♪♪ "(Don't Fear) The Reaper" de Blue Öyster Cult tocando ...
♪ Todos nuestros tiempos han llegado ... ♪
- ♪ Las estaciones no temen a la segadora ... - ♪ ¿Qué acaba de suceder?
Se nos terminó la gasolina.
Entonces, ¿qué hacemos ahora?
Está bien.
Había una estación a una milla atrás.
Bueno, no me vas a dejar aquí.
¿Quieres caminar en esos tacones?
Volveré antes de que te des cuenta.
♪ Bebé, soy tu hombre ... ♪
Promesa.
♪ La, la ♪
♪ La, la, la, la, la, la ... i
Por favor encienda
Venga.
Te lo ruego, por favor.
¡Por favor! ¡Por favor!
Vamos, Jerry, sabes que eso nunca sucedió.
Sí, bueno, el tío de Scotty Hartwell.
Vivía dos casas abajo de la chica que fue asesinada.
esa noche.
Puedes preguntarle si no me crees.
Alemán,
ya nadie cree nada de lo que dices.
La semana pasada, nos dijiste Tron
Se basó en eventos de la vida real.
Bien, chicos, no me crean.
Pero mejor te cuidas las espaldas,
Porque el Hombre Hacha es real.
Y su nombre es Bo Bradley.
Y él vive en estos mismos bosques,
esperando a los campistas confiados
para vagar en su propiedad, y luego ...
Bleh Si...
.. él realmente está ahí fuera,
¿Cómo es que nadie lo ha visto?
Porque nadie ha vivido para contar la historia.
O tal vez es porque él no existe.
- ¡No es verdad! - ¡Si verdad!
¡No es verdad!
- ¡Si verdad! - Genial, chicos.
Seria seriamente chupar ser arrestado rompiendo el toque de queda.
¿Sabes qué, chicos?
Voy a tomar un capricho.
Los veré en la cabaña.
Los consejeros te verán.
No se supone que estemos afuera, ¿recuerdas?
Entonces, ¿dónde se supone que voy a ir?
Cuidado por ahí
Si no vuelves, ¿puedo tener tus cómics?
Voy a buscarte, Jerry ...
Bo Bradley!
Oh hombre.
Me quedé allí durante lo que parecieron horas,
conteniendo la respiración.
Horas? Me sentí como horas.
¿Y luego qué pasó? Quiero decir, ¿cómo te escapaste?
Bueno, casi no lo hice.
Mi corazón latía tan fuerte,
Estaba seguro de que lo iba a escuchar.
Cuando finalmente se movió, corrí de regreso al campamento,
Les dije a todos lo que vi.
Nadie me creyó.
Bien te creemos
simplemente no pensamos que era
Bo Bradley, el asesino del hacha.
Sí, lo has dejado claro
Cuando me hiciste el hazmerreír del campamento.
Ella solía ser una especie de matón.
Bueno, primero que nada, destruyéndolos en Donkey Kong
no me hace un matón
En segundo lugar,
No te hice un hazmerreír.
Te hiciste eso a ti mismo.
Mira, sé lo que vi.
Un loco asesino del hacha que acababa de terminar.
Enterrando a su última víctima.
Y por eso nos trae aquí.
cavar hoyos en busca de un cadáver
que puede no existir
Espera, pensé que estabas contando esa historia
Porque mañana es Halloween.
¿Quieres decir que en realidad estamos aquí buscando un cuerpo?
Sí. ¿Qué?
Alemán. Que pasó
a venir aquí al campamento,
¿Bono y bebida en el bosque y esas cosas?
Mira, lo siento. Sé que debería haber
te hablé de todas las excavaciones,
pero pensé que si lo hubiera hecho, no habrías venido.
Y habrías sido 100% correcto.
Esta es nuestra última oportunidad.
¿Por qué es esta tu última oportunidad?
Toda la propiedad ha sido vendida a los desarrolladores.
Un par de días, van a demoler el lugar.
y poner un campo de golf.
No podremos cavar aquí de nuevo.
Bueno, entonces podemos cavar en mi patio el año que viene.
Venga. Mira, sé que ustedes piensan que estoy loco.
Pero si hay la más mínima posibilidad
¿Que hay alguien enterrado en esos bosques?
Bueno, esa víctima merece ser encontrada.
Y ya que este es nuestro último tiro,
Voy a necesitar toda tu ayuda para hacerlo.
Todo bien.
Estoy dentro.
Te ayudaré, Jerry.
Chicos
Desenterrarlo.
- Cavo hasta que el vodka se agote. - Hm.
Ese es un buen plan.
Últimas noticias esta noche en Moanalua.
Un equipo de HWP llamado para reparar una línea de agua rota
en la Iglesia de nuestros santos
hizo un descubrimiento espeluznante
cuando encontraron un cuerpo
enterrado en la propiedad.
Los restos ya han sido identificados.
como Karen Miles de 24 años de edad
de Manoa, reportado desaparecido hace cuatro meses ...
Miel.
Que pasa
Cariño, ¿qué pasa?
Uh, es Katie.
Dime que esto no parece
Lo que acaban de mostrar en las noticias.
Katie dibujó eso?
Sí.
Hace tres días.
plays Se reproduce la canción del tema "Hawaii Five-O" ....
* HAWAII FIVE-O (2010) * Temporada 09 Episodio 02
* HAWAII FIVE-O (2010) * Título del episodio: "A'ohe Mea 'Imi a Ka Maka" (Nada más para que busquen los Ojos)
Está bien.
El informe de la autopsia ha regresado de Noelani.
Nuestra víctima es Karen Miles, de 24 años, de Manoa.
Ella desapareció hace cuatro meses.
DQO fue un traumatismo por fuerza brusca en la parte posterior de la cabeza.
Así que Noelani solo pudo establecer un tiempo aproximado de muerte,
Pero es consistente cuando Karen desapareció.
La autopsia también mostró marcas de ligaduras en sus muñecas y tobillos,
así como una marca de inyección en el cuello.
Toxicología muestra rastros de ketamina en su sistema.
Así que fue drogada, atada, golpeada.
Bueno, entonces está esto.
Ese collar de crucifijo que lleva puesto,
Que apareció en los dibujos de Katie de las víctimas.
Aquí está la cosa, sin embargo. HPD ha confirmado que
Ese detalle nunca fue lanzado al público.
Bueno, eso lo resuelve.
El niño definitivamente sabía de este asesinato.
- Está bien, ¿cómo? - Bien,
tal vez le llegó a ella en una visión.
En un vis ... ¿Qué quieres decir con, "Veo gente muerta"?
¿Como esa clase de visión?
Quiero decir, como, un medio.
¿Crees en esas cosas?
Usted no?
La existencia de personas con capacidades psíquicas.
ha sido bien documentado.
Sí, como en las películas?
Bien bien.
Suponiendo que hay un mundo real
explicación de todo esto,
Vamos a tener que ir a la fuente y encontrarlo.
Así que tenemos que ir a hablar con esa chica.
No. James Worthy,
Uh, MVP de las Finales de la NBA para el '88.
Fue magico.
Amigo, no probaría a Crystal.
Ella es la maestra indiscutible de Donkey Kong
y trivia deportiva de Camp Hina.
Bueno, no cambia el hecho de que estás equivocado,
Y para probarlo, veamos lo que internet.
Tiene que decir al respecto.
Oh Dios mío.
Sin servicio.
El Internet te está salvando de ti mismo ahora mismo.
Nunca hay internet aquí.
Todo bien.
Son cuatro agujeros. Hasta ahora, Nada.
Estoy en shock
Esta es mi cara de shock.
¿Quién quiere el próximo turno?
Realmente se supone que debo elegir un lugar al azar
- y empezar a cavar? - Por supuesto no.
Hay una ciencia para esto.
He estado manteniendo un registro detallado, codificado por colores
de cada sitio de excavación de los últimos años.
Bueno, ¿por qué nunca lo has intentado allí?
Quiero decir, no soy un asesino, pero parece una bonita
Punto de agarre para ocultar un cuerpo, ¿sabes?
Es accesible desde la carretera, por el río,
por lo que el suelo es fácil de excavar, no hay pistas. Carné de identidad...
Lo comprobaría allí mismo.
Eso es realmente una lógica bastante sana.
Bueno. Ya estoy siendo de ayuda.
El único problema es, ¿ese lugar al que estás señalando?
Está justo en el borde de la línea de propiedad de Bo.
¿Como en Bo Bradley una persona real?
Sí, pero probablemente no sea un
asesino psico hacha.
Probablemente solo sea un tipo normal.
No, la verdad es que nadie sabe realmente cómo es Bo Bradley.
Revisé cada base de datos a la que tengo acceso, todo lo que encontré
Fue una licencia de conducir caducada de hace 26 años.
Guy es un fantasma.
O tal vez esta muerto
y en realidad es un fantasma.
- ¡Ooh ooh! - ¡Ooh ooh!
Sabes qué, chicos, ahora que lo pienso,
Tienes un sistema realmente sólido establecido aquí.
¿Por qué no olvidamos que alguna vez dije algo?
No, lo que dijiste tiene mucho sentido.
Así que a partir del amanecer nos adentramos en el vientre de la bestia.
Y como ninguno de ustedes
cree en la leyenda de Bo Bradley,
No tienes nada que temer, ¿verdad?
___
Vi a Bo Bradley con esta gran hacha y tenía sangre.
¿Tuviste? Por ahí, en el tono oscuro?
¿Y estás seguro de que fue el señor Bradley?
Sí, 100%.
Entonces, ¿qué aspecto tenía?
Uh, alto, aterrador ...
¿Y viste un cuerpo?
No habia un cuerpo muerto
en ese momento.
Obviamente ya lo enterró.
Así que viste a un hombre en el bosque con un hacha.
¿Crees que solo estaba cortando leña?
Sé lo que vi.
Está bien, Jerry.
Creo que tal vez nos hemos tomado suficiente tiempo del oficial.
Hijo ... suena como el de tu imaginación.
lo mejor de ti
Y él tiene una gran
- Sigo diciéndote. - Deberías haber visto
Su presentación sobre Roswell.
en el show de talentos.
Nadie me creyó.
El sheriff, consejeros ...
Ni siquiera mis amigos.
No iba a rendirme tan fácil.
Pasé meses investigando el caso
en la biblioteca local.
Finalmente, me encontré con este fugitivo adolescente
llamado Susanna Tumuro.
Ella desapareció casi al mismo tiempo.
Hice todo lo que pude para localizarla.
Cuando el camino se enfrió, me convencí aún más
que ella había sido la víctima de Bo.
Ella sigue desaparecida hasta el día de hoy.
El pensamiento de que ella podría estar ahí fuera
en esos bosques ...
Soy el único que todavía está tratando de encontrarla,
traer su justicia
Me mantiene despierto por la noche
Supongo que soy el único.
Oh!
¿Hola?
¿Quién está ahí? Identifícate.
Hey, Jer.
Perdón por asustarte.
Noelani?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Y por qué estás vestido como ... Tristeza de Inside Out?
De Verdad?
Barb de Stranger Things?
Bien, ahora solo estás adivinando gente con gafas.
Aquí.
Jinkies, ¿dónde están mis gafas?
- No puedo ver sin mis gafas. - Velma de Scooby-Doo. Por supuesto.
Y yo también lo habría conseguido.
si no fuera por tus faros entrometidos
en mis ojos.
Déjame apagar el coche.
De todos modos, así que estaba en una fiesta de disfraces.
cuando recibí una llamada de Eric,
y me contó sobre tu viaje de campamento / búsqueda de víctimas.
y pensó que el GPR que tenemos en la oficina del ME
Podría ayudar a acelerar la excavación.
Eso o me estaba pidiendo que trajera una videograbadora.
Su recepción fue algo mala.
Wow, estoy conmovido
Viniste hasta aquí para ayudar.
¿Y trajiste un radar de penetración de tierra?
Oye, mañana es Halloween, ¿verdad?
¿Qué forma más espeluznante de gastarlo?
que jugar un juego de capturar el cadáver?
Tenemos esto, Jer.
Si hay un cuerpo ahí fuera,
lo encontraremos
Hey, uh, Katie?
¿Sabes quién es esa mujer en la foto?
Oh. Bueno.
Bueno, Katie, si no lo sabes.
quien-quien es esa mujer,
como supiste que tipo de collar
¿ella estaba vistiendo?
Hmm, ok.
Hola Katie.
No estás en problemas. ¿Bueno?
Solo queremos saber por qué dibujaste esta imagen.
No lo dibuje Molly lo hizo.
Hace unos meses, Katie comenzó a hablar consigo misma.
en su habitación por la noche.
Y cuando le preguntamos con quién estaba hablando,
Ella le dijo que era a su amiga, Molly.
Al principio estábamos preocupados,
pero nuestro pediatra
Dijo que es bastante común para los niños intelectualmente avanzados.
tener amigos imaginarios.
¿Ha hecho Katie, uh, algún otro dibujo?
¿Desde que se inventó Molly?
Sí. Bueno.
Vamos a necesitar verlos, por favor.
Por supuesto. Los conseguiremos para ti.
Está bien, tenemos que mirar
en todos los adultos con los que Katie ha estado en contacto
en los últimos meses
Quiero decir, esta información.
Tenía que haber sido compartido con este chico, ¿verdad?
Así que no solo estamos buscando un asesino.
Estamos buscando a alguien que esté lo suficientemente enfermo.
compartir los detalles de su crimen con una niña de cinco años.
Todavía nada.
Probablemente deberíamos acelerar el ritmo.
Parece que está a punto de llover.
Hey, Noelani, puedo ayudar
Empuja el GPR por un rato si te estás cansando.
Sabes, este es un equipo de propiedad estatal de $ 15,000.
Puedo operarlo. Gracias.
Entendido.
Oh Dios mío.
No puede ser
Esta es mi linterna.
Lo dejé caer esa noche.
Que noche
¿Estás seguro de que esta es su casa?
¿Parece que alguien sano aquí vive?
Gordie, toma esto.
Entonces, ¿quién quiere entrar? Ano
Esta fue tu idea tonta.
¿De que te estás volviendo loco?
No es como si le tuviera miedo a Bo.
Es solo ...
Los policías podrían arrestarnos por allanamiento.
Multa. Lo haré.
Correr. Correr.
- Oh. - Dejalo.
Espera.
Viniste cara a cara
con un hacha asesino dos veces?
¿Y sigues viniendo por aquí?
O tal vez la razón por la que sobrevivió
Es porque Bo Bradley no es un asesino.
Es solo un tipo que vive en el bosque.
Sé lo que vi esa noche.
Y si no me crees después de todos estos años,
¿Por qué no te vas?
Chicos
Encontré algo.
¿Crees que es un cuerpo?
Sólo hay una forma de averiguarlo.
Sostener. Deja de cavar.
Es un hueso
Esto es enorme
Esto es impresionante
No puedo creerlo.
Um ...
Um No, por favor, no "um".
Bueno, es solo que
los huesos se deterioran,
así que fue difícil decirlo al principio, pero ...
... basado en la fusión de la tibia y el peroné,
estos son caninos.
¿Un perro? ¿Estás seguro?
Si estoy segura. Ojalá no lo fuera, pero ... lo siento.
Deberíamos irnos antes de que realmente empiece a bajar.
Alemán.
Vamos, estamos cansados. Hora de llamarlo.
Oye tío, ¿qué estás haciendo?
A veces los asesinos entierran perros encima de cuerpos.
Se tira de los carroñeros y los equipos de búsqueda.
Vamos, Jerry. Déjalo ir.
Mira, ha sido divertido, hombre, pero estamos a punto de empaparnos.
Puedes ir si quieres. No sería la primera vez.
Amigo, eso fue hace 30 años.
¿Cuántas veces tenemos que pedir disculpas?
¿Por rescatarte cuando teníamos 12?
Es por eso que hemos estado viniendo aquí
Todos los años contigo desde entonces.
Pensé que era para obtener justicia para Susanna Tumuro.
O tal vez porque son mis amigos y realmente me creen.
Pero al parecer todo estaba fuera de pena.
Jerry, ¿realmente crees eso?
Vamos, Crystal.
Realmente me gustaría ayudarte a seguir buscando,
pero ... tengo que sacar este GPR de aquí
antes de que empeore Ya está vertiendo.
Jerry, no puedo dejar que Noelani arrastre esa cosa de vuelta sola.
¿Derecha? Hey, tal vez McGarrett pueda sacar un favor
y y conseguir un permiso para volver aquí después de la demolición.
Mira, sólo vete.
Hola, chicos, miren esto.
De acuerdo, el laboratorio analizó.
Todos los dibujos de Katie.
Así, de los 42, estos tres.
todos presentaban los mismos ojos azules,
- mujer pelirroja. - si
Hay algo más que estos tres tienen en común.
El análisis de escritura determinó que Katie no los dibujó.
Entonces quien lo hizo
No no quiero jugar
Ese juego, Molly.
Oye. Katie ha pasado por mucho hoy.
Está bien.
¿Quién demonios fue eso?
¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?
¡Vuelve!
¿Bueno?
¿Qué estás haciendo aquí?
Ella me mordió.
Donde esta jerry
Se negó a venir con nosotros.
Oh, genial, entonces él está solo en la oscuridad.
Sí, qué se supone que debían hacer,
tirarlo por encima del hombro?
¿Alguien ha visto mis llaves?
No. También faltan mis llaves y mi teléfono.
Estoy bien. Pongo las llaves de mi telefono y coche.
debajo de mi almohada cuando hice mi cama esta mañana.
Y...
ahora no estan aqui
Todo bien.
Veo lo que está pasando.
Noelani te dijo que me asustaba fácilmente.
Así que ustedes están jugando conmigo, ¿verdad? Gracioso.
No está bien, pero es divertido.
De Verdad?
Oye.
Bien, a partir de ahora consiguieron que los perros buscaran en el bosque,
pero parece que ella se escapó.
Bueno, al menos sabemos que Katie está diciendo la verdad.
Hay una Molly.
A juzgar por las marcas en la mano de la madre,
Claramente, ella es muy real.
Entonces, qué, ella simplemente se cuela en las casas de las personas
y dibuja imágenes espeluznantes de escenas de crímenes de la vida real? ¿Por qué?
Tal vez el niño no pueda hablar.
Tal vez ella nació de esa manera
o tal vez de algún tipo de trauma.
¿Y si este chico sabe mucho sobre el asesinato?
porque ella estaba allí?
Ella solo está tratando de contar la historia de la única manera que puede.
Ahora escúchame, hay una posibilidad esta chica
sabe quién es el asesino, lo que significa que tenemos que encontrarla
Y tenemos que encontrarla ahora mismo.
Lo sabía. Yo tenía razón. Ahora me tienen que creer.
Tómate tu tiempo, Emily. Cuando éstes listo.
Fue temprano en la mañana.
Me estaba yendo de la lavandería.
___
Oye cariño.
¿Estás perdido?
No recuerdo
Qué paso después de eso.
Debo haber logrado marcar un coche.
A la mañana siguiente presenté un informe, pero no llegó a ninguna parte.
Bueno, no en ninguna parte.
Ese informe es cómo te encontré.
Realmente piensas que el mismo hombre que me hizo esto.
¿Mataste a la chica que encontraron en la iglesia?
Es muy posible
Como tú, ella también fue
inyectado con ketamina.
También pensamos que podría ser
apuntando a un cierto tipo de mujer.
Karen Miles también tenía el pelo rojo y los ojos azules.
Así que si no me hubiera escapado ...
Oye.
Emily, lo hiciste, te escapaste.
Bueno, no se puede negar,
estas dos mujeres se ven muy similares
Así que, o bien nuestro perpetrador tiene algo para los pelirrojos de ojos azules,
o él está apuntando a estas mujeres
porque le recuerdan a alguien.
Bueno, Molly dibujó tres imágenes todas con
una mujer pelirroja
Ahora hasta ahora,
hemos presumido que esto es tres dibujos
del mismo incidente,
pero ¿y si son tres víctimas diferentes?
Si ese es el caso, entonces estamos buscando un asesino en serie.
Es posible. Lou, hazme un favor.
Busca personas desaparecidas por pelirrojas desaparecidas.
en los últimos años.
Tani, necesito que vuelvas a través de los dibujos de Molly.
Vea si puede encontrar algo que pueda ayudar.
Apúntanos hacia potenciales sitios de enterramiento.
Eso significa que esta pobre chica
Habría presenciado tres asesinatos diferentes?
Sí, supongo que sí.
¿Cómo podríamos todos perder nuestras llaves?
Las llaves, alguien?
Miré aquí ocho veces.
¿Alemán?
A-estas bien? Estábamos realmente preocupados por ti.
¿Estás bromeando? Estoy mejor que bien
¿Cortarás la mierda?
Y solo dinos donde los pones.
- ¿Poner que? - Mira, Jerry.
He sido un buen deporte durante las últimas tres décadas.
Subiendo aquí, cavando hoyos.
para que puedas vivir alguna estúpida fantasía de Hardy Boys.
Ano, vuelve a marcarlo.
No no no. Pero pero pero manteniéndonos como rehenes
¿Tomando nuestras llaves y nuestros teléfonos?
Has ido demasiado lejos esta vez.
¿De qué estás hablando?
No tomé tus teléfonos. ¿Por qué habría?
Para hacernos quedarnos, Jerry.
Pero ya he terminado. Todos lo somos. Se acabó.
Tienes razón, la búsqueda ha terminado ...
Porque encontré pruebas.
¿Esto te parece un hueso de perro?
¿Bien?
Quiero decir, tengo que llevarlo de vuelta al laboratorio para confirmar,
Pero esto es un fémur humano.
Lo siento,
¿Pero podrías decir eso de nuevo, solo más lento?
Parece que has encontrado restos humanos.
¡Booyah!
¿Dónde encontraste esto?
Cuatro pies bajo los huesos del perro.
Así que el perro muerto estaba allí para tirar
El olor, tal como dijiste.
Usted tenía razón.
En realidad lo hiciste, Jerry.
Necesitamos un equipo de excavación aquí lo antes posible.
Sí, odio cambiar el tema,
pero al menos uno de nosotros
Va a necesitar nuestros teléfonos para hacer eso.
No me mires Te dije que no los tomé.
¿Quién hizo entonces?
Espera espera.
Uno...
Todos estamos aqui
Sorpresa,
mamones
Cuando mi corazón comienza a latir de nuevo,
Te voy a matar
Ah, oh, mira tus caras. No tiene precio.
¡Tipo! ¿Quien diablos eres tú?
Oh, Eric, Noelani, esta es Gordie.
Él ... él también estaba en nuestra litera.
Él suele venir aquí cada año con nosotros para cavar,
pero se retiró porque tuvo una conferencia.
Oh, se envolvió temprano.
Pensé que saldría y los sorprendería,
Pero cuando llegué aquí, ya estabas excavando.
Y luego recordé que tenía este disfraz en mi coche.
de la fiesta de la oficina anoche, y, bueno, ya sabes,
Todo el asunto de "asustar a la mierda de ustedes".
Sólo una especie de bola de nieve desde allí.
Oh, vamos, chicos.
¿Quién puede culparme por divertirme un poco a tus expensas?
- Puedo. - Sí, yo. Te culpo.
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
¿Fuiste tu?
¿Tomaste nuestras llaves y nuestros teléfonos?
Sí. Buen toque, ¿verdad?
No, no lo hice.
- Sí, odiaba eso. - Imbécil.
Multa. Los escondí en el auto.
Iré por ellos. ¿Bueno?
Gracias,
¿Todo bien? Solo ... intenta aligerar.
Tienes razón, él es un idiota.
Lo siento por eso.
Gordie suele ser un buen chico
¡Cuando no está siendo un asno total!
Sí, bueno, Jer.
Voy a tener que tomar tu palabra para eso, amigo.
Hablando de gilipollas ...
Tipo...
Lo siento por dudar de ti
y actuando como una polla,
y llamándote loco y todas esas cosas.
Pasaron pocos años,
Incluso estaba empezando a pensar que podría estar loco yo mismo.
- Gordie? - No está bien.
- No es gracioso. - Venga.
Ustedes son tan crédulos.
Oh vamos. Ni siquiera me estoy enamorando de eso por segunda vez.
Chicos, esto no es una broma. Su garganta ha sido cortada.
¿Qué?
Parece que extrañaron la arteria carótida,
pero sigue perdiendo sangre rápidamente.
- ¿Eso es sangre de verdad? - si si ¡Claro!
Vamos, vamos, llévalo a la cama. Ponlo en la cama.
Espera, eso significa ... Alguien está ahí fuera.
Sólo una persona que podría ser. Bo.
Jerry, la puerta!
Él debe saber que encontramos a su víctima.
No tiene más remedio que matarnos a todos.
Tenemos que fortificar todas estas ventanas.
¡Prisa! Él está tratando de entrar.
- Tengo esta puerta. - El pulso se está desvaneciendo.
- ¡Quédate con nosotros, Gordie! - Alguien abra la puerta trasera.
Cristal, ayúdame a mover esto.
Tal vez se rindió.
Porque maníacos con hacha
¿Tienen notoriamente poca capacidad de atención?
Está tramando su próximo movimiento.
¿Qué va a hacer él? Tenemos todo sellado.
Eric, tráeme más toallas. Necesito detener este sangrado.
- ¿Lo logrará? - Puedo estabilizarlo pero necesitamos
para llevarlo a un hospital ahora mismo.
Oye. Hey hey
¿Hueles eso?
Gasolina.
Él está tratando de ahuyentarnos.
Nos vamos, nos va a cortar en pedazos.
Sí, pero si nos quedamos, entonces estamos literalmente tostadas.
Es por eso que necesitamos salir de aquí.
Saldré por el frente y causaré un desvío.
- Ustedes salgan por la espalda. - ¿Estas loco?
Esa puerta esta en llamas
Y hay un asesino hacha por ahí.
Me metí en esto hace 30 años. Ahora voy a sacarnos.
Aah!
Vamos a dejarlo aquí abajo.
Uh, Bo Bradley es mucho más joven de lo que pensé que sería.
Eso no es Bo Bradley.
Ese es nuestro viejo consejero de campamento.
Blaine Morgan.
Él debe haber sido el que Jerry vio
con el hacha esa noche.
¿Entonces Bo Bradley no tuvo nada que ver con esto después de todo?
Él acaba de salvar nuestras vidas.
¿Están bien chicos?
Estaremos ahora ... gracias a usted, Sr. Bradley.
Bien, entonces, HPD devolvió los efectos personales de Karen Miles.
a la familia hoy. Según ellos,
ese collar de crucifijo que llevaba puesto,
Eso no le pertenecía. Ella era una atea.
Entonces, hice que el laboratorio lo hiciera por rastros de ADN,
A ver si pueden obtener un golpe. Tienen un golpe.
Jane martin
Arrestado por posesión hace tres años.
Bueno. Bueno, no estamos pensando eso.
Esta Jane Martin es nuestra asesina, ¿verdad?
Ella se parece a una de las víctimas:
Cabello rojo, ojos azules.
Bueno, excepto que ella sigue viva.
Registros públicos que muestran
una dirección actual en Minnesota.
Está bien ... Looh en esto.
Huh
Ella presentó una petición de divorcio
de Dennis Coleman hace dos años.
Se le negó la custodia de su hija.
debido a su historial de drogas.
El nombre de su hija es Molly.
Asesinos seriales,
A menudo dejan un tótem sobre sus víctimas, ¿verdad?
Y eso es interesante, porque los otros dos dibujos de Molly.
Mostrar claramente joyas en los cuerpos.
Mira eso. Eso es una pulsera.
Y este es definitivamente, eso es un anillo.
Bueno. Tal vez Dennis Coleman sea nuestro chico
y está dejando las joyas de su ex esposa en sus víctimas.
¿Tienes una dirección para este chico?
Claro.
- Claro. - Claro.
Hey, hey, lo tengo.
Sosténlo justo ahí.
Shh Él está durmiendo.
Estamos bien.
Ven aca.
Estás a salvo ahora, Molly.
Por lo tanto, CSU exhumó dos cuerpos más.
Las ubicaciones coinciden con los otros dos dibujos de Molly.
Ambos eran pelirrojos, ambos llevaban joyas de Jane Martin.
Bueno, parece que Coleman perdió la cabeza.
después de que su esposa se divorció de él y simplemente sacó su rabia
en ... cualquier mujer que se pareciera a ella.
Me he encontrado con algunas personas enfermas en mi día,
pero para tomar esta niña
¿Y usarla como parte de tu retorcida fantasía de venganza?
Si hay un lugar especial en el infierno, muchacho, lo tiene todo para él.
Sí.
El pobre niño nunca tuvo la oportunidad
en una vida normal ... No hay amigos, no hay escuela.
Bueno, al menos ahora puede ver a su madre.
Bueno, ¿dónde diablos ha estado ella todo este tiempo?
Estaba en rehabilitación cuando Coleman se fue con Molly.
Ella ahora está limpia.
Al parecer, ha estado buscando a su hija, desde entonces.
Ella está en camino ahora mismo.
Bueno, Tani ...
sacando ese ADN de ese collar,
Ese fue un gran movimiento.
Si ese chico tiene algún tipo de futuro por delante,
ella te lo debe a ti
El tiene razón.
Perdóneme.
Sr. Bradley, hola.
Uh ...
Solo quería decirte, gracias
por salvar nuestras vidas.
No estaba seguro de qué obtienes a alguien para eso.
pero la tienda tenía cestas de regalo de cacao caliente,
Así que pensé ... ¿a quién no le gusta el chocolate caliente?
Tendrías que estar loco para no hacerlo.
Entonces, dime lo que pasó.
Bueno, Blaine Morgan lo hizo a través de la cirugía.
HPD ya tiene su confesión.
Admitió haber secuestrado a Susanna Tumuro en 1982.
y enterrarla cerca de tu propiedad.
Estaba tratando de exhumar el cuerpo antes de que los desarrolladores lo encontraran,
pero había olvidado la ubicación exacta.
Pero luego nos vio allí y pensó que se sentaría
Y hagamos todo el trabajo.
Ya sabes, Jerry, si no fuera por ti,
Nadie hubiera sabido nunca lo que le pasó a esa chica.
Bueno, tuve ayuda.
Y si no fuera por ti ...
Yo y todos mis amigos estaríamos muertos.
Lo siento señor bradley
por pensar que tuviste algo que ver con esto.
Eh Escuché todas esas historias.
Y no hice nada para desalentarlos.
De hecho, me dio la bienvenida.
Mantenía a los campistas fuera de mi propiedad.
La mayor parte del tiempo.
¿Sabes que casi atrapé a un niño ...
que se escondía en mi sala de estar una vez.
¿Qué?
Eso es una locura
Extraño.
¿Es eso para mí?
Guau.
- Eso es hermoso. - Bueno, gracias.
¿Este Eres tu?
- ¿Y quién es éste? - Eres tu.
Uh, Molly?
Uh, alguien está aquí para verte.
¿Mamá?
Si bebe soy yo
Perdóneme.
Capitán Keo.
Hola. No estaba segura de saber de ti.
Bueno, esto iba en contra de mi mejor juicio, créeme.
Pero corrí la balística.
en el arma que me diste.
Parece que tu corazonada estaba en lo cierto.
Um, eso ...
¿Se corresponde con un caso abierto?
Así es, homicidio.
El nombre de la victima es
Noriko Noshimuri.
Escucha, tengo que preguntar.
¿Es ella alguna relación con Adán Noshimuri?
¿Quién se casó con el oficial Kono Kalakaua?
En lo que a mí respecta, la prisión la dejaría en paz.
Ella se merece lo peor, mucho peor.
Sí.
Supongo por tu reacción,
Eso no es lo que querías escuchar.
No, no lo fue.
Capitán Keo, gracias por su ayuda.
Realmente lo aprecio.