UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
"LOS PECADOS DEL PADRE RECAEN EN LOS HIJOS".
Me llamo Christian,
y, desde hace generaciones, el mal acecha a mi familia.
LA SIGUIENTE ES UNA HISTORIA VERDADERA
Nací en Oregón City, Oregón, igual que mi papá.
Soy mitad mexicano.
Mi mamá creció en Ciudad de México. Tiene 10 hermanos.
Papá la conoció viajando por América Latina y México.
Ella luego vino a Oregón embarazada de mí a los 22 años.
MARK, AMIGO
De mi infancia, tengo los recuerdos más felices de mi vida.
JULIAN, HERMANO
La pasé bien. La escuela era genial.
Fuimos a una escuela privada buena, teníamos amigos.
Era un niño muy precoz, muy inteligente.
Cuando te explicaba algo o intentaba enseñarte algo,
lo entendías así de rápido.
Eras muy inteligente.
Gracias, mamá.
Me encantaba estar con mi papá.
Lo admiraba.
Era fantástico, era genial.
Trabajaba mucho. Era ingeniero.
Y era creyente.
Pasaba los domingos con nosotros.
Teníamos una vida feliz y amena.
Pienso en esa época y me pongo triste porque bueno, la vida cambia.
De repente, papá dejó de ir a la iglesia
y nunca me explicó por qué.
Empecé a asustarme
porque papá se puso muy negativo con el catolicismo.
Decía: "Dios no existe. Haz lo que te dé la gana".
Y cuando empezó a hablar así,
se perdió en sus pensamientos.
Y nunca más salió de la habitación.
Epístola a los hebreos, capítulo 11...
Pasaron días, luego semanas y meses.
...convicción de lo que no se ve.
Versículo 1. De las cosas que se esperan.
Esa es la promesa del señor.
Si vamos al capítulo 11, versículo 1...
Según las Escrituras...
Hablamos de fe, amigos...
...fe, amigos, fe...
Esa es la promesa del señor.
Era tarde en la noche, como la una, y oí unos chillidos.
Sonaba como un ser humano violento y salvaje.
Todos lo oímos fuerte y claro.
"¿Llamamos a la policía o a un psiquiátrico?".
Y no sé por qué diablos pasó eso.
Estamos hablando de fe, amigos.
Esa es la promesa del señor.
El hombre no puede perder la fe.
Reza, no le des la espalda a Dios, porque la serpiente está al acecho.
Resistimos, debemos seguir nuestra fe sin importar la tentación,
y la tentación siempre está ahí.
¿Papá?
No cedan ante el mal...
Debemos seguir a Dios con toda nuestra fe
y debemos aprender del árbol del conocimiento.
Eso es esencial para nuestra vida diaria.
Fue aterrador. Nunca salía de la casa.
Yo llegaba a casa y él me decía: "Por favor, no me dejes solo".
Y se la pasaba solo, así que...
Ya sea porque él hablaba solo o porque no se sentía bien,
yo no quería pasar tiempo con él.
Ahí me di cuenta de que no era el papá que solía ser.
Estaba cargado de negatividad.
Papá dejó de tener ese buen talante que lo caracterizaba.
Vimos cómo se deterioraba de una manera extraña.
Fue perdiendo la cordura.
No sabíamos qué tan grave se pondría. La cosa empeoró.
LA SANTA BIBLIA
¿Papá?
Empecé a insultar a papá: "¡Vete a la mierda, papá!".
Estaba enojado porque nos había abandonado.
Pero, en ese entonces,
no entendía lo que estaba pasando.
Y se puso peor.
¡No! ¡No! ¡No!
Lo que le pasó a mi abuela fue una locura.
Mi papá se puso como en blanco.
La llevó al baño y, básicamente, la torturó un buen rato.
No fue un episodio violento común.
Había usado cuchillas de afeitar.
Fue un baño de sangre.
Llevó a cabo una tortura muy metódica.
Nadie debería hacer cosas así, aplicar tanta violencia a su propia madre...
Nos dijeron que él intentó estrangularla o algo por el estilo.
¿Cómo puede ser? ¿Por qué pasó?
Fue un acto violento extraño que ni siquiera vi en películas.
Fue algo retorcido que nadie entendió.
Después de lo que le hizo a la abuela, huyó de casa descalzo.
Por lo que me contaron, mostró una fuerza sobrenatural.
Hicieron falta ocho agentes y varias armas Taser para capturarlo.
Cuando lo arrestaron, ni siquiera sabía su nombre.
Estaba desorientado.
- Como enajenado, ¿no? - Sí.
Ahí empezamos a entender que era mucho más grave.
Al carajo.
Al carajo Dios. Al carajo Dios.
Al carajo Dios.
Al carajo Dios. Al carajo Dios.
No lo entendí en ese momento.
Odiaba mi vida.
Mi papá estaba preso por ser un asesino, básicamente.
No me sentía abatido, pero no estaba bien.
Sabía que tenía que esforzarme, era inteligente, me sacaría puros 10.
Me puse esa meta. Investigué en internet.
Muchas universidades de élite no evalúan tu situación financiera.
"Si entro será con beca porque no podré pagarla".
Eso hizo que me activara a los 14.
"Sacaré buenas notas. Puedo hacerlo".
Era lo que tenía que hacer para salir de ahí.
Y terminé la secundaria con un buen promedio.
Me postulé a 13 universidades, y, un día, mamá nos llamó.
Estábamos en una tienda y dijo: "Llegaron muchos sobres grandes".
Entre ellas, estaba la carta de admisión a Yale.
Fue increíble.
Recuerdo que la de Yale tenía una nota escrita a mano.
Decía: "Tienes que venir aquí".
Me sentí muy orgullosa.
Siempre lo supe, sabía que lo lograrías.
Te conozco y sé que, cuando quieres algo, lo consigues.
En ese momento, pensé que podría tener una vida normal.
En parte, fue por eso que me mudé a la costa este
y me fui a Yale.
El primer año en Yale fue difícil, pero saqué excelentes notas.
Empecé a ir a la iglesia católica a rezar cada mañana a las 7 a. m.
Pasábamos mucho tiempo juntos estudiando la Biblia.
Analizamos muchos libros.
Nos leímos todo Génesis como en un día.
Fue una buena época.
Sí, me sentía conectado con Dios.
Estaba feliz y emocionado.
No todo era perfecto, pero iba bien.
...ya no estamos en el jardín del Edén
porque la serpiente está al acecho.
Debemos procurar una vida de fe y obediencia total a Dios.
Y de repente, cuando miraba la Biblia,
cambiaba la energía de la habitación.
Por alguna razón, no me sentía yo.
...el mal espera.
Si le damos la espalda a Dios...
Algo intentaba apoderarse de mí.
Pensé: "Mierda, algo malo va a pasar".
Solo la fe nos protegerá de los pecados de nuestro padre.
Solo la fe...
Solo la fe nos protegerá de los pecados de nuestro padre.
¡Al carajo Dios!
Al carajo.
¡No!
Literalmente, de la nada, me agarró terrible dolor de estómago.
Había algo en mí que intentaba matarme.
Mi cerebro repetía automáticamente: "Al carajo Dios".
Actuaba igual que papá.
Creo que empezó a correr un reloj dentro de mí,
como si yo fuera el próximo.
Estaba a punto de hacer algo atroz que nadie iba a entender.
Estaba enloqueciendo.
Y lo que me dio miedo fue que comencé a manifestar
parte de esa energía oscura y aterradora con mis hermanas.
¿Christian?
Christian.
¡Christian!
¿Christian?
Christian, somos nosotras. Abre.
¡Christian!
No hice nada,
pero se estaba despertando en mí
un gusto por la matanza, la destrucción, las cosas malvadas.
Y eso me asustaba.
Empecé a deambular.
Sabía que estaba perdiendo a mi familia, que me creían loco.
Todo iba a empeorar. No me iba a graduar de Yale.
Te bautizo, James,
en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
¡Ayuda, por favor!
Me dieron convulsiones, escupía cosas, vomitaba.
Empezó a salirme una pitón por la boca.
Y se enroscó en mí.
Fue aplicando presión y me desmayé.
Luego me desperté.
Fue como: "¿Qué carajo? ¿Qué pasó?".
Me dijeron: "Fue el espíritu del anticristo".
Es un espíritu que odia y maldice a Dios.
Es un espíritu que, en esencia, dice: "Al carajo Dios".
Te bautizo, Christian...
Apenas me bauticé en la verdadera fe, el espíritu demoníaco tuvo que irse.
Dejó de afectarme. Dejó de vivir dentro de mí.
Ahora siento que tengo un futuro por delante.
El mal que mi papá y yo experimentamos se terminó.