... F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Sí, sí.
Debo despertar Steve?
No, No, No, uh, él y yo salió ayer por la noche.
Sí.
Ah... sí!
¿Qué haces ahí, que dedicas el tocino grasa en la masa?
Oh, estoy tan contenta de que estás prestando atención.
La grasa es el sabor, hijo.
Sí, ese es, uh, definitivamente uno nuevo.
Déjenme contarles un poco algo acerca de esta receta.
Me ayudó a sellar el trato
con el amor de mi vida.
Un sabor a Mamá Bama del waffles
y ella sabía que no había vuelta atrás.
Posible que desee pensar en que
cuando llega el momento para que usted de la tierra a su propia persona especial.
En realidad, yo soy una especie de ver
- alguien muy especial ahora. - Oh, ¿y cómo es eso?
Es increíble.
- Parece que tienes mal. - Sí, es...
Ustedes saben, hemos sido amigos por un largo tiempo.
- Mm-hmm. - Y yo solía estar despierto en la noche,
con la esperanza de que se convertiría en
algo más, ya sabes, solo la mendicidad.
Y ahora que lo tiene,
Todavía estoy en la cama,
despierto pensando sobre las diferentes formas
Puedo tornillo de esta cosa.
Bueno, si ese es el caso,
usted definitivamente necesidad de esta receta.
Sí, mira, todos nos equivocamos a veces.
Pero al hacerlo, estos son como waffles
un fuera de la cárcel libre de la tarjeta.
- ¿Sí? - Sí.
Hola, te quiero, uh, caminar me a través de la receta una vez más?
- Seguro, seguro. - Sí.
Un poco más de coco no estaría mal.
Sí, sí, entiendo.
Mira eso. Las nueces de Macadamia?
Sí, frutos secos. Usted lo consiguió.
Oh, se estaban matando por ahí.
Es un buen día para mí si Puedo llegar a la parte inferior
de la ola sin comer.
Sí, bueno,
Tani me ha dado algunos consejos, pero
estás no se queda atrás de ti allí, el Señor Noshimuri.
Está bien. Confía en mí.
Estoy acostumbrado a ser segundo mejor en el océano.
Mi ex-esposa era una pro surfer.
Y muy competitivo.
Oye, escucha, eh... estar lejos
de Five-O no ha sido fácil.
Así, usted me invitó como este...
significa mucho, gracias.
Bien, siempre he sabido que para ser un buen hombre, Adán.
Y usted me hizo sentir bienvenido desde el día uno.
Y, ¿para qué vale la pena, realmente me
la esperanza de Steve pone de nuevo en el equipo.
Usted y yo tanto.
Así, acaba de darle tiempo.
Sabes, Steve, él es inteligente, él es justo.
Estoy seguro de que él va a venir alrededor.
♪ Esta es mi canción de lucha ♪
- ♪ Tomar la espalda de mi vida canción... ♪ - Bastante seguro de que es usted.
♪ Demostrar que estoy a la derecha de la canción ♪
Olivia, oye.
Bien. Calma, y sólo dime lo que está pasando.
Bueno, sólo permanecer donde usted se... estoy en mi camino.
- Bien. - Todo bien?
Mira, lo siento, me tengo que ir.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
_
Hey.
Hola, buenos días. Bienvenido a Caca de Vaca Valle.
De la población, y mucho.
Uh, no me importa ella... Ella estaba mirando su teléfono
lugar de donde ella estaba caminando.
No hay suficientes peligros en este trabajo, ya que es.
Bien.
Uh, presumir tenemos una Vic...
aparte de Tani las botas?
Sí, que me siga.
Así que, uh, ayer por la noche, HPD recibido una llamada de
cerca de un rancho de propietario, la oms informó de que cuatro hombres
cabalgó a través de su propiedad a caballo.
Ellos eran portadores de antorchas con rifles arrojado sobre
sus hombros, y pañuelos que cubren
sus rostros.
HPD envió a los agentes
para hablar con el propietario del rancho a ver
si alguien había visto ni oído nada.
Eso es lo que les llevó a aquí, donde se encontraron con esto.
Buenos días, Noelani.
¿Qué nos puede decir acerca de la Vic?
Daniel Kekaula, de 41 años de edad.
TOD era aproximadamente la 1:00 de la mañana
Causa de la muerte fue una herida de bala la herida en la parte posterior de la cabeza.
Se parece a un par de otras cosas
que le pasó a este chico antes de que.
Sí, de acuerdo a CSU,
hay cuatro conjuntos de hoofprints que conduce a la casa.
La puerta astillada sugiere que los pilotos patadas
la puerta y arrastrado El señor Kekaula aquí.
Después de eso, la víctima sufrió una serie de graves fracturas de hueso.
Entre la cuerda quemaduras en sus muñecas, las abrasiones
en la parte de atrás de su cabeza, y la grava y suciedad incrustada
en las heridas,
parece que la víctima fue
arrastrado por el suelo a una alta tasa de velocidad
por lo menos durante varios minutos.
"Arrastrado" como en atados detrás de uno de los caballos?
Más rápido! Más rápido!
Te gusta el fondo, muchacho?
Exactamente.
- Que voy a hacer. - La casa parece estar tranquilo.
Los objetos de valor todavía en el interior, así que podemos descartar un robo.
Lo que se trata de la venganza?
Es posible que estos chicos quería hacer Kekaula
sufrir antes de que lo mataron.
O tal vez estaban tratando de conseguir
alguna información de él y no estaba hablando.
Bueno, si ese es el caso, Me pregunto qué diablos
este hombre sabía que iba a hacer todo esto vale la pena?
_
Hey.
Gracias por venir.
Por supuesto.
¿Dónde está él?
Él no vino a casa la noche anterior.
Estoy seguro de que está bien.
Pero ¿y si no?
Quiero que seas honesto conmigo, Olivia.
Cuando fue la última vez viste a tu padre?
Hace tres días. Pero eso es sólo porque
de su nuevo trabajo.
Él tiene que trabajar de hora loca.
A veces, incluso de viaje.
Él me dejó dinero para la comida
una-y él llama a cada noche de la llegada.
Hasta ayer por la noche.
No es lo que usted piensa!
Él ha sido quedarse fuera de problemas.
Él es-él es justo...
ocupado.
Bien, usted sabe, esto no es de conseguir que fuera de la escuela.
Ir a tomar sus cosas.
Voy a conducir usted.
Bien, parece
que dejarse arrastrar detrás de un caballo
no era nada más que una cereza en la parte superior
de una vaca-patty sundae para su Vic.
¿Cómo es eso?
He estado buscando
en Kekaula finanzas.
Mira, este hombre estaba en la quiebra.
Quiero decir, la totalidad de los nueve, llegado al tope de las tarjetas de crédito,
múltiples gravámenes sobre la propiedad,
los pagos atrasados de hipotecas.
Para el último par de meses, este chico ha estado entrando y saliendo
de cada institución bancaria en la isla tratando de obtener un préstamo
así que él puede mantener su rancho a flote.
Todos ellos dijeron a él para ir a la libra de arena.
Bueno, este es un todo-demasiado-común
historia de paniolos estos días.
Especialmente, la, uh, la más pequeño rancho-los propietarios.
Sí, cada vez es más difícil y más difícil
para hacer una vida fuera de la tierra.
Dada la forma brutal
este asesinato fue, creo que el chico
sólo se quedó fuera de la legítima lugares
para tratar de pedir prestado el dinero y volvió
para algunos más desagradable tipos.
Seguro, pero si esto era acerca de la recuperación de la deuda,
por qué no se toman ninguno de sus objetos de valor?
TV, ordenador portátil,
cualquier cosa que pueda se venden por un dólar rápido.
Nada de eso fue tocado.
Todos los derechos, Lou, gracias.
¿Por qué no seguir cavando en nuestro Vic,
háganos saber lo que usted suba?
Sí, señor.
Hey, jefe, así que, yo, uh, tengo una idea bastante buena
de lo que nuestros Vic fue hasta el último la noche antes de que él fue asesinado.
- Uh-huh. - De acuerdo a Noelani,
él apareció con un sangre el nivel de alcohol de 0,21.
Eso es un montón de la bebida.
Sí, me preguntaron de todo,
y hay un bar no muy lejos de aquí
donde el local paniolos
- como pasar el rato. - Oh, a la derecha.
Sí, la picana.
- ¿Sabes que? - He de hacer,
- Tengo que hacer. - ¿Cuándo vas allí?
Oh, usted piensa que yo no tenía la vida antes de que te conocí?
Bien, ¿por qué no usted, uh, ¿por qué no dos
vaya, mira este bar,
a ver si, uh, nadie vio nuestra víctima anoche.
Este chico estaba tan borracho, es posible que haya encontrado
algunos de los problemas que le siguió a casa.
Venga, vaquero.
♪ Livin' en ♪
♪ Porque tengo amigos en los lugares bajos... ♪
Oh, tiene sentido.
Se fueron, uh, en una pandilla de motociclistas.
Eh, no.
Que con fecha de de un rancho a mano?
Joons, no hay ningún misterio. Es sólo un bar.
Claro, es sólo un bar
eso es una hora de distancia de su la casa que usted está sospechosamente
familiarizado con.
Puedo conseguir ustedes nada?
Five-O.
- Sólo tenemos que hacerle algunas preguntas. - Disparar.
He visto aquí antes?
Oh, tal vez una o dos veces, hace mucho tiempo.
Bien.
¿Conoces a este tipo?
En realidad, no, no.
Pero... él estaba aquí anoche,
si eso es lo que estás preguntando.
Chico estaba en un verdadero estado de ánimo de fiesta, la compra de bebidas para todos los gustos.
No de cualquier licor.
- Demolido toda mi estante superior de tequila. - Sabes por qué?
Cuando un cliente mostrar el dinero en efectivo como que,
No me haga preguntas.
- Me acaba de servir las bebidas. - Así que, básicamente,
él llevaba un gigante señal intermitente que dijo,
- "Rob mí ahora." - Sí.
Hey, uh, ¿te fijaste si alguien
- le siguió cuando se fue? - Lo siento.
Fue muy ocupados. Yo no lo veía irse.
Este chico consigue algún tipo de problema?
Sí, se podría decir que. Vamos a necesitar a ver
todos los recibos de la transacciones con tarjeta de crédito
desde ayer por la noche.
También, si usted tiene alguna la seguridad de la leva de material de archivo...
Sí.
Hey, ahora recuerdo. Tani, ¿verdad?
Usted solía venir para el domingo por la Noche Roundup.
El domingo por la Noche ¿y ahora qué?
El Domingo Por La Noche Roundup. Esa es nuestra
semanal de baile en línea de la competencia.
Tani aquí ganó tres semanas en una fila.
Cuatro. Pero quién está contando?
Así que ¿te cuelga tu el baile de las botas o algo?
No. No, yo sólo era Usted... sabes, pensé que era el momento
dar a alguien una oportunidad de ganar.
También, terminaron las cosas
con el vaquero que me presentó a este lugar.
Ah, sí? No me digas.
- Él rompió su achy breaky heart? - Eh, no.
- Él no lo hizo. Era la otra manera alrededor. - Bien.
Hey, usted debe venir de vuelta, recuperar su corona.
Aunque tengo que advertir que, el la competencia ha vuelto más rígida.
Oh, de verdad? Bueno, si están viniendo de la Reina,
que mejor no perderse.
¿Quién eres tú?
¿Cómo es el softbol?
Entrenador nunca te mueva a a la izquierda como usted quería?
Él lo hizo, en realidad.
Oh. Fresco.
Tal vez podrías venir me vea jugar en algún momento?
Me encantaría.
Pero es complicado.
Está bien.
No, yo-yo entiendo.
Aquí. Para el almuerzo.
- No. - No, lo toma.
Gracias.
Vale, sí. Y voy a recoger hasta después de la escuela, también.
Así que, ¿a qué hora es animar a la práctica de hacer?
En realidad, me decidí
Yo no quiero salir a la calle para animar este año.
Qué? Usted fue capitán de la última año. Lo que pasó?
No sé. Sólo...
Las otras chicas, um, no es muy agradable.
El dinero que le dio para animar uniforme.
Hizo esto?
Está bien.
Hey. Está bien.
Vienen en. Fuera de la escuela.
Me voy a encontrar con él.
Estas son todas las personas
que estaban en el bar ayer por la noche cuando Kekaula
- estaba parpadeando su dinero. - Y ninguno de ellos
tiene alguno de los priores, excepto para el ocasionales borracho y desordenado.
Hemos pensado en un principio
que alguien podría haber seguido de él, pero de acuerdo a
la seguridad de la leva de material de archivo en el estacionamiento,
ese no fue el caso.
Kekaula a la izquierda de la barra de última de la noche a las 10:00 de la tarde por él mismo.
La siguiente persona a salir,
uh, no se marcharon hasta 25 minutos más tarde.
Bien, bien, nos necesita para obtener los registros telefónicos
de todas estas personas. Es posible que uno de ellos
llamado el asesino y se inclinó fuera de ellas.
Bueno, a la espera. Uh, estamos-estamos...
estamos pensando que este hombre se puso de drogas detrás de un caballo
porque él estaba parpadeando algo de dinero en efectivo de alrededor de
en un bar? Que no tiene sentido para mí.
El número uno. Número dos,
uh, si él estaba en deuda,
¿qué es lo que celebramos?
Todo correcto, todo el mundo. Difundir a cabo.
Tengo algo para usted.
Así que, saqué un poco más en las finanzas de nuestro Vic.
Resulta
él hizo realmente conseguir a alguien
finalmente prestarle algo de dinero.
Se llevó a cabo un préstamo de pequeña empresa
de una cooperativa de crédito local,
y compró algunos la excavación y zanjeo equipo.
Para qué?
- Riego? - Bueno, eso es parte de ella.
Según el oficial de préstamo,
Kekaula tengo la brillante idea de
de vuelta a su rancho en una finca de macadamia.
Incluso contrató a algunas manos ayudar a él a su vez sobre el suelo.
Bueno, eso tiene sentido.
Me dijeron que hay una buena dinero en granjas de macadamia.
Sí, señor. Pero aquí es donde la historia
- coge un poco... - No lo hagas.
De nuez.
- Bueno. - Ahí está.
Me encontré con uno de los trabajadores de los ranchos
que Kekaula había contratado.
El chico me dice que hace tres días,
él y sus compañeros de rancho las manos estaban sentados a su alrededor,
tener un descanso de humo,
cuando se da cuenta de Kekaula con una pala,
sólo cavar un agujero por sí mismo.
De repente, de la nada,
él se vuelve a 'em, envía 'em all casa
para la tarde.
Y entonces él les dice,
"Usted no tiene que volver", tampoco."
Este tipo sólo tomó un préstamo
para todos los de esta marca-nuevo la excavación y zanjeo equipo,
y, a continuación, suelte los chicos
que se supone que funcione para usted?
¿Qué te parece? Él encontró algo en su propiedad,
empezaron todo esto en movimiento?
Eso es exactamente lo que estoy pensando.
Como cuestión de hecho, me voy a ir
para el sitio ahora y vea lo que esta...
sería tuerca agricultor estaba tratando de desenterrar.
Todo a la derecha. Mantenernos publicado.
- ¿Qué quieres decir, Duque? - Hey, Cap.
Ustedes se encontraron restos humanos
- forma de salir de aquí? - Dos conjuntos.
Parece que su Vic encontré este sitio de entierro
cuando fue la plantación de todos sus árboles de macadamia.
Explicaría por qué él dejó de excavar.
Que voy a hacer.
Lo que no explica, sin embargo, es por qué encontrar
estos dos viejos esqueletos sería...
tenemos a un hombre torturado y asesinado.
Hey. No esperaba vemos de nuevo el día de hoy.
Necesito un favor.
Tendría esto
nada que ver con ese teléfono la llamada que has recibido?
Necesito encontrar a alguien.
- Pero si usted tiene otros planes... - Oh, no, yo...
Está bien. Mi servicio de limpieza en seco no va a ninguna parte.
Supuesto, uh,
podría ayudar si yo sabía que estamos buscando.
Mi ex-marido.
Sí.
Yo sé. Voy a explicar todo,
pero ahora tengo realmente necesitamos saber de él.
Jake, mi ex, que se utilizan para jugar en muchos de los locales de la tarjeta de habitaciones.
Tenía la esperanza de poder conocer a algunas personas
los que están conectados a esa escena.
Sí. Permítanme hacer algunas llamadas.
Señora y caballero,
he aquí lo que sabemos.
Ahora, de acuerdo a Noelani,
estos huesos están entre Los 130 y los 140 años de edad.
Un hombre y una mujer.
Ahora, estas fracturas
en los huesos en el pectoral, lo que podría indicar
que la mujer era dos disparos en el pecho.
Y el caballero tiene una herida de salida
a través de la parte superior de su cráneo.
Lo que podría sugerir que fue baleado
- de debajo de la barbilla, a la derecha? - Entonces, estamos buscando
en un asesinato-suicidio. GROVER: Sí.
Lo pensé, también,
pero estos dos murieron
con dos armas calibre.
Bueno, al menos sabemos cómo murieron.
- Donde estamos en IDing los restos? - Bueno, el laboratorio de
se está ejecutando una muestra de ADN a través de diversas bases de datos.
Pero, gracias a los registros de la propiedad,
Soy capaz de decirle que era dueño de
que el rancho en el momento
los cuerpos fueron enterrados allí.
Era un hombre por el nombre
de Abel Ho'okano.
Hice una búsqueda en su nombre y lo encontró
en un viejo artículo en el Pacífico Anunciante Comercial.
Real feel-buena historia, también.
Aquí tenemos un paniolo
quien estaba trabajando como un rancho local de la mano.
Decidió viajar a través de para el continente para ejercer
su comercio.
Y que navegan en realidad fue bastante buena,
porque cuando regresó a la isla de Oahu,
él estaba a ras suficiente para comprar el homestead
y establecerse allí con su esposa.
Todos los derechos, por lo tanto, estamos pensando en los huesos encontramos
- pertenecer a la ciudad de Ho'okano y su esposa. - Derecho.
Pero si esto es lo que nuestro Vic descubierto,
por qué estaba celebrando?
Hallazgo de restos humanos
en su propiedad significa que usted tiene que llamar en el estado,
y, a continuación, cierra toda la actividad
- para investigar. - En el ínterin,
no se puede construir. Usted no puede rancho o granja de servidores.
- Hace a la tierra sin valor. - Hmm.
Heb. Heb. Así, el laboratorio de acaba de llamar, y lo consiguieron
un ADN de éxito en nuestro 130-año-viejo hombre.
Fue un familiar partido en una de los genealogía de los servicios.
Nombre del tipo es
Kip Ho'okano. Él vive aquí en la isla.
Bueno, esperemos que Kip puede arrojar algo de luz sobre por qué la búsqueda de
su antepasado huesos
- es la causa de todo este escándalo. - Sí, esperemos que así sea.
Él está en su camino ahora.
Vas a hacer una a la izquierda en la luz aquí.
Lo siento, para tirar de usted en todo esto.
Quiero decir, la última cosa que yo quería que hacer era tener todo esto
- seguirme en mi nuevo trabajo. - Hey, hey, hey. Hey, escucha,
usted no tiene que ser lo siento, ¿de acuerdo?
Si hay una cosa que
Entiendo, es querer
para mantener su pasado en el pasado.
Todo a la derecha. Hasta aquí.
Yo nunca pensé en enamorarse de un hombre como él.
Mayores. Divorciado. Con un niño.
Pero él era encantador.
Y Olivia.
La pequeña familia que hemos hecho.
Cuando se dieron cuenta de que había un problema?
Cerca de cuatro meses en nuestro matrimonio.
Yo había anteojeras.
Me perdí algunos bastante obvio banderas rojas.
Y entonces, un día, descubrí
que él se vació a cabo nuestras cuentas bancarias mancomunadas.
- Hmm. - Prometió
que iba a pagar lo que debe, por supuesto,
pero no se trata de eso.
Quiero decir, ¿cómo-¿cómo se puede confiar en alguien después de eso?
Pero incluso entonces,
Me quedé más de lo que debería haber.
Porque de Olivia.
Sí.
Dejar que ella era la más difícil de la parte acerca de que toda la cosa.
Usted sabe, todavía nos mantenemos en contacto, por supuesto.
Y la veo con la suficiente frecuencia para asegurarse de que
que su papá se queda fuera de problemas, lo que ha sido.
Hasta ahora.
Él se robó el dinero de su propia hija.
Todo a la derecha? Una nueva baja.
- Si él está dispuesto a hacer eso... - Hey, todo va a estar bien.
Usted va a ver.
Vamos a encontrar con él.
De verdad, gracias.
Lo siento mucho para volcar
todo esto en usted.
Quiero decir, yo no he dicho nadie que yo estaba casado,
ni siquiera Steve.
En caso de que usted no ha notado, En realidad no soy partícipe.
Oh, sí.
Casi imposible hacer aquí como un ranchero en estos días.
La tierra es demasiado costoso.
Hoteles de carne de China precio el mundo fuera del mercado.
Por eso fui a contabilidad.
Yo bregar números.
Esto es sólo para recordar yo de donde vengo.
Así que, ¿cómo fue exactamente lo que usted
relacionadas con Abel Ho'okano?
Oh.
Abel fue para mi una gran-gran-tío.
Si no te importa que te pregunte,
lo que este caso que está investigando?
La persona que ahora es dueño de
Abel de la tierra fue asesinado, por lo tanto, estamos a sólo
tratando de llegar a la fondo de lo que sucedió.
Hmm.
Bien, como usted probablemente sabe, que el rancho
no ha estado en mi familia durante más de cien años,
así que... no estoy seguro de cómo me puede ayudar.
Lo que se dice,
Yo no puedo decir que estoy muy sorprendido.
¿Por qué es eso?
Bueno, debido a que la tierra maldita.
Uh, al menos, eso es lo que mi padre siempre me dijo.
Oh, sí. Que No, que por qué mi familia la vendió.
Usted sabe, por lo general no comprar en cosas como que,
pero que ha traído rancho
nada pero el dolor del corazón a cualquiera que haya poseído,
comenzando con un Tío Abel sí mismo.
Así, este...
los llamados maldición...
Caminar con nosotros a través de eso, ¿lo harías?
Bien, vamos a ver.
Alrededor de 1870 o así,
Abel pone en marcha para el continente con su amigo, Compañero de Makoi,
a buscar sus fortunas.
Ahora, se llegó a Colorado,
donde dice la leyenda
llegaron a una pequeña fortuna de la época de la Guerra Civil de monedas de oro.
Ahora, la historia que se ha transmitido
es que se ganó a través de los juegos de azar,
aunque algunos dicen que la violencia estaba involucrado.
Ahora, lo que pasó, es una cuestión de hecho que los dos de ellos
trajo el dinero a casa y la usó
comprar adyacentes a los ranchos en Kaneohe.
Ahora, a ver, empezaron los problemas
cuando no pudieron ponerse de acuerdo sobre qué hacer
con el resto de el oro.
Y que el desacuerdo finalmente se volvió violenta.
Abel esposa fue asesinada
por un miembro de la Makoi de la familia.
Así que mi tío abuelo agarra el resto de las monedas
y despega hacia el continente.
Él nunca fue visto de nuevo.
Usted sabe, a día de hoy, todavía hay mala sangre
entre las dos familias sobre lo que pasó.
La historia que ha vivido durante más de un siglo.
Al menos entre los Ho'okanos
y el Makois.
Pues bien, el Señor Ho'okano,
Me temo que, um, resulta
su tío abuelo nunca lo hizo llegar a la parte continental.
Todo a la derecha. Así,
la leyenda familiar tiene una cosa mal:
Abel Ho'okano no huir con el oro.
No hay manera de que él pudiera tener.
Quiero decir, sus huesos revelan que le disparó a sí mismo
de pie en el mismo la tumba que él cavó para su esposa.
Así que si Abel
en realidad lo hizo tomar esta de oro a la tumba con él,
eso sería lo que nuestro Vic tropezado a través de
cuando fue la labranza de la tierra,
una bolsa de monedas que, hoy en día, valdría millones.
Bien, ciertamente explicaría
por qué estaba celebrando esa noche.
El chico fue hasta sus globos oculares en deuda
- y, literalmente, acaba de mina de oro. - Todo a la derecha.
Tal vez dejó escapar su descubrimiento a la persona equivocada,
lo que explica por qué fue arrastrado
alrededor de su propiedad hasta que fue asesinado.
Alguien fue claramente tratando de salir de él
donde se había escondido esas monedas.
La retención.
Abel Ho'okano la pareja de vuelta en el día,
- Buddy Makoi... - ¿Qué pasa con él?
He-he visto que nombre antes.
Cuando nos encontramos con los nombres de todos los que estaban en el bar
esa noche con el Vic.
Raymond Makoi. Tal vez él es un descendiente.
Ciertamente él
entender el la importancia de nuestros Vic
encontrando que el oro en esa propiedad en particular.
El Makoi rancho familiar...
Es de menos de tres millas
desde nuestro vic de la propiedad.
Es accesible por carretera
o a caballo.
Todo a la derecha. Creo que es hora de hemos pagado el Makois una visita.
_
Claro!
Claro.
Bueno, se han ido.
Sí, pero siempre que se fue, se ve como
ellos tomaron la suficiente potencia de fuego para el brazo de un país pequeño.
Steve! Danny!
Mira, a mitad de la segunda cresta de allí.
Ver donde estoy apuntando?
Agachándose detrás de la línea de árboles ahora.
Sí. Me hicieron tres, tal vez cuatro chicos. En el caballo.
Probablemente tiene un poco por delante de ellos.
Todo a la derecha. Se consiguió una buena ventaja.
Vamos a llegar después de 'em.
Buena suerte de llegar a un coche patrulla hasta que el sendero.
No, no estamos de conducir hasta allí.
Maile.
Gracias por darme el encuentro.
No mencionó a los que fueron llevar a alguien con usted.
Escucha, antes de informar nosotros lo que necesitamos saber,
más rápido se va a estar fuera de tu cabello, ¿de acuerdo?
Ustedes saben este tipo?
Por favor.
Seguro.
Jake. Él iba a venir por aquí
un poco últimamente, hasta hace unos días.
Y entonces, ¿qué pasó?
Él golpeó una mala racha.
O, más bien, que lo golpeó.
No he visto a él desde que se fue a la ruina.
Bien, gracias, Maile. Eso fue rápido y sin dolor.
Todavía me debes.
No es de extrañar Olivia no ha visto a él.
Hey. No te preocupes.
Vamos a seguir buscando hasta que nos encontramos con él, ¿de acuerdo?
Usted no entiende.
Jake está en su peor cuando él está persiguiendo a una pérdida.
Él se desespera,
y no hay nada que él no voy a hacer para seguir jugando.
Llegamos a encontrarlo,
antes de que algo malo suceda.
Para Olivia amor.
Hey.
Tengo una idea que puede ser capaz de ayudarnos. Vienen en.
Todos los derechos,
desde McGarrett va a andar el rastro después de estos chicos,
vamos a tener para cubrir esta ruta
que va todo el camino detrás de la Kualoa de montaña.
Así que aquí es lo que vamos a hacer.
Aquí termina el camino.
Va a conducir hasta este punto,
venga y organizar un obstáculo aquí.
Todo correcto, alguien debe la estancia aquí de nuevo, en el rancho,
sólo en el caso de doble alrededor de la espalda de esta manera.
Un buen pensamiento.
Todo a la derecha. Así,
Voy a seguir sus pistas
este sendero a la derecha aquí, todo el camino hasta la parte superior.
Podemos obtener un punto de vista, ver de qué manera se fueron.
O... siendo este el 21 de siglo y todo... podríamos conseguir
un helicóptero en el aire y localizar en ellos de esa manera.
El follaje es demasiado denso.
Chopper va a ver la cobertura de los árboles.
Que está montando conmigo? Lou?
- Tienes experiencia. - Con mi espalda?
¿Estás de broma? Voy a estar en la cama para el mes. De ninguna manera.
- Junior, vamos. - Oh, yo, eh...
Yo no me meto con los caballos.
- ¿Qué? - Sí.
No. Estas botas están hechas para bailar, no a caballo.
Oh, mi Dios.
Lo que sea. Voy a viajar solos.
- ¿De acuerdo? - Whoa, whoa, whoa. Lo que-lo que soy,
una silla vacía? Me c... puedo montar-un poco de camino recorrido.
¿No crees?
Danny, he visto que en el de un caballo.
No... no es bueno.
Que fue un largo tiempo hace. Que fue, como,
de siete años. Tal vez he, eh...
tal vez he progresado como un jinete. Bien.
¿Has... has progresado?
Creo que tengo. He sido tomar clases de equitación con Gracia.
Es un padre-hija experiencia de la vinculación.
¿Por qué no intentar mantener?
Todo esto y todavía tengo de tiempo para discutir. ¿No es eso bueno?
Bien, parece que está pegando
a la pista.
Sí. Por ahora.
Y usted no tiene a, um...
usted no tiene que hablar así.
Excuse me?
Estás haciendo un... como un James Coburn vaquero cosa.
No es una película. Sólo estamos en la vida real.
Usted puede hablar como una persona.
Bien, si estamos hablando de Pat Garrett
y Billy the Kid, estoy definitivamente Kristofferson.
Oh. Ustedes que piensan, entre usted y yo,
usted diría-se estaría Kristofferson?
Usted definitivamente no Kristofferson.
No con ese corte de pelo.
Oh, vas a ir con mi apariencia física ahora.
Usted sabe lo que es? Que es un signo seguro de
que tienes, eh, una falta de la confianza en su argumento.
Oh, estás loco a mí 'causa he elegido la última.
Bueno, yo soy un piloto muy bueno.
Yo-tengo un montón de habilidad en un caballo.
Así que, sí, me molesta, eh,
su asunción a la, uh...
- al contrario. - Uh-huh.
Sabes qué, yo puedo, um...
Te escuche en la noche.
- ¿Por qué no obtener algunos tapones para los oídos? - No, me refiero a
Yo-te escucho caminar, la estimulación de ida y vuelta.
Sé que no estás durmiendo.
- Entonces, ¿qué? - Yo sólo...
Tal vez quieres hablar, dime lo que está pasando.
Uh, que acaba de decir. Estoy no dormir ahora.
Eso es todo. Nada más que decir.
Pero es una cosa nueva. Quiero decir, cuando me mudé en
hace un par de meses, no era como que.
Así que me preguntaba si tal vez algo cambiado, algo está pasando.
Tengo muchas cosas en mi mente.
Eso es todo. ¿De acuerdo?
Bien. Bueno, como he dicho,
Estoy aquí si quieres hablar, ¿sabes?
Y aun cuando yo no, ¿eh?
Se los agradezco. Gracias.
Uh-huh.
Whoa, whoa, whoa.
¿Qué es?
Parece que se separan aquí.
Creo que sé por qué.
No se mueven.
Stand up.
Lento. Lento. Gire a su alrededor.
Brazalete de él, O.
- Kaipo, brah. - Agarrar su radio, O.
- Escucharon los disparos. ¿Qué está pasando? - Está bien, esa es su señal, Kaipo.
Vas a decirle que vio dos policías, usted shot 'em ambos.
No? Bien.
Así, en los próximos dos tiros no podría estar en el aire, así que...
es hasta usted.
Hey, Tío Ray.
Acabo de ver a dos policías, brah.
Tomé 'em ambos.
Bueno. Agarrar sus armas y reunirse con nosotros en la cabina.
Roger que.
Buen trabajo. Por qué no vamos a ver El tío Ray en la cabina ahora?
Sólo unas pocas articulaciones en la isla,
se le permitirá jugar en las de crédito.
Ellos malas noticias, brah.
Los de la clase de los buitres que cobran diez puntos a la semana.
Y, confía en mí,
usted no puede pagar,
los diez puntos que superan en número a los sus dedos tan rápido.
¿Conoces a alguien que funciona en los juegos
o al menos los ojos en ellos?
Venga, sistah.
Yo siempre tengo amigos en los lugares bajos.
Sabes donde Jake tomó a mí en nuestra segunda fecha?
Olivia juego de fútbol.
La mayoría de los chicos, ellos hubiesen esperado meses antes de que se me presentó
a su niño.
Y cuando he mencionado que él,
él dijo que él no quiere perder el tiempo.
Olivia siempre va a ser el centro de su mundo.
Y si yo no estaba a bordo con el que,
quería saber más pronto que tarde.
Él puede ser un buen papá.
Cálido, amable.
Amorosa.
Todas las cosas
Siempre he querido que mi padre fue, pero nunca conseguí de él.
Supongo que tal vez por eso Yo estaba tan atraído a él.
Ver?
Compartir no es tan malo, ¿no?
Es Olivia.
- ¿Qué le digo? - Sólo dile lo que te gustaría oír.
Olivia. Hey.
No. No lo hemos encontrado aún, pero, um...
pero estoy pensando que tenemos un buena idea de donde podría estar.
Eso es correcto.
Todo va a estar bien.
Te mantendré informado, se los prometo.
Bueno, bye.
En que manejaste la gran.
Sí.
Yo sólo espero no tener a tomar todo de nuevo más tarde.
Whoa.
Hay una cabina a través de los árboles.
Cuántas dentro?
Hey.
Tres.
Aquí.
Shh.
Vamos a tomar la cubierta detrás de las rocas que allí,
ver lo que podemos ver.
Cambiando!
Moviendo.
- Me voy. - Tengo tres balas a la izquierda.
¿Qué tenemos?
- Me cuentan siete de ellos. - Siete de ellos.
Tres balas. Eso es genial.
Tengo un plan.
- Que haces? - Sí.
- Voy a odiarlo? - Bueno...
Aah!
Bien, ¿cuál es el plan?
Toma esto.
Puede utilizar los tres balas y se acostó algunos de cubierta.
Oh, está bien. Qué le vamos a hacer?
- Voy a improvisar. - Whoa, whoa. Vas a improvisar?
Eso no es un plan! Esa es la opuesto de un plan, usted...
nincompoop!
A su derecha! Look out!
Hola.
Por qué había de salir de la cabina?
- Que no era parte del plan. - Oh.
Uh, no, usted me dijo que me improvisar, así que he improvisado.
Bien.
Uh...
Quiero una disculpa
por que me llama un nincompoop.
Eres un nincompoop.
Eres bienvenido.
Estás bien?
- Sí. - Bueno. Bueno.
- ¿Puedo hacerle una pregunta? - Sí.
Cómo en el infierno hizo el dos de hacer todo esto?
Improvisamos.
- Ustedes dos? - Sí, es un-un...
largo de la historia. Um, nos quedamos sin balas,
y Steve hizo algo con una cuerda.
¿Qué acerca de lo que empezó todo esto?
- El oro... ¿qué pasó con él? - Tenemos en nuestras manos
en uno de sus scouts en un punto.
Él, uh, nos dijo que llegó hasta aquí
para guardar el oro. Por supuesto,
todo lo que pasó para conseguirlo, no eran
voy a dar de vuelta, así que, uh, él nunca nos dijo dónde lo pusieron.
Así que estás diciendo que hay millones
de dólares en monedas hasta aquí,
- no sabes de donde es? - Bien,
Steve matado a todos, así que no hay nadie para preguntar.
Sí. Porque yo era una especie de centrado en ahorro de nuestros asnos, no se va a
registrada en Antigüedades Roadshow, pero, usted sabe.
Bueno, supongo que el oro es va a permanecer perdido para tal vez
otro de 130 años.
Suponiendo que la palabra no salir que es aquí, en el
en cuyo caso, estos cerros van a ser
el rastreo con el que los aspirantes a Indiana Jones.
Bueno, suena como un problema para el día de mañana. Por ahora,
tenemos que conseguir que chicos de esta montaña
así que, uh, vamos a salir de aquí antes de que anochezca, todo bien?
Oh, hey, uh,
¿crees que los caballos te ajuste en los vehículos todo terreno o... ? No.
Uh...
Es de 200 para comprar en.
En realidad, estoy aquí para él.
Quinn.
Oh, uh, hey, hey, yo, um...
Me pueden explicar este hecho.
Quinn, um...
Levantarse.
Sí, yo... yo no sé cómo el tiempo...
Obtener. Hasta.
Oh, Quinn, lo siento mucho.
Yo estaba en una carrera, y He perdido la noción del tiempo.
Y me dio Olivia dinero, y ella es más grande ahora,
así que ella-ella está bien.
A los tres días. Usted izquierdo ella sola durante tres días!
- Gire a su alrededor. - Los policías?
La vuelta!
Vamos, Q, oye. Hey, simplemente, relajarse.
Usted no tiene que hacer esto.
Nosotros no nos necesita para obtener nadie más involucrado.
Usted está siendo registrada en un delito menor de los juegos de azar cargo.
Voy a publicar su fianza, hacer asegurarse de que usted acaba de obtener la libertad condicional
con la condición de que entrar en un programa de
y se adhieren a ella esta vez.
Está bien, entonces.
I-necesito ayuda.
Yo lo sé. Yo lo sé.
Puedo admitir que, ¿de acuerdo? Necesito ayuda.
Pero usted no necesita hacer esto, Quinn.
Estás en lo correcto.
No tiene que ser de esta manera,
pero estoy haciendo esto para Olivia, y
estás de suerte que no soy de carga
con niños en peligro.
Pero no se equivoquen... La próxima vez, lo haré. Mueva.
Te equivocas de nuevo, usted va a ir a la cárcel,
y usted perderá su hija.
Usted tendrá la custodia de su hija revocado!
Quinn, lo siento. Hey, lo siento, Quinn.
Lo siento, ¿de acuerdo?
No hacer esto.
Quinn?! Q?
Aquí, sólo tiene que hablar conmigo.
Hey, solo... no dejes!
Quinn, acaba de hablar de mí!
Estás bien?
Hey.
Whoa.
Sabes, siempre he tomado puestas de sol por sentado.
Probablemente porque pensé que Me gustaría ver a más de un millón.
Pero sólo porque usted ver algo cada día
no por ello menos especial, ¿eh?
De hecho,
Creo que esas son las cosas de que vas a perder la mayoría
en el final, sabes?
Mm-hmm. Sí.
Usted sabe, yo creo que las puestas de sol,
Creo que acerca de, um, la puesta de sol,
lo que significa que va a ir hacia abajo,
lo que significa que se va a ser oscuro, y luego,
tendríamos que dormir en el... en el bosque aquí, que...
- ¿Puedo... puedo saborear este momento? - Usted-usted puede tener el momento.
- Sólo por un segundo. - Sí, tomar el momento.
Usted tiene el momento, voy a ir a buscar
una ardilla a la parrilla para la cena.
- ¿Suena apetecible? - Una ardilla.
Diez años. Usted ha estado aquí a diez años?
- Mm-hmm. - Alguna vez has visto una vez una ardilla, Danny?
Hmm-mm.
No, porque no hay ninguno.
Cómo no has aprendido eso?
- Yo-supongo que soy un alumno lento. - Uh-huh.
Si yo no estaba, yo probablemente habría conseguido
una nueva pareja hace mucho tiempo, ¿sabes?
Sí.
Admitirlo, Danny.
Te vas a perder esta cuando se hace.
Sí, tal vez, pero me gustaría nunca diría en voz alta.