F A N T A S T I C P R E S E N T A
Mi nombre es Michael Claypool, y a mi disposición del cliente,
He sido encargado de
con la mano con la entrega de un paquete para usted.
Lo siento, ¿quién es tu cliente?
Doris McGarrett.
Después de su muerte, estaba a espera un período de cuatro meses
antes de ponerse en contacto con usted.
Este paquete... ¿Qué es este paquete?
Lo siento, no sé.
Sólo estoy siguiendo el las instrucciones que me dieron.
_
- Señor McGarrett? - Sí.
Michael Claypool.
Mis disculpas por ser un poco más temprano.
Mi vuelo aterrizó antes de lo previsto.
No, No, no hay problema. Por favor, eh, venga.
Y, uh, hacer usted mismo en casa.
Gracias. Yo-quiero decir, yo-tengo que decir, apenas parece necesario,
venir todo el camino desde Londres para esto.
Bueno, su madre las instrucciones fueron muy claras.
Después de su muerte, me era de esperar cuatro meses
y, a continuación, entregar en mano este paquete para usted.
- _ - Uh, lo siento. Esta carta?
Esto es lo que vinieron todo este camino para darme?
Ese fue el trabajo que me contrataron para hacer.
Ahora, estoy seguro de que usted tiene un día muy ocupado por delante de usted.
- Buen día. - Sí. Gracias, sí. Bien.
Buen día para ti también.
Y, um, oye, escucha. Viaje seguro a casa, ¿de acuerdo?
- Gracias. - Todo a la derecha.
_
Hagas lo que hagas, no hagas daño a mi hijo.
Hey, uh, hazme un favor, ¿sí?
Muéstrame cómo encender el TELEVISOR?
Tienes un kit de primeros auxilios?
- Sí, en el cuarto de baño. - Conseguir. Vas a puntada a mí.
Traigo esta noticia de informes.
La policía está buscando
para los dos sospechosos en conexión
para un mortal robo en Oahu Banco Nacional
en Waipahu esta mañana que a la izquierda uno de los agentes muertos.
Kit de primeros auxilios.
Ahora!
Deshacerse de ellos.
Hey.
Usted, uh,
que la izquierda esta detrás del restaurante.
Pensé Manu podría estar preocupado.
Oh, gracias.
Estás bien?
Sí, por supuesto.
Yo estoy muy bien.
Lo siento, tengo que volver a mi hijo.
Por supuesto.
Creo ayudante de camarero tiene una cosa para usted.
Hey. Hey, Hey.
Está bien.
Estás a salvo. Vienen en.
Vamos, bebé. Gracias.
Gracias.
Chicos, ¿de acuerdo?
Uh-huh. Sí.
¿Qué-¿qué pasó con el otro chico?
Se alejó.
Voy a llamar a la policía.
Y usted necesita una ambulancia.
Vienen en.
Mamá?
Uh, sí, bebé?
Él se ha ido.
911. ¿Cuál es su emergencia?
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - -- para www.addic7ed.com --
_
Te amo, Cop.
- Hey. - Hey.
¿Qué está pasando?
¿Cómo me encontraste?
Soy un policía.
Bueno, uh, puedo hacer ping a su teléfono,
que, si se comprueba cada de vez en cuando,
sabrías que la gente están buscando.
Llegamos, nos dieron algo.
Siempre recibimos un caso.
Estás bien?
- Sí. - ¿Sí?
Sí, sí. Oh... ya sabes,
Yo, uh,
recibió una visita de que, uh, abogado desde Inglaterra esta mañana.
- ¿Qué es esto? - Es un sistema de cifrado.
¿Por qué tu madre te deje un mensaje codificado?
No sé.
Para ser honesto con usted, uh, No creo yo-que realmente me importa.
Quiero decir,
todo lo que fui a través de esa mujer,
todas las mentiras, todos los años de pensamiento
ella estaba muerta, y yo solo, quiero para hacerse con ella, ¿sabes?
Yo sólo...
La última cosa que necesito en mi vida ahora es otro misterio.
- Sabes? - Bastante seguro de que yo te conozco.
No vas a ser capaz de... dejarlo solo, ¿verdad?
¿Qué te parece?
Bueno, déjame preguntarte algo más.
Um, ¿por qué hoy? Por qué había ustedes han venido aquí hoy?
Me desperté pensando en Papá.
He estado pensando acerca de él mucho últimamente, supongo.
Me refiero a que se avecina diez años desde que él murió, así que...
Ya han pasado diez años?
Loco, ¿eh?
Mucho ha cambiado desde que él se fue.
Especialmente en los últimos, perder a Joe y-y a la Mamá.
Sí, es, um, que ha sido un año difícil.
Tal vez sólo estoy sintiendo un poco perdido ahora mismo.
Eso es todo a la derecha.
Mira, por qué no, por qué no, um,
tome el día, relajarse, ¿qué tengo que hacer?
Voy a ir a la escena del crimen por mí mismo. ¿Qué dicen ustedes?
No, vamos a ir.
Voy en coche.
- Hey. - Hola.
Lo que hacemos nosotros, eh, żqué tenemos aquí?
Supongo que usted oído hablar sobre el robo
en Oahu Nacional en Waipahu esta mañana.
Dos armados sospechosos escaparon
después intercambiaron disparos de armas de fuego con el HPD. Un oficial fue asesinado.
HPD inspeccionó la zona, ellos no encontraron nada.
Luego, un poco más de una hora atrás,
se recibe una llamada telefónica de la mujer
que vive en este edificio, Sylvia Yang.
Estoy asumiendo que ella no era solo llamar con la información.
No, ella no estaba.
- Este es uno de los cop asesinos? - Sí.
Cómo había que terminar aquí?
Al parecer, después del robo,
los autores del crimen se acercó a Sylvia y su hijo en un restaurante
y a punta de pistola, obligaron a Sylvia
para llevarlos de vuelta a su apartamento.
Una vez dentro, se ordenó Sylvia
para parche de una GSW
uno de ellos sostenido durante el robo a un banco.
Pero ella nunca tuvo la oportunidad de hacerlo.
- ¿Por qué? - Bien, de acuerdo a Sylvia,
en el comedor, a ella y a su hijo conocí a un ayudante de camarero muy amable.
Ahora Sylvia espalda de aquí,
ella se lleva a cabo en punta de pistola en su propio lugar,
hay una muy oportuna llamaron a la puerta. Adivina quién.
- El ayudante de camarero. - Sí.
Diez puntos. Sylvia dijo el ayudante de camarero tiró hacia abajo,
mataron a uno de los ladrones, persiguieron a la otra uno.
Todos los derechos, por lo que el ayudante de camarero hizo todo esto?
Sí. Y probablemente él salvó la vida de ambos.
- Está bien, ¿dónde está él ahora? - Bien, esa es la cosa.
Él no se pegue la vuelta para dar una declaración o para recibir tratamiento
de la viñeta a la el hombro que él tomó.
- Todo eso es muy raro. - Sí, y se hace más raro.
HPD habló con el gerente de la ayudante de camarero en la cafetería.
Él dijo que nuestro Buen Samaritano del nombre
es Michael Ellington,
pero nos corrió de su nombre y de su posición social
y se trata de volver a un chico de Missouri
- que murió hace tres años. - Así que, nuestro Buen Samaritano
en realidad es de vida y de trabajo en virtud de una supuesta identidad.
Estoy pensando en que él no ha siempre ha sido un Buen Samaritano.
A la derecha, bien, supongo eso explicaría por qué
él no quiere meter alrededor y hablar con los policías.
Todo a la derecha, se ve como nuestra sobrevivir ladrón de bancos
no es el único fugitivo que necesitamos encontrar.
- _ - CUNHA: Entonces, tengo impresiones y ADN
En las obras, pero ninguna ID.
Sus heridas decir bastante la historia, sin embargo.
Aparte de la GSW,
él ha aplastado la tráquea, una fractura en el cuello
y, según la gravedad de estas fracturas,
una notable cantidad de fuerza aplicada.
Su Buen Samaritano no acaba de matar a este hombre
con sus propias manos,
lo hizo con notable eficiencia.
Oh, parece que nuestro mesero del había algún tipo de formación.
Te lo juro!
- Mueve tu culo gordo! - Hey, Hey!
Cinco O. Tenemos un problema aquí?
Comandante, me dijo estas los hombres tenían que salir,
- pero ellos no escuchan. - Él es el que no escucha.
Tengo todo el derecho a estar aquí.
Está bien. Por qué? ¿Por qué tienen derecho a estar aquí?
A mi hermano.
Necesito el ID de su cuerpo.
¿Quién es tu hermano?
Estoy muy apenado por su pérdida,
El Señor Acosta.
Pero yo acabo de decir, sabes,
en realidad nunca nos ID d su hermano,
así no hay manera de que usted podría haber sido notificado.
Cómo sabias que venir aquí?
O tal vez su pareja
desde el robo de un banco dije lo que pasó.
Quiero decir, si ese es el caso,
usted sabe que eso de bala no es lo mató.
- Oye, cierra la boca. - Cállate.
Ya sabes lo que pienso?
Has oído exactamente lo que pasó, y ahora quiere sangre.
A la derecha?
Pero eso no va a pasar,
porque vamos a averiguar el que hizo esto a su hermano,
y luego vamos a tener el sistema toma el cuidado de él.
Supongo que tendremos que ver cómo funciona para usted.
Sí.
No sé. Algo le dice yo que él, um,
probablemente no va a la, uh, dejarlo ir.
- Te parece? - Mmm.
_
Hemos estado buscando en la
nuestro Buen Samaritano. Sin resultados en tratamiento facial rec.
HPD envió una unidad a la dirección
aparece en su pago stub. Es un terreno baldío.
Así que este tipo de trabajo realmente es difícil mantenerse en el radar.
Mientras tanto, sabemos no somos los únicos
que están en busca de él.
Has conocido ya a Héctor Acosta.
De acuerdo con el OC de la unidad,
él está en lo alto de la cadena alimentaria en el local de traje
de los Surenos sindicato del crimen.
Por tanto, y dado que su hermano Marc no tiene un registro,
estamos pensando que Hector organizó el robo
en Oahu Nacional y luego se alistó Marc
y un cómplice para llevarlo a cabo.
Todo a la derecha. Voy a echar un vistazo
en Héctor conocido asociados y, uh, obtener el HPD
- para poner una unidad de la vigilancia sobre él. - Bueno.
Héctor probablemente en contacto con el otro ladrón de bancos,
así que con un poco de suerte, nos encontraremos con él.
Oh, vamos, ahora, Danny.
Usted sabe que no hay tal cosa como la suerte.
Sólo hay la, uh,
rector de la mano de un experto la aplicación de la ley profesional.
Vamos a ver lo que me puede sacar.
Gracias, Lou.
Mientras tanto, tenemos para su estancia en esto, chicos.
Tenemos que encontrar nuestro Buen Samaritano antes de que Hector no.
- Hey, Junior. ¿Por qué? - Yo, solo un heads-up.
HPD manchado de Acosta del los vehículos
Sylvia del barrio.
Es registrado a la una de Hector Acosta empresas.
Seguro asumir que probablemente haciendo lo mismo que nosotros,
en busca de nuestro Buen Samaritano.
A la derecha. Pero Héctor no saber donde el hombre vive.
Nosotros, sin embargo, hacer.
Qué, tienes una dirección?
Me voy a hacer uno mejor.
Estoy de pie en su apartamento ahora mismo.
Todo a la derecha, texto mí esa dirección. Necesitamos buscar ese lugar
de arriba a abajo, a ver si podemos encontrar cualquier cosa
- que pueden ayudar a la IDENTIFICACIÓN de este tipo. - Va a hacer.
Pero, desgraciadamente, no no hay mucho que buscar. Quiero decir,
el lugar está prácticamente vacío.
Quiero decir, las pocas piezas de correo que he encontrado
se dirigió a sus alias.
Mantenga en un segundo.
Te tengo.
El ADN del cepillo de dientes volvió a un Lincoln Cole.
Marine sargento de artillería.
con la Flota Anti-terrorismo de Equipos de Seguridad.
Soy yo el único que ha ni idea de lo que eso significa?
RÁPIDO son los equipos de la infantería de Marina dedicado a las fuerzas de seguridad.
Se han de implementar en todo el mundo
para manejar las amenazas, principalmente contra el terrorismo.
Y mientras yo respeto a todos ellos
para un hombre, no explica cómo un chico con este conjunto de habilidades
termina en esta isla, vivir bajo un alias
y el trabajo de integración mesas en un restaurante local.
Bien, esto podría ayudar a explicar las cosas.
Resulta, de nuevo en 2016,
Cole llevó a un equipo de ataque en un sitio
de un terrorista fortaleza en el norte de Irak.
Su unidad tomó pesado bajas, perdiendo cinco hombres
antes de que se logró el retiro,
- en gran parte gracias al Cole de los heroicos. - Se ganó
un Corazón Púrpura.
Y luego, dos días más tarde, él fue sin permiso,
y nunca fue visto o escuchado de nuevo.
Hasta el día de hoy.
Así que, ¿por qué
un condecorado héroe de guerra, que fue entregado el Corazón Púrpura,
acaba de repente y desaparecen?
Sea lo que sea, quiero decir, creo que él la ejecución de algo.
Mi pregunta es ¿por qué-¿por qué Hawaii?
Quiero decir, él podría haber ido en cualquier lugar. Por qué aquí?
Sí. Hemos pensado en eso, también.
Cole originario de Atlanta, Georgia,
pero él dio comienzo a su carrera militar
aquí en la isla con el 3er Regimiento de marines
en Kaneohe Bay.
Tiene sentido, ¿por qué elegir Oahu.
Él tiene un montón de gente de aquí
- para ayudar a él. - Bien, bien.
Junior, uh, me hacen un favor.
Se ejecuta todo el mundo que Cole se sirve con
mientras estaba en Kaneohe, y háganoslo saber
cuando usted consigue algo, por favor?
Hey, yo, eh...
- ¿Puedo hablar con usted un minuto? - Seguro.
¿Por qué?
Bien, um, creo que usted sabe lo que está arriba,
porque he visto la forma de estaban buscando a McGarrett.
Usted está preocupado acerca de él, también.
Así que, ¿qué pasa con él?
Bueno, él es, um...
No sé. Quiero decir, sabes,
él ha estado funcionando de forma ininterrumpida
durante los últimos diez años.
Que hacer este trabajo el tiempo suficiente, te...
usted obtener quemada.
Yo no creo que sea que iba a pasar con Steve,
pero sucede.
Bien, bien, lo que vamos a hacer acerca de esto?
Voy a forzar el tema.
He visto esto antes. Usted saber, un policía se pone quemada,
pierde el tiempo de reacción.
Usted no puede tener.
Así que, ¿estás realmente preocupado
que él no va a ser capaz de tener nuestra espalda
como normalmente lo hace?
Voy a ir a la parte inferior de la misma, ¿de acuerdo?
El Sargento Mayor Phillips.
Yo soy el Comandante Steve McGarrett de los Cinco-O de la Fuerza de Tarea.
Este es el ex Operador Especial
Junior Reina.
Pedimos que la gota que ax, señor.
Por favor.
Gracias.
Sabemos quién eres.
Sabemos lo que has hecho por este país,
y nosotros lo respetamos.
Si eso es cierto,
entonces le sugiero que gire alrededor y en coche.
Bueno, me temo que no podemos hacer eso.
Lincoln Cole
ya no está bajo su comando, señor. Él es un civil,
lo que significa que las respuestas a nosotros.
Miedo de que yo no puedo ayudarte.
Señor, nos corrió de su teléfono registros.
Todo a la derecha? Esta mañana,
usted recibió una llamada telefónica de una habitación de hotel
poco después de que Cole era involucrado en un incidente.
Hemos encontrado sangre en esa misma habitación de hotel
que fue un partido de Lincoln en el Cole.
- Creo que es hora de irse. - Y yo creo que
es hora de que paso a un lado. Vaya por delante, Junior.
Estás cometiendo un gran error, hijo.
Sir.
Entiendo que usted está tratando de hacer
qué es lo mejor para el Sargento Cole.
Pero ahora no somos los sólo las personas en busca de él,
y el lugar más seguro para él es, en nuestra custodia.
- Se entiende eso? - ¡Eh, jefe!
- Aquí! - Disculpe.
Vaya.
Ya lo tengo!
Cinco-Oh! Stop!
Hey, Hey! Hey! Cole!
Muéstrame tus manos!
Manos. Ahora.
Detrás de su espalda.
Este tipo es un dolor en el culo.
Yo sé.
Usted sabe que, normalmente, lo que tienes que hacer
algo bastante malo para terminar en esta habitación.
Tienes que matar a alguien, o tienes para robarles.
Pero no a usted.
Lo tuyo es de comprometerse algunos locos acto de heroísmo,
y luego de quitarse antes de nadie puede decir gracias, ¿eh?
Pero creo que ese es tu MO, ¿no?
Servir con valentía en la batalla, y usted consigue un Corazón Púrpura,
pero después de ir a la UA.
Guardar esta mujer y su niño,
luego desaparecer.
Entonces, lo que quiero saber es...
es, uh, ¿qué es el infierno se ejecuta a partir de?
Estoy siendo acusado de algo aquí?
Que decir, aparte de agredir a un oficial de la ley?
Es que lo que quieres decir?
Mira, hombre, usted y yo sabrá que hizo que
para no acabar aquí.
Y en la medida de como matar a Marc Acosta va,
que era justificable.
El problema es, que hizo matar a ese hombre,
y que ha puesto en la mira
de personas muy peligrosas.
Así que hasta que la situación se alejaron,
no va a ninguna parte.
Así que ¿por qué no utilizar su tiempo... en aquí
y que me explique lo que que está pasando con ustedes?
- Hey. ¿Cómo fue ahí fuera? - ¿Qué quieres decir?
Así, con McGarrett y Cole.
Desde el aspecto de la misma, las cosas se pusieron bastante feas.
No era nada McGarrett no podía manejar.
Escuchar, Joons, yo-soy-yo soy preocupado por él.
Todo lo que puedo decir es que el jefe se en el punto en el campo hoy en día.
A la derecha, pero usted sabe, él ha sido a través de un montón de este año, y...
usted no puede honestamente me dicen que usted no ha notado un cambio.
Joons, sé que idolatra la chico, pero no perjudicando a la derecha ahora.
Vienen en. Sé que ustedes están cerca.
Por qué no hablas con él?
Todos los derechos, Tani, escuchar.
McGarrett es el mejor soldado He trabajado nunca.
Él es capaz de compartimentar las cosas,
y si él tiene algo que lidiar con,
él va a tratar con él en su propia manera.
Todo a la derecha? Hay nada de que preocuparse.
Bien.
Así, Lincoln, vas a me ayudan a dar sentido a todo esto?
No? Bueno, no hay problema. Aquí está.
He leído en esa misión en... Kirkuk.
Usted, uh... usted salvó la vida ese día.
Decenas de vidas, de hecho,
pero su unidad perdido cinco hombres, todos los de la derecha?
Ahora sé lo que se siente.
Que puede, uh... que se puede...
comer en usted.
Especialmente cuando todo el mundo alrededor de usted
está llamando a un héroe, la planificación de ceremonias,
tratando de definir una medalla en el pecho,
cuando todo lo que usted puede pensar
son los chicos que acaba de perder.
Pero hazme un favor.
Echa un vistazo a ti mismo ahora.
Quiero decir, estás en este oscuro agujero,
potencialmente en el gancho para...
la mitad de una docena de delitos, y estás de acuerdo con eso.
Creo que es porque no te importa estar aquí
'causa que usted ha estado aquí en este agujero desde Kirkuk.
Usted se puso.
Usted sabe, algo me dice
Yo podría decir maldito cerca de la misma cosa acerca de usted.
Usted se fue fuera de la red, cambió su nombre,
'causa que usted no podía hacer frente con el... la culpa...
de salir de allí con vida.
Y es por eso que estás aquí en Hawaii busing platos,
ayudando a sus vecinos, la lucha por la justicia.
'Causa que usted piensa que usted es expiatorio, pero el problema es,
usted no tiene nada que expiar,
'causa que usted no hizo nada malo.
- Que acaba de sobrevivir. Eso es todo. - Ahí es donde te equivocas!
Es ese derecho? ¿Por qué no me puede decir cómo estoy equivocado?
Yo soy la razón de que los hombres están muertos.
- Oh, mi Dios. - ¡No te muevas!
Salir de la furgoneta!
Eres un periodista, ¿verdad?
Quieres vivir?
Asegúrese de que esta se pone en el aire... ¡ahora!
Bien.
Nos habían capturado un activo...
Este yihadista Jordano.
He llevado a cabo el interrogatorio a mí mismo,
ordeñadas él para Intel.
Un par de horas, él se rompe.
Lugares de alto valor comandante en un pueblo al sur de nosotros.
Así que vamos allá, y se realizaron búsquedas en el pueblo.
- No, comandante. - Suena como una emboscada.
Él nos dejó la captura de él.
Todo estaba arreglado de antemano.
Y le cayó en la trampa.
Esperaron hasta que fueron hecho de compensación de la aldea
para que nos vamos a nuestros guardias de abajo y dejarnos expuestos.
Y es que cuando nos atacaron.
He perdido cinco de mis hombres.
Por no hablar de los cuatro miembros de la ISF
que estuvieron acompañándonos.
La guerra es desordenado.
Simplemente es.
Todo lo que podemos hacer como líderes es
tomar las mejores decisiones con la información
que tenemos a la mano.
Normalmente, yo diría que tienes razón.
Pero esta vez, nah. Es en mí.
Yo quería la victoria... . mal.
Habíamos estado esperando por tanto tiempo,
y este finalmente se sentía como una oportunidad
para cambiar la marea.
Dejé que afectan a mi juicio.
Así, cree que estoy luchando por la justicia?
Nah. Si hay justicia,
Yo estaría muerto, y que estaría vivo.
- Hey. - Una estación local acaba de cortar
- en su cobertura con este. - Esta mañana,
uno de nuestros hermanos fue asesinado.
A la persona responsable, se pregunte, "¿Fue realmente la pena?"
- Espera. Es que... ? - La mamá y el niño de la cena.
En este tiempo, si usted desea guardar estos dos,
la elección es simple... Su vida por la de ellos.
Tienes dos horas.
Acabo de escuchar de la CSU.
No se imprime en el paquete de la rescate video fue entregado,
o en el pulgar de la unidad en sí.
Que ustedes tienen algo?
He visto esta el vídeo, así que muchas veces maldito
que está incrustada en mis ojos.
No hay ventanas en esta habitación.
Tiene paredes blancas y una de concreto de f...
No hay nada que indique
donde Sylvia y su niño se celebran aquí.
Quinn, de ojos frescos. Tal vez usted pueden ver algo de lo que nos perdimos.
Steve, a pensar.
- A la derecha? Correcto o incorrecto? - Curso de derecho.
Quiero decir, no hay duda, Hector Acosta está detrás de esto.
Y-y no hay manera de que él va a dejar de
hasta Lincoln Cole está en el suelo.
Bien. HPD no puede encontrar al chico.
Él no está en casa, él no está en su oficina.
Dígales a mantener
buscando. Estamos en el reloj, Danny.
Steve, tenemos que pensar el uso de Cole para enjuagar Acosta.
Has perdido tu mente. Es no va a pasar, todo bien?
De ninguna manera. Es demasiado peligroso. Sí, Adán.
Qué?
Lo envío ahora mismo. Gracias. Gracias.
Bueno, Hector ha sido el uso de un quemador.
Adam tiene el número. Él es el envío de vuelta.
El seguimiento está en marcha y funcionando.
Todos los derechos, hacer la llamada.
Que es esto?
Sí, Héctor. Este es El Comandante Steve McGarrett.
No esperaba oír de nuevo tan pronto.
Bueno, mira, sé que tengo
Sylvia y Manu. Yo sin duda la esperanza de que están bien.
También sé que estás contando con el hecho de
que el hombre que mató a su hermano
tiene la suficiente conciencia para mostrar
para esta mujer y niño ahora.
¿Por qué no hablamos de lo que usted no sabe?
Que hombre que mató a su hermano, en realidad, en mi custodia
ahora. Él es un Marino quería para ir sin permiso.
Donde estamos con el rastro?
Tengo un lugar. Llame a la venida de...
Lahore, Pakistán.
- Que tenga sentido. - Así que usted tiene de él.
Eso significa que todo lo que sucede
a la madre y a su el hijo está en tus manos ahora.
Ahora que está diciendo Atenas, Grecia.
Se ejecuta la llamada a través de un servidor proxy.
- Bien. La retención. - Así que aquí es lo que va a pasar, Héctor.
Este tipo... que va a una prisión militar,
y él va a ausentarse por un largo tiempo.
Vamos a dejar estos rehenes se vaya.
No. Eso no sucede hasta que se entrega a mí.
5:00 pm
Lonolau Carretera.
Media milla más allá de la reserva.
Él viene solo, McGarrett, no hay policías.
De lo contrario, que la mujer y su hijo... están muertos.
Le devolví la llamada. Le digo vamos a hacer el intercambio. Ahora.
Incluso si se les permitía poner en ese tipo de peligro,
no hay ninguna garantía de
que Héctor va a la mano más de Sylvia y Manu.
Bien, vamos a intentar. Que una inocente mujer y su hijo
- estamos hablando. - Sí, estamos conscientes de eso.
Tiene que ser de otra manera.
Usted piensa que usted va a ser capaces de razonar con este tipo?
Estamos perdiendo el tiempo aquí.
Entiendo que se sienta responsable
para la vida de estos a la gente, pero usted tiene que saber
que vamos a hacer todo lo que podamos
para salir de allí.
Mira, sé que usted no quiere poner
la vida de alguien en peligro, bien, pero él se ofreció como voluntario.
Esa es la número uno. El número dos...
Es la misma cosa que usted ¿si estuvieras en sus zapatos.
Bueno, nos pusimos a tomar,
y tenemos que encontrar una manera
para obtener los rehenes de la espalda sin dejar que se vaya.
- Bien. Bien. - A la derecha? A la derecha. A la derecha.
¿Qué diablos es esto?
- Comandante McGarrett? - Sí.
El Capitán De Ingram. Por orden de
el Cuerpo de infantería de Marina Ausente Centro De Recolección,
estamos aquí para tomar El sargento Cole en custodia.
El Sargento Cole.
Nombre de no sonar una campana. Usted? No?
'Causa que sonaron unas campanas en nuestro sistema cuando se ejecutó a sus impresiones.
Uh-huh. Vale, sí, te voy a contar qué, eh, Capitán de Ingram.
¿Por qué no usted y yo, uh, paso en mi oficina aquí,
vamos a hablar de esto un poco?
Nada que hablar, Comandante.
Producir Cole ahora mismo, o este agradable conversación se vuelve
en un dolor de cabeza que ninguno de nosotros quiere.
- Te están amenazando mí? - Sé quién es usted, Comandante,
y nunca haría eso.
Pero te puedo asegurar, que el gobernador no
te va a ayudar con esto.
Esta orden vino de el propio comandante.
Y como alguien que todavía lleva un uniforme, en ocasiones,
sabes lo que eso significa.
Oh, h-aquí está la cosa. Nosotros no podemos de la mano de Cole más.
Um, si hacemos eso, la gente se va a morir.
Yo, eh...
No creo que tenemos un la elección en este, Danny.
De esta manera.
Entonces, ¿qué es el plan?
No sé.
No quiero hacerte daño.
Heb.
Así que, que es entonces?
Simplemente nos lo entregó? - No tuvimos ninguna opción.
Bien, bien, no va un apalancamiento tuvimos
para obtener Sylvia y Manu de nuevo.
Tenemos que llamar a Hector detrás, a la derecha ahora.
- ¿Cuál es el plan? - Tratar de comprar algo más de tiempo.
Lo sentimos, usted tiene llegado a un número...
Él se deshizo del teléfono.
Héctor va a ser en la caída en 30 minutos.
Si no llegamos, Sylvia y Manu morir.
El Sargento Liu.
Bien.
Bueno, no vas a creer esto.
Lincoln Cole solo se escapó de la custodia.
- Wow, que no tomará mucho tiempo. - Puede que no sea terrible.
¿Qué significa esto?
Te voy a decir lo que significa.
El MPs no sé donde que va, pero nosotros sí.
Levante su camisa
que me muestre que no está armado.
Luego de comenzar a caminar.
Estoy armado.
Y no estoy haciendo nada hasta que Veo a la mujer y a su hijo.
Así que usted piensa que tiene el apalancamiento, ¿eh?
Bien.
Podemos jugar a tu manera.
No intentes nada estúpido.
Enviar por este medio, voy a empezar la partida a usted.
Tan pronto como sepa que está seguro, voy a soltar el arma.
A seguir adelante.
No te detengas, no mires atrás.
Vamos, bebé.
Seguir caminando.
Esto es para mi hermano.
Venga, date prisa! Entrar en el coche!
Junior, estamos atrapados.
Estás bien?
Creo que este chico podría ser más loco que tú.
Creo que podría estar en lo correcto.
Vamos a ir.
Él se queda.
Comandante.
- Señor, gracias. - Gracias.
Así que, uh, habló con el comandante.
Él acordó liberar en nuestra custodia
mientras lo hacen sus militar formal de revisión.
Y, mientras tanto, usted es un hombre libre.
No lo entiendo... me fui sin permiso.
Por no hablar de los tres Diputados que me agredieron
mientras escapa de la custodia.
A la derecha, y he mencionado el hecho de
que si no se han escapado,
una mujer inocente y niño estaría muerto, además de...
Quiero decir, presionando los cargos contra un condecorado héroe de la guerra de
no es una gran mirada.
No sé cómo darle las gracias.
Creo que no tienes que.
Lo que pasó hoy...
no habríamos sido capaces de para hacerlo sin ti.
No podía ayudar, pero observe que, en su escritorio.
El sistema de cifrado.
- ¿Qué es? - No sé, hombre.
Me gustaría poder decirte.
He sido, uh,
tratando de sacar cosas en línea,
la búsqueda de recursos para crack.
Pero, eh, no de la suerte.
Bien, sucede que conozco a un chico
que un asistente en ese tipo de cosas.
Si me quieres hacer una llamada,
Yo estaría feliz de hacerlo.
I-I-I agradecería que muy mucho, en realidad.
Voy a estar en contacto, Comandante.
Es mejor estar.
Hey, Lincoln?
Um, se necesita coraje
perdonarse a sí mismo.
Deje el pasado atrás y seguir adelante.
Y yo solo, creo que los hombres que sirvieron con
quiere usted hacer eso, eso es todo.
Sí, Danny, ¿por qué?
Heb.
Tienes empezado sin mí.
¿Cuál es la cara?
Tienes una cara en la cara.
Oh, es sobre Lincoln?
Usted está preocupado de Lincoln s my new BFF?
Yo, que nadie puede reemplazar.
Eres mi O.
No hagas eso.
No ¿qué?
De hecho, quiero hablar con usted.
No desviar. Yo-soy-yo soy preocupados por ti.
Quiero tener una conversación real.
Bien.
Mira, hombre, no sé, eh,
No sé cuándo sucedió, pero algo ha cambiado.
He estado aquí haciendo esto por tanto tiempo, yo...
Yo siento como que he ha sido la protección de todo el mundo
excepto para mí... ¿Que sentido?
Sí. Así que ¿por qué no usted acaba de tomar un descanso?
Tomar algún tiempo para que usted y sólo frío fuera?
Es más que eso.
Y yo no puedo hacer eso aquí de todos modos.
Tengo demasiados recuerdos.
Pero voy a decir que esto es cómo pensé que iba a terminar
para nosotros... un par de chicos
sentado en una playa, viendo puestas de sol.
Quiero decir, que suena muy bien para mí.
Todavía podemos hacer eso.
Yo no lo sé, Danny.
No sé.
He estado tratando de distraer yo con un montón de cosas,
usted sabe, como, quiero decir, yo-yo...
hizo un montón de citas.
Que era muy agradable, pero no ayuda.
Realmente pensé que el restaurante para equilibrar las cosas.
Pero cuando se cierra...
Empecé a pensar.
Bien, usted sabe, creo, personalmente, ese es su problema.
Piensa un poco demasiado.
Ahora que desviar?
Así que no entiendo, quiero decir, ¿qué?
Crees que eres capaz de hacer?
No sé.
Tal vez.
Mira, todo lo que sé es que hace diez años,
Me golpeó el suelo corriendo duro
y he estado corriendo desde entonces.
Y me siento como tal vez tengo una,
un poco de tiempo lejos para conseguir un poco de perspectiva, ¿sabe usted?
Sí, lo sé, así que cuando?
Pronto.
Puedo hacer una sugerencia?
Sí.
Si quieres ir a despejar la cabeza,
conseguir algunos, eh...
algunos claridad, ir a, uh, a Jersey.
Estoy siendo serio.
Sé que estás siendo grave; Yo sabía que ibas a decir eso.
¿Por qué no ir a Jer... ? Nunca has sido Jersey...
- No voy a Jersey. - ¿Por qué no?
'Causa que es, está lleno de gente como tú.
No necesito ir. Yo ya saber lo que va a ser igual.
Ir a, ir a Bali.
O Tombuctú, ir a África.
En cualquier lugar, pero el Jersey, ¿y que?
Ahora me tengo que ir.
- Voy a buscar otra cerveza. - Bueno, me voy a ir a Jersey.
- No vas a Jersey. - Voy a necesitar recomendaciones
para, uh, lugares para hospedarse.
Ah, y restaurantes!
Voy a necesitar una lista
de restaurantes, ¿de acuerdo?
Bueno, me pongo con eso.
No quiero ir a Jersey.
Hey!
Yo!
Yo, Yo! Estás bien?
- Sí, estoy bien. - Hey.
Sí, estoy bien.
¿Qué diablos acaba de pasar aquí?
Bueno, no sé.
Alguien llegó aquí, intentaron robarle.
- Estás bien? - Sí.
Espere un minuto.
Qué?
Que sobre que el abogado
entregado esta mañana.
Me dejó allí en la mesa.
El sistema de cifrado? Alguien robó el cifrado?
Sí, quiero decir, ellos son va a ser decepcionado.
Nunca me puso de nuevo en el sobre.
Bueno.