo y su estómago.
Y lo mató también.
La mejor conjetura, ¿cuánto tiempo muerto?
Cinco, siete días.
¿Qué estás pensando?
El rastreador de GPS de Skylar mostró que salió al mar.
Quiero saber si hay barcos en este puerto.
Que se cruzó en su camino.
Lo he comprobado con la Guardia Costera.
Hay tres, y esta es la primera de ellas.
Hola el barco
Estarías aquí por el hombre muerto.
Sí, es un pequeño puerto. No puedes guardar secretos.
- ¿Necesitas ver el manifiesto? - si
- Navegamos aquí desde ... - Hmm.
¿Dónde estábamos los últimos, ángel?
- Norfolk. - Isla Norfolk.
Y antes de eso, Nueva Caledonia.
Y antes de eso, Fiji.
Donde nos casamos hace dos meses.
Hmm
No lo hiciste a Bora Bora, ¿verdad?
Uh, no, no pudimos llegar allí.
Hmm Conocer la sensación.
No has perdido a nadie por la borda, ¿verdad?
Estamos en nuestra luna de miel. No invitamos a nadie más a bordo.
¿Cuándo vas a reabrir el puerto? Necesito salir de aquí.
¿Por qué tienes tanta prisa?
- ¿Por qué? - Mm.
¿No ves las noticias? Estoy tratando de establecer un disco en solitario.
¿Has tenido a alguien más a bordo?
¿Seriamente?
Ni siquiera tengo espacio para masturbarme allí.
Chico de sangre roja.
Su barco olía a adolescente.
¿Cuál es el último buque?
El Hiraeth.
Sr. Abelard? ¿Tienes un momento?
Con el puerto cerrado, no tengo más que momentos.
¿Es este un John Linden Berret?
Usted tiene un buen ojo, señor!
Los ingleses son terribles cocineros, pero amos del mar.
Soy michael
Daniel Harrow, Soroya Dass y ... ese tipo.
Creo que necesito una bebida. Eres muy bienvenido a unirse a mí.
¡Bienvenido a bordo!
Pasaporte. Iniciar sesión.
- Gracias. - Papeles.
¡Y el agua de la vida!
Que el cálido viento de tu espalda ...
No seas tuyo.
Este es un gran buque para navegar solo.
Ah, para algunos hombres, una chica voluntaria como esta podría ser un puñado.
Pero la tengo por 20 años. Conozco todos sus detalles.
¿Y hacia dónde te diriges?
Estoy pensando en Java, donde las mujeres son hermosas.
Y los hombres son minúsculos.
¿Y no has perdido a nadie por la borda?
Sólo mi corazón, a una belleza en Tuvalu.
OK, creo que ya hemos visto suficiente.
Gracias, señor Abelard.
En efecto.
Ella es un buen recipiente.
Bueno, todavía no tenemos ningún sospechoso.
Tal vez nuestro John Doe salió de otro barco que navegó justo por delante.
Supongo que volamos de regreso mañana
y ... manténgase en sus registros dentales hasta que obtenga una identificación.
Escucha, ustedes están aquí otra noche.
Deberías venir a la fiesta de mi sobrina. Buena comida, vino.
Mucho más divertido que tus habitaciones de hotel.
- ¿Te mando la dirección? - Sí, genial.
Bien, nos vemos allí.
- Mm, podría ser divertido. - No lo sé.
Si veo un italiano más hermoso,
Temo que mis ojos se quemen.
Oh vamos. Me pondré algo bonito.
Fiesta en soho
Vivir la vida en cámara lenta
Aprendiendo a dejar ir-o
Beber demasiado vino
Flotando en un ensueño
Deslizándose por el deslizamiento ...
Bruce!
Ah!
Hey, chicos, lo lograste. Bienvenido. Fuera de servicio.
Entonces, aquí.
Es, uh ... es casero.
Es vino de la familia. Lo siento. No es terriblemente sofisticado.
De todos modos, ven a través. Conocer a todos
Por supuesto. Sangrienta deliciosa.
Es bueno.
Todo este tiempo
Pensé que lo que teníamos era trabajar ...
¿Estas bien?
Absolutamente.
¿Qué estabas pensando?
¿Cómo nuestro asesino John Doe le hizo comer veneno para ratas?
Estabas pensando en el trabajo.
Sí.
¿De dónde viene eso, esa ética de trabajo tuya?
¿De tu padre o tu madre?
Ah Tendría que decirle a mi madre. - Hmm.
- ¿Cómo es ella? - Oh, mi madre. Bien...
Como yo, pero con todos los aspectos cálidos, sociales y entrañables eliminados.
Oh. Me gustaría conocerla.
No creo que lo hagas.
¿Por qué?
¿Qué hay de tu familia?
Soroya?
Oye, perdon por interrumpir,
Pero Gianna aquí, ella quiere preguntarte algo.
Solo quería la perspectiva de una mujer para unirse a la policía. Por un cambio.
Oh.
Bueno, uh, tal vez deberíamos charlar sobre
Cómo no debería ser diferente a un hombre que se une a la policía.
Dime, ¿podrías hacerme saber?
¿Podrías dejarte ir, oh-oh, oh?
¿Podrías dejarte ser? Libera tu fantasía?
¿Cómo no podrías serlo?
No ser que?
Enamorado de ella.
No estoy enamorada de ella. Yo trabajo con ella
Oh.
Jesucristo, ¿dejan que algún idiota entre a la escuela de medicina?
Ella podría hacerlo mejor.
Dominic!
Ven acá, pequeño bastardo.
Dime, niña, ¿entiendes mi mente?
Oye.
Te estas yendo.
Sí.
Oh.
Queria bailar contigo
Mi hija cumplirá 18 años al final de la semana.
Mm. Y estás aquí y no allí.
Mm.
Bueno, te irás pronto y ... todo puede volver a la normalidad.
Daniel
Cualquiera que haya tenido un corazón
No se daría la vuelta y lo rompería.
Y cualquiera que haya jugado un papel
No se daría la vuelta y lo odiaría.
Dulce Jane...
¡Oh, mierda!
Mierda. Hola.
¿Estás durmiendo en mi oficina?
No.
Sí. ¿Como supiste?
El cuero chilla cuando te sientas. ¿Cómo?
Oh, ya sabes, cosas que hacer.
- Correcto. Necesito un favor. - si ...
Ahora, hay una revista en el barco.
Es un catálogo de yates británicos a la venta.
llamados yates británicos en venta.
Estoy buscando el número de junio de 2011.
Junio 2011.
O tal vez fue en junio de 2012, o septiembre de 2012.
Te digo una cosa, échales un vistazo a todos.
Usted está buscando una lista de ventas
Para un original John Linden Berret, 42 pies.
OK, ¿qué pasa si hay más de uno en la lista?
¿Tienes alguna idea de muchos JLB originales que hay en el mundo?
UH no. No, tengo una vida.
Usted ve, la cosa es, sobre JLBs es ...
Ok, mira, voy a sacar tu barco porno.
Bueno. Hablo contigo más tarde.
Oh, oh, espera, espera, espera. Um ...
Puse los huesos del río de hormigón a través de la exploración CAT.
¿Y?
Bueno, el concreto no escaneó muy bien pero ...
..hay algo allí.
¿Algo como qué?
Algo así como una placa ortopédica.
Lo voy a desenterrar.
Sí, mira, um, ¿por qué no esperas hasta que regresemos?
Estoy seguro de que a Dass le gustaría echarle un vistazo.
De acuerdo.
Tráeme ese catálogo.
Oh! ¡Jesús!
- Hola. - Hola.
¿Sabe él que estás aquí?
¿Estaría aquí si lo hiciera?
¿Como es el?
Oh, él es Harrow.
El te extraña.
Es raro, ¿verdad?
El lo dejó. Realmente estaba renunciando.
Y entonces...
Helecho...
Lo amo y trato de meterme dentro de su cabeza a veces,
Pero ... tu padre es una especie de egoísta.
de la mejor manera posible, por supuesto.
No le digas que estuve aquí.
Oye.
Feliz cumpleaños. Para mañana.
Gracias. Me tengo que ir.
Ese es el barco de Abelardo, el Hiraeth.
Sólo que no es el Hiraeth.
Lo reconocí como John Linden Berret,
y recordé haber visto uno igual en un catálogo de ventas.
Pero no es así, lo es.
Solo que aquí, es la Gertie.
Pero quiero decir, los barcos cambian de nombre cuando cambian de dueño.
Sí, pero Abelard dice que lo tiene desde hace 20 años.
¿Estás pensando que mató al verdadero dueño?
Lo vi en las pequeñas horas, llevando una bolsa de ratas muertas.
Veneno para ratas.
Sr. Abelard!
Sr. Abelard, nos gustaría registrar su embarcación.
Si es tu nave.
El Hiraeth es mío.
Pero apuesto a que Gertie no lo es.
¿Dónde está el verdadero dueño? Tengo una idea.
¿Podemos subir a bordo?
No sin una orden judicial.
Mire, señor Abelard, esta es una investigación simple. Sería más fácil ...
Los patólogos no son parte de investigaciones simples.
Estás investigando un asesinato.
No he cometido un asesinato, por lo que no es necesario que vengas en mi bote.
- Obtendremos esa orden. - ¡Ja!
Prepara el barco.
Tenemos que ir a ver al juez Milner.
- ¿Bote? - Está jugando golf en la isla Hamilton.
Norte de Queensland!
Ustedes, simplemente, siéntense juntos.
Abelardo no es lo suficientemente estúpido como para intentar salir del puerto.
Entonces, siendo dueño de un barco ...
¿Sí?
..es que una buena inversión?
Bueno, le estas preguntando a la persona que pagó $ 5,000.
Para un autógrafo de Andrey Kolmogorov.
El matemático?
- si - ¿Cuánto vale ahora?
Yo diría que alrededor de $ 3,000.
Los barcos no son por el dinero.
- Se trata de la promesa. - ¿Qué, la promesa de perder dinero?
O perderse muy bien.
Mm.
Todavía no he encontrado los recursos ...
..aunque está en el horizonte.
Eres un imbécil astuto.
Él está recibiendo combustible. Él está saliendo del puerto.
No, no lo es. Quédate aquí.
Oh, fastidioso esto.
Sr. Abelard ... ¿Vas a algún lado?
¿Yo?
Oye, cálmate.
¡Mate, tranquilízate!
Aagh!
Peter Abelard, te estoy arrestando bajo sospecha de asesinato.
Usted tiene derecho a ...
Bastardo!
Oh, bien, lo encontraste.
¿Estas bien?
Bueno, preferiría no estar sentado en la parte trasera de una ambulancia.
Vas a tener que hacerlo. Las reglas locales prevalecen.
¿Qué vas a hacer?
El experto local en yates y yo vamos a inspeccionar el barco de Abelard.
Quédate aquí, doctor. Te haré saber si te necesito.
Es un buen barco.
Sí, ella es.
¿Te dije que era un John Linden Berret?
Si lo hiciste. Alrededor de 14 veces.
Odio a los lagartos ...
Lizard contrabandista.
Gran dinero para los reptiles australianos en el mercado negro.
Tenías razón sobre su barco.
El propietario registrado de Gertie es un holandés de 52 años.
Se ajusta a la descripción de nuestro John Doe envenenado.
Lo que no entiendo es si está alimentando ratas a sus reptiles,
¿Por qué correr el riesgo de tener veneno para ratas alrededor?
Lo resolveremos. Bien hecho.
Nunca me dio tiempo para apostar.
¿Dónde lo habrías puesto?
En Abelard. Pero ahora que he oído hablar de tu gancho de izquierda ...
Y la mandíbula de cristal, al parecer.
De cualquier manera, no me dejarán ir hasta que se tomen una radiografía.
¿Puedo?
Eres muy hermosa.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Esta cosa parece más peligrosa estar en ella que fuera de ella.
Reglas.
- ¿Sargento Dass? - Oye.
Supongo que soy yo. Nos vemos.
- ¿Hola? - Soy yo.
Me da gusto oir de tí.
Te alegrará saber que el viejo Hovard lo pateó.
Entonces, lo que sea que hayas hecho, tu secreto está a salvo.
A menos que, por supuesto, hay algo que quieras decirme.
Capello?
Es Harrow. Lena Penn ha sido envenenada.
Encuéntrame en el Flyaway.
¡Hola!
Penn?
¿Hola?
Debería haberte golpeado más fuerte.
Si lo siento Tengo una cabeza dura.
¿Cuánto crees que obtendrás por el Flyaway?
Dos millones.
Suficiente para matar.
Suficiente para matar dos veces por.
Puerto está abierto de nuevo.
¿Por qué no me echas al mar?
Lena sigue en el hospital. No puedes irte sin ella.
Eso es lealtad.
¿Como funciona esto?
Pasas el rato en el puerto de algún yate,
buscando algún tipo rico, solitario, de mediana edad,
y Lena es la trampa de la miel.
Si hubieras visto la rapidez con la que estos idiotas se lanzaron a ello ...
Ella seduce y se casa con la pobre savia,
El verdadero señor Penn en este caso,
quien piensa que ha ganado la loteria
Navegando en una luna de miel tropical hasta la hora del ajo.
El veneno es el arma de una mujer.
Estaba sola, ¿verdad?
Ella es una chica valiente.
Y con mi esposo fuera del camino,
Lena tomó lo que necesitas para robar su identidad.
Ella tira el cuerpo.
Tú vienes a bordo y ella comienza su cambio de imagen especial.
Y el barco es todo tuyo, listo para vender.
Después de subir a bordo haciendo preguntas,
Lena tira el veneno.
No me gustan las lagartijas.
La pregunta es ... ¿les gustarás?
Creo que lo harán.
Puedes dejar de intentar deshacer mis nudos ahora.
Es demasiado tarde.
No, lo digo en serio.
No soporto lagartos.
Hazme un favor y pégame otra vez en la cabeza.
Lena usualmente hace el asesinato, compañero.
¡Oh vamos!
Usted no querría ser llevado por una de esas cosas, ¿verdad?
¡Aaaaagh!
Duele sangrienta, ¿no?
Tienes tres en tus celdas ahora.
Es una casa llena. Eso nunca sucede.
Estaremos hablando de esto por un tiempo.
Entonces, si el cuerpo es el verdadero Sr. Penn,
¿Qué pasa con el propietario del barco de Abelard?
El holandés? Al parecer, él y Abelard son compañeros.
No me extraña que no estuviera hablando.
¿Qué pasa con el cuerpo del señor Penn?
Hemos contactado a su hija.
Están separados, pero ella vendrá aquí a recoger sus restos.
Doctor, aquí. Es pastel de cumpleaños.
Saliste de la fiesta antes de que pudieras probar alguno.
- Grazie. - Prego.
- Gracias por tu ayuda. - Hasta pronto, ¿sí?
- Por supuesto. Perfecto. - ¿Médico?
Eres bienvenido aquí en cualquier momento.
Buen pastel
Te gustó allá arriba, ¿verdad?
Los barcos Agua abierta. Escapar.
Sí.
Mira, la otra noche, allá arriba, fuera de la fiesta ...
De todos modos, llegaste a casa para el cumpleaños de tu hija, ¿verdad?
Sí.
Hola.
- ¿Todavía arriba? - No.
No, estoy de vuelta.
Ella ahi
No.
Sí.
¿Cómo pasan 18 años tan rápido?
¿Recuerdas cuando empezó?
Era diciembre.
Todos estaban retrocediendo, asustados por el Y2K.
Y me estaba volviendo loco
sobre si el joven profesor caliente que estaba viendo esa noche
diría que si
Fue todo un sí.
Ella era toda una niña.
¿Por qué no vienes?
¿Crees que debería?
No.
Buenas noches.
¿Qué opinas de esto, pescado?
DO.
Creo que es bastante bueno.
¿Qué piensas?
¡¿Pez?!
Es genial.
OK, los huesos del río.
Sé que me dijiste que esperara.
- ¿Los sacaste a todos? - Oh, te va a encantar esto.
Tengo el radio, y es una placa ortopédica.
Debería haber esperado, lo sé.
¡Pero mira esto!
¿Ver?
Es un número de serie.
Podemos consultar esto y descubrir exactamente quién es este tipo.
Siguiente en Harrow ...
Con este...
Encontraremos a nuestro chico.
Steph es agradable.
¿Todavía la amas?
- No puedo seguir haciendo esto. - ¿Haciendo qué?
Dormir en lugares extraños. No puedo ... no puedo.
Faltan algunos huesos pero la mayoría de ellos son de esta mano.
Ella estuvo acostada aquí por años, inadvertida.
O notado pero no denunciado.
Te lo dije, no es asunto de nadie!