UNA SERIE ORIGINAL NETFLIX
Mi nombre es Eryn McGarry.
Desde que era un niño,
He sido perseguido por algo malo.
LA SIGUIENTE ES UNA HISTORIA REAL.
Al crecer, recuerdo haber vivido.
en un pequeño suburbio a las afueras de Denver.
Mis padres se divorciaron cuando yo tenía dos años.
Y a mi mamá en realidad le diagnosticaron lupus sistémico cuando era pequeña.
Lupus, especialmente desde la perspectiva de un niño,
mi mamá estaba muy cansada todo el tiempo.
Quiero decir, una bomba podría caer y todo lo que quieres hacer es ir a la cama y dormir con ella.
[Eryn] Cuando tenía ocho o nueve años, su lupus se puso muy mal
y ella ya no podía trabajar.
Entonces, terminamos no pudiendo mantener la casa.
Tuvimos que movernos por la calle. Me mudo con mi abuela,
Y terminamos teniendo que tomar la habitación en el sótano.
LAKEWOOD, COLORADO 2001
El sótano en realidad había sido de mi tío cuando él estaba creciendo.
El hermano de mi madre era
un adicto a las drogas / alcohólico.
LA DIOSA DE CHRIS ERYN
Se interesó mucho por lo oculto.
Y comencé a hacer mucho trabajo en el sótano, en secreto.
Estaba estudiando cómo atraer a un poltergeist.
[hablando latín]
- [susurrando voces] - [hablando latín]
[respiración fuerte]
[hablando latín]
[Voces superpuestas hablando latín]
Um, me hizo sentir que era algo que podría ser peligroso,
algo, um, malvado
Así, el día de la mudanza,
Recuerdo entrar al sótano.
LAKEWOOD, COLORADO 2001
Mi mamá y yo necesitábamos deshacernos de las cosas de mi tío.
[la puerta se abre]
[tablas del suelo crujen]
[crujido de la puerta]
Era mi tío Robert.
Estaba drogado, o borracho, o ambos.
Y él estaba allí para encontrar drogas.
Y así me llevó a la lavandería ...
y hay un espacio de rastreo.
[jadeando]
Y dijo que ahí es donde vive el hombre del boogey.
[jadeando]
[gruñidos sonidos]
Después de esta noche, ni siquiera pude dormir.
Cosas raras empezaron a suceder.
[lluvias fuertes]
[trueno chocando]
[sonidos de suspiros]
[golpeteo distante]
[rugido]
[zumbido estático]
No hay, como, remoto o cualquier cosa que pudiera haber pisado.
Y entonces ... [suspira]
Recuerdas todos los animales de peluche que tenía por todas partes.
[Besos]
[susurro]
[continúa el crujido]
Subí a mi mamá y a mi abuela, soy como,
"¿No puedes mover mis animales de peluche?
Solo déjalos donde están ".
Y tanto mi madre como mi abuela fueron ...
confundido, como, "¿Por qué moveríamos a tus peluches?"
¿Recuerdas cuando me acerqué y te hablé de eso?
Sí. Recuerdo.
Sentí que no me creíste realmente en ese momento.
Y me acuerdo ...
Quiero decir, solo había pasado uno o dos días más tarde, y ...
Había tenido un par de amigos de mi vecindario.
[chica] ♪ Abajo por los bancos En los pañuelos de pañuelo
♪ Donde saltan las ranas toro Al banco al banco ♪
♪ Diga eeps, ops, gaseosas ♪
♪ Vamos a tomar un café con leche y un pop rockero ♪
Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, cero.
[riendo]
Uno.
[crepitante estático]
Y después de eso, esos dos nunca ...
Ellos nunca vinieron.
[crepitante estático]
Empezaron a llamarme Scary McGarry ...
cual...
fue súper difícil, y en ese momento, en realidad no lo tenía,
Como, buenos amigos con los que podría hablar.
No los había conocido todavía.
Pero...
Sabes, le diría a mi mamá cada vez que sucediera algo.
y siempre sentí que ella lo había rechazado.
Estaba tratando de ser apropiado para tu edad contigo
Y no tengas más miedo.
Derecha.
Creo que en ese momento me sentí muy ...
Inseguro y muy solo.
Y fue a esa hora.
que las cosas empeoraron mucho
[ronquidos suaves]
[gruñendo]
[chasquido y gruñido]
[jadeos]
[respirando pesadamente]
[Scrabbling sonidos]
[rugido]
- [latido del corazón rápido] -Diez, nueve, ocho,
siete seis
cuatro, tres, dos, uno, cero.
[suspiros]
Y...
Yo solo ... oh, ni siquiera puedo describir eso.
Como, hasta el día de hoy, nunca he estado tan asustado.
Entonces, yo estaba como, "mamá,
esto es lo que me pasó anoche ". Y ella de alguna manera ... fue como ...
"Sabes, probablemente fue solo una pesadilla".
Como, "No es nada de qué preocuparse". Tipo de cepillado
Recuerdo hablar contigo y preguntarte
Si supieras la diferencia entre un sueño.
y no sueño
Yo estaba como, "Esto era real. Como, sé que esto era real".
Porque he tenido muchas pesadillas toda mi vida.
Y esto fue ...
completamente diferente.
Yo ... Me hizo sentir realmente abatido.
Y a medida que crecí, todo esto está sucediendo.
Y ni siquiera mi propia madre me cree.
Estaba enojado todo el tiempo, estaba triste,
Estaba teniendo arrebatos emocionales.
[jadeos]
[zumbido estático]
[goteo de agua]
[la puerta se abre]
[crujido de la puerta]
[tablas del suelo crujen]
[burbujeando]
[estrépito]
[traqueteando y golpeando]
[silbido del viento]
[golpea la puerta continúa]
[golpeteo pesado]
[pesado golpeteo continúa]
[silencio]
[gruñendo]
[crujido de la puerta]
[jadeos]
[estrépito]
¿Mamá?
[descomunal]
¿Mamá?
[los golpes continúan]
¿Mamá?
[goteo de agua]
[tablas del suelo crujen]
[jadeando]
[gruñido fuerte]
[Sonajeros de la puerta]
[golpes]
[traqueteando y golpeando]
[los golpes continúan]
- [chocando] - [jadeos]
[Kelly] Cuando estaba en el pasillo,
De hecho, vi a esta entidad oscura parada allí.
Y fue entonces cuando me di cuenta: "Ella me ha dicho la verdad".
Solo recuerdo mirarla, y ella ...
Miraba hacia atrás y estaba muy callado.
Y ella acaba de decir: "Te creo".
Se siente bien.
Por supuesto, cuando está calificado.
-Finalmente. -Sí.
Y luego pensaría en lo que mi hermano estaba haciendo en esa misma habitación
que estábamos durmiendo.
[Eryn] Estaba sin educación y jugando con ...
Algunas cosas realmente oscuras.
Y eso es tan peligroso.
Creo que todo lo que hizo se abrió ...
una especie de portal en esa casa.
Todo en esa casa era ...
fue su culpa
[Kelly] Entonces, llamé a Chris.
Chris dijo que ella ayudaría a conseguir una amiga mediana para ella.
[Eryn] No le dijimos nada al médium sobre la situación.
Esta mujer andaba a ciegas, no sabía nada.
Y al segundo entró en la casa,
Ella acaba de bajar las escaleras hacia el sótano.
Ella hizo algún tipo de ritual de limpieza pagano.
Sabio, y oraciones, y ese tipo de cosas.
Era solo ... era una sensación horrible. Fue solo...
ugh, muy mal
Mm-hm.
-Tu no eres bienvenido aqui. - [gruñendo]
¡Tu no eres bienvenido aqui!
Tu no eres bienvenido aqui.
Usted no...
[Susurros] bienvenidos aquí.
Ella le dijo a mi madre y a mi madrina que todo se había ido ...
Todo estaba bien, y mi madre me dijo eso.
Como, ya sabes, "se ha ido".
Y...
Me sentí tan aliviado
que sea lo que sea eso, estaba detrás de mí ahora.
Puedo seguir adelante.
Así que por cerca de ocho años ...
todo estaba bien
Mi relación con mi mamá fue mucho mejor.
porque no albergaba tanta ira y solo tensión todo el tiempo.
No estaba viviendo en miedo constante.
DENVER COLORADO PRESENTE DIA
Y luego, no hace mucho,
La salud de mi madre comenzó a empeorar mucho.
El dinero estaba bastante apretado.
Entonces, mi mamá y yo
Tuvo que mudarse de nuevo juntos en una casa nueva.
Ha sido duro
Es solo esa sensación de ...
Todos siempre te dicen que si vuelves a casa, eres un fracaso.
Como, yo ... jodí mi vida.
[lluvia]
- [crujido] - [golpeteo suave]
[gruñido bajo]
[gruñendo]
No eres querido aquí.
[rugidos]
[lamentos]
No eres querido aquí.
[rugidos]
[latidos rápidos]
No eres querido aquí!
Es ... ha comenzado a suceder de nuevo.
Esta entidad no estaba unida a la casa.
Se adjuntó a mí.
Um ...
Estoy preocupado y estoy algo sorprendido.
Porque realmente no tenía ni idea. Cariño, no tenía ni idea.
¿Cómo peleas contra algo así?
¿Cómo proteges a la gente de algo así?
Es muy preocupante.
¿No crees que un médium o alguien así ayudaría esta vez?
No, en absoluto.
Es sólo una curita.
La entidad nunca desaparecerá.
Las cosas están empeorando, más violentas.
[crepitante estático fuerte]