Anteriormente en Harrow ...
Fern Harrow, estás bajo arresto por incendio premeditado,
Dando como resultado la muerte de Timothy Markides.
Nuestra víctima de fuego de la casa se durmió mientras fumaba un cigarrillo.
cargo policial
Contra el sospechoso teórico.
Cuando Fern sale de la cárcel.
¿Hay alguna manera de que ese cuerpo no fuera Francis Chester?
El cuerpo quemado vino de la prisión.
Si no era Chester, ¿quién era?
¿Quieres desenterrar el cuerpo de francis? Mi hijo esta muerto
Y se va a quedar así.
Maxine firmó esto? Resulta que la madre de Chester está muerta
y Maxine está convencida de otros argumentos.
Tienes tu exhumación.
Nadie está desenterrando nada. Estas suspendido
Tengo que demostrar que Chester sigue vivo.
Ah ...
Bien ...
... todo esto se ve en orden.
Ponlo a través.
Después de tanto tiempo.
Tiene 4.000 años.
120 años en este país no es nada.
Pero estamos agradecidos con el Sr. Hobson por organizar su regreso.
El Sr. Hobson también estará satisfecho con el resultado.
Que es
Llama a la policía.
¿Cuál ... parece ser el problema?
El problema es que los antiguos egipcios muertos.
No debe tener articulaciones de titanio de cadera.
Ooh Es muy temprano
Mi café necesita un café para despertar.
Hmm
Mm.
Bueno, ¿qué tenemos aquí, entonces?
Ooh Ese no es el príncipe de Egipto.
No, pero es el rey de oro.
Howard Hobson.
¿Magnate minero?
No sabía que estaba muerto.
Sí, bueno, nadie lo hace. Todavia
Entonces, hasta que descubramos por qué fue encontrado
en este ataúd con destino a El Cairo esta mañana,
Vamos a mantenerlo en secreto.
Hilarante juego de palabras destinado.
Entonces, este ataúd, y el cuerpo que estaba en él,
Es parte de una colección acumulada por el abuelo de Hobson.
Esto lo estaba enviando de vuelta a Egipto.
Alguien decidió que debería ir con él.
A mí me parece el período del Reino Medio.
Influencias nubias débiles, alrededor del 1800 a.
Que Suenas como Harrow.
Oh ... no!
Eugh Perdon Yo solo ...
Entonces, la momia que estaba aquí ...
Uh, sí, bueno ...
... eso es todo
No están contentos de que les falte.
Es de la oficina egipcia
de antigüedades.
Ella es su traductora.
Han estado ayudando al señor Hobson
Preparar su colección privada egipcia para su transporte.
Alguien ayudó al señor Hobson.
Él no se puso en estos vendajes.
No Oye, ¿dónde está la grada?
Pensé que estaría interesado, ya que necesito revisar un viejo ataúd como este.
Dios ...
¿Qué diablos ...?
Mierda
Aaagh!
¿Está suspendido Harrow? Por que
Él forjó mi firma.
Sí, bueno, falsifiqué tu firma con el cartero.
Cuando firmé por tu lencería el otro día.
Un documento de trabajo.
Sí, pero ¿por qué?
¿Importa?
Se fue
Con una firma no firmé.
¿Pero qué querías autorizar? Bryan ...
Es irrelevante
Nos decimos cosas, Max.
Si
Y a veces, hacemos lo correcto.
Dr. Pavich?
Edwina.
Genial
Ven conmigo
Has llegado a Daniel Harrow.
Deja un mensaje y te devolveré tu ...
Entonces, ¿dónde está el Dr. Harrow?
"DOCTOR Harrow" ahora, ¿verdad?
Hmm ¿Problemas en el paraíso?
No es el paraíso, tío Lyle.
Tuvimos sexo Una vez
Antes de empezar a trabajar aquí. A la derecha
Me parece Harrow interesante ... y atractivo.
Pero es muy irritante. Mm.
Fallas en mi trabajo
O porque sigo encontrando mil millones de defectos en él.
Pero aun así no puedo criticar su trabajo.
Entonces, ¿dónde está? Creo que ha sido suspendido.
¿Qué? Mm.
Ooh hola
¿Te apetece verte aquí?
Edwina Gharam, este es el Dr. Fairley.
He conocido al Dr. Fez. Oh, por supuesto.
Y el Dr. Molyneux.
Edwina es una enfermera registrada que nos acompaña por un período de prueba
Como asistente forense.
De acuerdo, entonces, vístete y puedes ir a trabajar.
Maxine? Daniel ha sido suspendido.
Sí, he oído. Entonces, ¿qué pasará con él ahora?
Sólo haz tu trabajo hoy.
Los problemas de Daniel son su propia creación.
Hola Ayuda
Yo ...
Chester
Hola a ti también, Dr. Harrow.
Que quieres
Es "¿Qué querías?"
Querías una prueba de que no estaba muerto, ¿verdad?
Ahora lo tienes.
Solo que ... realmente no puedes compartirlo.
No hago llamadas.
El tiempo
Y sé que intentaste obtener una orden de exhumación,
y sé que fracasaste.
Entonces, sé que serás tú algún tiempo antes de que te encuentren.
Tal vez ... semanas. Tal vez meses.
O tal vez nunca.
¿Por qué haces esto?
Porque arruinaste mi vida.
No había manera de que fuera a la cárcel.
hasta que milagrosamente encontraste todo,
Entonces, ¿qué es esto?
Mierda, ¿venganza barata?
¿El mismo motivo que tu patsy, Brendan Skene?
Oh ... te dejé ese pequeño rastro de migas de pan
y lo encontraste
O, mejor dicho, Simon van Reyk lo encontró.
Tú ... bastardo.
Era a mí a quien querías lastimar.
No tenías que matarlo.
Te adverti
"Todo lo que aprecias," hmm?
Te voy a matar
Oh, Dr. Harrow, admiro su optimismo.
Entonces, te fuiste de Euralla.
Yo hice
No soy el único.
¿Y tú eres de Euralla también?
Escuché que eras un gran neurocirujano hasta que algo salió mal.
Es divertido, hurgando en la Sra. Gharam.
¿Debo hacerte la autopsia?
Nah Todo el mundo tiene una historia, ¿verdad?
¿Qué es este chico? Sr. Howard Hobson.
El magnate minero.
Que apropiado
Por que
Embalsamamiento fue el ámbito del antiguo Egipto.
Ahora no sabías lo que llevó el proceso de embalsamamiento 70 días.
En primer lugar, eliminarían todos los órganos.
Entonces llamaron al natrón.
Uh ... que?
Suenas como Harrow.
Vamos a quitarnos los vendajes, ¿vale?
Espera un segundo ¿Es así como fue encontrado - con su cara descubierta?
¿Por qué tomarse la molestia de envolverlo así?
pero no su boca?
A menos que todavía estuviera vivo cuando lo pusieron allí.
Hemorragias. Posiblemente
¿Que significa ...?
Posiblemente se ahogó allí.
¿Que significa ...? Hobson no se envolvió.
Si el estuviera vivo
Y la causa de la muerte fue la asfixia, entonces ...
Es homicidio O el asesinato.
Si él todavía estaba vivo,
cuanto tiempo habria durado
Bueno, si estaba inconsciente y respiraba poco, varias horas.
Pero si él estaba en pánico e hiperventilando ...
Si no pudiera controlar su respiración ...
... menos de tres.
Oh dios
¿Qué quieres, Chester?
Solo quiero chatear
¿Crees que tenemos mucho de qué hablar?
Como estas
Genial Ojalá estuvieras aquí.
¿Cómo huele eso?
¿De quién era el cuerpo? Bien ...
... no era mio
A pesar de tu amiga borracha, Laurie Badcoe, firmó que era.
Yo voy a salir de aquí.
Las matemáticas del agotamiento del oxígeno dicen lo contrario.
Entonces, ¿por qué no lo guardas?
siéntate, relájate,
y disfrutar de las peliculas?
Peliculas
Pez bebe
Estas fuera
Pescado
Cal, vuelve.
Ella es una policía. Ella quiere arrestarme de nuevo.
Por que
Arrestarla
Arrestarla Ponla de nuevo dentro.
Pescado, ¿qué está pasando?
Entrar en
Suspendido? Por que
Última teoría
que todo esto se supone que se trata.
¿Todavía no lo crees?
Daniel nunca ha sido conocido.
Y tan mal acerca de la gente.
Puede ver el más mínimo detalle en un milímetro de carne ...
... y extrañar una milla de soledad justo frente a él.
No estoy seguro de qué creer.
Pero ...
... tu lo haces
De todos modos, tengo que ir a trabajar.
Entonces, quédate aquí, ¿vale?
Por si acaso tu padre tiene razón.
Si ...
Ya tiene 3,000 años de edad.
Oí que tenía como dos o tres esposas.
Y unas 100 amantes.
Dinero! A la derecha
¿Cuánto vale él?
Bueno, su abuelo era
Un contemporáneo de cecil rhodes.
Entonces, billones.
Daño cutáneo consistente con la edad del fallecido. Es muy delgada
Explica por qué había tantos vendajes a mano.
Estrangulacion
Pero ... que?
¿Su lengua te parece seca?
Si Se ve bastante deshidratado.
Casi dañado.
Consigamos todos los fluidos que podamos ver.
Mm. Y una toxina completa.
¿Verificamos la parte posterior primero? Vamos a
Ten en cuenta que los muertos a menudo pueden aplanarse cuando se mueven.
Saludos
Tres, dos, uno ...
Oh Oh
Oh ...
¿Qué demonios causó eso?
Eso es lo que estoy aquí para descubrir.
Jeesh.
Bueno, hay mucho que ver.
Uh, la Dra. Grace Molyneux de la morgue.
Ufa Sabry, Nenet Botro,
de la Oficina de Antigüedades de Egipto.
Y Clayton Pike, el abogado del señor Hobson.
Y profesional staller
en proporcionar copia de la voluntad del señor Hobson.
Bueno, una vez que se produce una orden judicial.
Simplemente estoy protegiendo los intereses de mi cliente.
No entendemos por qué estás estancado.
También necesitamos ver la voluntad.
Hay mucha publicidad en nuestro país.
Sobre el retorno de estos artefactos.
y la momia desaparecida.
Será muy embarazoso para nuestro gobierno.
Si no llegan a El Cairo.
Estamos haciendo todo lo que podemos.
Um, entonces, ¿es aquí donde se sentó el sarcófago?
Si Los SOCO encontraron fibras en el suelo,
presumiblemente donde se retiró la vieja momia.
No hay cámaras de seguridad?
Fueron apagados.
¿Te gustaría esas espaldas?
Sigamos buscando
Volveremos en el momento.
Hey, Scotty. Detective
No creo que se haya quedado dormido aquí.
Habiendo visto esos.
Hay más aquí abajo.
¿Cómo funciona eso?
¿Cuál es la historia con la esposa de Hobson?
El actual que está tratando de divorciarse de él.
o el anterior que tuvo éxito?
Ambos están demostrando ser un poco resbaladizos hoy.
Oh
Que Agarra ese lado.
¿Qué ...?
¿Qué es eso en llamas azules?
Bueno, eso es un trineo trillado del siglo XVIII.
No se trillaba trigo aquí.
La espalda de Hobson.
Y la necesidad de todos los vendajes.
Wow
Adelante a, ¿eh?
¿Las escenas del crimen ya han inspeccionado esta sala?
No del todo. Por que
La cocaína?
No lo creo
Yello.
Quien es este Quien es ese
Soy yo La gracia
¿Qué ...? Estoy ... Grace.
No, yo, Edwina.
Oh, gotcha.
¿Está el doctor Fairley?
- Dile que estoy aquí. - Puedo oírlo.
Ella puede oirte Dile que tengo mis manos llenas.
Él tiene sus manos llenas. Puedo oirlo
Um, ¿puedes preguntar si tienes resultados de sangre?
Oh, dile que vuelva.
No estoy disfrutando de esto.
Mira, ¿no puedes ponerlo?
¿Qué ...? No, estoy ocupado aquí.
Sólo dile que ...
Te puedo oir
Oh bien Ahora ... ahora, escucha.
Tengo los resultados de sangre de vuelta.
Hmm ¿Algo para sugerir?
No, pero ... esto es lo interesante.
Las sangres revelan troponina HS.
¿Sabes qué son las troponinas?
Proteínas liberadas.
Entonces, quizás quienquiera que envolvió a Hobson pensó que ya estaba muerto,
pero solo estaba inconsciente después del ataque al corazón.
Quiero que busques una cosa más.
¿Qué - aparte de la causa de la muerte? Que
Sildenafil. ¿Qué es sildenafil?
Oh!
Oh
Oh, bastante.
¿Qué es el sildenafil?
Viagra? Si
Esa es una marca para eso.
¿Cuánto tenía él?
Cuatro veces más que el máximo recomendado por su médico.
Ohh ...
Entonces, Hobson tomó una percha, esperando tener sexo perverso.
y en su lugar ...
Tuvo un ataque al corazón y parecía haber muerto.
Y alguien lo envolvió,
yendo lejos, muy lejos.
Creo que deberíamos hablar con las esposas de Hobson.
Quieres explicar
La señora Hobson se peleaba por?
Bueno, casi no llamaría a eso una pelea.
Solo estábamos teniendo una discusión amistosa.
Somos grandes amigos, Alice y yo.
Argumentando el día antes de que su marido fuera encontrado muerto.
Me sorprendió saber de la muerte de Howard.
Entonces, ¿no estás en su habitación?
No, yo no.
Pero me lo imagino.
Dormimos en habitaciones separadas.
Por lo tanto, usted no tiene relaciones sexuales,
aguantas su infidelidad.
¿Qué estás marcando el tiempo mientras él muere?
así que tienes su fortuna?
¿Has visto su voluntad? No todavia
Solo consigo la mitad de los bienes de Howard.
¿Quién se lleva la otra mitad?
Oh, no tenía ni idea.
Bueno, su actual esposa no parece muy feliz por eso.
Bueno, Isabella, de todas las personas, debe entender.
Me imagino que es una compensación
por la indignidad de lo que causó Howard.
Yo, por supuesto, es mucho mejor de lo que Isabella hizo mucho.
Ella quería dejarlo
ella no estaba
Me imagino que por eso lo mató.
Ella te dijo eso?
¿Estabas planeando dejar a Howard? ¿Y qué si yo era?
Puedes imaginar lo que es hacer trampas,
y todo el mundo sabe?
Es vergonzoso
Y no tiene corazón.
Hablando de corazón,
habrías sido consciente de
Cuánto sildenafil detendría ese corazón.
Bueno, ¿qué diría la salud?
Bueno, a ti te importaba que te sacaran de su testamento.
Quien solo sabia eso
quien estaba tan patéticamente roto
¿Qué harías?
Oh! ¡Cómo gauche!
Isabella debe saber las finanzas de esa mujer.
Son tan personales como su edad.
Sí, bueno, hemos revisado sus finanzas
quiebra
Y es por eso que fui allí, para pedir un 'tide me over'.
Hmm Pero Isabella te detuvo entrando.
Ella no podría estar de vuelta.
Donde estabas anoche
No me acuerdo
A veces, tomo una copa ... o dos,
Olvidar las alegrías del matrimonio.
¿Alegrías que incluyen barras de bondage?
Bueno, has visto el cuerpo de Howard.
Es como un rábano sobrecargado.
Eso hizo rodar la nevera durante un mes.
Hay pastillas para bombear esos rábanos.
Es triste que lo sepas, querida.
No he escuchado que he estado mintiendo desde los votos matrimoniales de mi ex esposa.
Por lo tanto, obtendremos un hisopo de ADN en ambos
Encuentra rastros en esos vendajes.
Esa es la cosa -
Hobson murió.
Su muerte significa que cada uno vale una fortuna.
Bueno, ambos están mintiendo.
Ambos estaban allí. Ambos tenían un motivo.
Uno de ellos lo hizo.
Quien es ese
El nieto de Hobson.
Toda esta charla
me hace pensar que debería haber ido a la universidad de seminario.
Oh! Pero piensa en Maxine.
Harrow fue suspendido?
Maxine no hace nada sin una buena razón.
Parte de por qué la amo.
Has llegado a Daniel Harrow. Deja un mensaje y ...
Casi te verías lindo con un perro.
Me gustaría tener un perro.
Un dia
Normal de un día.
Lo siento
No es tu culpa.
¿Has empacado?
No voy a ir
De tio
No voy a ir
Tu papá está tan seguro de que estás en peligro, Fish.
Estoy aqui No estoy en la cárcel, ¿verdad?
Si era el plan del chico, entonces fallaba.
Sí, y si eso es verdad, entonces este tipo es un asesino, ¡Fish!
No puedo encontrar como podemos.
Bueno, tal vez papá y yo podamos juntos. Oh ...
Papa sabe
Realmente creo que podríamos encontrarlo.
Además ... él me necesita.
Yo tambien te necesito
¿Sabes dónde está? Él no está contestando su teléfono.
Cal, tengo que encontrarlo.
¿Qué quieres, Chester?
Solo hazlo
No hay necesidad de ser hostil.
Bueno, entonces, ¡no me jodas!
Esta bien
Quería escuchar tu miedo.
Bueno ... estás fuera de suerte.
Uh-huh. Oye, ¿tienes curiosidad por cómo está tu hija?
La dejas sola, tu ...
¿Qué diablos ...?
¡Aaaagh!
Te vas a poner en un cubo, ¿verdad?
¿Quién eres tú, la policía de la basura? Ha.
Bueno, preferiría estar haciendo mi trabajo.
No puedo hablar de ti Es actual, así que ...
No se trata de mi Se trata de papa
OK, lo voy a poner ahí afuera.
Papa
que el tipo que murió bajo custodia le disparó.
Piensa que alguien más lo preparó,
y esa misma persona me preparo
persona que mató a Simon
y Moran, el chico que Simon visitó.
Moran conocía al químico cuyas drogas me arrestaron.
Y ahora el químico también está muerto.
Píldora de la coincidencia
o ... papá tenía razón.
No espero que hagas nada
pero no estoy seguro de lo que estaba pasando.
No estoy diciendo que él sea.
Pero si tu papá tiene razón
... no tuvo que decírtelo.
Entonces, ¿no me lo vas a decir?
No
Bueno, no sé dónde está papá.
¿Sabes dónde está? No
Hacer una elección
Port Astor Morgue.
Uh, sí, g'day, Rhonda.
Es Bryan Nichols, Brisbane CIB.
Me pregunto si el Dr. Badcoe está ahí.
Lo siento, sargento. No
Laurie está teniendo un día personal.
¿Puedo tomar un mensaje?
No, mira, solo dile que llamé
y, uh, tal vez vuelva a la cubierta.
Yo lo hare Adiós, entonces.
Gracias, Rhonda.
Ya es un desastre que falta la momia.
¿Ha sido puesto en libertad el señor Hobson?
Um, me temo que no lo sé. Por que
Tener un hombre como el señor Hobson
apoyando a nuestro gobierno devolviendo estos objetos
es muy importante
Especialmente con las próximas elecciones.
Tenemos que asegurarnos de que no lo afecte.
Lo siento pero la policia tiene
Hasta que mis patólogos tuvieron la oportunidad de terminar su trabajo.
¿Has terminado tu trabajo?
Hemos determinado la causa de la muerte.
Genial, bueno, tal vez ...
Sólo un poco más.
Por que
No estoy seguro ... todavía.
Como te fuiste Genial
Es tan atractivo por dentro.
Bien hecho en encontrar esa cosa de trilladora de trigo.
Mm.
Los policias tienen
Las vendas están en el laboratorio.
Pero ...
... no es realmente una mujer lo hizo.
Él murió de hambre de oxígeno.
He visto algunas víctimas de asfixia.
¿Puedes sacar la primera foto de él?
Claro
Alguien lo tuvo desnudo, sobrio.
Sildenafil para detener su frágil corazón.
Entonces ... promesa de sexo pero sin intención.
Bueno, promesa de sexo pero intención de muerte.
Cuando su corazón se detuvo ...
Ahh
... Parecía muerto, pero no lo estaba.
Y estuvo inconsciente el tiempo suficiente.
Para ser envuelto y poner en este ataúd.
Pero él no estaba muerto.
Luego recobró la conciencia y liberó la boca.
Viste esto la última vez.
Lo se
Pero solo pensé que había sido liberado.
Pero, en realidad ...
... mira ese patrón de daño.
Es distintivamente arriba, abajo.
¿Puedes bajar las luces por favor?
Que buscas
Te lo diré cuando lo encuentre.
Oh wow
Wil ...
'Wil' ...
Deja un mensaje
Que es eso
Creo que ... es labial.
Porque estas sonriendo
Porque sé de quién es.
Y ella ha estado pidiendo todo sobre el testamento de Hobson.
Porque
Sr. Hobson
¿Para hacer a su voluntad?
Esa fue su paz para el movimiento de la democracia.
¿El partido de la oposición egipcia?
Mi madre es de egipto
Para las mujeres allí.
Entonces, quería humillar a mi gobierno.
Quería que llegaran las antigüedades de Hobson.
y, el mismo día,
Cómo cargar a las ratas a cargo.
Casi todo?
Quería ir con su nieto.
Entonces, una vez me dijo que lo recompensaría.
Así lo hice.
Y una vez que estuvo muerto ...
... me fui.
Si quisieras
¿Por qué pusiste al señor Hobson en el ataúd?
Porque ella no lo hizo.
Pero creo que sé quién lo hizo.
En realidad estaba en mi camino a ...
... dile a Howard que ya no podría trabajar para él.
Entonces lo encontré ... así.
Atado como un cerdo.
Es cierto lo que dicen.
Simplemente no puedes verte.
Y eso es lo que pudo haber sido encontrado.
¿Tuviste otras ideas?
Si asi que ...
... me puse ocupado
Sabía dónde encontrar las vendas.
Yo lo preparé.
Hizo espacio para él.
Y hacer que las cosas se desarrollen.
¿Entonces no sabías que el señor Hobson todavía estaba vivo?
No
No tenías que pasar por la Aduana.
Por supuesto
Y sabía que ella estaría allí.
Y no podía esperar por su cara.
Sabía que me faltaba
que ella no iba a escaparse tan fácilmente.
Habría que haber una investigación.
Ella dijo que Hobson cambió la voluntad.
partido opositor en su pais
Heredó casi todo.
Isabella sin un centavo.
Isabella Hobson?
Años de edad
Está siendo cerca de Isabella.
Ahora te amo
pero al menos ahora ... ella sabe que la amo.
¿Cuánto tiempo está lejos para él?
Al menos ocho años.
Oh, gracias a Dios.
Pensé que podría tener que llevarlo a cenar.
Eso no fue por dinero en absoluto.
Fue la política.
Y amor
Sí, bueno, eso es una gran parte del día que se fue. El tiempo vuela, ¿eh?
Ok
Mareado, desorientado, sediento?
Desagradable dispuesto.
Sabes, es una pena que no hayas aplicado tu cerebro.
ser anestesista
en lugar de ser
Una amenaza psicótica.
Olvídate del análisis.
Nadie lo tiene bien.
Lo tengo bien.
Te puse en la carcel
Sí, pero no sabes por qué.
¿Por qué cometiste los errores que encontré?
Por qué merecía que me pusieran en la cárcel.
Mataste a esos jóvenes.
Yo hice
Pero, nacemos para matar, Daniel, y suprimimos el instinto.
?
Que piensas
Creo que lo aprendiste.
Ahora, no sé de dónde.
Lecciones aprendidas.
Sí, eso es lo que pasa en el cerebro maleable, ¿no es así?
El cableado se cambia por circunstancia,
pero entonces se arregla y ... eso es todo.
¿Qué pasó, Francis?
Que viste
No es lo que vi, Daniel.
-
antes de que su aire se agote
Mi telefono
Que
Mierda ... ¡Mierda!
♪ Quiero comprarme una pistola ...
Oye soy yo
♪ me quiere 40 rondas de pelota
♪ Dispara a Crow Jane solo para verla caer.
♪ Ella tiene que caer ...
Oye papa
Oh ...
Oh, sí, bastardo.
Got Ella tiene que caer, ella tiene que
♪ Esa es la razón por la que le rogué a Crow Jane
♪ No mantener su cabeza tan alta ...
Papa
Dia algun dia bebe tu
♪ Tienes que acostarte ...
Oh no
Oh ...
... Dios, no.
♪ Esa es la razón por la que le rogué a Crow Jane
♪ No mantener su cabeza demasiado alta
Día Algún día, bebé, tienes que morir ...
Hola helecho
No ...
No lo hagas ... Fern!
Oh, bien hecho, Bub.
Bien hecho
¿Cómo murió él?
Nadie me lo dirá.
Bien ...
A medida que uno envejece, el corazón de uno tiende a aumentar ligeramente,
y las paredes arteriales y arteriales se vuelven más gruesas,
Y es la piel.
Por lo tanto, una condición que aparece
Es algo que se llama hipertensión sistólica aislada y ...
Tu papá era viejo.
Tenía mucho por qué vivir.
Especialmente tú.
Pero su corazón acaba de ceder.
Como te llamas cariño
Will
Will?
Escuchar
antes de que él muriera.
Entonces, ¿vamos a sentarnos con él un rato?
Has llegado a Daniel Harrow.
Deja un mensaje y te devolveré la llamada.
Sí, consígueme al forense adjunto.
Hinton hablando.
Doug, Bryan Nichols.
Bryan, ¿cómo estás? Sí, bien, amigo. Bueno
Mira amigo
pero solo estaba hablando con Maxine sobre Harrow
y, uh, necesito saber su firma.
¿Qué estaba tratando de hacer exactamente?
Bueno, él estaba tratando de obtener permiso
para ... desenterrar a Francis Chester.
Will? Si
Supongo que nunca lo sabremos.
Mm.
Que fue eso
Que fue que
La peor forma de dormir que he visto en mi vida.
Solía ser un neurocirujano.
Los tumores cerebrales, eran mi especialidad.
No hablé mucho con los pacientes. Hablé con los radiólogos.
Hasta que un niño entre.
Un chico de su edad.
Tenia un ...
... un tumor enredado en los vasos sanguíneos.
Inoperable, todos pensaban.
Y este chico
... su nombre era Christopher,
Tenía tres meses para vivir.
No hablé con los pacientes,
Pero algo ... me hizo hablar con christopher.
Estaba asustado.
Él no quería morir.
Entonces, pensé ...
... "No. Estoy bien.
"Él no tiene que morir".
Entonces, contra el consejo de todos,
Yo para operar.
11 horas - cada hora
para encontrar y eliminar.
Alrededor de ocho horas en ...
... tuve que quitarlo.
Así lo hice.
¿Murió él?
No El vivio
Pero Christopher se había ido.
Habia perdido el habla
habia perdido movimiento
no podía reconocer un alma.
Entonces, le salvé la vida.
el taburete
Despues de eso
... me pareció muy difícil ir
Así que, aquí estoy.
No pensé que tendría que importarme aquí.
Pero al parecer, todavía lo hago.
Te?
Voy a ordenar.
Has llegado a Daniel Harrow.
Deja un mensaje y te devolveré la llamada.
- ¿Qué aspecto tenía? - ¡No lo sé!
Grande Yo no lo vi Bueno, si lo volviste a ver ...
Mamá, no lo sé! Ok
Pero todavía vamos a la policía. ¿Y si no me creen?
Sí, bueno, me van a creer. Estoy llamando a Nichols.
Él no está respondiendo.
Que estas haciendo Estoy revisando los archivos de papá.
Creo que sé quién es.
Jesucristo, Harrow.
¿Qué demonios ha pasado aquí?
No nos vamos de la comisaría.
hasta que esté a salvo, ok?
Creo que podría ser él.
Que ¿El tipo que te atacó?
Cal, donde estas
Estoy en el trabajo No vayas al bettie.
No es seguro El Bettie, ¿por qué?
Había un hombre allí y ...
Escucha, te enviaré una foto de él, ¿sí?
Pescado, ¿qué está pasando?
Cal, creo que quería matarme.
Que
Hola amigo Oye
Lo siento, llego tarde Tuve una cosa
Eso esta bien
Que pasa
Ah, sólo ...
Nada, solo ... se preocupa en casa, ¿sabes?
Nada serio, espero.
Oye
Oh mi dios
Siguiente en Harrow ...
¿Va a estar bien?
Las próximas 48 horas serán críticas.
Me enterró vivo, Bryan. Él me quería muerto.
¿Por qué Chester se tomaría la molestia?
de desenterrarte despues de enterrarte?
Él piensa que papá está en las drogas.
O he perdido la cabeza o estoy en lo cierto.
¿Por qué no dejas que esto vaya?
Estás muy feliz de tirar una carrera como esta.
Voy a terminar esto.
Daniel tiene miedo.
Puedes intentar y detenerme
O puedes intentar salvar al chico.
Subtítulos de Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation