Anteriormente en Harrow ...
Papá pensó que todo estaba conectado.
El químico debe saber algo. Voy a ir a hablar con él.
Él plantó ese fentanilo en mi apartamento.
No tenía idea de lo que iba a hacer con esas drogas.
Cuanto menos sepas, mejor. ¿Quién me hizo esto?
Ahora vete
Laurie Badcoe dirigió el primer ministro en Francis Chester.
¿Es posible que haya encontrado una salida de esa prisión?
Esa peligrosa criatura murió en cautiverio.
Te estás lastimando.
Simon estaba obsesionado con mi caso.
Nunca me perdonaré por lo que pasó.
¿Cuántas personas has hablado de Chester?
¡Déjalo ir, Daniel! Antes de que alguien más salga herido.
¡Por favor, Francis! No!
No! No!
Yo estaba inoperable.
Ellos dijeron ...
... no había esperanza.
Pero me negué a rendirme.
Mfl.
Minerales para vivir.
La medicina convencional no pudo salvarme
Pero la medicina alternativa sí.
Hey, Taylor, soy solo yo.
Puedes darle la espalda a la medicina contra el cáncer.
No funciona
Toma el control, comienza a recuperar tu vida.
Ella estaba en mi oficina, buscando autopsia ...
Yo se por que Ella no vino a casa
Lo siento por eso!
Donde estabas
Mierda Fern, ¿qué está pasando?
Papá, alguien está detrás de todo esto. Tenías razón todo el tiempo.
- ¿A qué te refieres? - ¡Policía! ¡Abre!
Bueno, yo fui y el químico,
y él básicamente admitió que él me puso
Fern, no se te permite estar cerca de él.
Sra. Tolson, déjenos entrar.
Markides posee un caballo con Ross Moran, que está muerto.
Simon fue y visitó a Ross Moran ...
- Y ahora él también está muerto. - ok Ok
Papa Papá ... todo está conectado.
Fern Harrow, estás bajo arresto por incendio premeditado
Dando como resultado la muerte de Timothy Markides.
Piensa con mucho cuidado en lo que dices.
La casa de la marca
Justo antes de que se incendiara.
Esto es una mierda. ¡Fern no es un asesino!
Al igual que ella no es un traficante de drogas.
Papá, no lo hice.
Necesitas decirme qué está pasando.
La muerte de Simon fue un accidente.
Empecé a dudar de todo lo demás.
Pero el helecho no lo hizo. Ella siguió mirando.
Persona
que dice que escapó de la cárcel,
Estaré a salvo en la cárcel.
Ella estará en un centro de detención de mujeres.
Los nuevos internos serán vigilados de cerca.
¿Qué hay de ti o de mí? Quiero decir, ¿estamos en peligro?
Te dispararon, por el amor de Dios.
Creo que deberías quedarte en otro lugar por un tiempo.
Y tenemos que hablar con Callan también.
Quiero decir, ¿has estado tratando de mantener esto fuera de la cárcel todo este tiempo?
y ahora, ¿qué, ella podría estar enfrentando cargos de asesinato?
Quiero decir, no podemos dejarla allí.
¡No lo haremos!
Solo necesito demostrar que tengo razón.
Como
¿Una orden de exhumación? No Absolutamente no.
Es una forma de probar que la autopsia fue incorrecta.
y Chester está vivo.
Espera Pensé que pondrías esto en la cama. ¿Qué ha cambiado?
Fern ha sido arrestado por incendio premeditado.
¿Qué? ¿Incendio?
Markides?
¿El cuerpo que está en camino aquí ahora?
Maxine, ella era un bebé, no lo hizo.
Bien, mira, Daniel, si pensé por un segundo, Chester estaba vivo,
Firmaría una solicitud de exhumación en el lugar,
pero no puedo pasar una autopsia
Este es el patólogo más respetado.
Laurie Badcoe.
¿Quién fue tu supervisor y el mío?
¿Realmente lo entiendes?
E incluso si puse una solicitud formal en,
crees
¿Es ese el cuerpo de Markides ahora?
Si Daniel!
Harrow ...
No te hagas ninguna idea.
He asignado este a ...
Harrow, los limpiadores se quejan de ti otra vez.
Por que
No los dejarás en tu oficina.
Eso es porque tiran cosas importantes.
Que ¿Te gusta la teoría de los gérmenes?
Como mi última taza de café.
Que no se había lavado desde la Guerra Boer.
Le di un enjuague
A finales de los 90.
Hola ¿A quién tenemos aquí?
Tal vez deberías tomarte unos días.
Dios sabe que tienes tres años por pagar.
No
No hay nada que pueda hacer hasta que Fern vuelva a enfrentarse a la corte.
Tal vez ayude si me quedo y me enfoco en el trabajo.
Bueno Puedes unirte a Grace. Ella está con Bryan en la escena del crimen.
Deja que Fairley haga esto.
Si hay algo que encontrar, él lo encontrará.
Y si hay un enlace a Chester,
Prometo firmar una solicitud de exhumación.
Eso está hecho. Disfruta de tu largo fin de semana.
Yo lo hare Donde lo quieres Llévalo a la sala de examen dos.
Lyle, necesito que compruebes la succinilcolina.
¿Por qué haría eso?
Porque yo estoy pidiendo y estoy desesperada
Nunca le dije a nadie a las clases de hula hoop.
Por su espina inferior.
Cree en ti mismo, si
Creer en tu cuerpo te lo está diciendo.
Puedes hacer lo que yo he hecho.
No puedes darle la espalda al cáncer.
Ok y que
Como esta el helecho
Se ha pedido al homicidio que prepare un escrito.
Sí, mira, amigo, te conozco, conozco a Fern, pero ...
... piensa como se ve esto.
Fern nunca haría algo así.
Bien quien lo hizo
Los hombres muertos no tienden a encender fuego.
Ella está en la cárcel, Bryan.
Tengo que demostrar que Chester sigue vivo.
Ok bueno amigo
pero será mejor que lo hagas rápido.
Porque si ese fuego no fue un accidente,
Fern no tiene posibilidad de fianza.
Ella estará en prisión por mucho tiempo.
¿Maxine envió una niñera?
Creo que ella quiere ser niñera.
Tiene sentido para mi
Entonces, ¿qué pasó aquí? Aparte de lo obvio.
Esta es Taylor Ford.
¿Y debería saber ese nombre porque ...?
Oh, ella es muy grande en el mundo de la terapia alternativa.
El cáncer cura. TV por la mañana. El podcast.
Casi 2 millones de seguidores.
Mis intereses son mas amplios
Traumatismo craneal significativo.
Parece que ella cayó, aterrizó aquí, nunca recuperó la conciencia.
La vergüenza Después de todo lo que ha pasado.
Es horrible pero, uh, ¿cuál es el gran misterio?
Bueno, en realidad no hay misterio.
El mensajero entra, ve a un tipo inclinado sobre el cuerpo.
Él hace un corredor, nosotros lo recogemos.
Connor Harris, activo en el sitio web de Taylor.
Activo?
Odio al correo y amenazas de muerte.
Por que
Porque su novia ... se está muriendo.
Cáncer de mama en etapa cuatro.
Él culpa aquí por su novia
dándole la espalda a la medicina convencional.
Y supongo que él dice
la encontró de esta manera.
Sí, pero él no puede explicar.
Así que, la empujó.
Y esa, mis amigos, es la pregunta.
Ella se cayó ...
... o fue empujada?
... este increíble viaje conmigo
Y nos vemos la próxima vez.
Mwah.
Ese es el estudio casero de Taylor. Hizo sus blogs de videos desde allí.
... mis tumores estaban inoperables
Dijeron que no había esperanza.
Pero me negué a rendirme.
Mfl.
Minerales para vivir.
No! No!
Paso atrás, está bien.
Solo respira
Quien es ese Ese debe ser su manager.
Escuché sobre Fern y el químico.
Ella esta bien
No lo se
No me dejan hablar con ella.
¿Quieres hablar de ello?
No ahora, si eso está bien.
Si
¿El químico?
Hombre, le dije que no fuera allí. ¿Por qué ella nunca me escucha?
Sabía que no debía acercarse a Markides.
Quiero decir, ¿por qué ella ... por qué rompería las condiciones de su fianza?
¿Y arriesgar todo?
Porque no fue robar las drogas.
Ni siquiera nos creíste.
Lo siento
Entonces ... ¿dónde está ella? Eh
¿Todavía podré verla al menos?
Ella está en prisión preventiva. Ninguno de nosotros puede verla.
¿Hasta cuándo?
No lo sé, Callan. Hasta que solucionemos todo esto.
Mira me dijo
Eso es alguien detrás de todo esto.
Quiero decir, ¿qué te parece?
Es posible? No lo se
Pero confío en Fern y confío en su papá.
Entonces, si eso es lo que piensan ... OK, bueno ...
... hasta el día por unos días
Ok Si
Puedo darte un ascensor para trabajar. No, está bien.
Tengo un compañero recogiéndome, ¿vale?
Mantente a salvo.
Todo bien
En realidad no No?
Mi novia ha sido arrestada.
Oh, amigo, eso no es bueno.
¿Nos dirigimos al trabajo?
Si amigo
Bajo peso corporal para su edad.
¿Qué tipo de cáncer tuvo ella?
Tumor cerebral Hemangioblastoma
¿Síndrome de Von Hippel-Lindau?
¿Qué piensas de esto?
Los blancos? Son bastante amarillos.
Podrían ser los efectos del cáncer o la quimioterapia.
Ella no estaba en la quimioterapia.
Aparentemente ella solo comió frutas, verduras y ese suplemento.
Bueno, necesitamos que esos ingredientes sean probados.
Mm.
Hemorragias petequiales.
Podría ser como resultado de la colocación del cuerpo.
Cuando su cabeza llegó allí?
Sí, pero no lo suficiente como para ese tipo de daño a las embarcaciones.
Asfixia?
Tal vez su garganta está obstruida?
La mandíbula intacta.
No hay signos externos de ser ahogado.
El revestimiento está quemado.
Este tejido cicatricial es un vómito frecuente y violento.
Lo he visto en enfermos de bulimia.
Y sus dientes están dañados. Mm.
Ácido estomacal.
Taylor era una niña muy enferma.
Eso explica la hemorragia.
Pero no nos dice si fue asesinada.
Veamos que nuestros internos nos dicen.
He visto mejores hígados en alcohólicos de 50 años.
Mm?
No tengo 50
y mi hígado podría no ser así.
La materia gris es sana.
¿Cuál es el estado del resto de sus órganos?
También deteriorado.
Sus riñones apenas funcionaban.
Ahora, el síndrome de Von Hippel-Lindau no debería causar este tipo de daño
en el resto del cuerpo, ¿debería?
Ella podría haber tenido tumores en sus órganos
pero sus propios órganos no deben ser dañados.
¿Cómo está su cerebro?
Bueno, esta es la lesión de la caída.
Ciertamente hay una lesión cerebral.
Puedes ver las contusiones y un poco de sangrado localizado.
Pero no es necesariamente fatal.
Bueno, algo fue fatal.
Volviendo al cáncer,
¿Y si la barriga estaba afectando su arteria?
Ella podría haber perdido el equilibrio y caído por las escaleras.
No No hay tumor cerebral.
La contusión es todo lo que hay aquí.
Con el síndrome VH-I, debe haber tumores en su cerebro, en su columna vertebral,
incluso su ojo.
Nada Entonces, ¿su terapia alternativa funcionó?
No necesitaba
No hay evidencia de que alguna vez haya tenido un tumor cerebral.
Entonces, ¿con qué estamos tratando aquí?
¿Uno de esos bloggers de video de cáncer falso?
Parece que sí.
Ella parecía enferma.
Ella estaba ingiriendo
ella nunca tuvo
Estamos recibiendo un análisis completo del producto.
Las pruebas preliminares muestran mercurio, otros metales pesados.
Mercurio? Dios, incluso sé que es un ladrón.
Es por eso que dejé de comer pescado y papas fritas.
No porque Maxine quisiera menos abrazar?
Mira tengo un tipo
A quien le ha enviado amenazas de muerte.
¿Connor Harris fue el asesino o no?
Es posible que su historia se sostenga, que la encontró caída.
Tox vuelve.
"Menos que abrazar" ...
Me gustaria saber como
en primer lugar
Sí, la traté.
Ella presentó hace tres años - mareos, dolores de cabeza.
Estaba aterrorizada de tener un tumor cerebral.
¿Por qué ella pensaría eso?
Tanto su madre como su hermano habían muerto.
del síndrome de Von Hippel-Lindau,
así que tomamos su caso muy en serio.
Ella tiene escaneos? Seis meses de valor.
TC, resonancia magnética, sangres.
Todo salió claro.
Pero ella no lo creería. Seguí pidiendo más pruebas.
Al final, ella quería obtener una segunda opinión.
¿Y sabes lo que vio a continuación?
No creo que ella haya visto a nadie más.
Por que
Una de sus exploraciones de resonancia magnética regresó después de que ella salió furiosa,
de nuevo todo claro.
Cuando ella no respondió a las llamadas telefónicas,
se lo enviamos a ella,
junto con una carta confirmando que no había tumor cerebral.
No hay respuesta.
Y ningún otro oncólogo ha presentado su expediente completo.
Luego, un año más tarde, se me ocurrió ser su video.
Dándole la espalda a la medicina convencional.
Porque no podía tratar su condición.
Ella no tenía una condición.
No seguiste.
Lo intenté, pero ella no me quería cerca de ella.
Su manager?
Todavía no puedo creer que se haya ido.
Ella quiere morir así ...
Debes haber estado muy cerca.
¿Taylor tenía familia?
Solo tenía 11 años cuando murieron su madre y su hermano.
No papa
Sólo una serie de hogares de acogida. Ninguno de ellos genial.
Llamada fría.
Ella iba a ser la próxima gran cosa
y luego el cáncer mató a su modelo.
Y lanzó su carrera Minerales para Vivir.
No se trataba solo de ganar dinero.
Esto realmente funciona.
Taylor tenía un escáner hace dos semanas, su tum había desaparecido.
Ella nunca tuvo uno.
Taylor nunca tuvo el síndrome de Von Hippel-Lindau.
Pero estuve allí para todas las pruebas. Lo que salió negativo.
Y entonces ella consiguió ese escaneo final.
Eso le dio la claridad.
Que
Eso no es lo que Taylor me dijo.
Estaría aquí en alguna parte, ella se quedó con todo.
Prueba este.
"Connor Harris".
¿Odias el correo?
Sí, dijo.
Ella dijo que estaba allí.
Aqui
"Las exploraciones no muestran rastros de cerebro pasado o presente".
Entonces, ¿todo fue una mentira?
¿Qué pasa con sus síntomas?
Los desmayos, los mareos, los vómitos.
Más que probable es causado por la cura.
Que hago
La gente cree en esto.
Todavía estamos enviando esto a cientos de clientes.
Entonces te sugiero que te detengas.
Bueno, todo ha terminado de todos modos.
Connor Harris la mató.
Él mató todo esto también.
Así que no hay pruebas
tu dices quimico
Todavía no, no.
¿Entonces su permanencia en la cárcel no es temporal?
Callan ... no se que hacer!
Yo no
¡No sabrás qué hacer!
Estoy haciendo todo lo que puedo.
Lo se Solo estoy
Estoy realmente asustado de que no es suficiente.
Nada de esto ... culpa de Fern!
Lo se Es mio
Y voy a hacerlo bien.
No puedo hablar contigo sobre eso.
Oí acerca de Fern,
pero cualquier cosa que pueda decir
Luego puedes tomar pruebas para la succinilcolina.
Te lo estoy diciendo
Lo único que podría decir ...
... de un colega a otro,
hipotéticamente hablando hablando de asuntos científicos,
es un cuerpo de fuego
para la prueba de algo
En trazas tan diminutas como la succinilcolina.
Lo siento
Ah.
Daniel! Como estas frijol viejo
Bueno
Te encantaria este
Jack Russell terrier contra una serpiente marrón.
El pobre cap.
Se mordio
Perro Ah, bueno, exactamente.
El veneno de Snake no era lo suficientemente fuerte como para matarlo.
Él consiguió sepsis sangrienta de la mordedura de perro.
El lo necesitaba
Si claro Bien, ¿qué está pasando?
¿Recuerdas cuando estás en Port Astor?
Hablamos de Francis Chester.
Si
Siento volver a mencionar esto
pero ¿hay alguna manera de que el cuerpo al que se le haya hecho la autopsia no sea Francis Chester?
Esta vieja castaña.
Todos cometemos errores, Laurie.
El cuerpo quemado de la prisión.
Bueno, si no fue Chester, ¿entonces quién fue?
No lo se Hmm
Y ese cuerpo milagrosamente ...
... coincide completamente con Chester en todos los sentidos,
Hasta los sangrientos registros dentales.
Alterar esos registros.
No es incompetencia entonces. Estás sugiriendo que soy corrupto.
¡No, Laurie! Yo tampoco quiero que sea.
Bueno, entonces sugiero que terminemos esta llamada.
antes de que digamos mas cosas
Laurie, por favor ...
Laurie, tienes que firmar estos formularios.
Firmé tu firma ...
¿Estás bien?
Sí, sí, bien, bien.
Estoy preocupada por ti, Laurie.
Estás perdiendo peso.
¿Por qué no vienes a cenar?
Sólo nosotros dos.
Andy está lejos.
Hasta el final de la semana.
No esta noche, lo siento.
Pero ... gracias.
Dijiste que ibas a salir
♪ Pero te escuché a través de las paredes
♪ dije, "no vayas lejos"
♪ me tuviste buscando razones
♪ Pero estaba en la oscuridad
♪ Tú y yo después de ti y yo antes
♪ El tiempo se divide en dos
A ambos lados de la puerta.
♪ Tú y yo después de ti y yo antes
♪ El tiempo se divide en dos
♪ A ambos lados de la puerta. ♪
Usted ha llegado a la oficina del juez de instrucción adjunto.
Por favor deje un mensaje.
Doug, es Dan Harrow.
Necesito hablarte de algo ... sensible.
Tienes mi número.
Doug?
Este es el centro de detención de la mujer adulta.
¿Es este Daniel Harrow? Si
¿Aceptarás una llamada de Fern Harrow?
Si Si
Papa Bub! Estas bien
Sí, pero las llamadas son largas.
Entonces, ¿estás bien?
Si estoy bien
Papá, ¿has encontrado algo sobre el archivo?
No Todavía no, pero lo haré.
Me estoy poniendo en contacto con el diputado forense.
Él tendrá ...
No
Bueno, yo sí.
Se acabó el tiempo, llamador.
Doug, es Dan Harrow de nuevo.
Pero realmente es bastante urgente.
Buenos dias
Que estas haciendo Tomando cafe
Tú no tomas café.
Es por eso que está intacto.
Entonces, ¿por qué estás realmente aquí?
¿A quién estás evitando?
Connor Harris,
El hombre arrestado por el asesinato de Taylor Ford.
Su novia, Rebecca, está aquí.
La etapa cuatro una?
Donde
La policía no me hablaba.
uh, pero ...
... necesito hablar con alguien
Mi novio no la mató.
El no queria
Dolor
Si ¿Estás tomando algo para ello?
Cuanto tiempo tienes
Um, tres meses.
Bueno, dos y medio ahora.
Así me lo dijeron los médicos.
Vi los correos de Connor a Taylor.
Dijo que la quería muerta.
Estaba frustrado.
Conmigo No pude entender por qué renuncié a la quimioterapia.
Pero MFL funciona.
Funcionó para Taylor. La curó.
En realidad no lo hizo.
Esos suplementos la estaban enfermando.
Te sugiero que te detengas
No
Ella publicó su último escaneo, su tumor cerebral había desaparecido.
Ella nunca tuvo un tumor cerebral.
Me temo que te han engañado terriblemente.
Están todos juntos en esto -
Médicos, grandes farmacéuticos.
Protegiendo tu reputación. No estamos
Es Taylor quien estaba engañando a la gente.
Mi novio no es un asesino.
Así que, si piensas mal.
Usted la cree?
Yo creo en su creencia.
Ella ha sido su novio asesino.
Yo tampoco creo que él sea.
Los resultados de laboratorio están de vuelta.
Todo lo que esperas
Altos niveles de energía.
No es de extrañar que estuviera tan enferma.
Mercurio, plomo, aluminio.
Eso explica los vómitos, los desmayos.
Creo que la defensa de Connor será capaz de discutir.
que se desmayó y cayó, no fue empujada.
Se mata
y Connor ni siquiera puede explicar por qué estaba allí.
Flotando sobre su cuerpo ...
Flotando?
Sí, ¿por qué estaba flotando?
Pensé que este daño interno en los labios era por la caída.
Estaba tan ocupada concentrándome en su garganta, lo extrañaba.
Tu ves Se ve rozado.
Daño en los tejidos de sus dientes.
Si alguien presionaba por su nariz y boca ...
... eso podría explicar las marcas. Asfixia.
Y si la apretaban lo suficiente como para sofocarla,
El asesino pudo haber dejado el ADN en su cara.
Vamos a limpiar la piel alrededor de su nariz
y su boca.
Hola
¿Qué está ella aquí ahora? Voy a estar fuera.
El oncólogo de Taylor.
Dr. Peterson Hola
Um, tuvimos una reunión de práctica esta mañana
Ford y su visita.
Uno de los otros oncólogos dijo
Eso lo hizo hace unas semanas.
Yo estaba lejos en ese momento.
¿Por qué volvió?
Al parecer, ella estaba muy preocupada.
sobre sus síntomas.
Ella sabía que no coincidían con lo que su madre y su hermano tenían.
Porque tenían que ser envenenados.
¿El otro oncólogo realizó alguna prueba?
Mri. De nuevo, no hay tumor.
Y supongo que Taylor tomó esto
Como evidencia de que sus suplementos venenosos estaban funcionando.
Hasta mi pareja
Enviamos hace dos años,
informándole entonces que nunca había tenido el síndrome VH-I.
Ella dice que nunca los había visto antes.
Que Como
Los he visto. Están en su archivador.
Ella dijo que todo su correo pasa por ...
... su manager. Su manager
Sabías dónde encontrar carta y escanear ayer
Taylor estaba muerta.
¡Esto es ridículo! Estoy ocupado
Necesito revisar las cuentas de Taylor.
Oh, sí, estoy seguro que sí.
Exactamente cuánto dinero estabas haciendo
de Taylor, la sobreviviente de cáncer, y sus suplementos milagrosos?
Esa carta de ella.
Si no te vas, llamaré a la policía.
Esa es una excelente idea. ¿Por qué no lo hago?
Fraude en estos días por fraude corporativo.
Estoy adivinando prisión.
Espera
Para cuando llegó esa carta,
Taylor estaba bien abajo en los minerales para el camino de los vivos.
Sus redes sociales se estaban volviendo locas,
Los acuerdos de publicación y vlogging estaban llegando, el dinero era enorme.
Y eso es todo lo que te importa.
Para ella
Una vez que su carrera como modelo terminó, Taylor no tenía nada.
Todo lo que no tenía una carta.
Pero Taylor se enteró, ¿no?
Cuando volvió al oncólogo.
Que paso
Estoy imaginando que ella estaba enojada.
Nosotros ... discutimos. Si
¿Por qué no me dices la verdad? No querías saberlo.
La asociación se agrió porque ella quería hacerlo público.
Le dije que nos gustaría un fraude, que podríamos ir a la cárcel.
¿La empujaste por las escaleras?
No
Esto sucedió hace días.
No estuve cerca de aquí cuando murió Taylor.
Esa parte lo comprueba.
Ella estaba en una reunión de administración toda la mañana.
Otras cinco personas confirmaron que ella estaba allí.
Ella engañó a cientos de personas en la compra de un producto
que ella no sabía trabajar.
Ella podría ser responsable de sus muertes.
Sí, voy a entregar al escuadrón del fraude.
Pero ella no mató a Taylor.
Ok Lo que nos deja con Connor Harris.
Mm. ¿Algún progreso en ese frente?
Todavía esperando que el ADN regrese.
Y ... aquí está.
ADN?
No
Pero no le pedí a Scientific que pasara hisopos por el espectrómetro de masas.
Y ...?
Cannabinoides. Mm.
Huellas En el sudor alrededor de su nariz y boca.
Marihuana
¿Por qué un guru amante del yoga fuma articulaciones de vida limpia?
Ella no estaba No hay rastro en sus resultados tóxicos.
Tenias razon Ella fue sofocada ...
Por alguien que consume cannabis.
La puerta estaba abierta. Entré y la encontré así.
Ahora, dices que no tocaste el cuerpo.
No
Ni siquiera para comprobar si todavía estaba viva.
Te lo dije, no.
No pude ver
OK, bueno ... genial.
Si todo eso es cierto, puedes despejarte inmediatamente.
Como Oh, solo necesitamos una muestra de sangre.
Ok cuando
Bueno, como sucede, tenemos un médico aquí.
¿Vas a hacer esto ahora? Si
Cuanto antes hayamos terminado, antes te irás de aquí.
¿Cómo cayó mi sangre o fue empujada?
Oh, no lo hará. Porque no la mató.
Taylor fue asfixiada por alguien que fumaba droga.
Entonces, si no hay cannabis en tu sistema,
usted será claro para ir
Espera espera
No te molestes
Encontrarás lo que estás buscando.
¿Asfixiaste a Taylor Ford?
Si
Cuidalo
No lo creo
Dios, ojalá todos fueran así.
Quiero decir, ¿por qué va a ir a la cárcel a 15 años?
¿Por un asesinato que no cometió?
Que
Felicidades Para que
Finalmente dejando que los limpiadores entren en tu oficina.
Estoy seguro de que están traumatizados.
Detente
Guantes
El Dr. Sharp a la sala de maternidad. Dr Sharp, Maternidad.
Me alegra que haya vuelto a abrazar la medicina convencional.
Aunque eso no es así?
Entonces, ¿qué, me vas a arrestar por fumar droga?
No
Asesinato
Cuando te tapaste la nariz y la boca de Taylor,
Su sudor dejó marcadores del cannabis que había estado fumando.
¿Cannabinoides?
¿Cómo descubriste que ella era falsa?
Debes haber ido a su oficina
para recoger tu paquete de Minerales para Vivir.
Estaba Connor contigo?
Um, no, él ...
... expulsado. Um ...
Habíamos tenido una pelea.
No entiendo por qué sigues tomando esta mierda.
cuando no esta funcionando
Mira ¡Si no tengo tu apoyo, entonces puedo estar solo! Ok
Bien
Podía escuchar su voz.
Que escanean que vio publicado en mi sitio web ...
Ella sonaba diferente.
Um ...
Molesto
Nunca tuve una tumba.
Todo fue una mentira.
Una confesión.
Y la enfrentaste.
Que No, no, no, no.
No, MFL funciona.
Usted dijo ... No, no, no, no, no ...
Estoy tan ... lo siento mucho. Ok
Estaba tan enojado.
Mientras me enfermaba más y más,
Ella se estaba haciendo cada vez más rica.
Ella culpó a su manager.
Ella me mintió, ella mintió a ... a todos nosotros.
La diferencia es
Y tengo la etapa cuatro. Yo ...
Voy a morir
Por ti Usted ...
Usted ...
... me mataste!
Podrías haber llamado a una ambulancia.
Pero no lo hiciste porque estabas tan enojado.
¿Y el video de la confesión?
Lo borré.
Connor volvió a buscarte
pero ya te habías ido.
Bec?
El ha confesado
Está preparado para ir a la cárcel por ti.
Por que
La misma razón por la que envió esos correos de odio.
El te ama
Tienes que tomar una decisión.
Las exhumaciones son enormemente angustiantes.
Para las familias de las víctimas.
¿No estarás muerto?
Y es que socava nuestro trabajo.
Pero si Chester no está en esa tumba, no hemos hecho nuestro trabajo, Doug.
Y ya mató de nuevo. Dos veces, eso sabemos.
Es un gran si, Dan.
Nadie más cree en esta idea.
Pero ...
No estoy contento con el nivel de coincidencia.
¿Chester tiene familiares?
Creo que su madre sigue viva. Ella estaba en el juicio.
Si puedes conseguirlo.
Louise Mm?
Louise Whitehall?
Si
No eres uno de mis estudiantes de doctorado.
Louise Whitehall, Louise Chester.
Creo que me has confundido con alguien más.
Madre de Francis Chester quien mató a tres parejas mayores de 18 meses.
Deja eso. ¡Para eso!
Estoy con la oficina del forense.
Realmente necesito hablar.
¿Qué puedes necesitar saber?
Mi hijo cometio horrible
Y he tenido que vivir con eso durante 15 años, pero ahora él está muerto.
No creo que lo sea.
¿Quieres desenterrar el cuerpo de francis?
Es la única forma de saberlo con seguridad.
Cada día, cada segundo, tengo que vivir con el hecho.
que mi hijo terminó seis vidas jóvenes.
Cada año sería más viejo,
habrían tenido empleos, habrían tenido hijos,
no me hubiera perdido
Pero, ¿cómo me aflijo por él?
Solo puedo llorar por un niño de cuatro años ...
... quien era dulce,
quién era el niño más inteligente de su clase.
Pero, ¿cómo me aflijo por un asesino?
Te convertiste en profesor ... Criminología.
... para ayudarte a entender a tu hijo Por qué hizo lo que hizo.
¿Fui yo?
Su padre
¿De dónde vino toda esta oscuridad?
Si puedo entender,
entonces tal vez pueda detener el hijo de otra madre
de matar a seis personas.
Y si estoy en lo cierto, todavía tenemos que detener ESTE.
No Francisco murió en un incendio de prisión.
Si fueras lo suficientemente inteligente como para lograrlo, sería tu hijo.
Llevo 15 años intentando reconstruir mi vida.
Y no voy a abrirlo de nuevo. Puedo mantenerte fuera de esto.
Oh por favor ¿Cómo puedes prometer eso? Quiero decir que me encontraste.
¿Tomará los medios de comunicación?
Si tienes razón, tu hijo ya ha muerto de nuevo.
Y en que estas equivocado
Solo destruyes mi vida de nuevo.
Oh no
Voy a seguir así.
Soy yo Deja un mensaje Sin promesas
Maxine firmó esto?
Resulta que la madre de Chester está muerta.
Kin a objetar
Maxine ha sido convencida por otros argumentos.
Bueno, tomará todo el papeleo pero ...
... es tu exhumación.
Ah, Harrow?
Estuvimos discutiendo antes.
Markides? Mm, no usemos nombres.
La hipotética víctima del incendio doméstico.
Si si No succinilcolina.
Pero causa de muerte ...
Inhalación de humo mientras duerme.
Pero eso no prueba a Fern ... N ... Uh ...
... nuestro hipotético sospechoso no prendió fuego a la casa.
Bien no
pero el escuadrón de incendios tiene.
Como Bueno, aparentemente, Marki ...
... uh, nuestra hipotética víctima de incendio
Se quedó dormido mientras fumaba un cigarrillo.
Entonces, la policía no perseguirá un cargo de incendio.
El sospechoso teórico era.
Esta bien Estable en
Bueno Eso es suficiente Oh!
Hablé con Nichols y Fern será liberado por la mañana.
¿Por qué no ahora?
Papeleo
Jill mccloud
lo más despacio posible.
Durante unos días mientras la tumba es exhumada,
luego trabajaremos el resto después de eso.
Genial Porque no me encanta esta vida de hotel.
Sabes que me cobran $ 10 por una botella de agua.
Uh ... voy a tener que devolverte la llamada.
¿Sabes por qué estoy aquí?
¿Felicitaciones personales por dejar entrar a los limpiadores?
Necesito su identificación y su tarjeta de acceso.
Estás saliendo del edificio inmediatamente.
Por que
Hazme el favor de no tratarme como un idiota.
Sonó el forense. Para comprobar algunos detalles.
En la orden de exhumación ...
... Aparentemente firmé.
Lo siento, Maxine. No tenía elección.
Cuando desentierran eso y lo encuentran vacío,
Espero que me perdones.
Nadie está desenterrando nada.
El forense no está procediendo con la aplicación.
Con lo que está procediendo es con un tribunal que escucha su conducta.
Hasta entonces, estás suspendido.
♪ tendrás que
♪ perdóname
♪ Mi turbiedad ...
Es tarde
Solo revisando algunos archivos.
Bueno, no te quedes atrás demasiado tiempo. Necesitas tu hermoso sueño.
Gracias, Rhon.
Uh ... Oh, Rhon?
Si
¿Recuerdas el incendio de la prisión hace unos seis meses?
Por supuesto
Hubo otra muerte en prisión, ¿sí?
El mismo día, creo. Un viejo preso.
Ataque al corazón en las duchas.
¿Fuiste y lo trajiste? Uh-huh.
El mismo dia
Mm-hm. Ok
Gracias
Buenas noches, Rhon. 'Noche
♪ Querer demasiado
♪ Necesito tu toque
♪ nosotros
♪ Quemar el
♪ Fuego de amor ...
Jesus
No, no estoy tan listo para irme.
Pero felicitaciones por la vigilancia.
Ahora ...
... necesito que hagas algo por mí.
Cualquier cosa Que es
Cuando Fern sale de la prisión en la mañana,
Necesito que la recojas.
No la traigas aquí. No la dejes sola.
Llévala a un lugar seguro. Claro
Espera, ¿a dónde vas?
A la ferretería.
♪ Todo el mundo
♪ se ha ido ♪
- Siguiente en Harrow ... - No en la cárcel, ¿verdad?
Si era el plan del chico, entonces fallaba.
Y si eso es verdad, entonces este tipo es un asesino, Fish.
No puedo encontrar como podemos.
Pero si tu papá tiene razón en esto,
No tenía razón para decírtelo.
Sr. Howard Hobson.
Alguien lo envolvió,
yendo lejos, muy lejos.
¿Qué es eso en llamas azules?
¿Dónde está el Dr. Harrow? Creo que ha sido suspendido.
Los problemas de Daniel son su propia creación.
¡Aaaaaagh!
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation