FANTASTIC PRESENTA
Ha pasado un mes desde mi última confesión.
Continúa.
Hace unos meses, fui enviada aquí desde Roma con una misión.
Se supone que debo reportar al arzobispo de aquí si encuentro algún...
em,
comportamiento perturbador y antinatural de este hombre...
y su familia, pero...
es complicado.
Tómate tu tiempo.
Estoy aquí para escuchar.
La Iglesia siempre nos dice que nuestra fe es nuestra fortaleza.
Que solo ella nos salvará de la oscuridad.
Pero a veces la vida tiene una manera de probar nuestra fe
a través de lo que experimentamos,
lo que sentimos.
Entonces si tengo dudas sobre lo que he visto o sentido,
¿quién soy yo para juzgar a alguien más?
¿Padre?
Perdón.
Pero, ¿hay algún pecado aquí?
¿Disculpe?
¿Ha tenido pensamientos lujuriosos?
Yo‐‐.
No estoy segura, es decir, él‐‐.
Todos hemos tenido pensamientos antes.
¿Le gusta la forma... en que él la hace sentir?
Eh, mm‐‐.
¿Entre sus piernas?
Puedo hacerla sentir de esa manera.
Si, eres una luchadora.
No he tenido una como tú en siglos.
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
HOY MÁS TEMPRANO
Déjame adivinar. ¿Estás aquí por él?
Daimon llamó y dijo‐‐ Oh.
Si, no me extraña.
- Que gran pena. - Lo siento, ¿qué?
Bueno, seamos honestas,
podrías hacerlo mucho mejor.
Bueno, parece que tú también podrías.
Daimon nos dijo que fuiste atacada.
Lo siento mucho.
Pero estamos aquí para ayudar.
Oh.
Tienes un lugar realmente encantador.
Gracias.
Fue, eh, fue mucho trabajo.
Y mucho dinero de mamá.
Cuando se volvió loca, la tomamos.
Oh, creo que se refiere a que
cuando obtuve el poder notarial, separé la confianza de la familia,
para cuidar de nosotros.
Incluyendo a Victoria.
Daimon.
Ana.
Ha pasado mucho tiempo.
O no lo suficiente, depende de cómo lo mires.
Se ve bastante incompleto desde aquí.
Hice una parada rápida.
Chocolate doble. ¿Eh?
Sin duda la mejor en Portland.
No salten todos al mismo tiempo.
Henry, ella es Gabriella Rosetti,
mi auxiliar.
Él es‐‐ El hombre al que llaman Cuidador.
Escuché buenas cosas.
Sí. Lo mismo digo.
Eh, de acuerdo.
Entonces, sé que esta, esta especie
de reunión formal no es la actividad favorita de nadie,
pero Ana y yo tenemos
razones para creer que nuestro padre podría haber vuelto.
Entonces tenías razón. Estuvo vivo todo este tiempo.
No. Tomó una nueva forma.
Renació de alguna manera. Yo...
Pero es él.
Es fuerte.
Está marcando a las personas para las posesiones.
Y claramente está apuntando hacia nosotros.
Me tomó por sorpresa.
No pasará de nuevo.
La única pregunta es,
¿cómo lo matamos?
No podemos.
Simples leyes de la naturaleza.
La energía no puede ser destruida,
pero puede ser transformada o contenida.
Bueno, por lo que Ana estaba diciéndome anoche,
estuvo acostado en una cripta por unos 20 años.
Pero ¿qué lo mantuvo contenido?
Otro demonio.
Un guardián encargado de esa tarea.
No puedes hablar en serio.
¿Dónde encontramos uno?
Ya lo hemos hecho.
La calavera, Ana.
Lo sentiste, ¿cierto?
Es la única cosa lo bastante fuerte como para contener a tu padre‐‐.
Ana, estamos en una reunión.
Oh, esa calavera está en San Francisco.
Luego me agradecen.
Maldición, Yen.
Oye, no tienes que llamar a un auto.
Puedo llevarnos hasta el aeropuerto.
¿Llevarnos?
Bueno, iré, iré contigo.
Oh, eso va a ser un no de mi parte.
Mira, sé que estás enojada, ¿sí? Pero esto, esto fue tu idea.
Todo ese trato de "debemos estar en la misma página".
Me refería a nosotros. Es decir, tú y yo.
No todo el escuadrón reserva.
De acuerdo, bueno, no me sorprende que te la agarres con Hastings y Gabriella.
Pero no puedes llamar a Cuidador reserva. Ese hombre es definitivamente titular.
No lo viste anoche,
la cosa en lo que se ha convertido.
Los hará pedazos como a muñecos de papel.
¿A eso le temes?
No le temo a nada.
Ya no.
Bueno, yo sí.
Y si papá regresa por ti, yo voy a estar ahí.
Además, me encanta un poco de San Francisco.
Mmm‐mmm. Mmm‐mmm.
- Es un paraíso gastronómico. - Eso es imposible.
Las personas no vuelven de la muerte así como así.
Se te olvida la ironía de todo lo de Jesús, ¿cierto?
No puedes solo contener el alma de alguien.
Bueno, mi experiencia discrepa.
La tuya también, Louise.
Yo hablaré de mi propia experiencia, gracias.
Olvida el hecho de si es posible o no capturar el alma de alguien,
es inmoral.
No puedo discutir con ella allí.
Su padre no es como, como otros demonios,
saltando de persona en persona.
No. ¡Él es un monstruo!
Y su alma, si alguna vez tuvo una, está muerta.
Lo único que quedó es pura maldad.
Si lo que estás diciendo es verdad,
entonces ¿que dice eso acerca de sus hijos?
Cálmate, ahora. Cálmate.
Espera, espera, espera.
Todavía está un pequeño escurridizo.
¿Usted me siguió hasta aquí?
Si voy a hacer negocios con alguien,
haré mi tarea.
¿Negocios?
Vamos.
Hay algo que necesitas ver.
Al crecer, nunca pensé que serías una aficionada del arte.
Apenas si podías dibujar monigotes.
Bueno, no tienes que hacerlo para venderlo, genio.
Y yo me dedico a antigüedades.
Entonces, antiguos monigotes.
¿Siempre eres tan insufrible?
Ah, no. Solo cuando estoy contigo.
¿Chris?
¿Como, cuánto, cuánto vale esto?
Como, veinte, treinta mil dólares.
Dos punto tres millones.
¿De verdad?
¿Quién compra estas cosas?
Los mismos idiotas que mandan autos al espacio para divertirse.
¡Yen!
¿Qué?
- ¿Qué pasa? - Yen no está aquí.
Y la alarma no estaba programada cuando entramos.
¡Mierda!
Ya no está.
- ¿Qué? - La calavera. Ya no está.
Debemos encontrar a Yen.
NO HAY VACANTE
Esa moneda que usaste.
¿Lo... exorcizó?
No era una moneda. Era un talismán.
Está, eh, hecho de los restos de un demonio guardián.
El demonio guardián.
- Mencionaste eso antes en la casa. - Un grupo raro.
Ellos, eh, se revelaron contra los de su propia clase.
Ahora, ese talismán nos concedió, eh,
quizás una hora si tenemos suerte.
Entonces... ¿que estamos haciendo aquí?
Ya voy.
Finn.
¿Así que finalmente dejaron que el gato saliera de la caja, ah?
Su error.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Necesito una habitación.
Segundo piso. Con vista.
¿La gente de arriba la limpia a ella?
No lo necesitan. Ella está conmigo.
¿Estacionas tú o quieres aparcacoches?
Aparcacoches.
Supongo que este no es un hotel normal.
Sostén las correas.
¿Lo conoces?
¿Qué viste?
Robo... de algún tipo. No pude distinguirlo.
Por suerte, no tienes que hacerlo.
Está bien, bueno, Yen tuvo que hacer algo.
Tenemos una tonelada de artefactos caros allí dentro.
No estás tratando de justificar lo que acabamos de ver.
¿Por qué se llevaría la calavera?
¿Por qué mató a ese tipo? Tenemos que llamar a la policía, Ana.
Mientras estamos envueltos en una investigación de asesinato,
hay un monstruo imparable ahí fuera,
haciéndose más poderoso en este momento.
¿Estás escuchándote?
Necesitamos mantenernos en rumbo.
Ese hombre es víctima de un asesinato. ¿No sientes nada?
Él era desagradable, justo como su hermano.
Entonces sí lo conocías.
Solo por reputación.
Ahora, puedes ayudarme a limpiar
o puedes irte, pero no puedes sermonear.
Estas hablando de eliminar un cuerpo‐‐
Entonces vete. Estoy bien sola. Siempre lo he estado.
Está bien.
Vamos.
Ha sido un día tranquilo. Relativamente.
Hasta ella ha estado tranquila.
¿Fue sedada para análisis de sangre?
No.
Y lo juro, no se veía así esta mañana.
Se está deteriorando.
Los niveles de vitamina D están más bajos que nunca.
Trae la silla.
Y notifica al guardia de salida.
Vamos a darle un poco de aire.
Unidad 3 a despacho...
- ¿Quiénes son todas estas personas? - Ellos han sido marcados.
Poseídos.
Hazte a un lado.
Padre Crow.
Este lugar es dirigido por un grupo llamado La Sangre.
Por siglos, han estado
peleando y... llevando un registro de diferentes cosas
que entran y salen de este mundo.
A los más peligrosos,
buscamos la forma de contenerlos.
Están tratando demonios con drogas.
Los ponemos en coma.
A través de los años,
descubrimos que la mejor manera de manejar a esta gente
es mantenerlos a salvo y dormidos así no sufrirán.
Eso también encalla al monstruo dentro de ellos.
Este es el modo más humano de lidiar con ellos.
¿Y tú eres miembro de este grupo?
Sí.
Lo soy.
¿Cuánto tiempo los tienen así?
Por siempre.
Te has hecho más fuerte.
Supervivencia del más fuerte.
Eso eres tú. La más fuerte que he conocido.
¿Alguna vez hablas con alguien sobre eso?
¿Sobre qué?
Sobre lo que sucedió en el camino con él.
El camino de la memoria es un callejón sin salida para mí.
Lo qué estamos haciendo aquí... No puedo evitar notar
que no pareces para nada sorprendida por esto.
Más limpieza. Menos charla.
Cuanto más rápido terminemos, más pronto volverás con tu querida mami.
No puedes sentir el sol
o el aire.
¿Cómo te está afectando esto?
La memoria es algo poderoso.
Puedo recordar el sol entibiando mi piel
o cómo una cálida brisa me ponía la piel de gallina.
El pensar en eso
me calma.
Y...
¿cuándo fue la última vez que sentiste eso?
Oh.
Hace mucho... mucho tiempo.
Estaba con alguien,
enamorada, sabes.
Estábamos comiendo frutillas junto al lago,
jugando con los niños.
¿Daimon y Ana?
No. Esos son hijos de ella,
no míos.
Mis bebés
eran adorables.
Responsables.
Solían abrazarse a mis piernas,
dormirse en mi pecho,
traerme cosas con qué jugar.
Yo los adoraba.
Hasta que me los arrebataron.
¿Quién se los llevo?
Algunos recuerdos son demasiado dolorosos.
Prefiero pensar en el sol.
Hay algo diferente en ti hoy.
Dicen que la muerte es liberación.
Y lo es.
Pero no hay... nada en el mundo
como estar vivo.
¿Quién o...
qué eres en el mundo?
Mi nombre es Kthara.
Y soy justo como tú, Louise.
Una mujer traicionada por todos los que ella quería.
Un cajón no esconderá el olor.
Ah, solía haber un refrigerador aquí,
sabes, ¿de esos con ruedas?
Mm. ¿Para los campamentos que haces?
Sí. Algo así.
¿Qué?
- Hay alguien aquí. - Pensé que cerraste la puerta.
Estabas tan ocupado parloteando sobre algo.
Iré y revisaré.
No puedes salir.
Sí. Obviamente.
¿Puedo ayudarlo, oficial?
¿Quién diablos es usted?
Oh, esa es una pregunta con muchos niveles.
Eh, me llevo años descubrirlo.
¿Qué tal si empiezo por mi nombre? Soy Daimon.
Déjate de estupideces. ¿Dónde está Chris?
- Uh, ¿Chris Yen? - Sí.
Soy su novio.
Supongo que no mencionó esa parte, ¿o sí?
Comienza a tener sentido, sin embargo.
Todas las largas noches que ha pasado aquí.
Oh, ah... no.
Yo, tú, creo que tienes la, la idea equivocada.
- Apuesto. - Eh...
Chris no... no es mi tipo.
Y él no está aquí.
¿Entonces dónde está?
¿No podrías haber elegido otro lugar?
No lo sé, un spa de día,
una tienda de quesos gourmet.
¿Qué clase de operación es esta?
Lo llama a todas horas de la noche. Fines de semana, también.
Él nunca está en casa. Nunca llega a relajarse.
Nunca responde su maldito teléfono.
- Derrick... - No.
Mira, conoces a Chris hace mucho tiempo, y entiendo eso,
pero eso no te da derecho a tratarlo como mierda.
¿Sabes qué?
Tienes razón. Lo siento.
Sé que esto debe ser muy difícil para ti.
Este es un negocio muy voluble,
pero tomo total responsabilidad por todo, así que...
Ya era hora.
Así que... ¿Dónde está?
Lo envié en una evaluación de último momento al extranjero.
Por esas extrañas monedas de Mongolia.
En conclusión, él no quería ir,
pero no le di opción.
Y me dijo que te dijera,
y lo olvidé, así que lo siento por ello.
Estará en casa pronto.
¿Eso es sangre?
Oh, carajo.
Me cortaste.
Sí, mi hermano y yo estuvimos moviendo una antigua arma,
una Suiza medieval del siglo quince,
y a él se le cayó. Qué torpe.
Eh, sí, debe haber cortado mi manga. Ni me di cuenta.
Gracias.
Deberías ponerle una venda allí. Ve a lavarte.
Mm‐mm.
Este tipo de cosas deben parar, Ana.
Si no,
puedes decirle a Chris que me voy.
Tu mentira es perfecta.
Es escalofriante.
El tipo es un pelele.
Es hora de que Yen se renueve.
Entonces, ¿qué clase de trabajo hace Yen para ti, exactamente?
¿No es obvio, Sherlock?
Nosotros, eh... compramos y vendemos artefactos raros.
¿A altas horas de la noche?
Sí. Somos realmente dedicados.
Al negocio de vender artefactos.
Y a valorarlos, sí.
¿Por qué estás siendo tan irritante?
Pareces a la defensiva.
Bueno, Yen es mi compañero,
y, ah... lo que hacemos no es problema tuyo.
Lo es cuando estoy ayudando a encubrir un asesinato que él cometió.
Pero no estas ayudando. Solo estás fastidiando.
¿Que habrías hecho si Derrick no te hubiera creído sobre la sangre?
Sé que me estás mintiendo, Ana.
Sobre Yen.
Sobre el cuerpo, sobre lo que has estado haciendo,
y sé que no tiene nada que ver con el negocio del arte.
¿Entonces por qué el interrogatorio si ya lo sabes?
Porque quiero oír que tú lo digas.
¿Estás seguro de eso?
Sí.
¿Qué están haciendo tú y Yen?
Me ayuda a matar gente.
¿Contento?
¿Esther sabe lo que estás haciendo?
Te das cuenta que no respondo a Esther.
O a ti.
Esther dijo que este lugar,
cómo funciona, es mi decisión.
Hasta que no lo es.
Oye.
Florence Williams. Edad 34.
Ella tenía amigos. Padres apuestos.
Y en la habitación 13, Edward Thompson. Tenía bisnietos.
He leído los archivos.
Estas personas tienen vidas. Familias.
Familias que creen que están muertos. Que ya han llorado.
Pero Daimon puede salvarlos.
¿Sabes lo que pasa cuando Daimon los "salva"?
¿Mm? Claro, ellos vuelven con sus familias.
Pero el demonio, esa cosa dentro de ellos, se libera.
No, es exorcizada.
No, vuelve al lugar de donde vino,
se conecta con sus amigos, conspira, se vuelve más fuerte,
y vuelve a matar.
Poner a la gente en coma no es la solución.
Están tratando los síntomas, no peleando a la enfermedad.
¿Y qué crees que está haciendo Daimon?
¿Hmm? No es la cura, tampoco.
Voy a ver al Padre Crow.
Este imbécil ayudó a su hermano a cazar y matar mujeres.
Eran crueles.
Y tenían suficiente dinero con el que
podían comprar su salida si alguna vez los atrapaban.
Soy cuidadosa.
Hago mi investigación.
Me aseguro de que cada persona que elimino lo merece.
No hagas esa cara.
Solo estoy tratando de entender.
Bueno, ya te lo expliqué.
No estás corrigiendo una injusticia.
Con esa mentalidad, los beneficiarios‐‐
Voy a detenerte justo ahí, profesor.
- Esta no es una de tus conferencias. - Sí, lo sé.
Lo sé. Yo solo...
No quiero que sea verdad, que eres capaz de matar a alguien.
Por supuesto que soy capaz.
Tú también lo eres.
Todos lo somos, dadas las correctas circunstancias.
Es diferente para nosotros.
Con nuestro linaje, lo que somos, y lo que has atravesado.
Llámalo como quieras, pero esto no es por nadie más que tú.
Obtienes algo de esto.
Una sensación de satisfacción, una descarga de adrenalina...
Crees que soy como él.
No dije eso.
Es diferente.
Cazo a personas como él.
Mato a personas como él.
Y con esa lógica, le das a alguien más el derecho a cazarte.
Que lo intenten.
No. No.
¡Eso... no está bien!
Puedes hacer tu mierda espeluznante,
pero las arañas muertas... no están bien.
No está bien. No está bien.
No está bien.
Por favor.
Lo has hecho muy bien hoy.
No queremos sedarte.
No volveré ahí dentro.
Esto no es una negociación.
¿Qué cambiaste?
Nada cambió.
¿Fue tu amigo? ¿El que intenté matar?
¡No!
¡Has hecho algo!
No volveré ahí dentro. ¡No puedes obligarme,
- perra conspiradora! - Basta.
Dime qué está mal.
¿Deseas negociar?
Bien.
Sácalo y yo te sacaré ese cáncer que te di.
¿Qué te parece esa oferta?
Métela ahí.
No. ¡No!
¡No!
¿Qué estás haciendo?
Oh, cielos.
Ana, por favor, háblame.
No obtengo... placer
de esto,
solo dolor.
Eso es lo que estas cosas emiten.
Así que lo tomo,
y lo uso
para detener a las personas que propagan este tipo de dolor.
¿Qué tipo de persona sería si no lo hago?
Creí que todas sus cosas se habían ido.
No son de él.
La caja fue un regalo de mamá en realidad.
Para cosas pequeñas de niñas como... aretes y juguetes.
Pero... empecé a usarla
para los regalos de papá
que me daba cuando regresaba a casa
de sus viajes de negocio.
Por supuesto, no tenía idea de lo que eran.
Solo creía que era su manera extraña
de demostrarme que me amaba.
Dándome cosas como
un brazalete, un collar, un reloj.
Mamá odiaba esto.
Odiaba todo en relación a eso.
Y porque yo era una niña pequeña,
creí que significaba que me odiaba.
No te odiaba.
Lo sé.
Cuando tú y yo regresamos a limpiar la casa después de todos esos años,
encontré la caja en el sótano.
Nunca se deshizo de ella.
Sin importar cuánto la odiaba
y lo que significaba, ella estaba demasiado... loca,
demasiado débil,
para tirar toda... la horrible mierda que ese monstruo le dio a su hijita.
¿Alguna vez intentaste encontrar
a las familias y devolverles,
devolverles sus objetos?
¿Crees que alguien querría descubrir que sus seres queridos
fueron asesinados por un asesino serial?
Enterraré la caja con él cuando lo mate.
Creo que debemos aumentar la dosis.
Sí, doctor.
¡Ayúdame! ¡Por favor!
Señor, por favor.
¡Por favor!
Sé como se ve esto,
y tampoco estoy feliz con esto.
- Podrías detener esto ahora mismo. - ¡No, no puedo!
Y tú tampoco.
Mira, pareces una buena persona.
Pero si no tienes el estómago para esto,
aún tienes una opción.
- Tú también. - No.
Mi familia ha sido parte de esto por siete generaciones.
Está en mí.
No se puede huir de eso.
Y créeme, lo intenté.
¿La Dra. Hastings sabe sobre este lugar?
Entonces, eh... ¿cómo
ya sabes, te deshaces de eso? Normalmente.
Mm. No lo hago. Eso es cosa de Yen.
¿Entonces qué hacemos?
Lo tiramos en el muelle, supongo.
Es demasiado riesgoso.
No tienes que venir, lo tengo.
Creo que puede haber otra manera.
Estás haciendo un gran progreso.
- Te veo la próxima semana, ¿sí? - Dra. Hastings,
¿puedo hablarle?
Gracias.
¿Qué pasa, Gabby?
¿Qué tanto sabe de La Sangre?
- ¿Qué te dijo Henry? - ¿Sabía lo de los hoteles?
¿De todas las personas que mantienen en coma?
¿Te llevó allí?
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Gabby,
hay cosas que simplemente están fuera de nuestro control.
La Sangre es antigua. Tienen sus propios métodos, sus propias formas,
y no tienen nada que ver con nosotros.
- ¿Por qué los defiendes? - No lo hago.
No estoy de acuerdo con‐‐
Sabes que debo reportar esto.
El Vaticano debe saber.
¿Qué te hace pensar que no lo saben?
La Iglesia‐‐ Es una institución.
Y como cualquier institución, tiene muchas partes en movimiento
y muchas fallas.
La cual es una de las muchas razones por la que tomamos caminos separados.
¿Eso es todo?
Acabas de escribir todo sobre "la institución".
¿Acaso ninguna de esas lecciones significaron algo?
Por supuesto que sí.
Tenían este dicho
Nuestra fe es...
Nuestra fuerza.
Eso sigue siendo verdad.
Solo pongo mi fe en las personas ahora.
No podemos quedarnos parados y dejar que esas personas mueran.
Si los salvamos,
ese demonio regresa y lastima a alguien más, ¿cierto?
Pero si no lo hacemos,
y todos los demás están más seguros
por un tiempo más.
La pregunta es, ¿a qué costo?
¿Cuál crees que es la respuesta?
Esto no es simple, Gabby.
Salvamos a quien podemos y cómo podemos.
La Sangre tiene sus maneras,
y tú y yo tenemos las nuestras.
Podemos no estar de acuerdo en la metodología,
pero al final del día,
hay solo un enemigo.
Recuerda eso.
Ana, ¿qué estás haciendo? Yo conduje.
Regresaré a mi hotel.
¿Entonces dónde crees que fue Yen?
No lo sé.
Él no es así.
¿Seguro que no quieres quedarte en mi casa?
Solo digo, porque creí que estos últimos días han sido
intensos y... tal vez no sea una mala idea.
Siento que nos hará bien... estar juntos.
Gracias,
pero he tenido suficiente Kombucha para toda la vida.
Sí. Es justo.
Tranquilo, Traidor.
Vengo en paz.
No hay necesidad de pelear mientras haya donas.
Escuché que estas son las mejores que puedes conseguir en Portland.
¿Magoth?
¿Te sorprende que haya regresado?
Solo un poco antes de lo que esperaba.
¿Cuál es el apuro? ¿Tienes una fiesta esta noche?
¿Has hablado con tu hermana recientemente?
Tomaré eso como un sí.
Te dijo la verdad, ¿no es así?
Sobre lo que hace.
¿Qué quieres?
Nos gustaría hacer un trato.
Él necesita solo a uno de ustedes,
así que déjanos quitarte a Ana de las manos.
Supongo que estás hablando de mi padre.
¿Te importa decirme para qué necesita a uno de nosotros?
En realidad no.
Entonces no me eres útil.
Así que antes de que te envíe al lugar del que viniste,
de nuevo,
vas a decirle de mi parte que si quiere algo,
puede venir y tomarlo él mismo en vez de enviar idiotas al azar
a mi casa en el medio de la noche.
Danos a Ana
y perdonaremos a tu madre.
Una víctima inocente en todo esto,
¿no estás de acuerdo?
¿Podrías liberarla?
Tu hermana por tu madre.
¿Tenemos un trato?
No es tan divertido que te aplasten, ¿no?
Gracias.
Entonces, eso es lo que haces.
Estoy un poco sorprendida.
¿Cómo supiste que debías regresar?
Mi habitación de hotel no estaba disponible,
así que pensé que...
me ahorraría unos dólares.
Dice la mujer usando zapatos de tres mil dólares.
Mientras me encargo del muchacho,
¿puedes ayudarme a limpiar un poco, por favor?
No limpiaré la mierda de otros hoy.