...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Kenji sobre Higashi.
El mató a un Masuda.
- No se debe confiar en él. - ¿Papi?
¿Dónde está Haru?
Lo puse en un avión.
Él está cuidando algo por mí en Japón.
Y ¿qué pasa con Endo?
Que en Japón, también?
Si se siente la presión de la vida
esta doble vida de los suyos,
Házmelo saber.
Yo estaría más que feliz de poner en un avión, también.
_
no lo hacen.
no lo hacen. Simplemente no lo hacen.
- ¿No qué? - La última vez que estaba planchando una camisa,
entraste aquí, dijo un montón de cosas tontas,
y se convirtió en un gran cosa ... solo, II como planchar.
Solo quiero hierro en paz.
- Yo no voy a decir nada. - Bueno.
Voy a decir
que, en mi opinión, usted debe invertir
en una agradable mezcla de algodón, libre de arrugas, así que...
- Déjame hacerte una pregunta. - Bien.
Es aburrido estar como predecible eres?
Usted sabe, la última vez que se metió en una cosa porque
usted se va en una fecha y no me lo cuentes.
Así que puede... así que tal vez esta vez
vas a ser la próxima y dime lo que está pasando.
Yo voy a ir a una cita con Emma.
- Emma? - Emma.
El lindo, eh...
- El magnífico... - La hermosa
- veterinario. Ah. - Eso es correcto.
La semana pasada tenía una cita con Brooke,
- esta semana tienes una cita con Emma? - Usted no aprueba?
No te creo. Creo que simplemente estás,
eres, eh, estás de cachondeo conmigo un poco.
Alexa, ¿cuál es mi horario esta noche?
A las 8:00 de la tarde, hay cena en Maile Thai Bistro
- con Emma Okino. - ¿Eh?. Gracias.
Oh, Alexa?
Es Danny Williams un idiota?
No voy a responder eso.
Ver? Ella es leal a mí porque la compré para usted.
No, ella no sabe todavía.
- ¿No? - Dale su tiempo.
Bien.
Heb.
Hey, bud. Se puede dejar el hierro en cuando termines?
- Sí, ya lo tienes. - ¿Qué, tienes una fecha, también?
- ¿Eh? - Aha.
Déjame adivinar, uh, salado morena, linda sonrisa,
tiene una cosa de las sirenas, fanfarrón?
Hey. A ella le gusta decir a ella que la siempre con su voz de fuera.
Bien, ¿sabes? Creo que es genial
que usted y Tani son dar una oportunidad, bud.
Sí, yo también.
McGarrett.
Whoa, whoa. Esperar, esperar, esperar. Qué?
Disparos, Adán del edificio.
Grover en la ruta.
Adán. Hey. Estás bien?
Sí. Kenji enviado.
Bien, todo correcto. Vamos conseguir que limpiar.
Vamos, tenemos que salir de aquí, llegar a algún lugar seguro.
Vienen en. No... Lou, Lou.
Lo que tenemos que hacer ahora es derribar a Kenji y su tripulación.
- Ahora mismo. - ¿De qué estás hablando?
He estado tratando de desmantelar Kenji operación
desde hace meses,
y por fin tengo la evidencia para hacerlo.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
Cinco-Oh! Soltar sus armas!
Vaya por delante.
Terminarlo.
Quiero oírte decirlo.
Masuda.
Sí.
He matado a Masuda.
Y a usted y a su novia habría sido la siguiente
había Tokio no intervino.
Necesito los Técnicos detrás de la casa ahora mismo.
Usted sabe, usted se derecho a no confiar en mí.
Yo estaba trabajando para un periodo de Cinco O todo el tiempo, jugando.
Y ahora tengo material de archivo de vídeo
de usted y su tripulación la ejecución de Endo y Haru.
Vas lejos, Kenji,
y nunca salir.
Bien hecho, Noshimuri.
Excepto que yo no veo cómo usted puede dejarme vivir.
Por qué, porque vas a hablar?
Sí.
Y tengo mucho que decir acerca de usted.
Voy a tomar mis posibilidades.
_
- Lo siento mucho tu pérdida. - Gracias. Estás bien?
- Hola. Lo siento, llego tarde. - Bueno, está aquí ahora.
El concejal de Mikala, este es nuestra hija Noelani.
Bueno, es un placer para cumplir con usted, Noelani.
Lo siento mucho es bajo de estas circunstancias.
Su tío era un gran hombre.
El número de niños que Pastor Akumu
sacó de las pandillas, ayudó a limpiar...
Su fallecimiento es una gran la pérdida para la comunidad.
Pero me voy a asegurarse de que su la iglesia tiene la financiación que necesita
para continuar con su buen trabajo.
Agradecemos su generosidad.
Entiendo que usted es un médico.
Sus padres deben estar orgullosos.
De hecho, estoy
el jefe de medicina forense de Condado de Honolulu.
Muy impresionante.
Perdono a mis padres, Concejal.
Ellos piensan que es un poco raro que yo trabajo con los muertos.
Bueno, si me disculpáis.
Por supuesto. Agradable reunión.
Voy a pagar mis respetos.
_
Que yo me aclare.
Su plan para acabar con el Yakuza fue a volar a Japón
y que hagan una oyabun?
- Sí. - Uh-huh.
Y como oyabun, me gustaría han sido capaces de desmantelar
toda la operación desde dentro.
Y para probar su lealtad,
usted decidió convertirse en una en el interior del hombre para ellos
y comenzar a alimentarlos HPD...
Estaba dando bocados, Steve.
Sólo lo suficiente para mantenerlos en el gancho
mientras he reunido la evidencia Yo necesitaba, y funcionó.
Mira, el hecho de que usted pensaba que este plan tuyo
era la mejor manera de hacerlo,
ese no es el problema aquí.
No estaban directamente conmigo.
Todo a la derecha? Usted mintió a mí. Usted mintió a mí varias veces.
Me dio tantas posibilidades para venir a limpiar.
Usted sabe tan bien como yo
a usted le han dicho que era demasiado peligroso, cierra todo.
Pero después de lo que Kenji hizo, lo puso Tamiko a través de,
Yo hice lo que tenía que hacer, ¿de acuerdo? Tenía que ver a través de esto.
Hizo usted? 'Causa que no fue su llamado a hacer.
No solo pones en riesgo.
Se corría el riesgo de la reputación de toda esta unidad.
No ve usted que? Y que allí,
eso es... bueno... eso es algo que tengo que responder.
Mira, si quieres mi insignia, voy a entender.
Si quiero su insignia, Voy a tomar su insignia.
Todo a la derecha? Ahora, lo que me que quiero es que para ir a HPD
y repase la el crimen organizado de la división.
Vas a decir 'em todo lo que usted sabe.
Por supuesto.
McGarrett. Espera, ¿qué?
Sí. Oh, lo he conseguido. Estamos en el camino.
Todo bien?
Un carguero de dos millas fuera de la la costa de Oahu fue atacado.
La tripulación fueron tomados como rehenes, el capitán muerto a tiros.
No el de la Guardia Costera de ser en que?
De acuerdo a la tripulación, que fue la Guardia Costera que atacaron.
Sólo pensé que era simplemente una revisión de rutina.
Tenían la Guardia Costera de los uniformes, insignias.
Y su esquife, era de piel oscura.
Ya sabes, para hacer mira como el verdadero negocio.
Los dejamos en la junta,
y antes de que usted lo sepa, que tenían armas de fuego y fueron
- hacer un pedido con nosotros en la tierra. - Son piratas.
Es sólo una manera única para secuestrar un barco.
He estado trabajando estos envío de carriles años, y
Yo-yo nunca había oído hablar de un ataque como este.
Bien, no debe haber sido algo acerca de este barco
que era demasiado buena para dejarla pasar.
Sí. Eh, eh,
¿qué tipo de carga en la junta?
Usted sabe, me puede dar el manifiesto, pero
incluso no parece como lo hicieron hacia abajo
a la bodega de carga. Quiero decir, tan pronto como estuvieron a bordo,
encerraron a toda la de la tripulación en la cabina y...
uh, que ordenó el capitán a tomar 'em abajo a la caja fuerte.
Que es donde sucedió.
Quiere llevarnos allí?
Por favor.
Bueno, parece que nuestro capitán tuvo un par de tiros
antes de morir, ¿eh?
Él mantuvo un arma de fuego en la caja fuerte.
Cuando se le obligó a abrir,
él debe haber agarrado y disparó a 'em.
Uh, qué más había en la caja fuerte?
Sólo el dinero. De la nómina de pago, caja chica.
¿Sabe usted cuánto dinero en efectivo?
Uh, de 20 a 50 grand,
dependiendo de qué tan profundo estábamos en la ruta.
Mira, hombre, estamos todos, eh, estamos todos lo siento por su pérdida,
y te apreciamos ir a través de este con nosotros.
Gracias.
Todo a la derecha. Así que, ¿por qué a nadie ir a tantos problemas
por menos de 50 grand? No tiene sentido para mí.
Sí, especialmente cuando estos cargueros de envío
llevar a millones de personas en la carga.
Tal vez estaban llegar comenzó con la caja fuerte.
Sí, tienes razón. Podría ser que ellos se trasladaban a la carga
cuando el capitán comenzó a de la cocción y se arrepintió.
Yo-yo siento como que
hay algo que no estamos viendo aquí.
Disculpe.
Hey. Noelani.
Lo sentimos mucho para escuchar acerca de su tío.
Oh, gracias. Um, eso es en realidad, ¿por qué estoy llamando.
Mira, hay algo que pasa aquí,
- y yo podría utilizar su ayuda. - Bien.
Mi familia se le dijo que mi tío murió de un ataque al corazón.
Pero en su estela de hoy,
Me di cuenta de una aguda erupciones en la piel de su brazo
que no es consistente con un evento cardíaco.
Bien, ¿cómo el juez de instrucción del informe de explicar eso?
Ver, esa es la cosa.
La erupción ni siquiera se menciona.
Me acerqué a la médico forense,
pero él se negó a hablar de ello.
Tenía la esperanza de obtener algún tipo de cortesía profesional,
pero él casi sólo que a mí me dejó fuera.
Usted piensa que él está ocultando algo?
No estoy seguro. Pero, Steve...
antes de que mi tío se convirtió en un pastor, él estaba involucrado con pandillas
y sufrió de una problema de abuso de sustancias.
Me resisto a pensar que él se metió en algún tipo
de problemas o tuvo una recaída, pero...
incluso si ese es el caso, yo solo quiero saber la verdad.
Noelani, aquí es lo que voy a hacer.
Voy a enviar Quinn abajo allí para ayudarte con esto.
Lo que está pasando, vamos a tener
a la parte inferior de la misma.
- Muchas gracias. - Sí, por supuesto.
- Hey, jefe. - Yo.
Algo tienes que ver aquí.
La sangre fresca.
Sabemos que el capitán disparó su arma.
Pero ¿y si él golpeó a uno de estos piratas,
y ese tipo de tripulación dejaron por muerto?
Si fuera yo, yo probablemente ocultar.
Él todavía podría estar en el barco.
Sí, tenemos a divididos en grupos de búsqueda.
Si este hombre todavía está en el barco, llegamos a encontrarlo.
Copia de eso.
- Claro. - Movimiento.
- Claro. - Mover.
Moviendo.
Claro.
Hey... lo tuvimos que cancelar nuestra cita.
Ahora? Realmente, Joons, que tienes que trabajar en tu tiempo.
Justo lo suficiente.
Para ser justos, yo era una especie de mirar hacia adelante a la misma.
A mí, también.
Tani! Tani!
El jefe! El jefe!
McGarrett!
Tani, ella está atrapada en el interior!
- Bien. En tres, tres, aquí vamos. - Sí.
Uno! Dos! Tres!
Tani!
- Lo encontró. - Sí, que no dicen.
Tema es de 87 años de edad
macho, no se observan signos de trauma,
- no drogas presentes en el tox pantalla. - _
Usted de nuevo?
¿Cómo diablos llegaste aquí?
- Es increíble las puertas de este se abre. - Esto es indignante.
- Estoy en el medio de un informe. - Sí, puedo ver eso.
¿Vas a la base de esta una de las pruebas,
o simplemente que va a hacer arriba, como lo hizo mi tío?
Usted tiene una excelente reputación,
un montón de elogios de los los Médicos forenses de la Junta,
y, sin embargo, de alguna manera usted no para notar un evidente erupción
en el Señor Cunha cuerpo.
O, al menos, descuidado para ponerlo en el informe.
El Dr. Hidoko, yo no creemos que un médico forense
con su experiencia miss algo como eso.
Sólo quiero saber lo que que le pasó a mi tío.
Usted sabe qué cosa esto me permite hacer?
Arrestan.
Bien. Me hizo ver la erupción.
Entonces, ¿por qué abandonar el informe?
La mañana he llevado a cabo mi examen en el Señor Cunha cuerpo,
alguien se acercó a a mí en el estacionamiento.
Me dijo que mi informe debe concluir
El señor Cunha murió de un ataque al corazón o...
algo muy malo iba a suceder a mí.
He pensado en ir a la policía, pero yo estaba demasiado asustada.
La única razón por la que alguien quiere
cambiar el BACALAO en un juzgado de instrucción informe de encubrir un crimen.
Las erupciones en la piel de su brazo; estoy en lo cierto en el pensamiento
indica intoxicación por monóxido de carbono?
En mi opinión profesional, sí.
Bien, bien, la presencia de monóxido de carbono
no indica necesariamente que el juego sucio.
Seguro. Pero entonces, ¿por qué ocultarlo?
Vamos a necesitar una descripción del hombre que la amenazó,
así como cualquier seguridad de material de archivo usted tiene el estacionamiento.
Sí, por supuesto.
Bueno, ahoy allí, perros de mar.
Nadie suspirando por una vida en alta mar?
No, no, era salado, yo era nauseabundo.
Soy bueno en la tierra para el resto de mi vida.
Él realmente se pone el "drama" en Dramamine.
Sí, Lou, eh, tienes algo, ¿eh?
Tengo que hacer. Porque, incluso en el medio de la nada,
alguien siempre observando.
- Mm-hmm. - Así que aprendí hoy
que las compañías navieras
el uso de la tecnología satelital con el fin de combatir la piratería.
Y por suerte para nosotros...
cogió un vistazo a nuestra carguero durante el ataque.
Y lo hizo satélite de captura
donde los piratas fue después de la raid?
Por desgracia no, porque sólo
captura de imágenes en la vía de transporte.
Pero aquí hay algo que usted puede ver.
Hay Calico Jack y dos mateys
la carga de la jaula de lo que se parece a la de la carga del buque
en sus lanchas.
"Lo que parece"? ¿Qué otra cosa sería?
No sé. Pero voy a digo lo que sé:
HPD acaba de ir a través de la nave del inventario.
Todo está explicado.
Bueno, por lo que algo más estaba de contrabando en que carguero
con el barco legítimos de la carga.
Todo a la derecha, por lo que tomar el dinero de la caja fuerte,
que era solo una tapadera.
Fue para distraer la atención de lo que estaban realmente allí.
A la derecha, pero a saber algo estaba siendo objeto de contrabando
en ese barco, que hubiera tenía que tener una en el interior del hombre.
A la derecha? Ya sea alguien en el interior de la operación de contrabando de...
- Alguien de la tripulación. - Derecho.
Así, el carguero se
escoltado hasta el puerto como hablamos,
y toda la tripulación se ser introducidos por el HPD
para tomar sus declaraciones.
Bueno, ¿qué acerca de los muertos pirata?
El proceso de IDENTIFICACIÓN de ese tipo todavía?
Sí, señor.
Corrió a través de él facial rec. Aquí está él.
Kyle Muñoz.
Bien, vamos a profundizar en el Señor Muñoz.
Vea si usted puede encontrar una conexión a nadie en la tripulación.
También debemos mirar en la, uh, el barco
que los piratas utilizan. Nos dieron nada allí?
Sí. La tripulación lo describe como una de 25 pies Defensor de la clase
lancha rápida, de piel a aspecto de la aplicación de la ley.
Todos los derechos, Tani, ¿por qué no te Junior y mira en
cualquier barcos en la isla que se ajustan a esa descripción.
Estoy hablando de los registros,
informes de robo, las obras.
Encontramos que el barco, nos encontramos con nuestros piratas.
El hombre que amenazó el Dr. Hidoko
es Eke Mahoe.
Parece que acaba de salir de prisión de tres meses
y es que viven en un centro de rehabilitación casa de cinco millas de aquí.
Lo que él estaba sirviendo el tiempo?
Bueno, no vas a creer esto:
Mahoe cumplía diez años condena por intento de asesinato.
Él trató de matar a su tío.
Así, espera... lo siento.
Eke brotes mi tío hace una década.
Ahora él está fuera de la cárcel.
Mi Tío Akumu muere repentinamente,
y Eke es mortal un médico forense
falsificar un informe de la autopsia?
Sólo nos encontramos a un sospechoso.
De vuelta en el día, tanto en Akumu y yo
corrió con mala tripulaciones.
Cuando alguien de una banda rival intervino para usted, usted represalias.
Era así de simple.
- Has pensado en ellos como el enemigo. - _
Cual es la razón por la que yo era el único sorprendido
cuando la primera carta que recibí en el conjunto fue de su tío...
diciendo que él me perdonó.
Que transformó su vida y que yo podría hacer lo mismo.
Que suena como mi Tío Akumu. Sí.
Se escribió mucho después de eso.
Él me dio la esperanza de que me podría ser un mejor hombre.
¿Y saben qué?
Por el momento me fuera...
Me fue.
El señor de Mahoe, ¿por qué iba a amenazar
el juez de instrucción, a menos que él gobernó Akumu de la muerte de un ataque al corazón?
El día Akumu murió, él había me invitó más de una visita.
Cuando él no respondió la delante de la puerta, me fui por atrás.
Yo podía oír un coche se ejecuta en el garaje.
El monóxido de carbono.
Me encontré con él en el asiento del conductor.
Él había una manguera de la el tubo de escape a la ventana.
Para la limpieza de las pruebas
e insistió en que el M. E. declarar el BACALAO un ataque al corazón.
Que el hombre le dio a todos los niños de la esperanza.
La esperanza de que las cosas podían ir mejor.
Cómo se sentirían si se encuentra fuera
él tomó su propia vida?
Yo no iba deje que el suicidio sea de su tío legado.
Yo entiendo.
Um, ¿nos excusa de un segundo?
Por supuesto.
Esto no cuadra, ¿de acuerdo? No importa lo duro que tengo,
mi tío nunca abandonar a los niños.
Ellos eran su vida.
Por qué no vamos a la casa de Akumu
y echa un vistazo a nosotros mismos? Suena bien?
Sí.
Hey, hombre grande, de cómo nos haciendo hallazgo de que el barco?
Uh, no, pero me hizo encontrar un enlace.
- Uh-huh. - Entre nuestros muertos pirata Kyle Muñoz
y un miembro de la tripulación del carguero.
Colgar en.
Te acuerdas de este tipo
- Carl Lawson? - Sí.
Bueno, me enteré de que él creció aquí en la isla.
Como cuestión de hecho, él fue
a la escuela secundaria con nuestra Larga Juan Inviolable.
Los registros telefónicos confirmar, los chicos estaban en contacto como...
recientemente, como la semana pasada.
Todos los derechos, por lo que este tiene tiene que ser dentro de nuestro chico.
Y puede que para el banco.
Sí... mira esto.
Este tipo ha sido la recepción de alambre las transferencias de cuentas en el extranjero
a intervalos regulares durante los últimos tres años.
Déjame adivinar, cada uno de esas transferencias partidos
con un carguero viaje desde China.
Eso es correcto.
Así que, ¿qué hacer?
Él llama a su niño de la escuela secundaria, ¿verdad?
Que poner un equipo juntos saque el atraco.
A la derecha, luego él va y le dice a su traficante de amigos
que el barco fue golpeado por un azar del ataque de piratas.
Tenemos que hablar con Lawson.
Han HPD llevarlo directamente aquí.
Va a hacer.
Hey, um...
Tiene, eh, usted tiene alguna idea de cuánto tiempo este
se va a tomar, ¿sí? Hombre, yo he sido atrapado
en ese barco, como, las últimas tres semanas...
Bien, a juzgar por la forma en que que Lawson es literalmente a patadas
y gritando, supongo esto no fue un intento de rescate.
Los chicos en las máscaras?
Esos no son sus amigos... Esos son los contrabandistas
él estaba trabajando, y ahora tienen preguntas.
Así, ellos necesitan Lawson volver a averiguar dónde están sus cosas.
Lo que se el contrabando, que tenía que ser
muy valioso para a riesgo de bronce
horario de asalto como este.
No a la pila, pero le no he tenido mucha suerte de encontrar
el barco de los piratas usa. Hemos HPD tirando
las inscripciones para todo buque en que clase de
en la isla, pero hay un montón y va a tomar algún tiempo.
Porque ahora que se ha Lawson, no será mucho
antes de estos contrabandistas y su carga están felizmente reunidos.
Todos los derechos, olvidar el barco, entonces... ¿por qué no podemos ir
después de que la gente que le dio un cambio de imagen?
Eso me gusta, eso es bueno. Se necesita una habilidad especial conjunto
para la piel de un barco y hacer mira como un Guardia Costera de la lancha.
Voy a hacer algunas preguntas.
Voy a ver que establece que tipo de servicio en la isla.
Suena bien.
_
Vamos a empezar en el garaje.
Ustedes saben lo que estamos buscando.
Todo a la derecha.
- Estás bien? - Sí.
Um, esto ha sido un tiempo desde que estuve aquí la última vez.
Hmm, tómese su tiempo. Tenemos esta cubierto.
Gracias.
Noelani?
Hey.
- Estás bien? - Eh, sí.
¿Ustedes encontrar nada?
Sí, la manguera de jardín Eke dijo fue líder desde el tubo de escape
a la ventana.
CSU se está ejecutando, para impresiones de ahora.
¿Quieres hablar de ello?
No sé.
Ustedes saben, mis padres ya desaprobar de mi carrera.
Cómo se va a reaccionar
si mi mirada en esto revela
que mi tío se suicidó?
Cuando yo estaba en la escuela secundaria,
mi hermano Brian tomó su propia vida.
Um, Quinn, estoy...
Lo siento mucho. Yo, yo no tenía ni idea.
Después de que él murió, mi familia, nunca hemos hablado de ello.
Como... a todos.
- Y sólo hizo cosas peores. - No me puedo imaginar.
La vida de mi hermano era mucho más de la forma en que murió.
Y lo mismo va para su tío.
Así que, no importa lo que encontramos...
recuerda que, ¿de acuerdo?
Bien.
Bien. Gracias.
_
Hola.
Yo realmente no esperaba volver a verte tan pronto.
Hey, así que, eh...
es sólo que, o estamos esperando a alguien más?
Realmente lo siento te decepcionará, chico amante,
pero Quinn no se unirá a nosotros.
No estoy decepcionado. Es muy bonito para ver.
Yo... es la última vez que estuvimos
estábamos jugando a los dardos,
y el perdedor fue supone que para comprar comida para la cena.
Sí, te he oído, eh, no podía golpeó el lado del granero.
Para el registro, me tiró ese juego.
Y todavía estoy esperando a escuchar
- la espalda de ella acerca de nuestra cita. - Colgar en él.
Así que creo que tengo una oportunidad?
- Tengo que hacer. - Bien.
Todo correcto, así que me estoy haciendo un poco de favor por aquí,
y en cambio puede, eh,
poner en una buena palabra para mí?
Voy a poner en una buena palabra para usted.
Gran. Nada en específico?
Eh, bueno, eh...
Soy leal.
Hmm, se puede conseguir un perro para que.
Está bien, usted es a disfrutar de este, no?
- Mucho. - Uh-huh.
Oh, hey, esto es Oz, escuchar,
recuerde, no sabemos cada uno de los otros. ¿De acuerdo?
Oz!
- Bueno a ver, hermano. - Hey!
Hey, este es el joven Le estaba hablando.
Ella está teniendo ella un poco de, um...
- náutico dilema. - Bueno...
estás de suerte, señora.
Porque si flota...
Yo soy el hombre.
Relajarse, Bubba Gump, lo conseguimos.
Así que, aquí está la situación en que me encuentre.
Um, he estado saliendo con este chico.
Él es un poco de un barco de la tuerca.
Y, uh, tristemente,
las cosas no son exactamente trabajando para nosotros.
En ese caso, tal vez pueda ser de servicio
en más de una forma.
El Enfoque, Oz. Antes De Que Me romper con él,
Me gustaría
seguro de mí mismo un poco... paquete de indemnización.
Él tiene una de 40 pies de catamarán.
Él siempre dijo que le gustaría navegar hacia el atardecer juntos.
Y, él no es malo, él solo, uh...
él no se unirá a nosotros?
Hey, Oz, escuchar.
Este-este catamarán cosa, usted piensa que usted puede tal vez
de la piel, tal vez de cambiar el número de casco?
Puedo hacer todo eso.
Y para la baja, el precio bajo de...
diez de los grandes.
Nada me puede ayudar?
En realidad, sí.
¿Por qué no ir por delante y bofetada a aquellos para mí?
Usted está bajo arresto.
- Ella-ella es una cop?! - Eh, usted es un policía?
- Eso es correcto. - Esto es...
Y a menos que quieras ir a la cárcel, también,
con este chico, me iba a correr a lo largo de.
No quiero ir a la cárcel.
Lo siento, hermano.
- Espera. - Lo siento.
Aquí está la buena noticia, Oz.
Necesito un poco de información
acerca de un cliente suyo.
Alguien que pueda tener le preguntó a la piel un barco
y hacer que se vea como el de la Costa Guardia de búsqueda-y-rescate del buque.
Sí...
lo siento, yo solo, yo no puedo recordar
un trabajo de esa descripción.
Eso es realmente muy mal... tal vez un viaje
en una celda de detención va a correr a su memoria.
Bueno, ahora que lo pienso al respecto, sí, usted sabe, um,
hubo un trabajo como el que la semana pasada.
Bien, ¿qué sabe usted?
Voy a necesitar el nombre del cliente.
Estás buscando un un tipo llamado Michael García.
Espera un minuto, así que sólo hay
un conjunto de impresiones sobre esa manguera,
- y que pertenecen a la Eke Mahoe? - Eso es correcto.
Voy a necesitar a proceso la casa de al lado, de arriba a abajo.
Usted lo consiguió.
Por lo tanto, tiene sentido que se Ganan los estampados de
sería en la manguera; él admitió a mover
cuando cubrió el crimen.
Sí, pero ¿cómo podría mi tío el uso que la manguera de suicidarse
sin llegar sus impresiones sobre ella?
Por no hablar de todos los otros veces que él debe han utilizado.
Alguien limpio
que la manguera antes de Ganarse encontró a su tío del cuerpo.
La única razón para hacerlo es la de deshacerse
de pruebas incriminatorias... La prueba de que alguien lo mató
y entonces en escena de su suicidio.
Alguien asesinó a mi tío.
Está buscando de esa manera, sí.
Noelani, puede pensar en alguien ¿quién querría hacer eso a él?
No, pero entre su pasado y todo el trabajo que ha estado haciendo,
Tío Akumu ha cruzado en el camino con un montón de gente peligrosa.
Y dudo que el de las pandillas estaban contentos con él
tomando sus miembros fuera de las calles.
Sí, estoy seguro de que no lo fueron, pero él ha estado haciendo esto por años.
¿Por qué ir tras de él ahora?
Tenemos que tomar una profunda sumergirse en el tío de la vida.
- Sargento Liu. - Ejecutar su teléfono.
Obtener una lista de los los niños fue de consejería.
Si algo ha sucedido recientemente que hizo de él un destino,
las ocasiones son, uno de los los niños saben acerca de ello.
No tengo nada que decir a los chicos.
No estás en problemas, Lewis.
Estamos aquí porque teléfono los registros muestran que usted se
en contacto regular con el Pastor Akumu durante las últimas seis semanas.
Nos enteramos de que los dos estaban muy cerca.
Él te ayudó a conseguir a través de un bonito lugar oscuro, ¿eh?
Que lo amaba.
Al igual que yo, solo como todavía lo hago, ¿de acuerdo?
Sólo quiero averiguar lo que le pasó a mi tío.
Si usted sabe algo, cualquier cosa...
Pastor Akumu fue la primera persona podía abrir hasta.
Yo apenas podía hablar.
No hay clases.
Sin juicios.
Sólo... un regular G.
Pero luego me fui y le dije demasiado.
Lewis, me miran.
Si le dijo algo perjudicial
acerca de alguien en la vida de las pandillas,
nos puede proteger.
Nah, yo no cabrear a algunos gangbanger.
Es más grande que eso, ¿de acuerdo?
Mucho más grande.
A continuación, nos ayudan a ponerlos tras las rejas
donde pertenecen.
Hay un tipo en el consejo del condado.
Él es grande en la droga de juego en la isla.
Y... el Pastor Akumu sabía de él.
El Concejal De Mikala?
Él le dice a las bandas donde vender,
donde los policías no molestar 'em, y, a cambio, le cortaron en.
Mira, yo quería salir de esta vida, ¿de acuerdo?
Estaba cansado de herir a las personas, y
Pastor Akumu me hizo siento como que podría cambiar.
Lo que te dije acerca de Mikala,
es por eso que Akumu está muerto ahora,
y que el concejal,
él no va a parar allí. Soy el siguiente.
Hey, Lewis, mira, te hice lo que nos dice.
Y ahora vamos a hacer nuestros puestos de trabajo y asegúrese de que
El concejal de Mikala nunca lastima a nadie nunca más.
Michael García. Cinco O. Abrir.
- Claro. - Claro.
Todos los derechos, así que supongo estos son nuestros piratas.
No hay heridas de bala.
Entonces, ¿qué pasó? Ellos fueron, uh,
sólo el corte de la heroína y se acaba de caer muerto?
No estoy convencido de que esta es la heroína.
Sí. El Comandante De McGarrett. Necesito copia de seguridad,
y, eh, que nos envíe una unidad Hazmat
32 Kaholo de la Calle.
Abajo! Abajo, abajo, abajo! Abajo!
- Steve! - ¿Qué?
No quiero estar en la habitación con el polvo
que mató a la gente, ¿de acuerdo?
No tenemos elección.
Copia de seguridad de los diez minutos.
Están por todo el lugar.
Tenemos que salir de aquí antes de esto nos mata.
Me estoy moviendo.
Claro!
Hey. Estás bien?
¿Te parece que estoy bien?
Estoy mejor ahora!
- ¿Qué? - ¿Qué?
Lawson pensaba que era sólo rasga un poco de heroína.
Eso estaba carfentanil.
Es un opioide sintético.
Es 10.000 veces más fuerte que la morfina.
Este material es expulsado de la convención de armas químicas.
Es así de peligroso.
Bueno, bueno, eso explica mi fuertes dolores de cabeza, ¿no?
Es curioso cómo estos piratas
pasó por todos los que la dificultad para robar
su botín, sólo para terminar encima de tener que matar 'em.
Sí, bueno, nadie dijo eran buenos piratas.
- Hmm. - Oh, hablando de, um,
¿por qué son piratas llamados piratas?
'Causa que "arr"!
Vamos!
- Que era sólido. - Adiós.
- Que era sólido.
Sí.
¿Qué es eso?
Este, el Concejal de Mikala, es el oh tan generosa donación
que le hice a mi tío de la iglesia,
que no vamos a aceptar.
- Es también la evidencia. - Wh-¿de Qué estás hablando?
Hemos igualado el ADN a partir de que la envolvente
ADN en una taza de té con la que nos encontramos
junto a Akumu del fregadero de la cocina.
Usted debe de haber estado en un apuro porque se ha perdido un punto
- cuando se enjuaga. - Usted estaba en su casa
cuando él murió. Usted lo mató.
La señora Cunha, sé que estás molesto, pero...
Hubo un segundo taza de té junto a la pileta,
y había rastros de el flunitrazepam en él.
Roofies.
Esa es la de mi tío bebió, ¿no?
Estamos pensando que, cuando Akumu
se encontró que fueron sucio, se enfrentó con usted,
les dijo que necesitaba venir limpiar y que te conviertas en.
Tal vez incluso se ofreció consejos para ayudar a usted
a través de su difícil momento.
Usted aceptó su oferta,
pero no ir a la Akumu del casa a tomar su consejo.
Usted fue a tomar su vida.
Usted roofied de mi tío té.
Él habría empezado a sentir los efectos en cuestión de minutos.
Mi conjetura es que usted vio él comenzó a conseguir mareado
y oh tan amablemente se ofreció para llevarlo al médico.
Que le ayudaron a llegar al coche, y una vez que pasó,
se ejecutó una manguera de la tubo de escape en la ventana
y dejar que el monóxido de carbono que el resto.
Que apostaban por la policía
teniendo una mirada a la que la escena y de la decisión de un suicidio.
Lo que no contaba
es que mi tío ayudado así que muchas personas en su vida
que algunos de ellos fueron dispuestos a ayudarle en volver.
Señor, ven con nosotros.
Usted tiene el derecho a permanecer en silencio...
Estoy orgulloso de ti, mi opi.
Y su Tío Akumu
estaría muy orgulloso de ti, también.
Sí, lo haría.
♪
♪ En la mañana, cuando el sol todavía tímido ♪
♪ La última estrella perdura en el pálido cielo azul ♪
♪ Que es cuando yo sé que usted está alrededor ♪
♪ Me dijo que cuando lo sepa...
No creo que estoy listo para esto.
Oh, vamos, sólo una bebida.
Además, la última cosa que que quieres hacer ahora mismo
es ir a casa a un apartamento vacío.
♪ Y los pájaros cantar una canción...
No se parece a vamos a conseguir una mesa.
Creo que en realidad ya tiene uno.
♪ Me dijo que cuando me saber que está a su alrededor... ♪
Organizaste esto?
Yo podría haber dicho que hemos fueron viniendo aquí, y que puede
han decidido venir aquí en sus el propios.
♪ La última estrella perdura en el pálido cielo azul ♪
♪ Que es cuando sé eres todo... ♪
Hey, Noelani,
¿cómo te va?
Mucho mejor después de ver todos ustedes, así que...
Se va a conseguir
aún mejor, porque él es voy a comprar la siguiente ronda.
Oh. Voy totalmente a comprar la siguiente ronda.
Sólo necesito... solo tengo que ir a casa
y mi cartera. Es en la casa.
Usted ha estado diciendo lo mismo cosa de unos diez años.
♪ La noche, cuando la luz viene a través de los árboles ♪
♪ Y los pájaros cantan una canción, como si estuvieran cantando para mí ♪
♪ Que es cuando yo sé que usted está alrededor ♪
♪ Swing hacia abajo, hacia mí.
Mahalo.
Vamos a echar un rápido descanso. Estaremos de vuelta muy pronto.
Sí, Donavon!
♪ Ahora lanzan sus manos en el aire... ♪
Oh, mi Dios. Esta canción fue mi mermelada en
el quinto grado. Bueno, ahora a bailar conmigo.
Uh, no, creo que la voy a necesitar un par de copas antes de hacer esto.
Oh, oh, pero que el hombre se ve como él está listo para reventar un movimiento.
Hey, ¿qué está pasando? ¿Qué pasa, Rick?
Bueno a ver, hombre. ¿Cómo estás, amigo?
Bueno a ver a los chicos.
- Usted sabe que todos estos chicos. De bienvenida. - Sí.
Hey, chicos, ¿cómo están?
Y este es Lou Grover aquí.
- ¿Cómo te va? - Encantado de conocerte. Rick Wright.
Y Danny Williams. Hey, ¿cómo estás?
Bien, eh, bienvenido.
Magnum va a ser desanimado que él, uh,
no llega a ver chicos.
Lo que ustedes están bebiendo, la próxima ronda de la casa.
Whoa, hey, espera un minuto.
Me gusta usted.
Así, hablando de cosas gratis,
Me parece recordar una cena que merezco
por un mediocre jugador de dardos.
Sí, yo recuerdo vagamente alguna mención de una comida...
- Mm-hmm. - Um, tú sabes,
Quinn estaba hablando de bailar
ya que este es su mermelada y todos, pero no estoy realmente en él,
así que tal vez usted puede tomar mi lugar.
- En serio? - ¿Sabes qué? Deseo que me haga feliz?
- Eso me hace feliz. - Voy a advertir, sin embargo,
Soy una mejor bailarín que yo soy un jugador de dardos.
He oído que estás un hombre de muchos talentos.
- Tiene usted? - Sí.
- De que? - Little birdie.
- Little birdie? - Sí.
- Vamos? Todo a la derecha. - Sí, muéstrame lo que tienes.
Vamos a ir. Mm. Me encantaría encontrar ese pequeño pajarito.
♪ El Rock de su cuerpo ♪
- Ves esto? - Sí, lo veo.
Se suponía que sólo nos
deje que ellos tienen toda la pista de baile para sí mismos?
- No, podemos tomar 'em. - Y así debe ser.
Pero, sabes qué, no vamos a de golpe fuera de la parte superior.
- Debemos dejar de construir. - Copia.
No daremos nuestro mejor esfuerzo se mueve demasiado temprano. Te tengo.
♪ Todo el mundo
♪ Sí
♪ El Rock de su cuerpo
♪ Sí
♪ Todo el mundo
♪ El Rock de su cuerpo a la derecha ♪ El Rock de su cuerpo a la derecha
♪ Backstreet la espalda de todo el mundo
♪ Todo el mundo
♪ El Rock de su cuerpo
♪ El Rock de su cuerpo ♪ todo el mundo
♪ Todo el mundo el rock de su cuerpo
♪ Todo el mundo
♪ El Rock de su cuerpo a la derecha
♪ Todo el mundo