F A N T A S T I C P R E S E N T A
Eddie! Stop! A parar ahí.
Eddie, no! No!
Hey... no, no! Eddie! Eddie!
Ed... Eddie! Eddie!
Eddie.
Yo te tengo. Tengo de ti, amigo.
Estoy justo aquí. Estoy justo aquí.
¿Qué diablos se metió en usted, amigo?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
_
Tengo una pregunta.
¿Por qué un hombre a un bar
y el fin de un club soda?
No sé. Uh, es de las 10:00 de la mañana?
Eso no detiene a la gente en los aeropuertos.
Oh, así que he estado viendo me?
No. Usted está sentado debajo de la TV,
- y he estado viendo que. - Ah.
Aunque me pregunto,
porque hay un montón de lugares a los que un hombre podría ir
- tomar un vaso de agua con gas... - Mm.
Pero llegó a un bar, y usted desea tan ser potable,
pero en lugar de que estás mirando en una taza de agua de soda.
Son ustedes, son ustedes los de la bebida de la policía?
Sí, yo soy.
Y estoy escribiendo de seguridad.
Usted, uh...
I-I do, I do, uh, beber alcohol,
también, a veces.
Te gustaría sentarse?
- Sí. Bien. - ¿Sí?
Por favor. Si usted insiste.
Vamos a beber alcohol?
Quiero decir, no es el aeropuerto, pero te voy a dar un tiro
- si quieres, sí. - Todo a la derecha.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué puedo hacer por usted? - Hola. Él va a tener un Irlandés de Mula,
- y yo... - Wha-
La retención. Uh, ¿qué es un...
- ¿qué es un Irlandés de la Mula? - Oh, no.
- Te va a gustar. Es bueno. - Tal vez quiero un Whisky.
Tal vez esto no se trata de lo que usted quiere y tal vez
esto es acerca de lo que usted necesita.
Me gustaría escuchar a la señora.
Suena como ella sabe de qué está hablando.
Sí, sí, pero, um, yo-yo no sé ni
- ¿qué es un Irlandés de Mula. - Él siempre es así.
Estoy seguro de que sea siempre así.
El jengibre en la cerveza de jengibre
va a ayudar a mejorar su función cerebral.
Que tal vez traer a usted de regreso a la tierra de los vivientes.
Y el whisky, bueno, que es nada más y nada menos
de una tradición para elevar el estado de ánimo.
- Aha. - Mm-hmm.
- Dos Irlandés Mulas, entonces. - En realidad, eso es demasiado dulce para mí.
- Voy a tener un Scotch. Aseado. - Usted lo consiguió.
Eres muy gracioso.
Mm-hmm. ¿Cuál es tu nombre?
Oh, Dios, eso es tan cliché.
Realmente, vas a conocer a alguien en un bar,
y esa es su línea de apertura?
Yo solo, me siento como eres el tipo de chico
que viene con algo más original.
-Yo generalmente ser ese tipo de hombre.
Tal vez me tome un trago en a mí en primer lugar y que te ayudarán.
Hmm. Me voy a permitir.
- Usted. De niza. - Sí.
De niza. Esta será una calle de dos vías.
Yo no le preguntaremos su nombre, No voy a preguntar qué hacer.
Y...
vamos a pensar sólo interesante
- original y cosas de que hablar. - Bien.
Vamos a hacer que, um...
Justo después de tomar que.
Es-es un trabajo de la cosa. YO-YO prometo que voy a estar de vuelta.
- Mm. - Si toca mi Irlandés Mula,
Yo, um, voy a hacer algo terrible. ¿De acuerdo?
Dame un segundo.
Hey. Um, yo... Simplemente, pregunta rápida:
um, ¿cómo se supone que voy a tenemos un par de días personales
si me siguen llamando todo el tiempo?
Relajarse. No es un trabajo cosa. Estoy comprobando con usted.
Yo estoy-yo estoy haciendo bien. Pero, hey, yo lo hice,
Me llamó Adán de nuevo, una y fui directamente al correo de voz.
Todos los derechos, así que estoy pensando, Mm-hmm.
Generalmente suena un par de veces, entonces se va a correo de voz.
Así, cuando-cuando en la vida apagas el teléfono?
No sé. Uh, cuando Estoy en un avión, supongo.
Eso es correcto. Derecho, por lo que tal vez él está en su camino de regreso
desde donde él estaba.
Sí, es posible.
Colgar en. Está bien, está bien.
Es del todo correcto. Es del todo correcto.
¿Cómo Eddie haciendo? Uh, él parecía un poco apagado cuando me fui.
No, él es peor que la de "off".
Él salió de la casa, corrió en el tráfico en Kalanianaole.
Yo sólo lo sacó.
- Necesitas una mano? - No, No, No, yo estoy bien.
Tengo el veterinario venir muy pronto.
Es que el veterinario, el buen veterinario señora
que se llevó a cabo en una fecha y fue realmente genial
y no preguntarle de nuevo porque estás loco o algo?
Sí, ella. Escuchar, uh...
después he terminado aquí, me voy a ir
tomar un bocado para comer. Usted quiere unirse a mí?
Uh, no, no quiero para tener un bocado con usted.
De hecho, estoy sentado en un bar a la derecha ahora
con una muy hermosa dama.
¿Qué estás haciendo hablar a mí? Está usted loco?
Escuchar a mí, Danny, no el golpe esta muy rara oportunidad
que un w... una mujer quiere conversar con usted.
Obtener este... en realidad, ella se acercó a mí.
Oh, espera, es que un camarero?
'Causa que sé que ella tiene que hablar con usted.
Si ese es el caso, ese es su trabajo.
Dígale a Eddie le amo. ¿De acuerdo? Adiós.
Lo siento mucho. Lo siento, lo siento.
Está bien. Está todo bien?
- Sí, todo está bien. - Bien.
Ah. Ahoy.
- Todo a la derecha. Abajo la escotilla. - Todo a la derecha.
- Saludos. - Sí.
- Mmm. - Eso es un montón. Es, uh, es bueno.
Así que, ¿cómo-¿cómo estás gusto de la isla hasta el momento?
- Hasta ahora? - Mm-hmm.
- ¿Qué te hace pensar que soy nuevo aquí? - Oh, bien, el equipo, para uno.
Que me gusta mucho.
Es muy elegante. Te ves fantástica.
Pero es muy de la Costa Este.
Y ver como, uh, ya sabes, te gustaría tener un trabajo remunerado,
pero, eh, estamos en un bar, no en una oficina.
- Gracias. - Así que aquí-aquí está lo que estoy pensando.
Estoy pensando que, um, tienes un nuevo concierto,
volaron aquí para ti, no empezado todavía, o usted-usted sabe,
que estamos haciendo, como, a media jornada
mientras que usted, y usted hazte resuelto.
¿Cómo lo estoy haciendo? Caliente? Caliente? Frío?
- Sí, creo que está bastante caliente. - Gracias.
Así eres, como... eres, como, un detective o algo?
Algo como eso.
Puedo decirte cosas? Puedo ser honesto?
- Por favor. - Yo no soy,
No estoy muy seguro acerca de este lugar.
No... El, um, la isla.
Ah. Yo entiendo.
Y, uh, me sentí de la misma manera cuando llegué por primera vez aquí,
pero... crece en usted.
- Derecho. Voy a creer que. - Mm-hmm.
- Que fue, eh... - Sí, lo fue.
Para el registro... no se que, uh,
usted está guardando un registro o cualquier cosa...
pero, eh, yo nunca lo he hecho
esto antes.
- Sí. A mí, tampoco. - Oh, eso es bueno.
Um...
No sé, si estás para él, en algún momento, tal vez
Me gustaría llevarle a la cena o algo así?
- Llévame a cenar? - Sí, algo así.
Sí, yo, um, me gustaría mucho.
- Bueno. - Bueno.
Simplemente, um...
- ¿Qué-¿qué estás haciendo? - Voy a llamar a un Lyft.
Oh, ¿por qué llama usted un Lyft?
Creo, creo que podría dar un paseo a casa.
- Oh, usted me podría dar un paseo? - Mm-hmm.
No, usted no tiene que hacer eso.
Yo sé, me gustaría hacer eso.
Uh, y yo tenía un sorbo de la bebida.
Sí. Lo sé, no te gusta que.
Que estaba bien.
Supongo que voy a conseguir en un extraño hombre del coche.
Vas a conseguir en un extraño hombre de tamaño mediano de alquiler.
- Wow. - Sí.
- Un tamaño medio de alquiler. - Sí. Pero llegó
con una hermosa, uh, tropical del ambientador de aire.
Wow. Uh, ya sabes, en el segundo pensamiento, Probablemente me acaba de tomar el autobús.
Cállate.
Whoa, oye.
- ¿Qué? - Estás tratando de tener roto?
Permítanme sólo asegúrese de la costa es clara.
Frickin' amateur horas por aquí.
Lo siento, lo siento.
Hey, yo no, yo no quiero
para, uh, no quiero de palanca, pero, eh, ¿por qué Haleiwa?
Oh. No sé. Uh, mi amigo vive allí...
- Oh. - con su marido y estas podrido de los niños.
Sólo estoy permanecer allí hasta que yo pueda encontrar una habitación de mi propia en Honolulu.
Uh, ¿cómo es que va para usted, la búsqueda?
Oh, es terrible. Es el peor. Um...
Este lugar vi la otra semana
era bastante fresco
porque se trata de una mitad de una cuadra de distancia
de donde Benny Agbayani fue a la escuela secundaria.
Bueno, deje todo en este momento.
¿Sólo el nombre de soltar
a finales de los años 90 el jardinero de los Mets Benny Agbayani?
- Wow. - En eso tienes de referencia.
Sí... A Mí? Yo-soy-yo soy... La Hawaiian Punch?
Yo estaba en el juego.
- No, no lo era. Usted no lo eran. - Sí, fui yo.
- No... No. No. - Le estoy diciendo,
era la más loca cosa que jamás he visto en vivo.
Estoy diciendo, es fue, fue, fue nueces.
Eso es una locura. Pensamiento fue el tercer out.
- Sí. - Ah, yo sabía
se fueron de la Costa Este. Eres de la Costa Este.
Bueno, creo que eres de... Jersey.
- Sí, soy yo. Sí, yo soy. - Me encanta el Jersey.
Que hace que dos de nosotros.
Bueno, yo soy de Massapequa.
- Todo a la derecha. Fuerte De La Isla. - Pero me encanta Passaic.
Mi-mi favorito de la tía vivía allí.
- Bien. - Sí, fue la mejor.
Yo iría a verla y nos gustaría ver películas con clasificación R
y nos gustaría fin de salchicha pizza de Romeo.
Romeo. Así, su la tía tiene muy buen gusto.
Él nos ve, ¿verdad?
- Hey... - Espera.
Oh, mi Dios!
Doc, oye. Muchas gracias.
Eh, venga, venga.
Um, yo sé que tú no suelen hacer llamadas de casa.
Sí, no, yo no, pero sonaba urgente.
- ¿Dónde está él? - Él está en la cocina.
Espacio reducido, a la derecha? Como usted dijo.
Sí, bueno. Oh, bueno, uh... whoa.
Probablemente, es...
probablemente el mejor si yo conducta mi examen inicial sin ti.
Es sólo que los perros, que recoger en nuestra ansiedad y...
Sí, tengo un poco de poco de que el día de hoy. Sí.
Um, solo para que lo sepas,
eh, ¿qué ha estado pasando últimamente, ha sido, eh, extraño.
- Me refiero, no a sí mismo. - ¿Cómo es eso?
- ¿Qué quieres decir? - Bueno, es una especie de s...
Él es asustadizo y nervioso, él, como,
en alerta todo el tiempo.
Y usted sabe Eddie. Él es un chico relajado.
A la derecha? Me refiero a que, por el momento, no puedo,
Yo no puedo cerrar un cajón en el, en el dormitorio
sin él totalmente los estribos.
Y esta mañana, la puerta se agrietó un poco.
Se encerró. Él nunca había hecho eso antes.
Él terminó en la medio de Kalanianaole.
Casi nos puso a ambos muertos tirando de él de ese tráfico.
Bien, eh, ¿qué me ir a tomar una mirada en él?
Sí, sí; sí, sí. Bien.
Hey, no, Eddie.
Me recuerda? Cosido hasta
un poco de tiempo?
Bueno... a lo mejor no la más agradable de las memorias.
A la derecha? Yo pensaba que había un poco más de un vínculo, hmm?
Ahora vamos a ver lo que es pasando con ustedes, bud.
Vienen en. Vamos a ver, bud...
Buen chico...
Todo a la derecha. Vamos a compruebe los dientes blancos...
Todo a la derecha. Buen chico.
Buen chico.
Uh, hey...
- Mira a mí. Estás bien? - Sí...
- Mira a mí. - Uh, me duele...
Todo a la derecha. Le duele.
Bien. Voy a conseguir mi teléfono, todo bien?
Hey.
- Mm-hmm? - ¿Dónde está el teléfono?
Uh, está en mi, um, está en mi bolso.
Oh, Dios, mis piernas...
Dios, me duele.
Bien.
Todo a la derecha.
Llegamos a ningún servicio. Voy a...
Me voy a ir hasta la carretera,
- tratar de obtener una señal, ¿de acuerdo? - Mm-hmm...
Todo a la derecha?
Bien.
Vamos a estar bien, todo a la derecha? Te lo prometo.
Lo siento.
- ¿Eh? - Mm...
Siete-dos-cuatro.
- ¿Eh? - El, um... los tres últimos dígitos...
... de la placa fueron siete, dos, cuatro.
No te preocupes por eso ahora, ¿de acuerdo?
Usted tiene que decirle... tienes que decirle a la policía,
así que a él no le hace daño a nadie.
Él ya herido a alguien.
Sólo...
sólo respira.
Todo va a estar bien, Te lo prometo, todo bien?
Estar a la derecha de nuevo.
Siete-dos-cuatro, ¿verdad? Lo consiguió. Siete-dos-cuatro.
La puerta está atascado.
- Hey. - Hey.
Él está mostrando signos de estrés post-traumático.
PTS?
Bueno, h... sé perros de trabajo militar
puede obtener PUNTOS, pero nunca se muestra una sugerencia de que.
Tal vez sea así. Pero lo que él exhibiendo ahora,
hiper-vigilancia,
un elevado ritmo cardíaco, dilatación de las pupilas;
- esos son signos reveladores. - Doc, esto no
ningún sentido. Uh, mira, después de que la infantería de Marina,
él estaba con la DEA durante años. ¿Por qué ahora?
Mira, Steve, usted y yo saber PTS es variada; es complejo.
Comprendemos muy poco de cómo afecta a los seres humanos,
mucho menos a los perros.
No sé, en mi opinión,
Creo que Eddie debe tiene algunos enterrados durante mucho tiempo trauma
que por alguna razón sólo ha resurgido.
Pero no sé. Yo no soy un experto en esto, así que...
lo siento... no se puede ser más útil.
No, No, ha sido bastante útil, muchas gracias.
Yo soy, yo soy, tú sabes...
Gracias.
Quiero decir...
- Yo-tengo un lugar para empezar, ¿verdad? - Sí.
Um, Emma, antes de salir?
Siento que debería probablemente aparezca la, uh...
Cómo... ¿cómo es que nunca me llamó de vuelta?
Sí. Que.
Y, uh... primero de todo, Realmente lo siento.
Sólo quiero hacerle saber que, uh,
no era porque no me gusta usted,
'causa yo, yo. Quiero decir...
Siempre he tenido un problema equilibrar el trabajo con mi vida,
y... históricamente,
uh, mi vida personal siempre mete el extremo corto de la vara,
y supongo que sólo quería para hacerle saber que, um...
no era un problema.
Uh... yo soy el problema.
Normalmente, cuando los hombres dicen algo así como que a mí,
Creo que sobre
que shin me sacara.
Pero... no sé, por alguna razón, cuando se lo dices, te creo.
Pues debería, porque es la verdad.
Sí. Hey, mira, no hay resentimientos.
- Porque estoy viendo a alguien. - Eso es genial.
Sí, resulta que hay son unos buenos chicos
en los godforsaken aplicaciones, así que...
Estoy legítimamente feliz para usted. Te lo mereces.
Gracias.
De todos modos, no quiero para mantener a los rehenes.
Gracias. Bye, Steve.
Ah, y mantenerme informado de Eddie.
Lo haré, lo prometo. Gracias de nuevo, Emma.
Sí.
Hombre grande en el campus.
- ¿Cómo es que los Padres de fin de Semana? - Caro.
Renee me hizo correr todo el lugar
de diligencias, mientras que ella está ayudando a que Se
decorar su nuevo fuera del campus apartamento.
- Uh-huh. - Muchacho, estos niños de ahora.
¿Sabía usted que, cuando me se fueron a la escuela,
sabes lo que me dieron mis padres?
Una andrajosa manta vieja y un rollo de los trimestres para el pago de teléfono
y la lavandería.
Ahora, el Padre del Año,
también conocido como el tuyo de verdad, es ir a comprar Se
una... de pantalla plana y un aire acondicionado portátil de la unidad.
Venga, que el amor que estropean ese niño, usted lo sabe.
Sí, lo sé, pero vamos a que sea nuestro pequeño secreto.
Escuchar, la razón por la que estoy llamando
es porque tengo un texto
de Tani, y ella dijo: que Eddie en una mala manera.
Él no está haciendo demasiado buena.
El veterinario justo a la izquierda.
Ella dijo que ella piensa que es el PTS,
pero ella no es un experto.
Bien, no se preocupe, amigo mío, porque sé que uno.
Se jugó béisbol de la escuela secundaria
con el hijo de un residente Ejército veterinario.
Y su principal experiencia es en perros de trabajo militar.
- ¿Estás bromeando conmigo ahora? - Acerca De Eddie?
Morder la lengua, el hombre. Me encanta ese perro,
así que me acerqué a él.
Y él cree que puede ayudar. Su nombre es el Dr. Arte Currin.
Lo encontrarás en la Veterinaria De La Planta De Tratamiento De
en Fort Shafter.
Y que él espera de usted, demasiado. ¿Sobre que?
Muchas gracias, Lou. Realmente aprecio esto.
No hay problema, hombre. Cualquier cosa para que pup.
Bueno, que me tengo que ir. Llego tarde para un argumento.
Shh... está bien.
Tú estás bien. Tú estás bien.
_
Shh-shh-shh-shh-shh.
Se fueron derecho a llevar a él.
Eddie es definitivamente exhibiendo signos de canino PTS.
Recientemente sufrir ningún trauma
en el campo?
No. Quiero decir, esa es la cosa.
Él ha estado, ha estado conmigo, eh,
par de años ya, y
él ha estado expuesto a disparos, explosiones,
uh, él-él nunca ha tenido una mala reacción.
Antes de que él vino a mí, él era un DEA perro.
Y, a continuación, anterior, él estaba con una unidad Marina
en Afganistán.
Estoy tratando de pensar en lo que me
podría haber expuesto a él.
He tenido mucho que hacer en mi vida personal.
I-supongo que, uh...
Matar a mí, Doc, a pensar que tal vez
Me he expuesto a algo...
eso, eso, eso es tuvo esta reacción.
Puedo decir que estás sufriendo.
No te rindas.
No es raro que los caninos PTS
para permanecer inactivo durante semanas, meses, a veces años;
en estado latente hasta que algo conjuntos de ella.
Que algo puede ser un sonido, la vista, el olfato.
Literalmente cualquier cosa puede traer un viejo trauma
de vuelta a la superficie.
Supongo, que esto no ocurren debido a algo
expuesto a él.
Usted habrá notado la signos de inmediato si usted tenía.
Más probable, Eddie estaba solo
cuando el evento de disparo que pasó;
en su hogar, quizás fuera.
No es tu culpa, Comandante.
- Ahora vamos a hablar de tratamiento. - Mm.
En primer lugar, voy a administrar un ansiolítico
para ayudar con la ansiedad subyacente.
Honestamente, los medicamentos son sólo una curita.
Vas a tener que figura exactamente lo que desencadenó Eddie
y sacarlo de su entorno,
o, francamente, su condición de sólo va a empeorar.
Que dijo,
usted no puede saber lo que usted necesita para eliminar hasta determinar
- la causa raíz de este trauma. - Derecho.
Lou me dice que eres un investigador experimentado.
Algo así, sí.
- Es hora de investigar. - Entendido.
Eddie primer controlador...
él fue muerto en acción en Afganistán.
- Usted conoce los detalles acerca de cómo? - No.
Bueno, me gustaría empezar por ahí.
Steve. Me tienes y Quinn.
¿Cómo está el pequeño hombre?
Él está bien. Él es un poco de tranquilidad.
Creo que es el de los medicamentos.
Así que el Ejército veterinario fue útil?
Él fue. Él fue muy útil.
Pero, eh, Eddie no fuera de peligro.
Todavía tenemos a la figura lo que lo desencadenó.
Así que ¿por dónde comenzar, jefe?
Empezamos por dar marcha atrás al reloj.
Eddie primer controlador fue muerto en acción
en Afganistán. Yo quieres saber todo
que sucedió ese día. ¿De acuerdo?
El médico parece pensar que su trauma se ha enraizado,
así que vamos a profundizar en torno a y a ver si podemos encontrar
nada punible.
Si no podemos, de mirar a los de la DEA de la historia.
Pero mi instinto dice
que el médico del derecho, y su trauma está vinculado a la muerte
de su antiguo controlador.
Que es un uno-de-un-una especie de bond, y lo tengo roto.
Mientras tanto, yo no queremos dejarle solo,
así que si ustedes me podía hacer un favor,
Quiero que vayas a hablar con El coronel O'Donnell en MCBH.
Él debe ser capaz de ponernos en contacto
- con Eddie unidad de edad. - En él.
Le enviaremos una actualización ASAP
mientras que usted da Eddie un vientre frote de nosotros.
Va a hacer.
Aguanta ahí, amigo.
Bien. Todo a la derecha, simplemente, relajarse, ¿de acuerdo?
Aquí es lo que vamos a hacer. Sólo tengo que conseguir estable.
Me voy a ir hasta la carretera
y me voy a la bandera abajo de un coche, todo bien?
Vamos a echar un vistazo.
- ¿De acuerdo? - Bien.
Vamos a ver.
Bueno, ow, ow, ow, ow, el caudal de agua. No, No, no, no, no.
No puedo sentir mi l... no puedo sentir mi pierna, no podía sentir mis piernas. Lo siento.
Me duele en todas partes. Hay algo mal con mi espalda.
Bien, bien, así que mira, sólo respira, se centran en mí.
Me miran. Todo va a estar bien, todo bien?
Solo voy a echarle un vistazo
y ver en donde más de que está herido, ¿de acuerdo?
Sí, lo haces. Usted necesita para hacer que.
Todo a la derecha. Inclínese hacia adelante, un poco, sólo un poco.
Poco, poco.
Bueno, yo lo veo.
Bien.
Todo a la derecha.
Todos los derechos, permanecer así.
- ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? - Es sólo un poco de corte.
¿Qué fue eso? ¿Qué es? ¿Es malo?
- Es malo. - No. Es sólo un poco de corte.
- Simplemente, mira, mira, - Tengo que limpiarla,
y luego vamos a estar bien, todo bien?
Sólo dime.
Simplemente no se lie to me, por favor. No le mienta a mí ahora.
No es buena.
¿De acuerdo? Es un poco malo,
pero me voy a solucionarlo, todos los a la derecha? Yo voy a hacer que usted estable,
y todo va a estar bien.
Que vas a hacer a través de este. Usted entiende?
Sí.
_
Estás buscando personal
información sobre el perro viejo de la unidad?
- Sí, señor. - Eddie, ¿no?
Correcto. Um, específicamente,
tenemos que estar agradecidos a hablar con alguno de los Marines
que estaban de turno el día en que Eddie controlador fue asesinado.
Yo entiendo. Uh, El Cabo De Bollinger
fue asesinado en la Provincia de Farah.
el 9 de julio de 2013.
De la unidad de patrulla, dos hombres murieron ese día.
Otros dos están en activo en misiones
clasificados lugares, por lo tanto inalcanzable.
Pero parece como si dos infantes de Marina
- podría estar disponible para hacer contacto. - Eso es genial.
Uno ha dejado el servicio.
Él es ahora un bombero en Portland.
Uh, Maine, no Oregon.
Y el otro, fue la unidad de operador de radio.
Actualmente estacionados en Marina Ala Enlace Kadena
en la Base Aérea de Kadena en Okinawa.
Gran. Muchas gracias, Coronel.
- Encantado de ayudarle. - Gracias.
Espero que el guerrero de la mejor pronto.
- Gracias, señor. - Absolutamente.
Nada?
Yo estoy buscando.
Pensé que usted dijo este lugar crece con usted.
Es lo que hace. Hazme un favor y no hables.
Tienes que guardar su energía, ¿de acuerdo?
- Hay tanta sangre. - Ya lo sé.
Yo me ocuparé de eso ahora, ¿de acuerdo?
Bien. Inclínese hacia adelante
- para mí. Respirar. - Mm-hmm.
Todo a la derecha.
Inclinarse hacia atrás,
y buena presión en eso, ¿de acuerdo?
Bien, vamos a tener cuidado con esto ahora.
Esta es, probablemente, va a doler,
pero me tengo que parar esto sangrado, todo bien?
Bueno, lo he conseguido.
Venga, venga, que está difícil.
Está difícil. Me miran.
Me miran. Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
Estoy asustado.
Sé que estás asustado, pero usted no tiene que ser.
Vas a estar bien. Estoy justo aquí, todo bien?
Yo no orar.
- Usted no tiene que orar. - Debo orar.
No, usted no tiene que orar porque estoy aquí, ¿de acuerdo?
Todo lo que tienes que hacer es colgar difíciles. Todo a la derecha? Me mira,
vamos a salir de esta cosa. Me voy a ir hasta allí,
Voy a parar un coche, vamos a ir a casa.
¿De acuerdo? Promesa. Te lo prometo.
No te enojes, ¿de acuerdo?
Usted sabe, ya que estamos siendo honestos el uno con el otro, yo, um,
algo que yo no digo que creo que debería.
Usted sabe, usted dijo que su tía
se utiliza para tomar usted, eh, a Romeo.
Sé Romeo muy bien. De hecho, me metí en
un-un combate en el frente de Romeo cuando yo estaba en la,
cuando yo estaba en la escuela cuando yo era un niño.
En serio ahora?
Sí. El séptimo grado. Séptimo grado,
hubo estos dos grandes de la escuela secundaria idiotas
que estaban jugando con mi amigo, llamándolo grasa 'causa...
No sé, llamándolo butterball.
Bueno, era de grasa?
Sí, él era muy gordo.
Usted sabe, él era, él era un niño grande.
Él solía pop zeppolis como lo fueron en su Tic Tac.
De todos modos, esto no justifica el ridículo, ¿sabe usted?
Estoy de acuerdo con eso.
Lo que pasó?
Por qué, yo, eh, yo, eh... Ellos estaban en la escuela secundaria.
Eran grandes de alta la escuela de jugadores de baloncesto.
Me golpearon bastante buena. Tengo mi culo pateado, usted sabe.
- Eres un buen chico. - Gracias.
Acabo de recibir un texto de el radio de op, que debería estar listo
Skype McGarrett en un par de minutos.
Fresco.
- Eddie, ¿de acuerdo? - Él está inquieto.
Él está inquieto. McGarrett del tratando de establecerse en él para tomar una siesta.
Él hizo la vuelta de algunos de el agua de la taza
que me trajo, aunque, así que...
Oh, eso es raro. Dijiste de él, el agua fue para Eddie?
Quieres hablar de ello?
No sé. Yo... Bueno, bien. Sí. Um...
Así que subo las escaleras, y Yo estoy-yo estoy pensando acerca de Eddie,
y yo estoy-yo estoy preocupada por él. Estoy pensando en
de todas las cosas terribles que han sucedido a él.
Estoy pensando sobre el trauma que
casi lo tengo muerto el día de hoy.
Y entonces yo-yo caminaba por Junior, habitación...
Junior no es invencible, ya sea.
Y ahora sale en
su secreto SELLO de la misión, y no he
oído hablar de él desde la mañana que se fue.
Pero, en fin, yo-soy-yo-soy-yo soy tratando de no pensar en ello.
Um... Solo... estar en esta casa es...
no lo hace más fácil.
Estás en lo correcto. Junior no es invencible,
pero... es duro como el infierno.
Y yo sé que él va a hacer todo lo
que él pueda regresar a casa a salvo,
de vuelta a la gente que él ama.
Sí.
- Hey. Estás bien? - Hola. Sí.
Creo que, eh, está finalmente dormir, así que...
Bueno, este es él.
Bueno, su nombre es El Sargento Víctor Michaels.
- He traído a la velocidad. - Copia de eso.
- Sargento Michaels, ¿me oyes? - Fuerte y claro, Comandante.
Muchas gracias por su tiempo de hoy. Se los agradezco.
Hey, yo siempre tengo tiempo para Eddie.
- Siento oír lo que él está pasando. - Sí, lo agradezco.
Hemos hablado con su médico, y el doctor dijo que si podemos
averiguar lo que el-la trigger es para él,
entonces tal vez podemos evitar que esto suceda en el futuro.
Estamos bastante seguros de que está conectado a la muerte de su controlador,
así que... y lo siento mucho preguntar esto
'causa que sé lo duro que es... Pero cualquier cosa que usted podría
nos dicen acerca de ese día, uh, sería realmente útil.
Por supuesto.
Que no es la clase de día que te olvides.
Tan pronto como salimos de la Humvees,
Yo tenía que... que extraña sensación.
Usted sabe que el,
como no era la muerte en el aire.
La zona estaba llena de artefactos explosivos Improvisados. Se sentía como si todo el lugar
podría explotar en cualquier segundo.
Eddie, él tenía acerca de la mejor nariz en el Cuerpo.
Que la zona era una recta hasta la muerte de la trampa.
Todo lo que hizo es para un arranque a tomar
un paso fuera de la formación, y...
De repente yo estaba en mi espalda.
Recuerdo que la primera cosa que vi
eran flores de color púrpura,
cubierto de sangre que Pensé que era el mío.
Y eso que cuando vi a Eddie.
Miró lesionado, pero luego él se levantó.
Tenía que encontrar a su manejador.
Los dos tenían un vínculo especial.
Bollinger era un buen hombre.
Estoy seguro de que él era. Lo siento.
Gracias, Comandante.
- No estoy seguro de si alguna de que ayuda. - Yo sé, yo...
Creo que lo que realmente hace. Escuchar,
esas flores de color púrpura que mencionó, que recuerde
lo que se llama?
Oh, sí, crecieron todos sobre el lugar en el que, uh, Farah.
Es que restharrow cosas.
Restharrow.
Bueno, gracias de nuevo, Sargento.
Por supuesto. Y miren, tener cuidado de que el perro, señor.
El señor sabe que él se ocupó de nosotros.
Yo.
Ver lo que estoy viendo?
Si usted está hablando de acerca de la mirada de un hombre
que está a punto de romper el código, entonces es un afirmativa.
Todos los derechos, todos los derechos.
Hey. Necesito que se incline hacia adelante.
Voy a cambiar estos apósitos, ¿de acuerdo?
- ¿Puedo preguntarte algo? - Por supuesto.
¿Por qué estaba usted en ese bar?
Eso es lo que realmente quieres hablar ahora?
Si no puedo ser rescatado, Voy a ser entretenido.
Va a ser rescatado, ¿de acuerdo?
Yo estaba en ese bar
porque yo estaba en un estado de ánimo porque de mi ex-esposa.
Sí, sí, eso voy a hacer.
Cuánto tiempo ha dividido?
Si yo, eh, si yo trato de decirles que toda la historia,
vamos a estar muerto antes de que yo termine.
Estábamos tratando de trabajar es el último año o así.
- No tomar? - No, No.
- Estamos mejor como amigos. - Sí. Yo he estado allí.
Sí? Tienes algunas historias de su propia?
- Mm-hmm. - ¿De verdad?
- Una dama nunca se dice. - Ah.
Se trata de un coche.
- No, no, no, no. Usted no puede salir de mí, - Hey, mírame a mí,
- me miran, me miran. Estás bien. - usted no puede salir de mí. Usted no puede salir de mí
- usted no puede ir. - Voy a dejar el coche, llegamos a una ambulancia,
y luego vamos a casa, ¿de acuerdo? Eso es todo, eso es todo.
Por favor, no vayas.
Hey!
Stop! Hey, Hey!
Hey!
Hey, hey, hey. Hey, hey, hey.
Hey, despierta.
De despertador, servicio de despertador.
Hay que ir.
Hey, me he perdido el coche. ¿De acuerdo?
- Bien. No es tu culpa. - Oh, gracias.
- Mm-hmm. - ¿Siempre esta mala suerte?
Yo estaba en la barra, no era yo? Vienen en.
Mm.
Déjame echarle un vistazo aquí.
Vamos a ver. Bien, esto es bueno.
Déjame ver tu espalda.
Hey, tienes que permanecer despierto para mí. ¿De acuerdo?
Permanecer despierto.
- Usted está fuera de toallas. - Es del todo correcto.
Todo va a estar bien.
No de nosotros no detener el sangrado.
Tengo este. Va a...
Todos los derechos, inclinarse hacia atrás. Inclinarse hacia atrás.
Presión.
Tienes que mantener la presión sobre su espalda
y vas a estar bien. Vamos a salir de aquí. ¿De acuerdo?
Todo a la derecha?
Sólo respira fácil. Fácil, ¿de acuerdo?
Disculpe.
Hola.
Hola. Te puedo ayudar?
Estamos seguros espero. Estoy Tani Rey. Este es Quinn Liu.
Trabajamos con su vecino, Steve McGarrett.
- Espero que no somos intrusos. - No, en absoluto.
Steve mencionó eres un profesor de botánica.
Yo soy. Venimos de central Connecticut,
así que esto es el paraíso.
La biodiversidad de flora aquí es increíble.
El 90% de las plantas que se encuentran en Hawaii
no se puede encontrar en cualquier lugar otra cosa en el mundo.
Lo siento. Uh, que obviamente no vienen por
- me escuches geek sobre las plantas. - En realidad...
Oahu es el clima de apoyo a la el crecimiento de casi cualquier cosa,
así que me he plantado especies raras de todo el mundo.
Para mi los estudiantes a estudiar y disfrutar.
Algún día para mi hijo, también.
Este es uno de los que estaban pidiendo acerca de. Espinosa restharrow.
Conocido latina altavoces como ononis spinosa.
- Es muy hermoso, ¿no? - Sí lo es.
Así que Eddie debe tener llegado a través de las coberturas
la conexión de los patios, o a través de la puerta.
De cualquier manera, estaba curioseando alrededor, olió y tengo activado.
Yo no lo entiendo. Son ustedes hablando de Eddie, Steve perro?
Es que todos los de la derecha? No ser un problema si se ingiere.
No es venenosa.
-Es que no. Um, estoy no sé si Steve le dijo a usted,
pero Eddie era un perro de trabajo militar.
Sirvió con la Los Marines en Afganistán.
Estas plantas son abundantes allí.
Y él sufrió un combate trauma en un campo lleno de ellos.
Hace un par de días, Eddie canino PTS fue provocado.
Y mis plantas fueron la gatillo. Oh, me siento fatal.
Oh, por favor. ¿Cómo podría usted saber? Ninguno de nosotros lo hizo.
Independientemente, voy a eliminar estos de inmediato.
Puedo llamar a un par de mi los estudiantes y los tienen
me ayude a transferir a la de efecto invernadero en el campus.
Gracias. Apreciamos su comprensión.
- Steve, también. - Sí.
Oh, vamos.
- Vamos, despierta. - Uh, wha-
De despertador. Tú estás bien.
Todo a la derecha? Sólo respira. Sólo respira.
Hay que ir. Que bueno.
Bien, mira, tú eres estable ahora mismo
- y eres fuerte. - No me siento fuerte.
Todo a la derecha? Eres fuerte.
Todo lo que tienes que hacer es tomar un descanso. ¿De acuerdo?
Eso es todo. Que todos los lo que tenemos que hacer, ¿de acuerdo?
- Usted frío? - Estoy cansado.
- Todo a la derecha. Estás bien. - Estoy cansado. Tan frío.
Yo sé, yo sé. Yo sé, yo sé.
Yo sé. Yo sé.
Hey, yo sé. Vienen en.
Venga, que no venga?
Bien. Bueno, bueno.
- No puede mantenerse despierto. - Bien.
No puede mantenerse despierto. No...
Todo a la derecha.
Vienen en. Vienen en. Vienen en. Vienen en.
Vienen o...
Vamos!
A alguien!
Vamos!
Wake up! Vamos!
Vamos!
Hey.
- Escuchaste eso? - No pierdas esta oportunidad.
Hey, soy un policía. Necesito usar su radio
para llamar a una ambulancia.
Por supuesto.
Canal nueve.
- ¿Es bueno? - Sí.
Bien, esta es El Detective Danny Williams
con la Five-O de la Fuerza de Tarea.
Necesito una ambulancia, uh, Waianae Valley Road,
alrededor de una milla pasado Haleahi.
Um, tengo que amenazan la vida las lesiones sufridas por una mujer.
Ha perdido mucha sangre. Yo necesito una ambulancia inmediatamente.
Copia, Detective.
El envío de paramédico unidades su ubicación inmediato.
Ahora mismo, ahora mismo, por favor. Gracias.
Aw, mira a los dos. El amor es real.
Sí, lo sé, uh, creo que rom-coms nos quieren hacer creer
que una carrera al aeropuerto encabeza la lista
de románticos gestos,
pero creo que esquivar el tráfico tiene que vencer.
Por no mencionar siempre he pensado que persiguiendo a alguien al aeropuerto
fue un poco psicópata.
Sabes, es extraño, por ahí esta mañana
en el tráfico,
donde Eddie hizo contacto visual conmigo,
y yo podía ver el pánico y el miedo,
no sabiendo qué camino tomar.
Y juro a Dios, pude relacionar.
Y después de todo lo que que pasó este año...
eso es exactamente donde quiero estar
si no tengo este perro para que lean todos los días.
Si no fuera por todos ustedes.
No va a ninguna parte, Steve.
Sí, lo mismo.
Y no creo que el joven Edward aquí
va a estar en movimiento para el próximo 18 horas.
Así que espero que estés cómodo.
Por cierto, mu,
cómo Danny haciendo?
He oído que él estaba tomando un par de días.
Hablé con él esta mañana. Él es bueno.
Sí.
- Oh, tal vez eso es lo que es ahora. - No, a menos que se le olvidó su clave.
Adán.
Hey.
Ha sido un minuto.
Sí, yo, eh...
Siento mucho que se había ido tanto tiempo.
Yo solo, um...
Yo sólo tenía que llegar lejos.
Despejar mi cabeza.
Voy a conseguir.
Bienvenido a casa, el hno.
Hey, Hey...
Hey. Hey. Buena noticia. La ambulancia está en camino.
Eh?
¿De acuerdo? Así que tienes que permanecer despierto.
Todo a la derecha?
Bien. Bueno, ahí vamos.
- ¿Qué es tan gracioso? - ¿Qué es tan gracioso?
Tengo, tengo la suerte de que, como usted dijo.
Me encuentro con la chica de mis sueños, y me meto en un accidente de coche.
Ah, está bien.
Las cosas se van a trabajar para usted.
Sí. Sí.
Permanecer despierto.
Hey, nunca me dijo su nombre.
Mi nombre? Mi nombre es Danny.
Mi nombre es Danny. Usted va a dime tu nombre ahora?
Eh?
No, No. Hey, Hey.
De despertador. Estela...
De despertador.