(monitor de pitidos)
Traédmelo.
♪
(el pitido se detiene)
Sobre la media...
para un hombre muy terco
(pitido)
Está alucinando.
Sácalo de aquí.
♪
Comandante McGarrett,
estas listo para hablar
(respirando temblorosamente)
[Se reproduce la canción principal de Hawaii Five-O ]
♪ Hawaii Five-O 9x01 ♪ Ka 'Owili' Oka'i (
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man
♪
♪ a en una isla de coco
♪ Me gustaría ser un náufrago contigo ♪
♪ a en una isla de coco
♪ No habría mucho que hacer ♪
♪ Me demoraría un rato ♪
♪ Y solo mira tus hermosos ojos tan azules ♪
♪ Luego caminaría por una milla y volvería corriendo ♪
♪ estar contigo ♪
(quejas de perros)
♪ Allí las olas harían un par ♪
♪ De esclavos dispuestos de ti y de mí para siempre ♪
♪ Y nos quedaríamos dormidos durante días y días ♪
♪ Y nunca mires hacia fuera ...
(perro ladra) Bueno ...
no es esto lindo?
Y sospechosamente criminal.
(risas) : Veo a alguien
estado utilizando su calendario de la palabra del día.
No es en realidad
como se ve TANI: Tienes razón.
Sí, no parece que ustedes dos estén trabajando
Para Pablo Escobar. Qué tonto de mi parte pensar eso.
(quejas de perros) ¿Qué pasa, Eddie?
¿No te dejan cavar?
Entonces, estamos haciendo
un deposito o un retiro?
- Depósito. - Depósito.
- Es una larga historia. TANI: ¿Lo es?
Bueno, tengo tiempo.
Todo lo que tengo que hacer es ver a dos hombres sudorosos cavar.
A menos que necesites ayuda?
Oh, no, está bien. Tenemos a Danny y Grover
Llegando en un par de minutos.
- ¿Vos si? - si
Bueno. Como, ahora me siento excluido.
#Defendido.
#WomenCanDigToo Hashtag...
¿Me puedes pasar una botella de agua antes de que me desmaye?
Tomaré uno de esos, también. Todo bien.
- Solo si me cuentas lo que está pasando. - Bueno.
Bueno.
Kamekona invirtió en el restaurante.
Danny y yo estamos tratando de abrir.
De acuerdo, pagó en efectivo.
y realmente no tengo ningún otro lugar seguro para guardarlo.
Excepto tal vez un banco.
Pero no, tienes razón. Esto es mucho más divertido.
TANI, si deposito este dinero en un banco,
Tengo que contratar a un abogado, está bien, para redactar
Un acuerdo de asociación formal.
Eso es caro. Estamos tratando de mantenernos líquidos en este momento.
Así que vas a enterrar el dinero en el patio trasero.
y luego entrar en el negocio
con un ... con un ex convicto basado en un apretón de manos.
Bueno, ohana de Kamekona, así que ...
Derecha. Y ya sabes lo que dicen
de entrar en negocios con la familia.
Uh, dicen que no lo hagas.
Si ella tiene razon He escuchado eso antes.
Sigue cavando, por favor. (teléfono que suena)
Sí señor.
McGarrett.
¿Qué?
No por supuesto. Yo estaré allí.
Sí. Gracias.
Jefe, ¿estás bien?
Sí. Tenemos que atar esto. Vamos, uh ...
vamonos.
Steve
Usted lo conocía.
Su nombre es Tom Hennessey. Trabajó para la CIA.
Me ayudó a localizar a Victor Hesse en su día.
¿Quién es Victor Hesse?
Victor Hesse es el tipo que mató al padre de Steve.
- Junior. - si
Llama a la agencia. Dígales que nuestro DB es Hennessey.
Hecho. Pua, ¿qué más tienes?
Encontramos su ropa y su billetera a unos metros de la playa.
Su ropa estaba doblada en una pila como esta.
Guau. Parece que se fue a nadar
y no lo logré.
Claro que se ve de esa manera. La cosa es,
Sé a ciencia cierta que Hennessey, uh,
tuvo un hermano que se ahogó cuando era un niño,
y nunca se acercó al agua después de eso.
Él fue asesinado.
♪
(puerta se desbloquea)
MUJER: Aquí tienes.
Si hay algo mas
Necesitas, estaré abajo.
Muchas gracias, Rosemary.
Cualquier cosa por la pelusa.
Nosotros apreciamos eso.
- Steve. - si
Alguien estaba justo aquí.
¿Qué es?
"Capullo."
¿Capullo?
Eso es todo lo que puedo hacer.
Danny (gruñidos)
Disparale. Le disparas
♪
(jadeo)
(exhala)
Reservalo, Danno.
Oye, me gustaría hacer eso, pero él ...
está claramente muerto.
Bueno, eso es una conjetura.
Es una conjetura? dejame explicarte algo.
Cuando hay más sangre en el exterior del ser humano.
de lo que hay en el interior,
Es un buen indicio de que es ...
él está muerto. ¿Realmente tienes que hacer eso?
Bueno, tengo que asegurarme, ¿de acuerdo? No quiero que este chico vuelva a levantarse
y pateando tu trasero.
Ah, vale. Bueno, déjame explicarte algo.
Hubiera hecho lo que tu hiciste
Sólo de una manera que todavía podríamos hacerle preguntas.
(scoffs)
Lo siento me estas culpando
Oh, sí. Te estoy culpando
¿Bueno? Ahora tenemos que adivinar.
Buen trabajo.
Todo bien. Pongamos a Noelani en el teléfono.
Dile que necesitamos una identificación en un John Doe.
(clic de bloqueo)
El lugar tiene más tráfico que el de Twitter de Kanye.
Te explicaré quién es Kanye y qué es Twitter más tarde, ¿de acuerdo?
- Eres estúpido. - Eres estúpido.
¡Manos! ¡Manos! ¡Ahora mismo!
(scoffs) MILLER: ¿McGarrett?
(suspiros) ¿Qué estás haciendo aquí?
A punto de hacerle la misma pregunta.
Eso es necesidad de saber.
Nos aseguramos de que Hennessey no haya dejado nada atrás.
Eso puede ser considerado una violación de la seguridad.
Si, vale. Bueno, si lo hizo,
Probablemente es lo que este chico estaba buscando.
GREER: ¿Quién es?
Nosotros, eh, todavía estamos tratando de resolver eso.
No me mires
Era todo él.
MILLER: Su nombre es Chow. El solía trabajar
Para el Ministerio de Seguridad del Estado en China.
DANNY: Entonces, qué,
el es un espia
Uno de los mejores.
STEVE: Bien. Alguna idea de lo que está haciendo
en el apartamento de Hennessey?
Bueno, si lo hiciera, estaría adivinando.
Eso fue casi convincente.
¿Perdóneme?
Sabes lo que está haciendo aquí, ¿verdad?
Llamandome mentiroso?
(risitas) Ustedes son todos iguales, ¿lo saben?
MILLER: McGarrett, creo que necesitas poner una correa
en tu chico aquí. - Actualmente,
es "el detective Williams" para ti.
Y, uh, he estado tratando de hacer eso
Durante unos ocho años y medio.
DANNY: Tengo una idea. Porque no ustedes
ve afuera y vuelve adentro
y uno de ustedes puede tener una mejor actitud.
O qué tal si no. ¿Qué tal si ustedes caminan
y la agencia se hace cargo desde aquí.
¿Perdóneme?
¿Estás dando órdenes ahora? ¿Es asi?
Todo el mundo sabe que Steve McGarrett solo toma pedidos.
Del gobernador y de dios.
Y en ocasiones, incluso tienen problemas.
STEVE: Eso es correcto.
Lo que significa que sabes que no voy a retirarme.
En un homicidio.
MILLER: ¿Homicidio?
Usted puede probar eso?
Dame tiempo. Voy a.
"Gobernador y Dios", ¿eh?
¿Que es eso?
Uh, la mujer. Ella era, uh ...
ella estaba coqueteando contigo
Uh, eso o ella está impresionada,
Por alguna razón ridícula.
O, o, uh,
te has enganchado con ella
Lo que sé que es el caso aquí. No tienes que responder.
- Puedes gruñir una vez si estoy en lo cierto, ¿vale? - Oh Dios.
- Fue hace mucho tiempo, ¿vale? - YO...
Fue justo después de que obtuve mi tridente.
Fue antes de Catalina. Así que es historia.
- Es historia antigua. - No tienes que justificarme nada.
No estoy justificando No estoy justificando
Te lo estoy diciendo. Sólo digo.
Permítame hacerle una pregunta.
¿Sabías que ella estaba en la isla?
No, Danny, no sabía que ella estaba en la isla.
De acuerdo, bueno, mira, en mi experiencia,
una noche puede ...
¿Que es esto? No fue una aventura de una noche.
Había más que eso. Lo que sea.
El punto es este, ¿de acuerdo? Este agente, esta mujer,
Ella puede ayudarte a resolver el asesinato de tu amiga.
y luego ustedes dos pueden entrar en algo, uh,
El negocio de los adultos, ¿verdad?
- Sube al coche, Danny. - Espere.
Necesito que dejes de vivir como un monje, ¿vale?
Danny, entra en el coche. te voy a agarrar
una túnica naranja. Voy a hacer que lo uses para trabajar todos los días.
No vivo como un monje, ¿de acuerdo?
- tu no? - No.
¿En cuántas fechas has estado desde que rompiste con Lynn?
Por favor, entra en el coche. Cero.
Cero. Cero.
¿Oh si? Mira quién está contando.
Estoy-- ¿Qué estoy contando? No hay nada que contar.
Cero y cero es cero. No hay matemáticas.
Olvídalo.
¿Bueno? No tengo que usar mis dedos. El cero es cero.
(clics de bloqueo)
¿Seriamente?
Eres un niño.
Aún no se lo has dicho a McGarrett, ¿verdad?
No.
Bien que vas a hacer
Que se supone que debo hacer, dile
Adán Noshimuri mató a su propia hermana?
¿Sin prueba? Eso realmente va a ir bien.
Encontraste el arma homicida en un cajón de la casa de Adán.
No, no lo hice; Encontré un arma
que pasa a ser el mismo calibre
Eso difícilmente constituye un arma homicida.
Bueno, ¿te hiciste la prueba?
No creas que no he pensado en eso.
¿Entonces que estás esperando?
Si no vuelve como el arma homicida,
entonces puedes dejar de pensar en ello.
¿Y si lo hace?
NOELANI: Comandante, encontré algo en el Agente Hennessey
Creo que deberías ver.
Algo en las pestañas. ¿Es asi?
Esa materia blanca se llama "gutapercha".
¿Gutapercha?
Es utilizado por los dentistas después de un canal de raíz para tapar los agujeros.
Tiene un ligero sabor a eucalipto.
Pero no era solo en los ojos.
Encontré residuos de la misma sustancia de sellado.
En los folículos pilosos de su nariz y orejas.
Espera un momento, los ojos de Hennessey, la nariz,
y las orejas fueron selladas con estas cosas de gutapercha,
y luego se ahogó?
¿Por qué?
Comandante, acabo de encontrar la evidencia.
Tu trabajo es resolver el crimen.
Todo bien. Gracias, Noelani.
STEVE: (over comm) : Hennessey, nosotros estás tomando fuego. es aplicación si
Grandes bajas. ¿Cual es tu estado?
HENNESSEY: Estamos en camino. Aguanta, amigo.
Oye.
Oye. Camina conmigo.
Escucha, gracias por venir.
Por supuesto.
Me imaginé después de Marruecos, tal vez ...
Nunca querría verte de nuevo?
No te hagas ilusiones, Steve.
Pasamos dos días de R & R en una bolsa de pulgas de Marrakech.
No esperaba que me propusieras.
Bien, bueno, realmente me desplegé,
solo para que sepas.
- Encontré tu nota. -Bueno.
Todo lo que escribí en esa nota era cierto.
(se aclara la garganta) Excepto la parte sobre volver a vernos.
Sí, mi vida se complicó un poco.
Si lo se.
El teniente Rollins y yo nos encontramos
Hace unos años.
Pero no me pediste aquí para hablar de los viejos tiempos.
¿Tu, uh, tu pareja lo sabe?
viniste a conocerme hoy?
Miller no es bueno con secretos.
Bueno. ¿Y?
Me dijo que mantuviera la boca cerrada.
hacerte hablar
Con suerte, lo que sepas
Nos puede ayudar a encontrar al asesino de Hennessey.
Todo lo que tengo es un enigma.
Tal vez pueda contestarlo.
Primero, quiero saber en qué estaba trabajando Hennessey.
Reunión de rutina de Intel. Nada con un reloj.
¿Reunión de rutina de Intel?
¿Por eso te asignaron a esto?
Nadie me asignó. Yo pregunté.
Hennessey también era mi amigo.
Bien, ambos queremos lo mismo.
- De acuerdo. - Bueno.
Entonces, ¿en qué estaba trabajando Hennessey que lo mató?
Greer, puedes decirme, o puedo ir por encima de tu cabeza.
Bueno.
Hennessey fue uno de una docena de agentes clave
en el trabajo ahora mismo en una docena de países diferentes.
- ¿Conocías a Anderson, Glenn Anderson? - si
Estuvimos en rango bajo en la caja de arena en el '03.
Pero espera un minuto, dijiste "sabía".
¿De qué estás hablando?
Bueno, hace diez días en Yakarta,
él condujo su coche fuera de la carretera.
Muerto al instante.
¿Por qué crees que no fue un accidente?
Anderson en Yakarta, Stanton en Bangkok,
Burke en Corea, Brubaker en Hong Kong.
Ahora Hennessey en Hawaii.
Cinco agentes superiores muertos en tres meses.
A pesar de tu teoría sobre Hennessey,
Hasta el momento, no es una pizca de pruebas de lo contrario.
- Todas las muertes accidentales. - No.
No es imposible. Por supuesto.
Mientras tanto, toda nuestra Operación del Pacífico se está derrumbando sobre nosotros.
Bueno, espera un minuto, la CIA tiene que tener algo de plomo,
Al menos una teoría. - Hacemos.
Y si me citan, lo negaré.
Por supuesto.
Tiene que ser de adentro hacia afuera.
¿Me estás diciendo que hay un lunar dentro de la CIA?
¿Quién es?
Cuando lo descubras, dime.
JERRY: "Cocoon". Es la única palabra completa
En todas las piezas carbonizadas del lugar de Hennessey.
El resto son solo fragmentos.
GROVER: "ARC".
¿Cuáles son esos dos swoops antes de la "A"?
Esos símbolos fragmentados aparecen una y otra vez
A lo largo de los otros restos.
El laboratorio aún tiene que romperlos.
Sin embargo, fueron capaces de encontrar esto.
TANI: "RUS." Está bien, eso es legible.
Eso es claramente el final de una palabra.
Sí, el final de "RUS"
Aparece varias veces en las páginas restantes.
Bien, entonces necesitamos encontrar la pieza faltante que conecta a los dos.
De acuerdo, no pudieron encontrar el segmento exacto,
pero el laboratorio hizo un escaneo de las piezas restantes,
Y recuperé esto.
Y cuando los deslizas juntos ...
STEVE: ¿Qué es eso? Se deletrea "Arcturus".
- ¿Qué es Arcturus? - Es el nombre de una estrella.
- ¿Una estrella? GROVER: Bien.
Entonces, ahora tenemos dos palabras: capullo y Arcturus.
Y un espía chino que irrumpió en la casa de tu amigo Hennessey.
para que no los encontráramos.
Puede ser algún tipo de cifrado. STEVE: No lo sé,
Estos estaban en las notas privadas de Hennessey.
- Dudo que haya codificado nada. - Hola chicos,
Acabo de enterarme de HPD, y encontraron el auto de Hennessey.
Fue remolcado hasta el embalse después de estar abandonado abandonado.
a lo largo de Sand Island Parkway.
Eso no está cerca de donde se encontró el cuerpo.
STEVE: Espera ahora.
Hennessey puede haber estado vigilando algo por ahí.
Junior, ¿cuál es el muelle más cercano?
¿A dónde encontraron el coche de Hennessey?
Uh, creo que fue el muelle 10.
Eso es un muelle comercial.
Jerry, ¿y si estos swoops son de S?
SS Arcturus.
Es un barco
Oh lo tengo.
SS Arcturus allí mismo. STEVE: Está bien, está bien.
Déjame entrar aquí.
Ella está ...
Ella está sentada bastante baja en el agua.
El tanque de combustible probablemente esté lleno de gasolina.
Si y que mas
Huh
Hennessey estaba vigilando este bote por una razón, Danny.
Todo lo que está pasando por tu cabeza ahora mismo,
Solo quiero que sepas que es una mala idea.
- Tengo que subir a ese bote. - Correcto.
Es una mala idea, ¿de acuerdo? E incluso si era una buena idea,
¿Qué vas a hacer? Vas a nadar
¿Vas a nadar allí?
Vas a sellar tu camino a un barco registrado
a un pais extranjero?
STEVE: Más joven sería.
Más viejo me tiene una manera más fácil.
(revoluciones del motor)
Sostener.
(silbidos)
♪
(goteo de líquido)
(el goteo continúa)
(crujido)
(cámara haciendo clic)
(la puerta se abre)
_
KRAY: ¿Comandante McGarrett?
- Sí señor. - ¿Detective Williams?
Jonathan Kray,
Jefe de Operaciones del Pacífico y Contrainteligencia.
Bueno conocerte. Tienes nuestros enemigos
corriendo asustado, comandante.
Uh, no te sigo
Después de que derribaste esa red de espías rusa,
Los chinos han estado dando vueltas a los carros.
Creemos a Hennessey
y algunos de sus asociados fueron identificados
por un lunar dentro de la CIA,
luego interrogado y asesinado
Por una facción rebelde del Ministerio de Seguridad del Estado de China.
Para ver lo que sabemos.
Así que esto es mi culpa.
- De ningún modo. - Tu grupo de trabajo hizo su trabajo.
Fallamos en la nuestra al no proteger a nuestra gente.
Esa evidencia encontró su médico forense ...
¿De qué estás hablando, la gutapercha?
Está bien. Encontramos rastros de ella en todas las otras autopsias,
y confirmó que la SS Arcturus
Estaba en todos los puertos en el momento de la muerte.
Así que tenemos que asumir que esta cosa
has encontrado en la bodega, este capullo,
Es algún tipo de tanque de depravación sensorial.
ser utilizado para entrar en la cabeza de nuestros agentes
y revelar nuestra
Investigación de contrainteligencia.
El hombre que encontraste en el departamento de Hennessey.
podría ser capaz de ayudarnos.
STEVE: Sí, no, él, uh ...
está muerto, en realidad.
Esa es exactamente la razón por la que va a ser útil.
TANI: Bien, déjame aclarar esto.
Así que tu nuevo amigo espía Kray
va a filtrar información que McGarrett
Encontré un montón de información incriminatoria
en el apartamento de Hennessey.
Entonces McGarrett se va a permitir capturar,
e interrogado,
y descargar un montón de desinformación.
- Correcto. - ¿Entonces eso hará exactamente?
Bueno, para empezar, expondrá sus canales de comunicación.
¿Todo bien?
Las personas que estaban detrás del asesinato de Hennessey.
Estaban convencidos de que estaba a punto de exponer.
Toda su contrainteligencia.
Toda su red de espías.
trabajando dentro de los estados unidos.
Los vamos a alimentar
Intel falsa sobre nuestra propia contrainteligencia.
¿Como que?
Como Hennessey era un enlace para un grupo de agentes dobles.
Identidades que solo él conocía.
Pero Kray va a dejar que se sepa.
que usted tiene esta información también.
Exactamente. Y si los chicos de esa nave lo compran,
Tenemos ojos y oídos en toda su operación.
Así que es básicamente un malware.
- (silenciosamente) : presumir. - Básicamente, vamos a abrir
Una puerta trasera a su red.
Y cuando comienzan a usar este Intel,
monitoreo de canales de comunicación, usando nombres de código,
Podemos rastrearlo a cualquiera
quien inicia sesión en esa red.
Ellos piensan que nos están mirando, pero nosotros los estamos viendo.
Y cuando llega el momento, los apagamos.
Como Spy vs. Spy. Me gusta.
Todo bien. Sí, no me gusta.
TANI: Pero, jefe, si ponen a Hennessey
en ese tanque antes de que lo mataran,
¿No significa eso que les dio lo que querían?
Si ese fuera el caso, ¿por qué enviarían a alguien?
Al apartamento de Hennessey para buscar el lugar.
después de que fue asesinado?
Está bien, bueno, lo entiendo
Pero si te vas a dejar lavar el cerebro,
¿Cómo sabes con seguridad que eso es todo lo que les vas a dar?
TANI: Bien, espera, porque ahí es donde me pierdes.
¿Lavado del cerebro? Eso es ciencia ficción, ¿verdad?
Es un hecho científico.
Jer, no te ofendas, solo digo
Lo que todos aquí están pensando, pero tú.
Patty Hearst, la gente que siguió a Manson,
MKUltra.
La CIA lleva a cabo experimentos de control mental.
desde los años cincuenta.
Vive bajo una roca si quieres.
Junior, para responder a tu pregunta, ¿verdad?
Esta información la tengo que memorizar.
va a estar fresco en mi cabeza
Entonces, en teoría, debería ser el primer Intel que ofrezco.
Me preocupa que vuelvas y mates a uno de nosotros.
Alemán.
¿Qué? Nadie vio a El candidato de Manchuria?
Estoy seguro de que voy a estar bien.
No, no vas a estar bien.
Estás haciendo algo realmente estúpido
así que algo realmente malo puede pasar.
Sólo relájate, por favor.
Una sugerencia: ¿qué pasa con el agente Miller y Greer?
¿Y la CIA? ¿No deberían estar haciendo esto?
Quiero decir, esto es sobre sus agentes.
Hay una fuga en la agencia en este momento,
lo que significa que nadie fuera de esta sala
Podemos saber lo que vamos a hacer.
(suspiros)
Les digo, va a funcionar, ¿de acuerdo?
Solo necesito 24 horas.
Todo bien. Junior y yo estamos en posición.
Todo bien. Tengo los ojos en Steve. Todo el mundo se puso?
También tengo ojos en él.
Ortega aquí. Tengo el muelle cubierto.
Los HPD se configuran alrededor del perímetro.
Todo bien. Bien, Jerry. Colocarse.
JERRY: ¿Chicos? solo quería decir
Gracias por dejarme venir esta noche.
Sí, bueno, querías más trabajo de campo, Jerry. Aquí estás.
Esperemos que esto vaya de acuerdo al plan,
De lo contrario, todo el mundo te considerará mala suerte.
♪
(gruñidos)
Comandante McGarrett. Placer de finalmente encontrarse.
¿Tú?
(jadeo)
Todo lo que sabes.
Todo, desde el momento en que aprendiste, dos y dos son cuatro.
me vas a decir
Estás perdiendo tu tiempo.
Quizás.
Conozco a este hombre, créeme.
Si encontraba algo en el departamento de Hennessey,
Él no nos va a decir.
Hey, sabes algo, pastel de frutas?
Deberías escuchar a la dama.
No te voy a decir nada.
No estoy de acuerdo, Comandante.
Verás, el cerebro es como una computadora.
Y tu computadora ha estado recibiendo datos.
Desde el momento en que naciste.
Tal vez incluso antes.
Sonido, olor, tacto,
temperatura, cambio, dolor,
Placer, toda entrada, todo ordenado.
Pero que pasaria si
por primera vez en tu vida,
toda esa entrada sensorial,
¿Todos esos maravillosos mensajes al cerebro fueron apagados?
Completamente apagado.
No habrá mensajes allí.
La cantidad de tiempo varía con cada individuo,
Pero al final, una computadora hambrienta entra en pánico.
Después de eso, es solo cuestión de minutos.
El cerebro...
... espacios en blanco, se lava.
Y lo que una vez fue un ser humano es ahora un vegetal.
Una verdura muy obediente, a eso.
Y así lo he it eliminado de la tina,
Le hago it preguntas.
Se responde.
Prepáralo
Oye.
Dime por qué.
En este punto, ¿realmente importa?
De acuerdo, ahora, cálmate, ahora, tranquilízate, Danny.
Pace usted mismo, hombre. Va a ser una noche larga.
(sputters)
Oye. Te siento hombre.
Ese es mi hermano allí también, ya sabes.
Han pasado casi seis horas.
Él no ha hecho ningún sonido.
Cierto.
Él podría estar muerto.
No este hombre.
Él es diferente a la mayoría.
(monitorea los pitidos rápidamente)
TÉCNICO: está alucinando.
(Steve jadeando)
Sácalo de aquí.
Comandante McGarrett,
estas listo para hablar
(respirando temblorosamente)
¿Qué?
Nada.
Solo quiero que esto termine.
(suspira) Sí, conozco la sensación.
(chasquea los dedos)
¿Qué encontraste en el departamento del agente Hennessey?
Un libro.
¿Y este libro tenía nombres?
Sí.
Quiero los nombres de todos los agentes.
que Hennessey enumeró en este libro.
¿Me las darás?
Sí.
Chicos, tengo movimiento.
De acuerdo, aquí vamos, gente.
¿Quién es ese?
Es Greer.
Seré un s
Ella está jugando a ambos lados.
Whoa Agente doble.
- Vamos vamos. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Dan, vamos ahora. Ese no es el plan.
Si ella tiene Intel McGarrett,
tenemos que dejarla ir
Sé que sé. Steve confiaba en ella.
Si te siento
Pero derribamos toda la colmena, no solo la abeja reina.
(el teléfono emite un sonido)
Saca a tus hombres aquí.
Haz que busquen el perímetro ahora.
Aguanta, aguanta, aguanta.
Algo está bajando, chicos.
Estar atentos
(hombres gritando)
Oh, demonios, creo que hemos sido hechos.
Tiempo de fiesta.
Hazlo caliente, bebé.
(sirenas que suenan)
(disparos)
Estamos atrapados.
Tengo una idea. Vamos, sígueme.
(hombre gruñe)
Dile al capitán que se quite.
Vayamos al otro lado del arrecife, dejémoslo.
¡Encontrarlo!
Cubreme
(gruñidos)
¡Mudarse!
Maldición. ¡Estoy fuera!
¡Oye!
(gruñidos)
(chillido de llantas)
Jerry, sushi en mí por un mes. Quédate en el coche.
♪
(disparo)
Steve (jadeando, tosiendo)
Venga.
Oye. Steve (toses)
Hey hey ¿Estás bien?
¿Estás bien? Mírame. Oye.
Mírame, mírame. ¿Estás bien?
¿Cuál es mi nombre, eh?
¿Cuál es mi nombre?
- Danny. - Bien bien.
Bueno. ¿Cuánto tiempo nos hemos conocido?
50 años.
50 ... eso no es gracioso.
Se siente como 50 años.
Eso no es divertido. Estoy tratando de ser serio aquí.
¿Bueno?
Va a tomar más que un pequeño lavado de cerebro
para hacerme olvidar, amigo, ¿vale?
Mm-hmm. ¿Qué es eso, qué se supone que significa eso?
- Nada. - ¿Nada?
No. El sarcasmo no es "nada".
En realidad es griego para "desgarrar la carne".
No siendo sarcástico. No estás siendo genuino.
Ciertamente no lo dijiste con ningún tipo de afecto hacia mí.
- Tengo una idea. - Bueno.
¿Por qué no me vuelves a tirar allí?
hasta que realmente te olvide.
¿Por qué no te dejo ahogar la próxima vez? ¿Qué hay sobre eso?
(exhala)
Oye.
Gracias.
- Vamos, yo ... - De nada, de nada.
- Te ves ridículo, por cierto. - si
Fue Greer.
Sí, lo sabemos.
Ella se aleja?
Sí, y ella se fue apurada.
Lo que significa que ella tomó el cebo. ¿Derecha?
A menos que todo su experimento de control mental haya fracasado estrepitosamente.
Y simplemente dejamos que un agente sospechoso de traición camine.
Bueno, espero que este ridículo plan tuyo funcione.
Va a.
== sincronización, corregida por elderman == @ elder_man