Anteriormente, en Harrow ...
No puedo quedarme más aquí. Ellos piensan que yo lo hice.
¿Qué? ¿Por qué?
Porque tienes antecedentes penales.
Si los policías te ven juntos,
será arrestada por violar las condiciones de su fianza.
Ella no lo hizo.
No creo que vaya a importar, amigo.
A menos que puedas probar que alguien más lo hizo.
Ella estaba trabajando como limpiadora en la farmacia.
de donde fue robado el fentanilo
Ella sabía dónde se guardaban las drogas.
¿Estas bien?
El tiroteo, ahora esto. Todo parte del trabajo de un día.
No sabía que ella estaba trabajando aquí, o que ella era la sobrina de Patty.
Hubo una serie de asesinatos, todos vinculados a él.
¿Te gustaron mis hermosas rosas de color rojo sangre?
Francis Chester.
Fue el hombre que me disparó.
Lo guardé por estos asesinatos hace 15 años.
Y ahora él quiere recuperar su propia espalda.
No puede haber sido Francis Chester.
Murió en un incendio de prisión hace seis meses.
Pensé que conducirías un ...
¿Qué?
Adelante, doctor Harrow, dígame cómo me ha encasillado.
Bueno, neurocirujano superior, hubiera esperado un ...
¿Cliché?
Touche.
Respecto a los clichés, supongo que es verdad lo que dicen.
¿Del tamaño del coche de un hombre?
Es inversamente proporcional, ¿verdad?
Estás contando la historia.
Es un coche bastante pequeño.
Er, medio.
Y tú también eres médico.
Podrías permitirte algo que no parece estar listo para implosionar.
¿Cuál es la verdadera razón?
Fue de mi papá. Él era un cirujano del ejército en Vietnam.
Oh.
Cuando regresó, no amaba muchas cosas.
pero él amaba ese coche.
¿Todavía está alrededor?
¿Tuyo? No lo sabría
Hola, morgue de Port Astor.
Perdón por la espera.
Estás después de ese informe de autopsia, ¿verdad?
Sí. Francis Chester - murió en un incendio en la prisión hace unos seis meses.
¿Está disponible la Dra. Laurie Badcoe?
Voy a comprobar, un momento.
Bueno, eso explica por qué no estás contestando tu teléfono.
Bueno, cambiando los planes de teléfono.
Estoy tratando de ser un adulto.
Te dejé un mensaje de voz.
Oh. ¿Acerca de?
¿Honestamente? Las palomas mensajeras serían más efectivas. Un PM urgente.
¿Por qué estás aquí si has dejado un correo de voz?
Francis Chester.
Soy...
Solo estoy un poco preocupado de que estés viviendo
en nuestra conversación el otro día.
De ningún modo.
Estoy vivo. Chester está muerto.
Skene me disparó, Skene está muerta.
Estoy en espera, ojalá estuviera muerto. La vida continua.
Así que estás seguro de que estás bien.
Lo prometo.
Bien. Mensaje de voz.
Hola, Dr. Harrow?
Hola. Si, aun estoy aqui.
Lo siento, el Dr. Badcoe está fuera ahora mismo.
Oh.
Pero puedo enviarle el informe de la autopsia.
Sí por favor. Todo lo que tienes.
Parece que alguien tapó las láminas de asbesto,
La empujó también.
¿El dueño de la casa?
Oh, ha cambiado de manos un par de veces. Están armando una lista.
Parece como si hubiera estado allí al menos diez años.
Más bien como 20, a juzgar por esos zapatos.
Ah, ¿eres un experto en zapatos?
No me juzguen, señor Denim Catálogo Pirata.
Usas mucho denim.
Ella habría tenido un bolso. Sí.
Pero desafortunadamente no hay identificación.
Quien la puso allí probablemente la abandonó, pero encontramos esto.
Éxtasis.
Quizás.
Es poco probable que encontremos algún rastro en sus órganos después de tanto tiempo.
¿Realmente necesitamos todo esto?
No habría mucho polvo de fibra en su ropa, ¿verdad?
Algunas personas pueden estar expuestas a las partículas por años.
y no ser afectado.
Otros pueden inhalar solo unas pocas fibras y contraer cáncer de pulmón.
Más vale prevenir que curar.
Esos constructores habrían hecho lo mismo.
Si hubieran sabido del asbesto.
¿No vas a entrar?
El blanco no es mi color.
¿Sangre?
Podría ser.
¿Se corresponden esas lágrimas con esos cortes?
Un cuchillo.
Son demasiado ásperas e irregulares.
Llevé un top como este al 18 de mi prima.
Realmente no iba con los pantalones de tres cuartos.
¿Realmente recuerdas eso?
Debes saber lo que llevaste a los eventos importantes de tu vida.
No recuerdo lo que me puse ayer.
Igual que hoy.
Igual que todos los días.
Cuando hayas terminado de discutir tus elecciones de moda,
¿Puedo tener mis bolsas de pruebas por favor?
¿Simplemente pasando el rato?
Papá te cree.
¡Sí!
Mamá no lo hace. Lo sé.
California. Hm
Cuando te pregunté por el dinero del alquiler ...
... dijiste que estaba arreglado
Dijiste confía en mí.
Sí, porque tengo un trabajo.
Mierda.
¿Conoces ese restaurante italiano a dos calles de nuestro piso?
Bueno, yo soy su nuevo aprendiz.
La mierda de paga y las horas son mierda.
y todavía tengo que hacer TAFE dos días a la semana pero ...
No quería decir nada porque quería mantenerlo como una sorpresa.
Tratarte a un ...
Espere.
No se supone que nos veamos.
Rellenarlos.
Comience con los dentistas locales.
Sin empastes, sin trabajo dental. Ella ni siquiera puede estar en el archivo.
¿Que es eso?
Pintar. Tomar una muestra
Cosa segura.
No hay heridas defensivas,
Uñas de los dedos intactas, sin rastro de piel o pelo debajo de las uñas.
No hay trauma evidente en el área genital.
y la ropa no parece haber sido interferida.
¿Cómo es que nunca se burla de tu ropa?
Porque Simon se viste como alguien que camina PASADO el contenedor de especiales
en la tienda real.
Esta rodilla se ve hiper-rotada.
El CT está arriba.
Sí, tienes razón sobre esa rodilla y ese hombro está dislocado.
Todo consistente con ser maltratado en ese pequeño espacio.
La mandíbula intacta.
No hay fracturas de cráneo.
Sin daño al hueso hioides.
y sus vértebras cervicales están intactas.
Sin moretones en el cuello, así que no estrangulado.
Esas costillas están fracturadas, igual que su esternón.
Fracturas simétricas bilaterales y anteriores.
El hecho de que sean simétricos, son más consistentes con ...
RCP
Bueno, lo he hecho yo mismo en la mesa de operaciones.
Tal vez alguien no estaba tratando de matarla,
tal vez alguien estaba tratando de salvarla.
No hay glóbulos rojos libres en ninguna de las secciones de las costillas.
Así que su circulación se había detenido cuando sus costillas estaban rotas.
Ella ya estaba muerta.
Alguien trató de revivirla pero llegaron demasiado tarde.
Este material azul es la pintura.
Aunque nunca he visto nada igual.
Ah, esos son los óxidos metálicos.
Los tienes en pintura de casa nacarada.
Así que parece que ella volvió a poner su cabeza en pintura húmeda.
¿Hubo algo de ese color en las fotos de la escena del crimen?
No.
Espere.
¿Puedo?
Eso no es de ella.
La persona que la mató.
O trató de salvarla.
O la encerró en esa pared.
¡Mierda!
Lo siento lo siento.
No hay problema. Acabo de explicarle a tu hija
Que la policía no tiene que probar que ella robó las drogas.
de la farmacia.
Los productos farmacéuticos fueron encontrados dentro de su piso.
Legalmente, eso significa que son de ella.
Así que el cargo de posesión es un slam dunk.
Entonces, ¿cuál sería la frase?
¿Es la cárcel?
Hablé con un fiscal, un amigo mío,
y al parecer, estamos mirando a ...
...Siete.
¿Siete meses?
¿Siete años?
Yo no lo hice
¿Por qué los policías no están buscando a la persona que lo hizo?
Porque en lo que a ellos respecta, no hay nadie más. Tú eres eso.
¿Entonces voy a ir a la cárcel por algo que no hice?
Creo que todos sabemos quién lo hizo. No fue Callan.
Oh, vamos, Fern.
Sé que estás tratando de protegerlo, pero te enfrentas a la cárcel aquí.
No podías piratear tres meses en el internado.
Bueno papa le cree
Y es por eso que está dejando que Callan se quede en Betty.
¿Y cómo sabes dónde está Callan?
Jesucristo.
Si quedan atrapados juntos, serán arrestados en el acto.
Necesitas alejarte de él.
No, lo que necesito es que alguien nos crea.
No me declararé culpable de algo que no hice.
¡Helecho! ¡Helecho!
¿Entonces está en tu bote?
¿Cómo pensaste que iba a salir?
No creo que haya robado esas drogas. Derecha. ¿Quién lo hizo?
Entonces, ¿qué pasa si lo llevamos a juicio?
¿Su abogado lo aconsejó? No.
Quiere que hagamos algún tipo de acuerdo.
Bueno, ese sería mi consejo.
Ya sabes, una declaración de culpabilidad temprana funcionará a tu favor.
De hecho, la primera ofensa, buena familia,
Buen registro de trabajo, podría reducirlos a dos años, quizás 18 meses.
Todavía es la cárcel.
Todavía es posesión de fentanilo.
Dan, es el enemigo de la droga du jour. Pero ella no lo robó, Paul.
¿Cómo habría irrumpido en el botiquín de la farmacia?
Ella no tenía una llave para eso. ¿Y qué hay de las imágenes de seguridad?
¿Por qué la policía no está investigando eso?
Porque no necesitan, ¿vale?
Encontraron las drogas robadas en tu hija.
Ahora, bien o mal, la ley dice que son de ella.
La policía no va a buscar a nadie más.
A menos que puedas encontrar a alguien más para admitir que pusieron las drogas allí,
Tu chica va a ir a la cárcel.
Lo siento, Dan.
¿Qué es esto? Fotos de la persona desaparecida.
Mediados de los 90 a principios de los 2000.
Hm
Demasiado corto. Demasiado alto.
No caucásico.
Grada...
... Grace ya ha encontrado a nuestra chica.
Elizabeth Hewitt.
Es la pareja adecuada para la altura, edad, etnia, color de cabello
y pendientes.
Ella era una estudiante de la universidad, reportada como desaparecida en abril de 1997.
¿Por sus padres? No, murieron cuando ella tenía 12 años.
Entonces, ¿quién reportó su desaparición? Su mejor amigo.
Melissa Turner.
¿Ella esta muerta?
Donde la encontraste
Era una casa en Annerley.
Fue encontrada tapiada detrás de una pared.
¿La reconoces?
¿Cómo murió ella?
Aún no lo sabemos.
Tengo que sacar mi bolsa. Dije fuera por favor.
Por supuesto.
Señora Turner, compartió una habitación en el campus y, por lo que sabemos,
eres la ultima persona en verla viva
La noche del sábado 12 de abril.
Ahora, ¿hay algo que puedas decirnos?
¿A dónde iba ella? ¿Qué estaban haciendo ustedes dos?
Nada.
Estábamos viendo videos.
¿Y al día siguiente, el domingo?
Er ...
El domingo por la mañana su puerta estaba cerrada, pensé que estaba dormida.
Yo tenia clases
Mi trabajo de limpieza era el lunes o el martes.
Me di cuenta de que no la había visto desde el fin de semana ...
... y su habitación estaba vacía.
Fue entonces cuando informé que ella había desaparecido.
Bien. Bueno, si hay algo más en lo que pienses ...
¿Viendo videos en una noche de sábado?
Es noche de fiesta en el campus, ¿verdad?
Libby fue encontrada vestida para salir.
La última vez que la vi llevaba pjamas.
Derecha OK. Muchas gracias, señorita Turner, nos pondremos en contacto.
Sé que tiene muchas habilidades, Dr. Molyneux.
Pero déjame decir algo respetuosamente.
que le he dicho a su supervisor varias veces,
dejar que la policía le haga preguntas a la policía.
Oh, si lo hacen, lo haré.
¿Crees que esa mujer estaba mintiendo?
Viste su cara. Reconoció la ropa de Libby.
Ellos significaban algo para ella.
Ella parecía realmente sorprendida cuando escuchó que su amiga estaba muerta.
No creo que ella lo supiera.
Entonces, ¿qué está escondiendo?
Tal vez sea el pelo de Melissa lo que encontramos en los restos.
Vamos a averiguar. El ADN está de vuelta.
El pelo que encontramos en el cuerpo de Libby coincide exactamente con
Un hombre desconocido, que agredió sexualmente a dos estudiantes universitarios.
en 1998.
Ambas mujeres jóvenes fueron atacadas en el campus.
Nadie fue acusado jamás.
Ese fue un año DESPUÉS de la desaparición de Libby.
No encontramos evidencia de que fue agredida sexualmente.
Tal vez no pudo, perdió la paciencia, la asfixió.
¿Pero trató de revivirla?
Falló, escondió su crimen?
No se está sumando, ¿verdad?
La policía ha encontrado al hombre que era dueño de la casa.
No sé quién la puso allí, no lo hice.
Y no violé a nadie.
Usted estaba trabajando en mantenimiento en la universidad, en ese momento.
¿Asi que?
Donde dos mujeres fueron agredidas sexualmente.
No por mí.
Y tú eres dueño de la casa donde se encontró el cuerpo.
No tenía idea de que ella estaba allí.
Qué, me estás diciendo que alguien se escabulló debajo de tu casa,
Escondí el cuerpo de una mujer, y luego la levanté.
¿Todo sin que tengas una pista?
Bueno, deben haberlo hecho.
Mira, sí, yo estaba trayendo el asbesto.
Pero no violé a nadie, no maté a nadie.
Y seguro que no escondí a ninguna niña muerta debajo de mi casa.
Lo suficientemente justo. ¿No te importará darnos una muestra de ADN entonces?
Me importa en realidad
No sé qué harán los tipos con eso metiéndose en el laboratorio.
No.
Puedes ir a saltar.
Disculpe, señor Evans. Lo siento.
Gran aficionado al mantenimiento del hogar.
¿Cuántas veces has realizado RCP?
Eh
¿Sabes qué es la RCP, verdad? Sí, la cosa de la respiración y el pecho.
¿Por qué? Yo nunca he hecho eso. ¿Qué tiene eso que ver con algo?
¡Grada! Harrow, ¿qué demonios estás haciendo?
Alguien trató de resucitar a Libby Hewitt
pero ese hombre apenas sabía de lo que estaba hablando.
Tal vez por eso no funcionó.
Mira, tal vez él asaltó a esas otras chicas.
Pero no creo que haya puesto a Libby en la pared.
Mira...
Evans trabajó en la universidad.
Era dueño de la casa donde se encontró el cuerpo.
Se ha enfrentado al ladrillo y se negó a dar su ADN.
Simplemente creo que es un poco demasiado fácil.
¿Qué? Saliste del mismo armario con sangre que él, ¿verdad?
Creo que tal vez ... creo.
una vez que obtenemos una orden judicial que obliga a Ron a darnos una muestra de ADN,
Los dos me estarán comprando una bebida.
¿Ya has descubierto la causa de la muerte?
Bueno, ¿qué tal si te escapas y haces TU trabajo?
deja de decirme como hacer el mio
Estante superior, esa bebida.
Pienso que le gustas.
¿Y ahora que?
No hay nada más que podamos hacer para averiguar la causa de la muerte.
Así que solo esperamos el ADN de Ron en la posibilidad de que él sea el tipo,
que ambos sabemos que no lo es?
Es una de las peores partes de este trabajo.
Eh
Queriendo algo y ...
... no poder tenerlo.
Sí. Los peligros del trabajo.
Escuché que tienen al chico.
Lo veremos cuando la corte lo obligue a entregar su ADN.
No estas seguro
No estoy seguro. No estoy seguro.
Memorándum. Aburrido.
Una comparecencia ante el tribunal. Multa.
Invitación a hablar. Oh.
Reporte anual.
Aburrido.
Oh...
¿Qué?
Couriered de la morgue de Port Astor.
Ah.
Uno de sus supervisores anteriores se basa allí.
Usted solicitó esto personalmente.
¿De qué se trata esto?
Sea lo que sea, tal vez yo pueda ayudar.
He ayudado antes
Cerrar la puerta.
¿18 meses? Sí.
Y eso es si me declaro culpable, de lo contrario es más largo.
Pero no puedes ir a la cárcel por algo que no hiciste.
Eso realmente no parece importar.
Es como si estuviera en esta gran máquina y todo está corriendo sobre mí.
No eran nuestras drogas, pescado. A nadie parece importarle eso.
Ni siquiera están buscando a nadie más.
Entonces, ¿qué hacemos?
Tenemos que hacer lo que los policías deberían estar haciendo -
Tenemos que averiguar quién puso esas drogas allí.
DE ACUERDO. Cal, ¿qué estás haciendo?
Voy contigo. No tu no eres.
Tienes un trabajo, nena.
Fish, no voy a dejar que hagas esto solo.
Cal, tienes que hacerlo porque si no lo haces y nos pillan juntos.
Me he ido de todos modos. Pez.
Cal, déjame ir. Está bien. Bueno, que vas a hacer?
Voy a averiguar quién robó esos medicamentos de la farmacia, ¿sí?
¿Puedes tener cuidado, por favor?
Entonces, ¿por qué este chico?
Chester de todas las personas, ¿por qué él?
Hace casi 20 años, Francis Chester era el principal sospechoso.
en asesinatos múltiples de parejas pero un hombre muy, muy inteligente.
La policía sabía que lo había hecho, nosotros sabíamos que lo había hecho ...
Maxine, Jack y yo
Era el final del último día de la acusación.
Jack estaba en el estrado, pero no teníamos nada sólido para condenar a Chester.
por lo que parecía que podría ser absuelto.
Maxine y yo habíamos estado trabajando tres días seguidos para encontrar algo.
y lo hicimos.
En el último minuto lo encontramos.
¿Qué? Una pequeña pieza de evidencia
Eso puso a Chester en cada asesinato que había cometido.
Así que lo llevé a la corte, lo hice entrar y ...
Y recuerdo la cara de Chester cuando se dio cuenta de que lo teníamos,
que iba a ir a la cárcel por el resto de su vida.
La forma en que me miraba con tanto odio.
Así que si alguien quisiera venganza ...
... sería Francis Chester.
Sólo que está muerto.
El único defecto pequeño en mi excelente teoría.
No, tenemos mejores cosas que hacer ...
... que perseguir fantasmas.
Todavía tengo que establecer la causa de la muerte para Libby Hewitt.
Estaré tirando un todo-noche también.
Examen de trayectoria anatómica.
Ah, buena suerte
Ah, y no te olvides de las biopsias prostáticas.
Siempre te engañan con una próstata.
♪ has estado tanto tiempo
♪ Tus ojos ciegos han desaparecido.
♪ Tus viejos huesos están solos
♪ Así que quítate el abrigo
♪ Pon una canción en tu garganta
♪ Deja que los latidos golpeen a todos.
♪ iremos
♪ En ninguna parte sabemos
♪ No tenemos que hablar en absoluto
♪ Dame bajadas
Towns ciudades de flypaper
♪ atascados juntos, uno y todos
♪ Las gangas que conduces.
♪ Cubos y bolsas
♪ Y todas tus pertenencias.
♪ Tu tren está en la arena
♪ Tierra destartalada
♪ Deja que las ratas vean las carreras. ♪
Lyle.
Presente.
¿Has visto a Simon? No.
¿Puedo ayudar?
Nos mostró algo de ADN de algunos kits históricos de violación.
¿Se mantienen aquí?
En la sala de archivo de pruebas.
Cualquier resultado patológico que ver con una investigación policial.
¿Qué pasa si inicialmente se reportó una agresión sexual?
¿Pero la víctima no quería perseguirlo?
Bueno, depende de qué tan lejos bajaron la pista.
Si el ADN fue probado, aún podría estar en el archivo.
Gracias.
¿Esto tiene que ver con un PM bajo la supervisión del Dr. Harrow?
Una especie de
Derecha.
¿Sabías que Ron estaba escondiendo el asbesto?
Casi todas las casas en la calle tenían asbestos.
Nos gustaría obtener cotizaciones para eliminarlo.
Cuesta una fortuna sangrienta.
¿Y Ron no quería?
Ron tira dinero como un hombre sin manos.
Así que se le puso encima.
Sí.
Y esa pobre muchacha, al parecer.
Por supuesto que Ron no lo hizo a sí mismo.
Ron fue el bastardo más perezoso que he conocido.
Entonces, ¿quién hizo el trabajo?
Ahí tienes.
Aquí estoy. ¿Que piensas hacer?
El vecino de Ron Evans dijo que Ron tenía un joven estudiante universitario.
haciendo el trabajo de ladrillos
¿Se lo has dicho a Nichols?
Bueno, pensé que te lo diría primero. Hm
¿Que piensas hacer?
No hubo evidencia de agresión sexual en el cuerpo de Libby
Pero ese pelo que encontramos nos está molestando.
Quería ver si Libby presentaba un informe.
Eso podría vincular a Evans pero ...
Pero no hay un kit de violación para Libby.
Y algo más.
No puedo olvidar su ropa.
Libby no estaba vestida para ver un video, se fue a algún lugar.
Entonces, ¿por qué mentiría Melissa sobre lo que pasó esa noche?
Tal vez no fue Libby la que fue violada.
Tal vez fue Melissa.
Nunca le he dicho esto a mi esposo antes.
No tienes que decirnos si no quieres.
Pero lo que sea que te haya pasado, podría explicar cómo murió Libby.
Ese sábado por la noche ...
... todos fuimos a una fiesta fuera del lienzo.
Listo? ¡Venga!
Solo estábamos tratando de encajar.
Relájate.
Todos estábamos bebiendo.
Luego el cumpleañero, repartió estas tabletas.
Éxtasis.
En ese momento...
... Nunca me he sentido tan especial.
Y nunca había estado ...
... envidiado antes.
¿Dónde estaba Libby?
Ella estaba bebiendo
El chico y yo terminamos en un dormitorio.
Me gustó al principio.
Lo quise al principio.
Entonces le pedí que lo frenara.
Para detener.
El no lo hizo
¿Te violó?
Quiero decir...
... quería que me besara.
Y quise tener sexo con él eventualmente.
Pensé que iba a ser su novia.
¿Que pasó?
Cuando salimos de la habitación, fui al baño.
y lo escuché presumiendo a sus compañeros que ...
... había anotado su primera chica negra.
Entonces que hiciste?
Fui a casa.
Dejé a Libby allí.
Nunca la volví a ver.
Estaba tan avergonzado de lo que me pasó que ...
... Nunca supe lo que le estaba pasando a Libby.
Todo es mi culpa.
Nada de esto es tu culpa.
Te ha pasado algo terrible ...
... y no tienes la culpa.
Usted dijo que pare y él no lo hizo.
Pero si quieres...
... puedes detenerlo ahora.
James Northcott.
¿Sí?
Estás bajo arresto por agresión sexual.
Asalto sexual?
Antes de que te haga alguna pregunta,
Debo decirte que tienes derecho a guardar silencio.
Eso significa que no tiene que decir nada, responder cualquier pregunta,
o haga una declaración, a menos que desee hacerlo.
Sin embargo, si usted dice algo o hace una declaración,
Puede ser utilizado más adelante como evidencia.
Lo entiendes? Sí.
Tenemos un pequeño problema.
James Northcott se ha adaptado a las agresiones sexuales.
pero él niega cualquier implicación con la muerte de Libby Hewitt.
Y, él puede probarlo.
Así que alrededor de la medianoche de la noche de la fiesta,
Lo ingresan en el hospital - sobredosis de éxtasis.
Se queda en el hospital toda la noche. Él es dado de alta al día siguiente.
¿Y hay un registro de esto? Sí.
Tenía éxtasis.
Libby tenía uno en su bolso.
Deben haber tenido contacto en la fiesta,
Explica cómo llegó su pelo allí.
¿Y la pintura azul? Bueno, él no tiene ni idea.
Quiero decir, el tipo viene del dinero.
Dudo que alguna vez haya levantado un ladrillo o un pincel en su vida.
Pero lo tenemos por las agresiones sexuales.
Hará diez años.
Pero no es un día para Libby Hewitt.
No.
De todos modos ... ¿Puedo?
El joven que dijiste hizo el ladrillo para Ron ...
era él?
Jamie Northcott?
No.
¿Estás seguro? Sí. Positivo.
Porque...
...Fue el.
Si, ese es el
Jamie Northcott fue un violador?
Jesús.
Crees que conoces a alguien.
¿Y llevaste a Jamie al hospital esa noche?
Yo era el único lo suficientemente sobrio.
Entonces, ¿a qué hora regresó Jamie a su casa el domingo?
Tal vez Libby todavía estaba allí,
la asaltó, se deshizo del cuerpo ...
No. Sus padres volvían a casa desde Europa al día siguiente, así que ...
Así que si Jamie estaba en el hospital y sus padres volvían a casa,
quien limpió la casa
Lo hiciste.
Aquí está el cable, papá.
Me parece recordar que trabajaste tu camino a través de la universidad, trabajando.
¿A dónde vamos con esto, Dan?
Haz eso, ¿verdad?
No.
No soy tan bueno.
Sí, lo hiciste! Construiste la pared del jardín y la pérgola de mamá.
¿Por qué no entras?
Solo vamos.
Creo que deberías irte también.
Tú la erigiste, Paul, en esa pared.
No sé de qué estás hablando.
El vecino te identificó.
No la mataste. No.
No.
Le diste RCP. Intentaste salvarla.
¿Qué pasó, Paul?
Todos estaban bebiendo ...
...excepto yo.
Tuve que trabajar para Ron Evans al día siguiente.
Más ladrillos.
¿Viste a las chicas? Melissa y Libby?
Y viste a Jamie con Melissa.
Sí.
Entró en un dormitorio.
No estuvieron allí tanto tiempo.
¿Y viste a Melissa irse?
Sí.
Y luego todo se fue al sur a una velocidad de nudos.
Todo el mundo era un desastre, Jamie era peor.
Lo llevé al hospital.
Y luego volviste a limpiar.
Y ahí fue cuando encontraste a Libby.
Su boca, estaba llena de vómitos.
Ella debe haberse ahogado.
¿Intentaste revivirla?
Pablo.
¿Por qué no acabas de llamar a una ambulancia?
Sé que debería haberlo hecho, ¿vale?
No estaba pensando con claridad.
La gente había tomado E.
Había una niña muerta.
Pensé que perdería mi beca, lo perdería todo.
¿Y qué?
¿Decidiste hacer que todo desapareciera?
La arrastraste a tu camioneta.
La llevaste a casa de Ron Evans.
Te rompiste a través de la sábana.
La pones en ...
... y la hiciste desaparecer.
¿Ahora que?
Bueno, ahora llamas a la policía ...
Fui un niño.
... como deberías haber hecho hace 20 años.
Fue un error.
Tengo una hija ahora, como tú.
Yo podría ser expulsado. Por favor. Podría ir a la cárcel.
¡Estaba escondida en un sótano, Paul, durante 20 años!
Solo, olvidado.
Y todos los que se preocupaban por ella ni siquiera sabían dónde estaba.
No estoy haciendo ninguna admisión.
Tu no puedes
No puedes probar nada de esto.
Esa tos.
¿Y qué? Es la gripe.
Cuánto tiempo lo has tenido?
Encendido y apagado, casi un año. ¿Por qué?
Cuando te rompiste a través de esa lámina de asbesto ...
... debes haber inhalado algo del polvo.
No es la gripe, Paul.
Eso es asbestosis.
Ahora deberías decirle a la policía ...
... y ver cuánto tiempo te queda para vivir.
♪ Así que vuelas a mi lado en un abrir y cerrar de ojos
♪ es devastador
♪ No puedo leer las señales
♪ Día tras día estoy viendo ...
♪ Y cuando los consigo es muy probable que sea demasiado tarde
♪ puedo ver caras
♪ Y fotos y espacios.
♪ puedo escuchar voces
♪ pero no lo que dicen
♪ Así que vuelas
♪ Es solo un gusto que te vayas
♪ La vida tiene un secreto que te gustaría mantener.
♪ Sigo y sigo y sigo fluyendo
♪ Feliz como siempre seremos
♪ A la deriva a través de nuestra miseria
♪ Sigo y sigue y sigue y sigue
♪ Hasta que seamos viejos o muertos y nos vayamos.
♪ Nadie va a mirar más allá
♪ La luz como promesa escrita al viento.
♪ Perder como el signo que se arrastra debajo de mi piel
♪ Es los agujeros más vacíos que estás cavando tan imprevistos
♪ No me hagas aferrarte a lo que no puedo mantener
Está bien.
♪ Y trato de relacionarme con lo que hiciste
♪ Del amor y el rechazo.
♪ Todo el dolor que causaste
♪ Así que vuelas como si no supiera ...
Dios mío, es una paloma aquí.
Me gusta bastante. Sí, tú y Harrow ambos.
¿Estas bien? Hm
¿Su excavación de la sala de archivo valió la pena?
Lo hizo.
Hm Pero no estrictamente para hacer con la autopsia, ¿verdad?
Pensé que la razón por la que cambiaste de disciplina fue porque
No querías estar involucrado en el complicado negocio.
de amigos y familiares.
Porque sabes a donde puede llevar eso.
Mira, Grace ...
...Te amo.
Lo sé...
Simplemente no quiero que hayas pasado los últimos tres años.
Reorganizando tu carrera para que vuelva a suceder lo mismo.
No lo hará
Hm
Oye.
Hm ¿Sigues mirando al hombre muerto?
¿Que pasó?
Francis Chester se había ganado el derecho a trabajar solo en la lavandería de la prisión,
donde aparentemente una acumulación de pelusa en una de las secadoras
Hizo que se incendiara y murió.
¿Y los registros dentales? ADN?
Todos confirmaron que el cuerpo es de Chester.
Su supervisor hizo el PM.
Dr Laurie Badcoe, una de las mejores.
Él y Jack eran como tíos para mí.
No, no hay error ...
Chester está muerto.
Nadie está tratando de apuntarme o quitarme las cosas que amo.
Solo estoy tratando de distraerme
De otras cosas dolorosas tengo que hacer.
Es inusual que te equivoques.
Sí.
Ah, supongo que tenía que pasar algún día.
Soy yo, deja un mensaje.
Hola, Fern.
Soy yo. Llámame cuando puedas.
Roto
Jaja.
Justo al salir de casa para ver si hay algo comestible en la nevera.
Estaba pensando en comida japonesa para llevar.
Hm, suena bien.
Quieres...
Nosotros no podemos Por supuesto no.
¿Estamos siendo tontos acerca de esto?
No somos adolescentes en una fiesta, somos adultos.
Somos prácticamente la misma edad. Eres demasiado amable.
Soy casi un patólogo totalmente calificado.
Casi.
Y la diferencia entre casi y actual.
Es la diferencia entre supervisor y aprendiz.
¿La diferencia entre la cena y no la cena?
Me temo que sí.
Buenas noches entonces, Dr. Harrow.
Buenas noches, Dr. Molyneux.
- Hola. - Hola papá.
Lo siento te extrañé. Está bien.
Yo solo ... ¿Qué? ¿Encontraste algo?
No.
Lo siento, pero no creo que haya nada que encontrar.
No creo que nadie me esté apuntando.
No creo que nadie te haya preparado para llegar a mí.
Solo quería creer ... ¿Que no soy un ladrón?
Sé que no eres. Yo creo eso, Bub.
Simplemente no tengo otra explicación.
Si esta bien.
¿Lo es? ¿Helecho?
Sí, estará bien. Todo estará bien.
¿Quieres venir a cenar?
Erm, no esta noche.
Tal vez otra noche, ¿de acuerdo?
No.
Buenas noches, Callan.
Hey, Frank.
A continuación, en Harrow ...
Francis Chester fue un anestesista.
Cuando tienes una sensación como esta, no te equivocas.
Esta vez estoy.
Escucha, solo déjame ver esto.
Ese es un tipo sobre el que no haces preguntas.
Dr. Harrow, bienvenido a Port Astor.
Uno de nuestros parques locales y oficiales de conservación está muerto.
Es muy encantador, muy atractivo.
Lo que no entiendo es por qué te importa.
¿Cómo conseguiste esto? Tengo amigos en lugares altos.
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation