Anteriormente en Harrow ...
Parece que se ahogó.
Él abordó un ferry anoche. Él nunca se bajó.
Simon se acerca a la barra, pregunta por Moran,
y dentro de los 90 minutos, ambos están muertos.
Me paro a mi autopsia
y no voy a volver a abrir el cuerpo de Simon por un presentimiento loco.
Sé lo que Simon encontró.
Un enlace entre Brendan Skene y Francis Chester.
Compartieron una celda juntos.
La escritura a mano es idéntica.
Simon y moran
Ibid.
¿Por qué?
¡Porque él estaba tratando de ser como tú!
Creo que es mi culpa.
No hay conspiración.
Papá piensa que está equivocado pero ... yo no.
Harrow ...
Harrow!
¿Sabes qué hora es?
Si
Empaque una bolsa. Te estoy enviando al oeste.
Donde
Euralla Creek. Donde?
100 millas al sur de Cunnamulla.
Buscalo en google
Solo hay un vuelo
De ahí la llamada de atención temprana.
¿No puede ir alguien más? Tengo un montón de PMs que hacer aquí.
Bueno, Grace y yo nos encargaremos de eso.
Ya sabes lo que siento por el interior.
Será muy divertido.
Y no te preocupes.
Ah.
Es hermoso el país, ¿verdad?
Si
y duelos de banjos.
Le sugiero que elija sus comentarios inteligentes con más cuidado por aquí.
¿O qué? Me lincharán los lugareños.
Dedos cruzados.
Todavía no entiendo por qué Maxine tuvo que enviar a dos patólogos a un MVA.
Estoy seguro de que ella tenía sus razones.
¿No iba a recogernos su sargento local?
Maxine dijo que estaría aquí.
Le llamaré.
Oh que bien No hay señal.
Entonces, ¿cómo llegamos a la ciudad ...?
¿Vienes o no?
Lindo
Lyle Fairley?
Judy Don
Pensé que eras tú. Bienvenido a casa
Ha sido demasiado largo Si
¿Te apetece verlo?
Eres DE aqui?
Crecí aquí.
Bueno, ¿por qué no lo dijiste?
No preguntaste
Ellos te aman
¿Qué les pasa?
Hola doctor Hola sargento
¿Eso es lo que tienes para tu hermanito?
Ven aqui ¡Vamos! ¡Tráelo!
¡Tráelo!
Eres su hermano? Sargento mayor Colin Fairley.
Usted debe ser el Dr. Harrow. Lyle me ha contado todo sobre ti.
No creas ni una palabra de ello. Dijo que dirías eso.
Entonces, ¿cómo está nuestra sobrina, eh, acomodándose?
Bueno, es temprano, pero ella está bien.
Ella está haciendo increíblemente.
No me sorprende estar en tan buenas manos.
En su mayoría
Y, uh, Maxine?
Si
¿Echamos un vistazo?
Antes de hacerlo, hay algo que no debes saber.
Bob y Diane?
Es trágico ¿Los conocías?
Todos los conocían. Corrieron la panadería local.
Creemos que se dirigían a trabajar.
cuando su vehículo fue chocado.
Diane fue asesinada en el impacto,
Pero encontramos a Bob en el camino, inconsciente.
Fue expulsado del vehículo.
No hay bolsas de aire. Ni siquiera llevaban cinturones de seguridad.
¿Eso es inusual aquí?
Es para Bob y Diane.
¿Lo logrará Bob?
Uh, están operando en él ahora.
Está muy mal.
Háblame del sedán.
El conductor era un hombre de 26 años.
Ethan Chambers. Murió en el impacto.
Un largo camino desde casa.
Adelaide. Hicimos una verificación de antecedentes.
Él tiene una lista de carga
robo de asalto
Venta y posesión de bienes robados.
¿Incluidos los cigarrillos? Si
Hay un comercio en auge de cigarros baratos en las ciudades mineras.
Lo hizo muy bien también.
Uh, hemos encontrado tres grandes en efectivo hasta ahora.
¿Cómo sucedió esto?
No es un tramo de carretera ocupado.
Y, sin embargo, se encontraron directamente entre sí.
También encontramos esto.
¿Había estado bebiendo? Parece que sí.
Sarge? Uno de los chicos ha encontrado algo.
Que es
Dr. Harrow?
Punta de los dedos.
¡Míralo!
¡No ha cambiado un poco!
Todavía tan guapo como siempre!
Oh ...
Beverly, por favor, estás siendo tonta.
Oh, no seas tan modesto, Lyle. Siempre has cortado una figura fina.
Quien es este Daniel Harrow
Él también está en Brisbane. ¿Y en qué estás ayudando al Dr. Fairley?
Ayudando? No También soy patóloga.
De verdad
Así que amas
Hemos tenido una debilidad por Lyle desde que estuvo aquí.
Rompió nuestros corazones cuando tuvo que irse tan repentinamente.
Ahora, tú no lo sé.
Yo tampoco te conozco. Edwina Gharam.
¡Este es Lyle Fairley!
Y ...
Daniel Harrow
Eddie se ofreció como voluntario para ayudar con la autopsia.
Ella tiene algo de experiencia quirúrgica.
Entonces, ¿Lyle Fairley?
¿Debo tener? Ya me gustas
Huele eso? Ron
Apesta a las cosas. Mm-hm.
Oh, desagradable.
Contusiones sustanciales de clavícula y trapecio.
Cinturon de seguridad Mm-hm.
Ooh ...
Latigazo severo
Los dedos de Shepard en los dedos de la mano izquierda están intactos.
Lo mismo con su derecha.
Fairley? Uh, algunas abrasiones superficiales de la piel.
Pero no faltan las uñas ni los dedos.
Mm. Entonces debe ser de Bob.
¿Puedes confirmar que le falta un dedo?
Uh, todavía está en cirugía.
Ooh, esto es interesante.
Abrasiones paralelas en el antebrazo.
Dado el patrón, yo diría que eran arañazos de uñas.
Desde el accidente? No
Estos se ven hace varios días.
Puedes usar su escritorio.
Debería poder imprimir su CV desde allí.
Hay que ir Mm-hm.
Y, uh, si eres más confiable que tu papá,
Soy toda tuya
Gracias, Maxine. Helecho
♪ ¿Quién va a reparar esta estrella de ritmo roto?
♪ ¿De qué fuerza hablo?
♪ Escalada, quema profunda
♪ Escalada más profundo
♪ Escalada, quema profunda
♪ Cuyas palabras de las que hablé ahora asaltan
♪ Lo sigo girando
♪ Está subiendo, quemando profundamente ...
Traumatismos por impacto sustancial.
Esternón fracturado, varias costillas.
Una de las costillas ha perforado el pulmón derecho.
Hígado y bazo rotos.
Aorta desgarrada causando hemorragia interna severa y torrencial.
Estas bien No tienes que quedarte.
Oh, no, quiero hacerlo.
Usualmente, cuando la gente muere, es el final de la historia.
No es el comienzo.
¿Debo poner algo de música?
Genial
Debemos nosotros
Lo siento, Fairley. Estás fuera de votación en este caso.
¿Qué preferirías? ¿Alguna melodía de show rápido?
Preferiría algo parecido a la música.
♪ Para tu rock'n'roll ... sounds Esto suena como ...
... una foca bebé siendo golpeada.
¿Por qué estás tan snippy hoy?
Pensé que estarías contento de estar de vuelta en casa.
Solo ... mantenlo abajo. ♪ Tendrás muchas más patadas ...
¿Qué es la cicatriz en su abdomen?
Ella con un poco de alma ... ♪ ¿Tuvo una cesárea?
No, ella ha tenido una histerectomía.
Hace bastante tiempo atrás, por las miradas.
De verdad
Nunca supe eso.
Oh, entonces, hay algunos secretos en el país.
Bob Shepard acaba de salir de la cirugía.
No le falta un dedo.
Entonces tu dedo es eso?
¿Podría haber habido una cuarta persona en el accidente?
No encontramos ninguna evidencia de ello.
Bueno, aparte de la punta del dedo.
Suponiendo que viniera de una persona viva.
Mira la piel, donde se ha cortado.
Inflamado, inflamado. Daño celular.
Eso es lo que le pasa al frío extremo.
¿Qué crees que se ha congelado?
Parece de esa manera. ¿Qué estás sugiriendo, Harrow?
¿Uno de los vehículos transportaba partes del cuerpo congeladas?
Bueno, encontraste esos rasguños en el brazo de Ethan Chambers.
Tal vez tuvo un altercado con alguien ...
A quién mató, congeló y luego desechó.
No lo se
Pero podría valer la pena mirar esos autos.
¿Por qué enviaste a dos patólogos a Euralla?
Bien despues de simon
Por un tiempo -
Pensaron que podrían ayudarse mutuamente.
Bueno, 'útil' no es una palabra que asociaría con Harrow.
Hice todo bien en la autopsia de Simon.
Y él ... me desafió a cada paso.
Pensé que tal vez iba a pedir disculpas, pero ...
¿Por qué ... no hablaste con la hermana de Simon?
Nuestro trabajo es ayudar a determinar la causa de la muerte.
Es la mitad del trabajo.
No realizamos autopsias por el bien de los muertos.
Los hacemos para la vida.
Para encontrar respuestas, para proporcionar un poco de confort.
Harrow perdió a alguien a quien realmente amaba.
Estaba absolutamente equivocado.
... Es solo su manera de lidiar con su dolor.
Y puede que hayas visto eso.
¿Entonces el químico y Ross Moran eran compañeros de la pista?
Si Y creo que el químico le debía a alguien dinero, mucho dinero.
Y entonces Moran aparece muerto.
Pero aquí está la cosa: Moran asaltó a Simon antes de morir.
Papá pensó que todo estaba conectado.
su disparo, el auto quemándose,
El fentanilo, la muerte de Simon.
Y entonces él simplemente se retiró.
Porque el tipo que le disparó a tu papá está muerto.
Porque su coche era una mierda.
Porque la muerte de Simón fue un accidente. Lo dice allí mismo.
A donde vas
Bueno, el químico debe saber algo.
Voy a ir a hablar con él. ¿Estás loco?
Quién mató a Moran.
Bueno, él debe saber algo, Cal.
Bueno, entonces, voy a ir contigo. No, no, tienes ... tienes trabajo.
Quedate
Por favor, no vayas a ver a ese chico solo.
Esperame por mi Espera a tu papa
Prométeme que no te acercarás a él.
No voy a acercarme a él.
Adios
Entonces, revisamos ambos vehículos.
No hay signos de partes del cuerpo
Pero lo encontramos en el sedán de Ethan.
Cuchillo de caza. Estaba escondido debajo del asiento.
Le he pedido a Scientific que confirme.
Ahora, el cuchillo ha sido envuelto en esta vieja manta, también manchada.
Puedes tener razón ...
que Ethan se deshizo de un cuerpo, o parte de un cuerpo.
Un cuerpo que había sido congelado. En algún lugar entre aquí y Adelaide.
Eso es un infierno de un área de búsqueda.
También estoy persiguiendo una orden de registro para su casa.
No es muy cooperativo.
Suena como un hombre con algo que esconder.
Será mejor que llegues al aeropuerto. Ellos están sosteniendo el avión para mí.
Fue un poco de ir y venir por un tiempo allí.
Lo mantendremos sedado toda la noche.
Pero espero que se recupere bien.
Sólo su esposa está muerta.
Esa no es una conversación que estoy deseando.
Bueno, una vez se despierta.
No, no podría pedirte que lo hagas. No, yo ... me gustaría.
Podría ser más fácil venir de un viejo amigo.
Gracias, doctor.
Todo lo que dicen de ti es verdad.
Usted dice
Sabes cuánto me gusta un misterio, pero este, no puedo resolverlo.
Todo el pueblo te quiere.
Por que
No es claramente debido a su personalidad
no es
Algo sucedió aquí.
Que hiciste
Debe ser Pavich. Deberías conseguir eso.
Esto no ha terminado.
Harrow
Oye soy yo
Oh ... hola
Mira, uh, quizás quieras llamarme más tarde.
Sé lo que ha estado un poco tenso entre nosotros últimamente,
lo que es raro dado que tuvimos
Si estabas pensando en mí?
Que estas haciendo Tenemos que hablar de esto.
No estoy seguro si es de tu incumbencia.
No, tienes razón.
A quien Grace invita entre sus sábanas.
Bueno, ¿entonces qué?
No quiero verla
Grace no necesita eso.
¡Nunca le haría eso a ella!
Nunca quisiste EN Harrow.
Te estás lastimando.
Quiero decir, sólo mira ...
Simon?! El te adoraba
Era igual que tú.
Yo lo amaba Y él te amó.
¡Y mira lo que pasó!
No eres un hombre malo, Harrow.
Pero tú arruinas a la gente.
Harrow ...
Harrow?
... Bungan Head, segundo, Grey Arm, tercero es Malina.
Les sigue Cool Jester, Karouche,
luego de vuelta, el reino escarlata,
seguido por el gran juez, el pequeño Ben,
Rey de Karitto al relámpago,
y Gypsy Magic llegó a casa en el último lugar.
Que estas haciendo Mamá, sácame de mí!
Me estas siguiendo
Lo estabas siguiendo. Estabas a punto de acosar a tu acusador.
No, no, no entiendes.
No, no entiendo! Estás persiguiendo las teorías de tu padre.
Todavía estás viendo a Callan. Estás pidiendo ser arrestado.
Tengo que hacer algo
Papá tenía razón, ¡todo está conectado!
Si esa es la verdad, entonces estará fuera.
¡No, mierda! ¡No lo harán! ¡Me lo pondrán todo encima!
¡Esto no te va a mantener fuera de la cárcel!
¡Sí, tampoco tirará dinero a un abogado idiota!
Fern, tu padre no ha sido él mismo desde el tiroteo.
Crees que papá está equivocado.
Papá nunca se equivoca.
¿Y si esta vez, él es?
Él no puede probar nada de eso.
Él se ha rendido.
¿Eso no te dice algo?
No hay señal.
Odio el interior.
¿No te gusta?
No tiene hambre Perdon
¿Prefieres un T-bone?
Barramundi?
Cualquier cosa que te guste, está en la casa.
¿Por qué es eso?
El ayudante de Lyle Fairley.
Beverly te ha mencionado. Ah ...
Buen viejo Beverly.
Dime algo
Que hizo el
Perdon
Fairley.
Obviamente amas al chico.
Quiero decir, mira este lugar. Es como un santuario para él.
¿Nunca te lo ha dicho?
Habia un incendio en la casa
en una de las estaciones ganaderas.
Lyle fue el primero en la escena.
El lugar era un infierno.
Pero él se metió en esos niños y niñas.
Salvó tres vidas esa noche.
Nunca dijo nada.
Eso es porque no pudo salvar al cuarto.
Gracias por hacer esto
Espero no haber arruinado tu velada.
En Euralla?! No es como si tuviera una cita ardiente en fila.
¿Has visto este pueblo?
Todo es alto vis y tonterías.
Literalmente
Aquí está la diapositiva de histología que pediste.
La punta de los dedos. Gracias
Que buscas
Células sanguíneas libres.
Por que
Ah ...
Mira la punta de la punta.
donde la carne ha sido cortada.
¿Ves las células sanguíneas? Están por todas partes.
Cuando la punta estaba congelada.
Entonces, esta persona estaba viva cuando ocurrió la congelación.
Vivo, pero sufriendo de congelación.
Congelación?
Hay 40 grados ahí fuera. Como
No tengo ni idea ¿Fairley se une a nosotros?
Se está preparando para el servicio de oración de Bob y Diane.
Pero es bueno que estés aquí. Acabo de recibir el informe de Scientific.
Y?
Se confirma que era la cuarta persona.
¿El auto de Ethan Chambers?
No Bob y Diane.
La ropa de diane.
La columna de dirección también.
Tal vez estaban tratando de salir por encima de Diane,
después de que la camioneta hubiera rodado
Explica cómo la sangre terminó en su ropa.
¿Qué pasa con la punta de los dedos?
Tal vez fue roto o roto
tratando de salir después del accidente.
Pero si hubiera otra persona en el vehículo,
todavía están por ahí en alguna parte,
y probablemente de una manera muy mala.
Entonces no podrían haber ido muy lejos.
Consiga en servicios de emergencia.
Necesitamos un grupo de búsqueda en el sitio del accidente lo antes posible.
Si puedes conseguir algunos cuerpos extra.
Vamos a necesitar toda la ayuda que podamos conseguir.
¿Qué estás haciendo ahora?
Estoy improvisando Aquí, revuelve esto.
Que es eso
Es un pedazo de asiento de coche de la furgoneta de tránsito.
Tenía una mancha inusual en ella.
Por lo tanto, estoy tratando de determinar si eres biológico.
Por que
Cuando se estrelló.
El cinturón de seguridad del medio se había ajustado a extra largo.
Creo que esa persona estaba embarazada, por lo tanto, el palo de embarazo.
¿Lo pasaste del laboratorio?
Bueno, depende. ¿Se lo dirás a Beverly?
Ella solo necesita saber.
Ahora, si tengo suerte, habrá suficiente líquido en el asiento del automóvil.
para este palo de embarazo
Detectar gonadotropina coriónica humana.
HCG. Hormona placentaria.
También se encuentra en el líquido amniótico.
¿Qué diablos es todo esto?
Sólo un pequeño experimento que he arreglado.
A los efectos de la autopsia, espero.
Oh, absolutamente.
El Dr. Harrow no desperdiciaría los recursos del hospital en otra cosa.
Ron de la oficina de correos dejó esto.
Están dirigidas a Diane pero ...
... ella está a tu cuidado ahora, así que ...
Productos farmacéuticos de pedido por correo.
Pensé que podría ser relevante, pero no estaba seguro.
Pastillas anticonceptivas.
Pero Diane tuvo una histerectomía.
¿Por qué ella necesitaría anticonceptivos?
Porque no eran sus pastillas.
¿Tienes un coche que me puedas prestar?
Te vi fuera de la iglesia.
Ruth ...
¿Por qué no entraste al servicio de oración de Diane?
Muchachos Todo el mundo tendría.
Yo queria
Yo solo
No pude
Estoy muy agradecido, ¿sabes?
Si
Había una mujer embarazada en la camioneta de Bob.
Sus aguas se rompieron durante el choque.
¿Qué?
Ella debe haberse alejado del lugar del accidente.
Pero ella todavía está ahí fuera.
Intenté llamar a Colin pero no pude comunicarme.
Donde esta usted Voy camino de Bob y Diane.
Que ¿Por qué?
Había pastillas, pastillas anticonceptivas,
Enviado a Diane en el correo.
No, debe haber algún error. Diane no podía tener hijos.
Estoy empezando a pensar en Bob y Diane
¿No crees que eran?
Intenta ... mirar ...
Nos encontraremos ... en ...
Este es exactamente el tipo de comportamiento inconformista
Él se entrega todo el tiempo.
Saltando a conclusiones ridículas sobre personas que ni siquiera conoce.
Donde esta bob
¡Entra allí!
¡Déjame salir!
Bob ... ¡No!
No! Ayuda No!
Bob?!
¡Sé lo que pasó, Bob!
Sé lo que querías.
¡La mantuviste encerrada en esa habitación!
Y la usaste como, que ...
... un esclavo sexual?
Sé que le diste anticonceptivos, Bob ...
... pensando que ella nunca podría quedar embarazada.
Pero ella dejó de tomarlos.
Tal vez ella pensó ...
... si ella estaba embarazada
No puedo mantener a un bebé encerrado allí.
A la derecha No es tu bebé.
Callate
Así que trataste de deshacerte de él antes de que naciera.
La pones aquí
para intentar congelarla hasta la muerte.
Pero ella era inteligente.
Debes haberla encontrado.
Detente Ayuda
Detente Por favor
Detente
Vamos, Bob.
Pero hubo un accidente automovilístico.
¡Déjame salir! Callate
Dejame ir
Que paso
La niña causó el accidente.
No te saldrás con la tuya, Bob.
Sí, ya veremos.
Los policías saben que estoy aquí.
Usted ha hecho
Bob?
Bob!
Que demonios estas haciendo
Donde esta el Donde esta bob
Lyle?
Oh, Bob ...
No, no, no, quédate atrás.
Ahora, vamos, Bob.
No hagas nada precipitado.
Ya!
Jah
Osotogari. Es uno de los 40 lanzamientos originales.
Nunca me burlaré de tu jujitsu de nuevo.
Llama a Colin.
¿Cuatro barras? ¿Cómo consigues cuatro barras aquí?
Lyle? No, es Dan Harrow.
Estoy aquí, con tu hermano.
Bob nos detuvo en su propiedad.
Te enviaré un auto, pero los necesito a ambos aquí, ahora.
Donde esta ella
- Oh, ahí abajo. Gracias - Tan rápido como puedas.
Si no lo sacamos ahora, podríamos perder a ambos.
Las contracciones? Cada dos minutos
Y su nombre? Kyra.
Kyra? Hola
Soy doctor
Dos medicos? Es tu día de suerte.
Ahora, mira, Kyra, vamos a superar esto juntos.
Y el Dr. Fairley aquí, va a cumplir.
Que
Hiciste un semestre de obs.
Eso fue hace 25 años.
Y sé que no te has olvidado.
Puedes hacer esto, Lyle.
Esta bien
Ok kyra Hagamos esto juntos.
Aquí vienen los hombros ahora.
Ahhhhhh Buena niña
Si ...
¡Es una niña pequeña!
Aqui Y tan hermosa.
Estaba haciendo autostop hacia Adelaide cuando me recogieron.
Parecían agradables.
Y cuando llegamos a Euralla, ellos ...
... me ofreció un par de noches.
Cuanto tiempo estuviste ahi
Tres años
Me defendí
Todos los dias
Hice ... todo lo que pude para salir
Pero ellos estaban tan determinados como yo.
No lo pensé.
Me equivoque
La salvaste
No
Ella me salvó
Puedes conseguir ese avión.
Si
Bien ...
... gracias, colin.
En serio?
Oh ... vamos.
Ohhh
Vamos ... Oi!
Vamos Te veré fuera
Uh hola
¿Has olvidado algo?
Las llaves de mi auto. Mierda
Si lo siento Completamente olvidado.
Gracias
Se trata del rompecabezas, ¿no?
Es por eso que haces esto.
Parece que te gusta resolver rompecabezas también.
Cuídate, Edwina.
¿No se suponía que el avión estaría aquí a las 4:00?
Estas bien
Hicimos algo bueno hoy.
Lo se
Queria disculparme
por lo que te dije ayer.
No tienes nada por lo que disculparte.
Tienes razon
Simon estaba obsesionado con mi caso.
Si no hubiera mezclado sus medicamentos para la epilepsia con modafinilo, entonces ...
Nunca me perdonaré por lo que pasó.
Me seguiste preguntando por qué he sido tan astuto contigo.
No fue solo por Simon.
También fue porque ...
... me encanta este lugar ...
... y yo también lo odio.
Por culpa del fuego.
Estaba destinado a ser esa noche.
Pero estaba en otra propiedad, buscando una muerte inusual,
cuando llegó la llamada.
Brigada en aquel entonces.
Sabían que el hospital estaba cerca de la casa,
así que recibí la primera llamada.
Pero me tomó un minuto llegar a ese fuego.
Y ese niño murió ...
... porque estaba apagado, complaciendo mi curiosidad
no era mio
Me prometí que eso nunca volvería a suceder.
Bueno, mira lo que pasó.
Nos salvaste a tres de nosotros.
Oh, es Colin.
"Su vuelo ha sido cancelado.
"Pero Maxine dice que puedes quedarte con el alquiler".
Tenemos que conducir de vuelta?
Son solo seis horas.
Seis horas? En un coche, contigo?
Vamos, Harrow.
¡Será divertido!
Además, tengo que mantenernos ocupados.
Descargué una nueva ópera.
Me gusta la opera
Una ópera china.
En cantonés.
¿Esto es ruidoso?
Oh! Ahora, ¿quién está siendo snippy?
No se quien soy
pero ... sé lo que hiciste.
Eres la chica del hipódromo.
¿Por qué me sigues?
Tú plantaste ese fentanilo en mi apartamento.
Usted puede salir de su deuda.
No sé de qué estás hablando.
Podría terminar en la cárcel por lo que hiciste.
No te puse en marcha Ni siquiera sé dónde vives.
Mierda Tú y Moran están involucrados en esto.
¿Lo mataste?
Ross Moran está muerto?
Tienes que salir de aquí ... ¡No!
No voy a ninguna parte hasta que tenga respuestas.
Mira, lo siento por ti.
No tenía idea de lo que iba a hacer con esas drogas.
No no Quien ¿De quién estás hablando?
Mira, tienes que irte ahora! Por favor, dime quién me hizo esto!
Mira, ya sabes, sabes mejor.
Ahora vete
Que haces aqui arriba
¿Por qué me colgaste?
Porque tu tío lo oyó todo.
El sabe
¿De qué me llamabas?
Maxine sugirió que podría haber sido ...
... insensible con Simon.
La forma en que fui propietario de su autopsia.
Y eso no es bueno para lidiar con el dolor.
Y no soy bueno en estar equivocado.
Pero me equivoqué sobre el modafinil.
Creo que últimamente me he equivocado con muchas cosas.
Tu tío cree que arruino a la gente.
Bueno, ¿qué te parece?
Yo también pienso eso.
Pero realmente no quiero hacer eso.
Puedo cuidarme
Sé que puedes.
Será mejor que contestes eso.
Tu oficina, ahora.
Cierra la puerta
Conoces el monitor de nuestros empleados, ¿verdad?
Oh ... Es esto de esos videos de gatos.
Eso incluye archivos de red, correos electrónicos,
Pulsaciones de teclas, mensajes instantáneos.
¿De qué se trata, Maxine?
¿Cuántas personas has hablado de Chester?
Fern estaba aquí ... ayer.
Ella rompió tus archivos de autopsia.
Ross Moran y Simon.
Ahora, tengo que parar.
A menos que sepas algo que yo no.
No Bueno
Entonces déjalo ir, Daniel, antes de que alguien más salga herido.
Lo siento ¿Te dolió eso?
Que has hecho
Que fue eso
Succinilcolina.
No ...
No!
Esa droga funciona bastante rápido.
Por favor ...
Tengo una esposa
Un hijo Mm.
¿Por qué haces esto?
Prometiste que si conseguías el fentanilo, me dejarías solo.
Me encantaría uno de estos.
Son tan malos para tu salud.
¡No hagas esto!
¡Por favor, Francis!
No!
Aagh!
Por favor
Siguiente en Harrow ...
Fern Harrow, usted está bajo arresto por incendio premeditado.
Fern nunca haría algo así.
Bien quien lo hizo
Tengo que demostrar que Chester sigue vivo.
Louise Chester ...
Mi hijo cometió terribles crímenes pero ahora está muerto.
No creo que lo sea.
Esta es Taylor Ford.
Ella es muy grande en el mundo de la terapia alternativa.
¿Cuál es el gran misterio?
Tengo un tipo
A quien le ha enviado amenazas de muerte.
Mi novio no es un asesino.
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation