_ F A N T A S T I C PRESENTA
¿Cuánto tiempo me has estado rastreando?
¿Qué demonios haces aquí?
Por favor confía en mi.
Sal de este país.
Tengo que salir de esta vida, Steve!
Perdí a mi esposo, mis hijos.
Perdí mi identidad.
No tienes idea
Lo que esta vida me ha hecho.
_
Te quiero mucho
Te amo mamá
Llamando a King's Medical.
Tenga en cuenta que estamos obligados por un trauma de Prioridad Uno.
ETA 15.
Es una asistolia. Lo estamos perdiendo.
Él va a sufrir un paro cardíaco. Administrando y epi shot.
Fácil. Solo relájate. Estas bien
Whoa! Oye, oye, oye!
Oye, ¿qué está pasando allí?
Mayday! Mayday! Mayday!
Esto es Rescate November-niner-3-niner-128-Romeo.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -
Sup, tío Lou.
Oye, Siobhan, ¿cómo estás?
- Estoy bien. - Bien, bien. Espera.
¿No tienes más bolsas? ¿Eso es todo lo que trajiste?
Si estoy bien
De acuerdo, bien. Justo por aquí, entonces. Vamos
Gracias de nuevo por configurar todo esto.
Puedes agradecerme cuando hagas el equipo.
Oye, lo siento, um, todo esto es tan apresurado, Siobhan.
Tengo que tirar algunas cuerdas para que esto suceda.
Oh, es genial
Oh, por cierto, el de tu padre
me ha estado llamando sin parar desde que subiste al avión,
así que por favor hazme un favor
golpearlo tan pronto como terminemos hoy, ¿de acuerdo?
Sí.
Entonces, ¿cómo fue ese largo viaje en avión desde Chicago?
Casi dormí todo el camino.
Bueno, escucha, ya sabes, después de que hayas terminado hoy,
vas a estar aquí por un par de días
ya sabes, deberíamos, deberíamos hacer algo.
Hay muchas cosas que hacer.
Oye, ¿alguna vez has cabalgado antes?
Probablemente podríamos hacer eso.
¿Crees que tal vez podamos ir por tu trabajo?
Mi trabajo ... ¿para qué?
No lo se
Sé amable o genial para verlo, tal vez.
- enserio? - si.
- esta bien. No tenemos que ... - No, no.
Escucha, podemos hacer eso, podemos hacerlo totalmente,
de acuerdo? Soy j ... simplemente no pensé que sería todo eso
emocionante, eso es todo, ya sabes.
Pero mira, Bonnie, podemos
absolutamente eso, si eso es lo que quieres hacer, ¿de acuerdo?
Nunca antes había visto el océano.
Ya sabes, excepto en el avión en este momento.
Entonces que piensas?
Es droga
Diría "Buenos días", pero puedo ver por tu cara que no es así.
Pues no lo es. Las víctimas fueron los primeros en responder.
¿Estamos esperando a alguien más?
Nadie ha visto a Steve. He dejado mensajes.
De acuerdo, bueno, tal vez tomó todos los buenos consejos
y se dio un tiempo libre
para procesar lo que le pasó a su madre.
O, por otro lado,
podría presentarse a trabajar como si nada hubiera pasado.
- Jefe - Hola
- Estas aqui. - si.
No pensé que volverías tan pronto.
Sí, tenemos totalmente esto. No necesitas estar aquí.
Agradezco la preocupación. Necesito volver al trabajo.
- ¿Qué tenemos? - Uh, Medevac fue desplegado en respuesta
a una llamada al 911 de dos excursionistas.
Estaban caminando por un sendero remoto de la jungla
cuando se encontraron con un hombre inconsciente sufriendo
de exposición extrema. La tripulación fue entrante
a Kings Medical cuando el paciente se volvió violento.
Mató a dos paramédicos, se apoderó del helicóptero,
obligando al piloto a aterrizar aquí antes de matarlo también.
Oh, sacamos un BOLO?
HPD tiene, en base a la descripción dada por los excursionistas
quien lo encontró en el bosque.
Nuestro asesino tiene cinco y ocho,
ligera construcción, asiática, principios de los años 40.
De acuerdo
Realmente no soy un fanático de los viajes en helicóptero, sino matar
tres personas como esta, es una reacción un poco extrema.
Sí, es extremo, pero te garantizo que hay una razón.
- Para evitar ser llevado a la sala de emergencias. - bien. Quiero decir, si es admitido,
- Lo más probable es que pueda ser identificado. - Entonces es un fugitivo.
Bueno, quienquiera que sea, tenemos que encontrarlo.
antes de que deje caer más cuerpos.
- Metta World. - Sup, hombre gordo.
- ¿Qué hay de bueno, bebé? - Todo bien.
Mi esposo Oye, eso es, eh ...
Dana Paul, directora del equipo de baloncesto femenino de UH.
Te dije que ella estaría aquí.
El resto está en Siobhan.
- si. - ¿Dónde está ella, de todos modos?
Oh, ella está cambiando. Ella saldrá en un minuto.
Vamos a aclarar algo.
Esto nos hace iguales.
Mm, mm, mm.
- Que pronto ... - Que pronto nos olvidamos, mi trasero.
Has estado sosteniendo esa cosa sobre mi cabeza desde el '99.
Estoy retirado
Organizar entrenamientos no es lo que hago.
Lo unico que hago estos dias
está tomando su dinero en el campo de golf
- Y pulir mi anillo. - Oh, ¿ves ahí?
¿Por qué? ¿Por qué todo se reduce a ti?
y tu único anillo de campeonato de Lil?
Sabes, Frank Ramsey tenía siete de esas malditas cosas.
Nunca lo escuchaste alardear y seguir y seguir hablando de eso.
- ¿Quién Frank Ramsey? - Frank Ramsey?
El primer sexto hombre de la NBA,
solía jugar para los Celtics en el pasado?
¿Te refieres a cuando tenían canastas de durazno?
Hombre, eres viejo.
Fresca.
- Metta Paz Mundial. - Eh
¿En serio? Tiene un nombre tonto
además es un All-Star,
un jugador defensivo del año, y recibió un anillo.
Eh, gran whoop.
Frank Ramsey tenía siete anillos.
- Quien? - Exactamente Siobhan,
¿Por qué no vas a estirarte un poco?
vamos a hacer algunos ejercicios, eso es genial?
Fresca.
¿Y por qué no vas a sentar tu gordo trasero en algún lado?
y callar?
Este es el compuesto basado en
La descripción que dieron los dos excursionistas.
Se ha abierto de par en par, y hasta ahora nada.
CSU no obtuvo ningún impacto en ninguna de las impresiones
o ADN del helicóptero.
También revisé los avisos de alerta de Interpol y entre agencias.
Nada coincide con la descripción de nuestro sospechoso.
Así que ahora
No sabemos quién es este tipo ni de dónde vino.
Esto es lo que no entiendo: este tipo es uno de los más
zonas remotas y desafiantes de la jungla
y está vestido como si fuera a una fiesta en la piscina.
Correcto, porque si es un fugitivo,
escogió un gran lugar
- para esconderse de las autoridades. - Pero la verdad es
No tenemos mucho para seguir.
Vamos a trabajar con lo que hacemos, ¿verdad?
que en este momento es la ubicación de ese puente aéreo.
Tú y Junior, muchachos, salgan.
Lleva a Eddie contigo, ¿de acuerdo? A ver si puedes recoger un rastro
y descubre qué demonios están haciendo estos tipos
en medio de la jungla Copia.
Tani Rey
Estaremos justo ahí.
Hola duque. Que paso
El comprador entró en la tienda.
y encontré al empleado en un charco de sangre.
Vic lleva muerto unas dos horas.
La DQO fue un trauma contundente.
Con una bola de nieve, qué festivo.
Por favor dime que esas cámaras grandes están funcionando.
Tenemos que sacar esta imagen rápidamente.
Bien, vamos a ejecutarlo a través de las bases de datos.
Esperemos que tengamos éxito en la grabación facial.
Oh, mira eso. Nuestro asesino se quemó.
- De acuerdo. - Cada artículo en tiendas como estas
está conectado a su inventario,
así que si podemos averiguar qué teléfono celular falta,
podemos llegar a ese número y rastrear quién es nuestro asesino
- está intentando contactar. - Esa es una excelente llamada.
De acuerdo, Siobhan, el último.
Vamos, crea algo de espacio, suelta un tres.
Vamos
¡No!
¿Vas a renunciar ahora?
Dame la roca
¿Crees que eres rápido?
Ni siquiera estoy respirando con dificultad.
Dame eso ...
Tienes que seguir tu tiro.
Ja! Sí!
Si ...
No puedo creer que hayas hecho eso. Eso fue increible.
Hola siobhan
Soy la entrenadora Dana Paul de UH Nice trabajando allí.
Gracias entrenador.
Ok, Bonnie, ¿por qué no te duchas y todo?
- Y hablaré con el entrenador, ¿de acuerdo? - si.
- Solo recuerda. Esto nos hace ... - Sí, lo sé. Estamos incluso. Nos ...
Eso fue tonto.
Ahora dime que no valió la pena.
Definitivamente.
Oye, por cierto, ¿realmente tenías que irte?
Metta World Peace completa en mi chica por ahí?
Vamos hombre. La pelota es vida, bebé.
Y además, ella es lo suficientemente fuerte.
Ella puede manejarlo.
Te aprecio, Paz Mundial.
Nos vemos en el campo de golf, Fat Man.
Trae mucho dinero.
Wise-culo.
Tengo que ser honesto con usted, capitán Grover.
Siobhan es un jugador especial.
Un jugador muy especial.
Y nos encantaría tenerte aquí en UH
Pero ...
Hay una preocupación
Y no es insignificante.
Bien, vamos a escucharlo.
Entonces, ¿no me quieren?
Bonnie, ahora, ¿por qué demonios pensarías eso?
Parecía que tenías malas noticias.
Bueno cariño. No.
Estabas increible
El entrenador dice que nunca ha visto a un jugador como tú.
De acuerdo? Y de hecho, ella está hablando de
dándote un paseo completo en UH
- Como, ¿una beca? - si.
Pero está el asunto en casa,
y el entrenador Paul,
bueno, ella se pregunta si
Realmente lo quieres lo suficientemente mal.
Y francamente, Bonnie, quiero decir que esa es la pregunta
Eso está en la mente de todos. - No es como piensas.
Siobhan.
Sabes que las personas que vienen de donde venimos
apenas tengo uno, y mucho menos dos posibilidades de hacerlo
cualquier cosa más que solo sobrevivir.
- ¿Crees que no lo sé? - Bueno, entonces, ¿por qué demonios?
harías lo que hiciste?
Eres el jugador número uno de secundaria en la nación.
Y terminas peleando con una chica
y ser expulsado y no graduarse? ¿Por qué?
Te lo dije, no es como piensas.
Siobhan.
Tu padre me ha contado lo que está pasando.
- Contigo últimamente. - mi padre no sabe nada
sobre lo que pasa conmigo.
Aquí vamos
Entonces nuestro asesino dejó la tienda y llamó a un número en Hong Kong.
- Bueno, eso es todo. - Es una dirección.
2345 Malaki Avenue.
Eso no está lejos de aquí.
Sí. Vamos
De acuerdo
Vamos a establecer un perímetro antes de romper.
Tani, toma el lado izquierdo de la casa, Quinn,
Tomas la correcta. Esta bien? Quiero que tengan seguridad
en esa puerta trasera, asegúrate de que nadie salga.
Una vez que estés en posición, tomaré la puerta principal.
Copia eso.
Tengo movimiento dentro de la casa.
Mantente alerta.
Manos! Ahora mismo!
Mantenlos ahí.
Richie Gormican, DEA.
Todos ustedes necesitan relajarse.
¿Sí? Me relajaré cuando me muestres tu identificación.
- Estoy buscando mi placa. - despacio.
Tani.
Si, estamos bien.
Si, estamos bien. ¿Podemos todos relajarnos ahora?
Tengo que decir que he tenido
interacciones más amigables con la policía de Hawái.
Tienes? Que haces aqui
Bueno, supongo que está buscando lo mismo.
pedazo de basura como tu
- ¿Te refieres a este psicópata? - Ah, ahí está mi chico.
¿Tu chico tiene un nombre?
Ben Tam
Creemos que está tratando de salir de la isla.
Vine aquí en busca de ayuda.
Oh, no se va de la isla. Todavía no, de todos modos.
- ¿Por qué estás tan seguro? - Bueno, porque si lo hiciera,
estaría dejando heroína por un valor de $ 100 millones de dólares
en algún lugar de la jungla.
Según los datos de vuelo, estamos casi en el punto
donde el helicóptero Medevac recogió a nuestro asesino.
Esa cresta más adelante.
Copia.
Sabes, tengo que admitirlo.
Me sorprendió ver a Steve de vuelta en el trabajo tan pronto.
- Sí, bueno, ya sabes cómo está. - Sí, bueno, entonces lo sé.
lo que es tratar y tratar
con este tipo de trauma por tu cuenta.
Quiero decir, crees que tienes control de las cosas,
y de la nada, te das cuenta de que no estás haciendo frente en absoluto.
Sí, bueno, todo lo que podemos hacer es vigilar al tipo
y asegúrate de que estemos allí para él.
Derecho.
- Parece que esto es todo. - De acuerdo.
Bueno, hay un camino claro por delante
justo después de esa línea de árboles por allá.
Eddie. Olfatea eso.
De acuerdo Ve a buscar.
He estado corriendo encubierto
contra los traficantes de heroína que sacan producto de Hong Kong.
Seis meses trabajando esta tripulación,
Estábamos a punto de reescribir la historia de la DEA.
- ¿Es eso un hecho? - Mira, no soy uno para subestimarme,
pero este habría sido el mayor transporte de drogas
Hawai nunca visto.
Incluso le dije a mi director,
cualquier tamaño de tabla que tenga en mente para la conferencia de prensa,
vas a necesitar uno más grande.
- Ya sabes, por todas las drogas. - Gracias por la aclaración.
Wow, realmente estoy cavando tu ambiente.
Entonces que paso?
Bueno, hace cinco días
un Cessna cargado con 170 libras de heroína
estaba en camino a una pista de aterrizaje privada aquí en Oahu,
con uno de mis muchachos en los controles.
Supongo que se estrelló en algún lugar de la Reserva Forestal de Mokuleia.
Las búsquedas aéreas de la zona se convirtieron en jack.
La copa del árbol es tan gruesa que podrías perder un 747 allí.
Entonces, ¿cómo terminaste aquí?
Bueno, esa es la verdadera historia de dos ratones, una pieza de queso.
Llegué de la misma manera que tú.
Los últimos días, he estado sentado
monitoreando las comunicaciones del cartel, esperando la charla
Sobre el envío.
Estaba en el mismo teléfono de Hong Kong que Tam llamó
de su hornilla
Somos los ratones en mi analogía.
El queso fue el principal, el mensaje del quemador.
Tenemos la analogía. Solo tomó demasiado tiempo
para llegar a la explicación
¿Está salada todo el tiempo?
Bien, entonces el cartel chino envía a Tam
a esta casa porque quien vive aquí está de alguna manera conectado
al negocio
Bueno, esa fue mi teoría.
Acabo de hablar con el dueño de la propiedad.
No vas a creer esto. Lo estaba alquilando
a un Sam Bishop.
¿Por qué todos aquí se ven como
¿Acaban de escuchar que Elvis sigue vivo?
¿El reparador de Cullen vive aquí?
¿Quién demonios es Cullen?
Actualmente está muerto. Antes de eso, él estaba en el
negocio inmobiliario / lavado de dinero.
- También incursionó en asesinatos a sueldo. - Y este chico obispo
fue su principal secuaz.
De acuerdo, estoy atrapado.
¿Acaso Cullen no sugirió que estaba ocurriendo una conspiración más grande?
Sí, lo hizo, y esto ... Esto lo prueba.
Quiero decir, esto prueba que hay una red criminal más amplia
que conecta a la mano derecha de Cullen
al comercio asiático de heroína.
Y este Obispo,
¿Asumo que tiene acceso a los recursos?
- Pero, pistolas. - Eso sería un sí.
Entonces, es seguro asumir que Bishop está acompañando a Tam
de vuelta a la jungla para encontrar esa heroína.
Adam y Junior. Si rastrean el sitio del accidente ...
Podrían estar caminando hacia un peligro grave.
Este es Junior Reigns. Por favor deja un mensaje.
Muy bien, Junior no contesta,
lo que significa que deben estar fuera del rango celular.
Tenemos que encontrarlos ahora mismo.
Comandante.
¿Realmente estamos dejando que este tipo lo acompañe? No confio en el.
Tampoco confío en él, ¿de acuerdo?
Pero en este momento, es nuestra mejor oportunidad de llegar a Tam.
Todavía no hay respuesta de Adam o Junior.
- Inténtalo de nuevo, por favor. - Lo tienes.
Sabes, McGarrett, realmente esperaba no quererte.
Todavía tengo tiempo, amigo.
Ya sabes lo que hiciste en México ...
No se ve bien cuando entran extraños
y tomar un baño grande como Carmen Lucia.
Lo hace difícil para profesionales como yo.
Sí, bueno, todo tiene un precio.
¿No es así, agente Gormican?
Si, lo hace.
Oye, escuché sobre lo que le pasó a tu madre.
Y lo siento
Te lo agradezco Gracias
Hola cariño.
Entonces, ¿cómo fueron las pruebas?
¿Dónde está Siobhan?
Cariño, tenemos que hablar. Ven conmigo, ¿vale?
Vamos
De acuerdo, el entrenador tiene dudas sobre los incidentes.
rodeando a Bonnie siendo expulsada.
- Te refieres a la pelea. - Sí, pero hay ...
Hey, escucha, necesitas saber esto.
Mike me dice que Siobhan ha caído con una pandilla.
- ¿Qué? - Conoces a la hembra
facción de la pandilla de los Apóstoles en Chicago, ¿las Lady Apostles?
Ellos. Y yo le creo.
Porque dijo el día después de esa pelea,
- Encontró un .38 en su habitación. - Nuestro Siobhan?
- Te estoy diciendo. - No, no
Bebé, eso no suena para nada en absoluto.
Mira, puedo ... puedo ver una pelea, tal vez, pero ...
Nena. El propio padre de la niña me dijo esto, Reneé.
Mira, escucho lo que dices.
Sé que estos niños están aquí afuera ...
¿Quién sabe qué en estos días?
¿Pero esconder una pistola y esconder una pistola en su habitación?
¿Por qué? Porque ella
- involucrarse en eso? - ¿Cómo lo sabría?
Quiero decir, ella tiene todo ese baloncesto por delante.
¿Has hablado con ella sobre esto?
Bueno, lo intenté. Pero eso no es, ese no es el punto.
Escucha, escucha, cálmate.
A pesar de todo eso,
realmente la quieren en UH
Estoy hablando de una beca completa, las nueve.
Ella es tan buena.
Bebé, eso es genial. Entonces ... ¿cuál es el problema?
Muy bien, aquí está, ¿de acuerdo?
Hay una estipulación sobre esa beca.
Para que Siobhan obtenga esta beca,
ella no podría quedarse en el campus.
Tendría que quedarse con nosotros.
El entrenador cree que estar con Five-O le proporcionaría
- La necesaria influencia positiva. - Bueno, eso tiene sentido.
Bueno, claro, tiene sentido, Reneé.
Pero sería un gran compromiso.
Y de los dos.
Los dos seríamos los que mantendríamos a Bonnie
En la recta y estrecha. Y ahora que hemos reducido aquí,
apenas tenemos suficiente espacio en este lugar
para nosotros dos
Quiero decir, ¿te imaginas cómo sería?
Tendríamos a Siobhan aquí, y luego Will y Samantha
van a lanzar monedas sobre quién recibe
el sofá cama cuando visitan.
Entre eso y lo que sea
que Bonnie tiene que volver a casa, yo solo ...
No creo que vaya a funcionar.
Quiero decir, ¿cómo podría?
Esto es mi culpa, porque no lo hice,
Ni siquiera pensé en esto, hombre.
Eso depende de mí Yo solo ...
Cariño, deberías haberla visto.
Aw.
Ella se enfrenta a un ex jugador de la NBA,
y te digo que ella le dio el negocio a un chico de casa.
Ahora tengo que volver allí y poner un mazo
a los sueños de este niño.
Estás perdiendo el tiempo.
De que estas hablando
Todas esas palabras
Estas haciendo esto Tú lo sabes y yo lo sé.
N ... Uh, cómo
No sé en realidad
Pero te diré algo que sí sé.
Tú y Mike han estado unidos desde el quinto grado.
Ahora, si Siobhan necesita nuestra ayuda
después de todo lo que ha pasado, lo resolveremos.
Los dos de nosotros.
Además, con el dinero que ahorramos al vender la casa,
Podemos permitirnos escabullirnos de vez en cuando a un buen hotel.
Ya sabes, si necesitamos algo de privacidad.
- Ven aquí, cariño. - Ese es mi bebé.
Eres una mujer infernal. Sabes eso?
Sí lo hago
Ahora vamos a llamarla
- Y cuéntale sobre esto, ¿de acuerdo? - si.
Bonnie, ¿quieres venir aquí por un segundo?
Necesitamos hablar contigo.
Siobhan?
Ella se ha ido.
- que? - Se fue, Renee.
- Tengo que ir a buscar aquí. - Bueno, eh ...
Hey.
¿Qué conseguiste, Eddie?
Bueno, voy a arriesgarme aquí y decir que así es como nuestro asesino
se encontró varado en medio de la jungla.
Sí, hizo un muy buen trabajo camuflando.
La pregunta es, ¿por qué?
¿Hueles eso?
Bien, tenemos un piloto muerto.
Parece que murió en el impacto.
Mira esto.
La heroína.
Vale, bueno, eso explica por qué nuestro asesino gastó
tanto tiempo tratando de ocultar esto.
No quería que nadie subiera a la carga.
- Hola, Quinn ... - Junior, ten en cuenta.
tenemos razones para creer que nuestro asesino está liderando
un grupo fuertemente armado a su ubicación.
Estamos entrantes, pero estamos al menos diez minutos fuera.
Muy bien, copia eso.
Junior. Tenemos compañia.
Quinn, tenemos hostiles entrantes.
Encuentra cobertura y mantén tu posición hasta que lleguemos allí.
- Roger eso. Tenemos que movernos. - si.
Pensé que habías dicho que lo cubriste.
Lo hice
Todo sigue aquí.
Espera un segundo
Alguien ha estado aquí.
Tengo pistas nuevas.
Mudarse Busca en el área.
Vamos, vamos.
Lo escuchaste Mover.
¡Ve, ve, ve!
¡Están por allá! Fuego!
¡Flanquearlos, flanquearlos!
Estoy fuera
Te quedas detrás de la cubierta.
- ¿Cuántos tienes? Estoy casi fuera.
¡Tengo a Ben Tam!
- Está muerto! - Tengo los ojos en Bishop.
Bueno, ahora, ahora. No, no puedes morir.
Medevac aquí afuera ahora mismo. Vamos
Esta es Quinn Liu, Fuerza de Tarea Five-O,
solicitando medevac inmediato.
Gracias
Bishop se dirige a Kings.
Está inconsciente pero estable. Nos van a llamar pronto
- Si se despierta. - Ah, esas son buenas noticias.
No es un mal día en la oficina, McGarrett.
- No esta mal. - Gracias por la ayuda en este caso.
Sargento Liu.
Ha sido un placer.
Esa es una palabra para eso.
Disculpe Iré a ver nuestro exfil.
Está bien.
Entonces, ¿cuál es el estado de Bishop?
Una vez que esté estable, me lo harán saber.
Voy a ir a Kings Medical,
charlar un poco con él
Ahora, ese es el tipo de final que me gusta.
Todos se van a casa con una victoria.
Derecho. Marshal Service tuvo la amabilidad de prestar a algunos tipos.
Parece que ya casi terminaron de cargar el camión.
Voy a llevar este recorrido de regreso a la sede.
Tengo esa mesa grande
y todos esos fotógrafos esperándome.
- Sí lo haces. - Sí, pero no te preocupes
McGarrett, me aseguraré de saludar a Five-O.
Oh, no tienes que hacer eso, hombre.
Es, eh, solo nuestro trabajo.
Jefe, este es un buen momento?
Sí. Si, si, si. Vamos Por supuesto
Acabo de recibir el informe preliminar de la oficina del ME.
El agente muerto de la DEA encontrado a bordo del avión.
fue identificado como Carl Brauer.
La cuestión es que, según la DEA, Brauer había estado suspendido
durante los últimos seis meses en espera de una investigación de Asuntos Internos.
Lo que significa que no debería haber estado en ese avión.
Hay algo mas.
Resulta que el ex socio de Brauer
no es otro que Richie Gormican.
Llama a la oficina del mariscal por teléfono.
Haga que rastreen ese auto ahora mismo.
Tenemos los ojos puestos en el vehículo. Se aproxima.
Claro.
Tengo dos mariscales muertos y las drogas se han ido.
HPD tiene un APB en Gormican.
Todos los puertos y aeropuertos están en alerta.
Tire de cada recurso que tenemos.
Este hombre no abandona la isla. Adam, ¿qué obtuviste?
Llamé al supervisor de Brauer en la DEA.
Resulta que lo pusieron en hielo
porque era sospechoso de tratar con la mafia serbia
trabajando fuera de Nueva York.
Puse una bandera para todos los asociados conocidos
de esta organización
y recibí un golpe.
Esta tripulación acaba de aterrizar en un avión alquilado
en un aeródromo privado
en Makiki, todos con identificaciones falsas.
Bueno, si estos tipos son los compradores originales,
entonces Gormican todavía está buscando hacer la venta de Tam.
Necesitamos llegar a ese avión antes de que se cierre el trato.
Porque una vez que lo hace, se va.
Five-O! Manos!
Ahora mismo! Mover! Mover!
Detrás de tu cabeza, entrelaza tus dedos.
Dar la vuelta. Date la vuelta, ponte de rodillas.
Ponte de rodillas.
Cruza los tobillos.
No te muevas
Bueno, no voy a mentir:
Las cosas están a punto de empeorar para ti.
Sé que probablemente sea difícil de creer, pero, eh ...
ellos son.
Confía en mi
Solo ... sigue adelante.
Sigue, ya casi llegamos.
Lo siento señorita. No puedo hacer eso
Dime, ¿cuán desagradecido puedes ser, Siobhan?
Te levantas y te vas, nadie sabe dónde diablos estás,
si estás vivo o acostado en una zanja en algún lugar?
Sabes, voy y configuro esta prueba
para ti
y con Metta World Peace. Tienes
alguna idea, quiero decir que incluso te das cuenta
¿Qué gran pregunta fue esa?
¿Te importa?
Sabes, sin mencionar que recibí el entrenador de UH
para arriesgarse y darle otra oportunidad
después de todo lo que hiciste en casa.
- Te lo dije, no es como piensas. - Oh, Bonnie, por favor.
¿Cuántas veces vas a tocar esa canción?
Te sientas aquí actuando como si quisieras ayudarme,
como si me hubieras recuperado
cuando realmente crees que soy un aspirante a matón de pandillas.
Ni siquiera me quieres aquí.
No sabes de lo que estás hablando.
¿Qué? ¿Cómo me parece?
Te escuche! Todo este tiempo
Creo que puedo confiar en ti, pero no puedo confiar en ti.
No tú, no mi padre.
No puedo confiar en nadie.
Y eres tan malo como él.
Espera un minuto ahora. Tu padre es la unica razon
Tu culo desagradecido está incluso aquí.
Él es el que está allá atrás tratando de mantenerte
de tirar tu vida por el inodoro.
¿Al decirle que estoy en una pandilla y que tengo un arma?
¿Qué demonios te pasa? Él es tu padre, Siobhan.
Y yo soy el responsable de ti
mientras estás aquí afuera.
Por supuesto que me lo contó todo.
Entonces, ¿por qué no te dijo
que llevé esa pistola a la estación de policía en Kedzie?
Él sabe que lo hice.
Él fue quien me llevó allí.
Esta chica en mi escuela
Romella Bradley, está en Lady Apostles.
Ella ha estado presionando a mi amiga Tianna para que trabaje con ellos.
Cuando ella no lo hizo, descubrí a Romella
iba a dispararle a Tianna después de la escuela algún día.
Saqué esa pistola de su mochila.
Ella vino a mi
más o menos sabiendo que lo hice, pero ninguno de ellos
pandilleros duros sin arma,
y le golpeé el culo.
Así me expulsaron.
Porque proteger a mi amigo significaba más para mí
que jugar a la pelota
todavía lo hace.
Bueno ... bueno, Bonnie, si esa es la verdadera historia de lo que pasó,
¿Por qué? ¿Por qué no lo hiciste?
¿Qué?
¿Decirle a la escuela lo que pasó?
Porque no les importa
No nos ven
Pasamos, fallamos, a ellos no les importa un comino.
Y mi padre tampoco me ve.
Todo lo que ve es una oportunidad de vivir sus sueños a través de mí.
porque nunca llegó a los profesionales.
Y tu
él, todos planearon mi vida para mí.
A nadie le importa lo que quiero.
Bonnie, que quieres?
Quiero ser policía, tío Lou.
Por tu culpa.
Quería ser policía desde que tenía cinco años.
El caramelo.
Hola.
Hola niña.
Oh.
Shh.
Tenemos que estar muy callados porque mamá está dormida, ¿de acuerdo?
Espera un segundo
¿Te arreglaste tu propio cabello?
y vestirse solo
- cuando mamá estaba dormida? - si.
¿Cuándo llegaste a ser una chica tan grande?
Te diré qué, quieres ir a la casa del tío Lou
- y conseguir algo de comer? - si.
Sabes que el tío Lou tiene todo en su casa,
y Samantha está allí.
Lo pasaremos bien.
Donde estan tus zapatos Tienes tus zapatos?
Déjame tener tus zapatos.
Tengo que recogerte. ¿Cuánto pesas, alrededor de 500 libras?
Vamos Escucha, tienes que estar muy callado.
Déjame tener tus zapatos.
Vamos a ir a la casa del tío Lou
y el tío Lou le hará algo de comer al bebé.
Nunca olvidaré lo segura que me sentí contigo esa noche.
Si, nunca lo olvidare
qué feliz estaba Samantha de que eras
viene a quedarse con nosotros
Bueno, Bonnie ...
si realmente quieres
encuentra tu camino en la aplicación de la ley,
entonces quiero ayudarte a llegar allí.
- que? - ¿Qué hay de mi padre?
Ya tienes la edad suficiente para hacer tus propios planes para tu vida.
Sabes, cuando sea el momento adecuado,
Te ayudaré a arreglar las cosas con tu padre.
Aw.
No volverás a llorar, ¿verdad?
- Tú también estabas llorando. - No, no
- mm. - Sabes, yo ...
Hmm.
Muy bien, sabio, vámonos.
Vamos, sube al auto.
Eras el único que lloraba. Tenía algo en mi ojo.
Vamos nena
Presentarte a algunas de estas personas, estos payasos con los que trabajo.
¿Te dije lo orgulloso que estoy de ti hoy?
Gracias. - ¿Qué pasa, gente de fiesta?
- ¿Qué pasa? - Hola
Bien, escuchen, todos, este es Siobhan.
Voy con Bonnie, tío Lou.
- Oh, manos de jazz! - Dios mío. Está bien.
Todos, esta es Bonnie. Bonnie, todos. Bonnie es mi sobrina.
Ella está de visita desde Chicago,
Y descubrí que Bonnie quiere ser un cobre.
Oh hey
- Qué bueno es eso. Hola, soy Tani. - Mucho gusto.
Hola Hola
Quinn Mucho gusto, Bonnie. - Mucho gusto.
- De acuerdo, toma asiento, Bon. - Uh, Cap
justo antes de sentarte, eh,
solo quiero sacar esto de mi pecho.
¿Ustedes estaban saliendo con Metta World Peace?
¿Cómo demonios se enteraron de eso?
Uh, porque amo al chico, y él es
un defensor increíble de la salud mental, y él es uno
de los mejores jugadores de baloncesto de todos los tiempos.
Por cierto, ¿dónde están nuestras bolas autografiadas?
Retrocede el camión.
Volvamos a
¿Cómo están todos en mi negocio en mi día libre?
Muy bien, vamos, Lou.
En primer lugar, nada es un secreto sobre esta roca.
- Ya lo sabes. - Supongo que no.
Y en segundo lugar, estás en una mesa llena de policías,
así que definitivamente no hay secretos aquí.
Sí, así que ve al grano, hombre,
¿Cómo sabes Metta World Peace?
¿Y cómo demonios te debe?
Bueno, esa es una historia muy larga, que contaré
la versión condensada de
pero primero, necesito comida para mi sobrina. Hey,
Big Fella, ¿podemos conseguir, uh, algunas molestias para mi pequeña sobrina aquí?
One Ono grind viene para Baby Chicago.
Mi esposo
- Ya vuelvo. - De acuerdo.
Cuando, uh, Metta World Peace era conocida como Ron Artest,
jugó para Chicago ...
- Confié en él demasiado rápido. - mmm
Las cosas se movían rápido. Ese tipo nos engañó a todos.
Bueno, debería haber visto los ángulos.
¿Me estoy perdiendo algo?
Quiero decir, porque la última vez que revisé, tenemos a Gormican.
Tomó múltiples miembros de pandillas serbias,
dejó de 100 millas o heroína
de salir a la calle. Quiero decir, eso pasa
para nadie más, y ese es un gran día para su carrera.
Quiero decir, eso ni siquiera es el final.
Escuché que Bishop está siendo liberado de la UCI.
Entonces, tan pronto como esté consciente, hablará,
y podemos obtener algunas respuestas sobre quién está detrás de todo esto.
Tal vez incluso arroje algo de luz
sobre esa conspiración de la que Cullen estaba hablando.
Tienes razon Tienes razon
Entonces, ¿por qué no ...
vamos por allá.
Toma algo de comida antes de que esos chacales se lo coman todo.
Sí lo haré
Dame un minuto
Está bien.
Hola, soy yo.
Lo siento. Bueno, lo hice, lo hice.
Recibí todos tus mensajes.
La extrañé aquí, Danny.
- Sincronizado y corregido por ChrisKe - - para www.addic7ed.com -