Honolulu aproximándonos
a 3.000 metros.
717, girando a la izquierda, cero - uno - cero.
Torre de control...
Transporte uno acaba de aterrizar.
Informen al convoy.
Steve.
Joe.
Me sorprendió que llamaras.
Me alegra que lo hicieras.
Siento que no hayamos hablado mucho últimamente.
He estado ocupado.
Sí, lo he oído... Seguridad privada.
Creía que te dedicarías a vivir en una silla de montar.
Sí. Bueno, supongo que lo único
que la Marina no me enseñó fue cómo relajarme.
Agradezco que me hagas este favor habiéndote avisado con tan poco tiempo.
Joe, ¿quién es el hombre?
Mitch Lange.
Especialista de gestión de emergencias con las Fuerzas Aéreas.
Ha pasado las últimas seis semanas en Manila
luchando contra un brote de una nueva cepa de la gripe aviar
clasificada como H5N4.
El CCE dice que tiene una tasa de mortalidad del 85 por ciento.
El señor Lange es el primer estadounidense en contraerla.
Qué afortunados somos.
Sí.
Así que llevémosle al Tripler,
y yo invito al Loco Moco.
Va a costarte algo más
que una hamburguesa con arroz en esta ocasión, Joe.
De acuerdo, también te invitaré un helado.
¿Qué tal está Mary?
Bien.
Y tu equipo, ¿cómo están?
Bien.
Tenemos a un miembro nuevo de Chicago.
Y deja que lo adivine: es bueno.
Sí. De hecho, es fantástico.
Sabes, Steve, si no te conociera mejor,
juraría que algo te está rondando la cabeza.
¿De verdad quieres hacer esto conmigo?
¿Darme vueltas? Sabes que tengo preguntas.
Y no voy a seguir eludiéndolas.
Quieres respuestas y estoy aquí para dártelas.
Dispara.
¿Conocías la relación de mi madre con Wo Fat?
Sabía que le cuidó después de que su madre fuera asesinada,
hasta que la CIA se enteró
y la obligaron a abandonarle.
Y le prometí que nunca te lo diría.
¿Entonces por qué me lo estás diciendo ahora?
Porque mereces saber la verdad.
De acuerdo.
Este es el tema, Joe... Ya sé la verdad,
y me la dijo la persona que menos esperaba que lo hiciera.
¿Wo Fat?
Sí.
Y apuesto a que eso te enfadó.
Bueno, le metí una bala en la cabeza.
¿Tú qué crees?
Steve...
Creo que tu madre
- siempre ha hecho lo que creía que era lo mejor. - Lo que mi madre hizo
fue interesado, y todo para encubrir el asesinato
de una mujer inocente. La madre de Wo Fat era una mujer inocente.
Doris recibió un encargo, esa muerte fue un daño colateral.
Lo encubrió y eso es un delito.
Así que te digo dónde está, y
¿qué harás luego?
¿Vas a detener a tu propia madre?
¿Vas a decirme dónde está?
Acabas de decirme que se había terminado
eso de eludir mis preguntas.
¡Joe! Joe, ¿estás bien?
¡No dejas que se lleven a Lange!
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-
Joe
¿puedes moverte?
Tengo la pierna herida.
¿Y la puerta?
Te...
¿Te refieres a esa cosa que
solía abrir y cerrar?
Creo que hemos perdido el depósito de alquiler por esto.
De acuerdo.
Lo siento, amigo.
Oye.
Estás sangrando.
No es la primera vez.
Bien.
De acuerdo...
Bien.
Bueno, bueno, vamos...
Bien.
Esto ha sido un ataque coordinado.
Steve, ¿qué ocurre?
Chin, nuestro convoy se ha visto comprometido.
Un equipo de seis hombres
con armas automáticas
se ha llevado el vehículo de transporte,
y están a la fuga con nuestro paciente.
De acuerdo, es un vehículo del gobierno
así que debería tener GPS. ¿Ustedes están bien?
- Sí, estamos bien. - Bien.
Rastreando la furgoneta.
Bien, les tengo. Se dirigen al norte por Nimitz.
Joe, tengo que irme.
Steve, quédate quieto y espera a los de emergencias.
Iré con la policía por la furgoneta.
No hay tiempo.
Me dirijo al oeste por Pacific, Chin.
Mira, gira en Pacific con Iwilei,
y deberías alcanzarles.
Entendido.
Espera un segundo.
Se han detenido.
En North King con Iwilei.
¡Steve!
Estoy aquí. Está vacío.
Solo hay un motivo por el que se llevarían
a esa paciente, ese virus.
Chin,
llama a Seguridad Nacional y al CDC, creo que nos enfrentamos
a un situación grave de seguridad nacional.
Hola, ¿sabes? Deberías comprarte un piso
justo al lado, porque estás aquí demasiado a menudo.
¿Qué te parece la idea?
Estoy bien. Gracias por preguntar.
Oiga, doctor, asegúrese de marcarle la tarjeta.
¿Estás bien?
Doctores, ¿podrían darnos un minuto, por favor?
Gracias.
- ¿Están bien? - Sí.
Por ahora.
¿Qué sabemos?
No demasiado. Las cámaras de tráfico
muestran a vuestros hombres sacando a Lange de la furgoneta
para meterle en otra sin matrícula, la última vez se dirigían hacia el norte.
La policía está intentando comprobar el historial del paciente en este momento
para ver si podría haber algún tipo de móvil.
Te diré algo, fue un golpe bien ejecutado.
No fue personal, creo...
Creo que podría ser un acto terrorista.
Si su objetivo es utilizar el virus como arma,
- se trata de amenaza seria. - Escuchen
toda la isla está cerrada a cal y canto, ¿de acuerdo?
El CDC está montando sistemas de chequeo
en los aeropuertos, muelles...
Todo está siendo monitorizado.
No hay ninguna posibilidad
de que esos tipos se escapen con Lange.
Eso aún nos deja con una exposición en potencia
de un millón de personas.
Eso es mejor que miles de millones.
Max, vamos a necesitar identificar a este tipo.
Ponle primero de la lista.
Recibido. Cuanto antes.
¿Estás bien?
No te preocupes. Hace falta algo más que una bola de demolición
para acabar con Steve.
He hablado con el director de la obra.
El lugar lleva cerrado
dos meses desde que se acabó la financiación.
Esos tipos hicieron los deberes.
Sabían a qué hora iba a ser trasladado Lange
y la ruta que seguirían.
Pero esto es lo que no tiene sentido.
La decisión de traer a Lange a Oahu se tomó hace 72 horas.
Y nunca se hizo pública.
¿Entonces cómo sabían que iban a traer aquí a Lange?
Exactamente.
¿Qué ocurre? ¿Por qué estamos aquí?
Señora Lange, me llamo Joe White.
Dirigía el servicio de transporte de su marido esta mañana.
¿Ha pasado algo?
Se suponía que íbamos a reunirnos con Mitch
en el Hospital Militar Tripler y,
cuando aterrizamos, nos han traído aquí.
Nadie nos ha dicho nada.
Ocurrió algo de camino al hospital.
- ¿A qué se refiere con "algo"? - Su marido ha sido secuestrado.
¿Secuestrado por quién?
No lo sabemos.
Pero la prometo, que estamos haciendo todo lo posible
para traer a Mitch de vuelta.
¿Por eso estamos aquí?
No quieren que se lo digamos a nadie.
La situación es muy delicada.
No lo entiendo.
¿Cómo ha podido pasar?
Se suponía que iban a ponerle hoy un suero a mi marido.
El CDC dijo que lo necesitaba para sobrevivir.
Y tenemos la intención de dárselo.
Pero primero tienen que encontrarlo.
Y no tiene
demasiado tiempo.
Voy a encontrar a su marido, Señora Lange.
Lo prometo.
Mientras tanto, voy a pedirles a usted
y a su familia que se queden aquí.
Lo siento mucho.
Señor White...
No deje que mi padre muera.
Steve, sí.
De acuerdo, voy hacia allí.
Como dije al teniente Kelly, acabo de realizar
lo que a mí me gusta llamar una autopsia a velocidad warp.
Te he echado de menos, Max.
¿Quién es?
Por ahora es un desconocido.
No hay coincidencias en el AFIS ni en el CODIS.
Sin embargo, he encontrado
sustancias extrañas que inhaló recientemente
en sus fosas nasales y en su sistema respiratorio.
Las he enviado al laboratorio para analizarlas.
Han resultado ser arpillera carbonizada y agujas de pino.
¿Alguna idea de dónde han salido?
Podrían venir de varias fuentes.
Podría haber estado cerca de una hoguera o de una chimenea.
Bien, busquemos más posibilidades.
¿Algo más?
Sí. También he llevado a cabo un escáner completo
del cuerpo. Como pueden ver,
tiene una increíble cantidad de metralla en su cuerpo.
Este tipo ha visto acción.
Si fuera militar de los Estados Unidos, sus huellas estarían en el AFIS.
De acuerdo, tenemos que enviar su foto a la Interpol
y a todas las agencias antiterroristas.
Tiene que haber alguien capaz de identificar a este tipo.
Chin, Kono,
esta es la doctora Nalani Dyer.
Es la directora de la central de Control de Enfermedades Contagiosas en Honolulu.
¿Qué tiene para nosotros, doctora?
Me temo que he de decir que hemos confirmado una brecha
en el servidor de Seguridad Nacional.
Se han visto comprometidos varios e-mail confidenciales.
Creemos que es así cómo los sospechosos
han obtenido información sobre el transporte.
¿Sabe de dónde viene esa brecha?
Por desgracia, no han dejado huella digital.
Pero Seguridad Nacional está de acuerdo con su opinión
de que es un acto de terrorismo.
El presidente nos ha dado el visto bueno para elevar
el nivel de alerta NTAS a Amenaza Inminente.
Así pues, doctora, ¿qué sabemos
sobre el virus?
Es una cepa mutada del virus de la gripe aviar.
Hace unas seis semanas, un granjero
de la región de Davao en las Filipinas se contagió.
Una semana más tarde se había informado de 105 casos.
A las siete de esta mañana,
ya teníamos 1.400 casos, 1.315 muertes.
De acuerdo, ¿cómo se transmite?
Por lo que sabemos, solo por contacto humano directo.
Una vez que te infectas, el período de incubación
varía entre unas pocas horas y 21 días.
Tras la aparición de los síntomas, los pacientes mueren en cinco días.
Así que supongo que mi vacuna contra la gripe
no va a servir ante esto.
Estamos desarrollando un suero.
Mitch Lange debía recibirlo esta tarde.
Si no se le administra pronto estará muerto para mañana.
Doctora, ¿alguna idea
de cómo alguien podría convertir en arma el virus?
Bueno, Lange está demasiado enfermo
para ser enviado entre la multitud sin levantar sospechas.
Así que usarían su sangre.
Lo que no es una tarea fácil.
Necesitarían un experto que mantuviera estable el virus
y un laboratorio de nivel de seguridad biológica cuatro.
¿Hay algún laboratorio así en la isla?
No. Solo hay 15 en los EE.UU..
El más cercano está en Montana.
A menos que construyeran uno.
Es posible. Pero necesitarían
equipo muy específico.
Trajes de presurización,
compuestos químicos de descontaminación,
y energía eléctrica ininterrumpida,
- solo para empezar. - Bueno, eso es bueno.
No es exactamente algo sencillo de encontrar en una tienda de bricolaje.
De acuerdo, tenemos que rastrear
cualquier compra reciente de esa clase de equipo.
Si encontramos un comprador,
nos podría llevar hasta Lange.
Apuesto a que estás reconsiderando ese retiro ahora mismo.
Nada me gustaría más.
Sí. Me imaginaba que dirías eso.
No te preocupes, no me voy a morir
sin antes decirte lo que quieres saber.
Escucha, Steve, ya he hablado con mis contactos.
Esos tipos saben a qué supervisores se dirigía tu madre.
Ellos la encontrarán.
Ha sido rápido.
- No son ellos. - Claro.
Walt, te agradezco la llamada.
Mahalo.
No, es gracias en hawaiano.
Tienes que salir más de Beltway, hombre.
- ¿Qué tienes? - Seguridad Nacional se ha
puesto en contacto. Tienen una identidad para nuestro desconocido.
Bien.
Se llama Zahir Morina.
Se unió al Ejército de Liberación de Kosovo cuando fue mayor para
llevar armas, y sirvió
hasta que la organización se desmanteló en el 99.
Bueno, me alegra ver que se ha mantenido activo.
Tiene una orden de búsqueda por la Interpol.
De todo, desde asesinato y extorsión hasta atraco armado.
Así que, o bien se ha unido a un nuevo grupo terrorista,
o bien el ELK quiere volver a lo grande.
Seguridad Nacional clasifica al ELK como una organización inactiva,
así que si quieren rearmarse
habríamos oído algo.
Acabo de hablar por teléfono con la
universidad de Oahu. Uno de sus profesores
un tal Dr. Howard Rennick, jefe de virología, ha comprado equipo de
laboratorio por valor de 30.000 dólares en las últimas 72 horas,
todo material necesario para construir un laboratorio nivel cuatro.
¿Hay alguna posibilidad de que necesitara ese material
- para el trabajo? - La universidad
no lo ha autorizado si lo ha hecho.
Y aparentemente Rennick
no ha aparecido por clase en tres días.
Quizás porque está ocupado convirtiendo un virus en un arma.
O tenemos razón sobre nuestro doctor virus,
o a ese tipo no le gusta mucho la compañía.
Necesitamos encontrar otra manera de entrar.
¡Cúbranme! ¡Me muevo!
¿Qué demonios está haciendo?
Exactamente lo que yo haría.
Bueno, supongo que eso lo aclara.
¿Qué?
Que no has sido siempre un loco hijo de puta.
Este es el tipo que te enseñó a serlo.
¡Despejado!
¿Quiénes son estos tipos?
Además de estar a favor de las armas,
- ni idea. - ¿Dónde está Rennick?
Conmigo.
- ¿Señora Rennick? - Sí.
- ¿Dónde está su marido? - Se lo han llevado.
- ¿Quién? ¿Quién se lo llevó? - No lo sé.
¿Era este uno de los hombres?
Sí, era uno de ellos.
Gracias.
¿Cómo se encuentra?
Está bastante alterada,
pero creo que se pondrá bien.
Ha dicho que seis hombres armados entraron en la casa
- hace tres días. - ¿Qué diablos es esto?
Amenazaron con matarla si el Doctor Rennick
no iba con ellos. Ha identificado a
Zahir Morina como parte del equipo.
Así que el mismo equipo que se llevó a Mitch Lange
se llevó también al Doctor Rennick y usaron su tarjeta de crédito
y licencia médica para adquirir el equipamiento del laboratorio.
Correcto, y usan a su esposa
para asegurarse de que hace exactamente lo que quieren.
Ahora, el hecho de que ella siga con vida, me dice que
Rennick no ha terminado de convertir el virus en un arma.
Necesitamos confirmar que Rennick es capaz de hacerlo,
si no le matarán
y conseguirán a otro que lo haga.
Chicos...
Miren esto.
He hecho un reconocimiento facial de los dos pistoleros muertos.
Ambos están fichados por la Interpol.
¿Quiénes son?
Leka Bogdani, Remzi Kostin.
Bogdani es un antiguo soldado del ejército de Albania
y Kostin de la infantería rusa.
Lo cual solo puede significar una cosa... Son mercenarios.
Bien, necesitamos averiguar quién reunió a este
equipo de las estrellas de la escoria.
¿Hay alguna conexión entre ambos?
Podría haber una. En los años 90
todos eran activos de la CIA.
Y su responsable era
un antiguo agente de campo llamado Michael Carson.
- Michael Carson. - ¿Le conoces, Joe?
Le conocí hace años.
Carson era parte de un equipo de reconocimiento de la CIA
cuando comenzó la guerra afgana.
Convirtió esa guerra en su cajero particular,
hasta que las cosas se torcieron y le apartaron por
intentar meter oro de contrabando en los Estados Unidos.
Eso fue hace 15 años.
Dice que dejaron salir de Allenwood
hará cosa de un año, y no hay constancia de que haya estado metido
- en nada más desde entonces. - Bueno, sabemos que ha estado ocupado
reuniendo a un equipo de viejos amigos
para robar un arma biológica.
De acuerdo, necesitamos averiguar
quién contrató a Carson para convertir el virus en un arma.
Y rezar para que no le hayan pagado también para liberarle.
Saben,
podría tratarse de eso.
Antes de que se uniera a la Agencia,
era parte de una operación antiterrorista.
Solía supervisar un centro de estudios científicos
que realizaban escenarios de guerra biológica.
Cualquier cosa desde ántrax en el correo
hasta gas sarin en el metro.
Lo peor situación que se les pueda ocurrir.
Puede que uno de esos escenarios sea
el siguiente movimiento de Carson.
El doctor Rennick no es solo un colega.
Él ha sido un mentor para mí.
Es también el mejor virólogo que conozco.
Bien,
es una pregunta tonta, pero, ¿es capaz de
convertir en un arma al H5N4?
¿Honestamente?
Sí.
Si alguien puede hacerlo, es él.
Bueno, ¿y cómo lo haría?
Teóricamente, podría usar un proceso llamado liofilización.
- Voy a detenerte justo ahí, porque... - Es esencialmente congelado en seco.
Claro.
¿Cómo cuándo hacen la comida para los astronautas?
Exactamente. Alarga la vida útil de las vacunas,
pero también puede ser usado en virus.
Los transforma en un fino polvo blanco el cuál puede ser inhalado,
ingerido o trasmitido de otras maneras.
Lo único que necesita es un sistema de entrega y ya tendría
un arma biológica.
¿Y cuánto llevaría convertir
la gripe aviar en algo así?
Es difícil decirlo con seguridad.
Si tuviera que hacer una suposición...
no más de 12 horas.
Pero, todo eso es teórico, ¿verdad?
Tienen que entender que si
se produce un brote de este virus,
nos enfrentaríamos a una limpieza total.
-¿Limpieza total? - Teniendo en cuenta las proyecciones que hemos hecho,
convertir en arma el H5N4 diezmaría
a toda la población.
¿De Oahu?
Del mundo.
¿Quieres llamar a Grace?
¿Y decirle qué exactamente?
Hola, cariño, hay un demente por ahí
y está intentando acabar con toda la humanidad
para ganar algo de dinero.
¿Qué sentido tendría? Si esa doctora tiene razón,
y ya han convertido en un arma el virus,
¿cuál sería la diferencia?
Bien, entonces tenemos que averiguar
cómo van a esparcirlo,
porque es la única manera de detenerles.
Un currículo impresionante, señor Kula.
Creo que encajará muy bien aquí.
Si no le importa esperar un momento,
buscaré a alguien de dirección para que le muestre todo esto.
Perfecto.
Espere aquí.
Volveré enseguida.
Oiga,
creo que tienen un problema.
Hay abejas saliendo por la ventilación.
¡Ayuda!
¡Abran la puerta!
¡Por favor!
¡Ayúdenme!
Ayúdenme...
He estado investigando
los escenarios de guerra biológica con los que Carson estaba familiarizado.
Teniendo en cuenta su entrenamiento, hay
varias maneras posibles de esparcirlo.
Bombas sucias, sistemas de ventilación,
incluso abejas.
¿Abejas?
Sí, son un sistema viable de distribución.
Solemos crear escenarios usando abejas
con sustancias como el ántrax.
El polvo se adhiere a sus alas.
Una vez que son liberadas, diseminan el virus.
Haciendo que ellas lo transmitan por el aire.
- Cierto. - Espera un minuto, aguarda...
Max encontró arpillera quemada
y agujas de pino en los pulmones de Morina.
- Lo que podría ser utilizado para ahumar a las abejas. - Eso es genial.
Por qué no emitimos una orden de busca y captura para todas las abejas
de la isla y así todo irá perfectamente.
En realidad, no es una mala idea.
El comercio de abejas está muy controlado
en la isla. Es ilegal importarlas
y solamente hay unos pocos lugares en que puedan comprarse.
Dado que Carson necesita energía eléctrica ininterrumpida,
voy a cruzar cualquier pico reciente
en kilovatios hora con las direcciones
en que las abejas se compran y venden.
Armas automáticas y abejas.
- Creo que estamos en el lugar correcto. - ¿Tú crees?
Ponganse las máscaras.
¿Janek?
Tengo visual sobre Lange.
Recibido.
Protege el laboratorio.
Que venga Control de Enfermedades para una evacuación inmediata.
Recibido.
En marcha.
¡Cúbranme! ¡Me muevo!
Ahí está, ahí está.
¡Joe!
¿Qué demonios está haciendo?
¡Joe!
¡Háblame! ¿Qué ocurre?
Carson está muerto.
¿Qué estás haciendo?
Las abejas están sueltas en la furgoneta.
¡Joe!
No puedo dejar que se escapen, Steve.
Joe, para la furgoneta. Llamaremos a Control de Enfermedades.
No hay tiempo.
Joe, ¿qué estás haciendo? Para la furgoneta.
No puedo hacer eso, Steve.
Tengo que neutralizar la amenaza. Ya lo sabes.
"El único día fácil fue ayer".
¡Joe!
Soy el detective Danny Williams.
Necesitamos a los bomberos,
a los de Peligro Biológico y al CCE en el muelle Makai ya.
¿Puedes ser más dramático?
Podría haber aguantado la respiración
otros 30 segundos, pero... no quería que te mojaras.
¿De veras? ¿De veras?
¿Cómo sabías que saltaría?
Te adiestré yo, hijo.
Nada hasta aquí. Dame la mano.
No, no puedes hacer eso, Steve.
Podría ser contagioso.
Joe, los de emergencias y el CCE vienen de camino, ¿sí? Aguanta.
Te podría haber matado, ¿lo sabes?
Nada que no hubieras hecho tú mismo.
Tiene razón.
Tú habrías hecho algo
- igual de estúpido. - Supongo que depende
de lo que tú definas como "estúpido".
Aguanta ahí.
- ¿Cómo está Mitch? - Ha recibido el suero.
Por ahora, sus constantes vitales están estables.
Son grandes noticias.
No podré agradecérselo lo bastante, Sr. White.
No es necesario. Me alegro de que hayamos podido
reunir a Mitch con su familia.
Sr. White...
Puedes llamarme Joe, hijo.
Joe, solo quería decir que...
gracias por mantener tu promesa.
Dijiste que traerías a mi padre a casa y... lo has cumplido.
De nada.
Beckham, cuida de
tu madre y de tu hermana y dile a tu padre que
pienso en él.
Sí, señor.
Adiós.
Me gusta lo que has hecho con este sitio.
Será mi casa en los próximos 21 días.
¿21 días? ¿Cuándo fue la última vez que tuviste tres semanas de vacaciones?
Nunca. No sé qué diablos voy a hacer aquí solo.
Estarás bien.
No estarás solo tampoco...
Vendré todos los días a visitarte.
Incluso podría preparar un tablero de ajedrez.
¿Qué dicen los médicos?
Por ahora, nada de infección.
Van a seguir pinchándome con agujas
durante las próximas tres semanas, para asegurarse.
Aparte de eso, no puedo hacer otra cosa que esperar.
Bueno, ha valido la pena.
¿Por qué? ¿Qué has averiguado?
El objetivo de Carson... Washington.
Se hizo miembro de una compañía local...
Tienen permiso de Agricultura
para mover abejas por todo el país.
Sus cuentas le relacionan con un nuevo grupo terrorista
venido de Oriente Medio.
Seguridad Nacional les ha atrapado en el aeropuerto de Dulles esperando las abejas.
Hemos salvado muchas vidas, Joe.
Bueno, para eso nos han entrenado.
Sí.
A decir verdad, cuando estaba en ese muelle...
no pensaba en las vidas en peligro,
pensaba...
Pensaba en ti.
¿En mí?
Eres lo más parecido a un hijo que tengo, Steve,
y no hay nada que no hiciera para protegerte.
Sobre todo, no quería decepcionarte...
de nuevo.
Nunca me has decepcionado, Joe.
Solo me has ocultado muchas cosas.
Pues eso acaba ya mismo.
Sí.
Tengo noticias de tu madre.
¿Sí?
Mis contactos me han dicho que se suponía que Doris
iba a encontrarse con sus supervisores hace 36 horas, pero que nunca lo hizo.
- ¿Qué pasó? - No lo sabemos.
Solo puede significar dos cosas: o
está muerta...
o ha desaparecido del mapa; y conociendo a tu madre,
si no quiere que la encuentren, no lo harán.
Alguien le ha alertado de que la buscamos.
¿Crees que he sido yo?
Después de todos estos años, no confías en mí.
Has estado jugando en ambos lados, Joe.
¿Me puedes culpar?
No... No lo hago.
Pero te prometo esto...
Cuando salga de aquí, tú y yo
vamos a encontrar a Doris juntos.
También me has hecho multitud de promesas todos estos años.
No me voy a ninguna parte.
Confía en mí.
Claro.
Permíteme que te escuche diciéndolo.
Confío en ti, Joe.
Gracias.
¿Estamos en línea?
Pensé que dijiste que confiabas en él.
Mentí.
www.SUBTITULOS.es -DIFUNDE LA PALABRA-