¡Basta!
Sí, sí.
Todas las noches te tengo en mis brazos.
¡Ramón!
Ahí viene.
¡Ahí viene!
LAVANDERÍA
Era como si ella estuviera en una película mexicana,
pero no hablaba español.
No sé qué idioma era, pero dijo mi nombre
y después se arrancó la cara.
Eres más profundo que yo.
Yo sueño que trabajo sin pantalones.
Sí.
- ¿Excitado? - ¿En el sueño o ahora?
- Igual. - No, lamentablemente.
Eres un provocador.
No sabrías qué hacer conmigo.
Es cierto.
Te rindes fácilmente.
USE LAS CAJAS
- Qué raro. - ¿Qué?
Muy raro. Sentí que algo
me hizo girar hacia el reloj
para que lo viera.
¿Qué hizo eso?
No lo sé.
¿11:11 significa algo?
Sí, eso parece,
como 11/9, 7-Eleven.
Sí.
Me vibra el pantalón.
¿Quién provoca ahora?
Sí.
Hola, mamá.
Cariño, debes hacerme un favor.
Mamá, ponlo en altavoz.
Yo no... Es el teléfono nuevo. Debo...
No sabes usar el Bluetooth.
Por eso la milenaria se enfurece.
Tú no lo eres.
Aún no han nombrado a tu generación.
- ¿Hola? - Pero tengo algunas sugerencias.
¿"Zorras estúpidas"?
¿Hola?
Ramón, cuando vengas hoy, pasa por la tintorería
y recoge la chaqueta gris de papá para esta noche.
Mamá, ¿en serio?
Recuerda que te pago el alquiler.
¿Puedes ponerlo en altavoz?
¡Te darán una multa!
¿Quieres que pedalee hasta la tintorería?
No. Toma un Uber, usa mi cuenta.
- ¿Ram? - Sí.
¿Puedes llegar antes?
Quiero hablarte sobre algo importante.
Hablen delante de mí.
No. Estoy separada de ti,
tengo límites y todo. Existimos.
¿Lo harás? Di que sí. Sí.
Sí. Lo haré.
Bien. Te amo. Adiós.
- ¿Y si yo no había terminado? - Sí.
- Lo siento. - Está bien.
¿En qué estábamos?
Coqueteábamos como desde que trabajo aquí.
- Claro. - Claro.
¿Qué harás esta noche?
Salgo a las 5:00.
Es el cumpleaños de mi papá
y debo ir a la fiesta.
¿Puedo ir?
Sería raro.
¿Por qué?
Brian, un cliente necesita ayuda...
...con las piñatas.
¿Tenedores de madera?
El bambú es sustentable. El mundo nos supera.
Sí, nosotros lo arruinamos.
Ya es tarde para cambiar el clima. Es inútil.
Gracias por eso.
Cariño, recuerda:
creas lo que piensas.
Todos usemos cabezas de caballo hoy,
toda la familia,
y actuemos normalmente.
Si alguien pregunta, decimos:
"¿Qué cabezas de caballo?".
¿Estás drogada?
Cariño.
Alégrate de que fumo marihuana,
si no, sería bipolar, y no es broma.
Tu cerebro aún no está formado.
¿Fumabas a mi edad?
También consumía LSD,
que puede provocar sicosis.
¿Deberías copiarme?
Sí, quizá.
Lamento haber fumado marihuana.
Es la razón de mi falta de atención.
Mamá, no tienes SDA.
Déjame los diagnósticos a mí, ¿sí?
- Bien. - Soy la profesional.
Pero intentas hacer más de lo que puede un ser humano
y te sobrepasa.
Pero no es un trastorno. No todo lo es.
Es demasiado tarde para todo.
Es demasiado tarde para tener hijos.
Podría adoptar, pero...
Es muy tarde espiritualmente.
Muy tarde para dejar a Carl,
aunque quisiera hacerlo,
porque es demasiado tarde
para conocer a un hombre compatible conmigo.
Porque de existir un hombre así, sería
casado, viejo y probablemente muerto.
Pero, Lydia, tú estás viva.
¿Quieres vivir así?
¿Llorando la vida imaginaria que nunca tendrás?
No.
¿Puedes cambiar el pasado?
No.
¿Existe el pasado? ¿Aquí, ahora?
- ¿No? - ¿Qué existe?
¿El presente?
Precisamente.
- El presente. - A ver...
No, el presente, eso es lo que existe.
Lo único que existe es el presente.
Mi terapeuta anterior decía que el duelo era importante.
¿Cuándo te lo dijo?
Hace tres años.
¿Y cómo vas con tres años de duelo?
Cielos.
En tres años pude...
Esos tres años no regresarán.
Nunca. No importa cuánto llores.
¿Qué existe?
El presente.
Hasta la próxima semana.
Ver, desear, tener.
Bien.
¿Listo, Brandon?
Llegué puntual.
Lo aprecio.
Cuando sea la norma,
entonces será un logro.
Genial.
DUC BAYER-BOATWRIGHT ARQUITECTO MOTIVACIONAL
¿Qué notas en esta foto?
Los hombres no miran a desconocidos a los ojos,
por eso en los modelos
se corta todo lo que está sobre la boca.
Para no incomodar al consumidor.
Bien.
¿Cuánto pensaste en ponerle sombrero a Randy?
Seguro evaluaste muchas opciones.
Pasaste media hora en el sector de accesorios.
Soy buena estilista.
Tienes potencial, pero eres lenta y pierdes tiempo,
como con el sombrero.
Si no van a usarlos,
¿por qué hay tantos?
Porque los vendemos.
Pero los sombreros, guantes y cinturones
se fotografían sueltos,
no en los modelos.
¿Viste el sitio web?
Sí.
Regresa a trabajar.
Acabas de destruir a la pobre chica.
Lo siento, debe ser destruida.
Terminará dando mamadas a cambio de drogas
para borrar el dolor de hoy.
Dime si hace otra estupidez,
y motívala a ser más rápida si puedes.
Seguro que puedes.
Duc.
¿Vamos por unos tragos antes de la fiesta de papá?
Sí, emborrachémonos.
¿En Cooper's, a las 5:30?
Perfecto.
Tengo coca.
DR. EN FILOSOFÍA
DPTO. DE FILOSOFÍA
Michael.
Doc Boatwright.
¿Reconoce esto?
AQUÍ Y AHORA
Quería una primera edición,
y conseguí una en Bonanza.
Vaya.
¿Me lo firma?
Claro.
Usted es mi gran inspiración,
y ya lo sabe.
Conecta el epicureísmo con el presentismo,
y los refunda en algo profundamente moral.
Como si la moral importara.
Los idiotas dijeron que defendía el hedonismo.
Me cuesta entender que alguien lo interpretara así.
Usted es una estrella.
Lo dejo que regrese a...
Hoy es mi cumpleaños.
Cumplo 60.
No puede ser.
Habrá una fiesta. ¿Tienes planes?
REGÍSTRATE ANGELA MILTON
MUJER
HOMBRES
CREAR CUENTA
Kristen, ¡ven a ayudarme!
AGREGA UNA FOTO
Yo me cogería.
Kristen, ¡ahora!
No entendí nada.
¿Los echas para fingir que cocinaste tú?
No, será una fiesta más cálida e íntima
sin extraños con chaleco repartiendo canapés.
¿No es para que crean que hiciste todo tú?
¿Por qué eres tan hostil conmigo?
¿Qué necesitas?
Es biológico, ¿sabes?
Rechazar a tu familia de origen.
Rayos, ¿alguna vez te callas?
¿Qué demonios te pasa?
Mamá, deberías considerar
consumir marihuana medicinal.
No necesito una muleta.
Y a diferencia del resto,
no quiero una.
Pon una en cada baño...
...pero no las enciendas todavía.
Bien.
Vela orgánica de soja, de pachuli e incienso.
Me recuerda a la horrible fiesta de luna roja
que hiciste para mi menarquia.
Aún no me perdonas por eso.
Jamás te lo perdonaré.
Esa fiesta no era para mí.
Era para que tú y tus amigas
pudieran emborracharse y tocarse las tetas.
Al menos alguien se divirtió.
Feliz cumpleaños.
Te acordaste.
Te tengo un regalo.
¿Es un anillo para el pene?
Es un suspensorio para el pene.
Lo pasas por aquí,
y esto estimula el perineo.
Bueno, gracias.
Un regalo muy considerado para un viejo como yo.
Estás mejor que mis clientes de 20 años.
¿De 20 años?
Tuve un cliente de 14.
Su papá era de la mafia rusa, creo,
y fui su regalo de cumpleaños.
Ese chico lo tenía como una jirafa,
pero no tenía idea de cómo usarlo.
No como tú.
Debo irme.
Arigato.
¿Hasta la próxima?
Cuando quieras, Simon.
...ley ambiental
está abriéndose paso en Oregon.
Hay varios grupos
que la apoyan, y nuestro invitado...
Nuestro hermano Bebé Jesús es colombiano.
No se llama así.
No, pero nuestros padres lo creían perfecto.
Aún lo hacen.
Aprendió inglés solo.
Y a arreglarse el pelo.
Pero ¿qué tiene su pelo? Es...
Él pasaba por blanco. Desde el primer día.
Es blanco.
- Bien blanco. - Sí.
Blanco como mamá y papá.
Eso les facilitó mucho las cosas.
Y se relajaron.
Cambiaron mucho.
No debió usar la bandera colombiana
ni había comida típica en sus cumpleaños.
No hizo nada que no quisiera.
Sin resentimiento.
No.
Pero debe de ser genial
tener hermanos de lugares exóticos.
Pudo serlo,
pero sabíamos que éramos publicidad
de su liberalismo y evolución.
Sobre todo ella. A él no le importaba tanto.
No.
Entonces... Vietnam.
Y Lie... Lib... ¿Libia? Libia.
Liberia. Y Colombia.
Países que EE. UU. arruinó.
Y la menor es su hija biológica.
Es súper blanca, como tú. ¿Eres de...?
Wichita.
El primero en salir de Kansas.
Seguro añadiste 15 años a tu vida con eso.
¿Qué?
Nada contra Kansas, pero...
Debemos movernos, explorar.
Estar mucho en un lugar no es sano.
¿Y por qué siguen aquí?
- Yo viajo. - Él viaja.
- Mucho. - Mucho.
Y tengo una gran clientela
a la que ayudo genuinamente.
No los dejaré. Pero Ashley tiene miedo.
Rayos. ¿Adónde iría?
¿Los Ángeles? Filmé ahí. Lo odié.
Nueva York, Chicago. Odio el frío.
- ¿Qué más hay? - París, Londres.
Púdrete. Como si fuera fácil.
No seas una negra enojada, Speedo.
No seas un ching chong Viet Cong.
- Qué descarada. - Y tú inescrutable.
- Seguro te destacas en deportes. - Y tú en matemáticas. Idiota.
Diablos.
Debo atender. Perdón.
Eso es... genial.
¿Qué haces tú aquí?
Tengo coca.
Hola, cariño. Lo siento.
Estoy ocupadísima.
La filmación está por empezar
y la estilista idiota que te conté
nos retrasa. Es...
De acuerdo.
No te preocupes. Al llegar
la acostaré
antes de la fiesta,
para que aguante hasta tarde.
Así se divertirá más.
Sí. Qué buen papá eres.
¿Nos vemos en lo de mis padres?
Mamá llegará tarde.
Sí. Te compensaré. Lo prometo.
No te estreses.
Bien. Te amo.
Hola.
Entonces, ¿ahora conquistas a modelos?
¿En qué piensas?
No me lo cogeré.
¿Él lo sabe?
¿Están en crisis?
No. No tiene nada que ver con Malcolm.
Entonces, ¿con qué?
No sé. Quiero unas vacaciones.
Solo quiero una pausa.
Cielos. No es nada.
No es nada.
Tienes una gran relación. No la sabotees...
No sabes de relaciones
porque incluyen sexo.
Vaya.
Cielos.
Bien. Eso fue cruel. Yo...
- Soy malvada. Lo siento. - No. Tienes razón.
Sé por qué evitas estar con alguien y yo...
Respeto tu elección aunque no coincida,
y necesito lo mismo de ti.
Trato hecho.
Bien.
- Tiene coca. - Lo sé.
- Como en la secundaria. - Sí.
Hola.
¿Cómo estás?
Hola.
¿Tu bicicleta? La cargaré.
Sí.
Debo pedirte un favor.
- ¿Ya? - Sí.
No es un buen comienzo. ¿Qué?
Ir a la tintorería.
Son $11,11.
Debe ser una broma.
$15 la chaqueta
menos $3,89 por reciclar la percha.
Sí.
11:11.
"Las personas contactadas
por el 11:11 suelen tener una misión positiva
desconocida, hasta que secuencias genéticas
se activan en el ADN".
Espera. ¿Eres...?
¿Eres un paso evolutivo?
Me gustaría saberlo.
La teoría de cuerdas
usa 11 dimensiones.
¿Adónde vamos?
Mis padres viven en Laurelhurst.
Bien. ¿Y dónde vives tú?
Vamos.
Igual debo ducharme.
Llegaremos de muy buen humor.
Quizá esta sea la misión positiva
que debo cumplir.
Haces un gran trabajo.
Excelente trabajo.
INFORMACIÓN
ASESINO SERIAL INDEPENDIENTE
¡Hola!
¿Qué hace la niña más inteligente del mundo
en mi puerta?
Qué dulzura.
Gigi te va a comer.
Te como, te como.
Vine temprano
para ayudar.
Siempre hay algo que hacer, Malcolm.
¿Y Ashley?
Está trabajando.
Me llamaron Subeedo,
un nombre africano que nadie conoce.
Suena a Speedo.
Sí. En la escuela me decían Subida.
Cuando cumplí 18 años me lo cambié legalmente
a un nombre blanco.
Para una foto me vistió con ropa Kente.
Sí.
Y con un turbante estilo Erykah Badu.
Fue humillante.
Y a mí con el áo dài...
Sí.
...que es un vestido,
y fui el único asiático
de vestido en la foto
luciendo como anfitriona de restaurante.
Rayos, es tarde. Debemos irnos.
No estrelles mi auto. Lo amo.
Claro que no.
Tengo Listerine.
Ramón aún no ha traído tu chaqueta.
Usaré la negra de cachemira.
No, cariño. No te sienta bien.
Luces apuesto de gris.
Bien. Haré un brindis por ti,
nuestros años juntos, la familia y eso.
Y luego hablarás tú.
Cariño, ¿es necesario?
No tengo ganas de hablar.
Greg, cumples 60 años. Es un hito.
Debe marcarse con un ritual.
¿Qué haces en el piso?
Se me cayó el champú.
Espero que no uses el mío.
Cuesta 22 dólares.
Es de Dinamarca.
Al diablo Dinamarca.
Te aviso que nunca he llevado a nadie a casa,
aunque mi mamá lo deseaba desde que dije que era gay.
O sea que seré especial.
Lo siento.
Haré una propuesta frente a todos.
No lo hagas.
De acuerdo.
Debo orinar.
"'Un día me iré de esta isla
y viajaré'. Las tortugas..." ¿Quién es?
El tío Ramón.
¡Sí! ¡Ve por él!
Ven aquí.
Qué alegría verte.
Eres su favorito.
Sí, y ella es mi favorita.
Hailey, él es mi amigo Henry.
- Hola. - Hola.
Mi cuñado, Malcolm.
- Encantado. - Igualmente.
¿Y el baño?
- Cosquillas. - Por allá.
- ¿No? - Sigue el pachuli.
Bien.
- Es lindo. - Apenas lo conozco.
Disfrútalo mientras dure.
¿Dónde estabas? Ven conmigo.
De acuerdo.
- Prometiste llegar antes. - Surgió algo.
Dice que es asesino serial.
Debes bloquearlo.
¡Vamos! ¿Qué asesino serial lo publicaría en Facebook?
Jamás lo conoceré.
Para sexo, usaría Tinder,
cosa que no hago.
No quiero verle la cara
cuando llegue yo
y no Angela Milton.
Kristen, no eres fea.
Según el apuesto colombiano.
Sé que soy la blanca aburrida de la familia.
Espera.
¿Te dije
que haré analizar mi ADN?
¿Por qué?
Por si tengo un mínimo porcentaje
de algo interesante.
Kristen, en serio.
Ten cuidado con Facebook.
Hay locos sueltos.
Tuve sexo con uno.
¿Y cada cuánto tienes sexo?
¿Qué hay de ti?
Tengo 17 años, tonto. Todavía nunca.
No me juzgues. No busco a alguien perfecto.
No he conocido a alguien interesado.
Interesante. Fallido freudiano.
Estás comunicativa de modo inusual.
Estoy drogada. Como siempre.
¿Es un pedido de ayuda?
Cielos, no. Me encanta.
Espera. Prueba este vaporizador.
Veamos.
Te lo regalé yo.
Claro. Lo siento.
Gracias.
Bien. Ánimo, muchachos.
Que no noten nuestro estado.
Randy, eres amigo de Duc. Recién nos conocimos.
Pasé por ustedes.
¿Por qué?
Para que su esposo no sepa
que vino con un modelo.
No le cuentes a Malcolm.
No, eres mi hermana.
Y tu adorable esposo
es mi mejor amigo.
No será para nada incómodo.
- ¿Estás casada? - Sí.
Tiene sentido.
¿Por qué lo dices?
Eres bella, lista y súper sexy.
Claro que estás casada.
Eres dulce, Randy,
o un completo idiota.
No le digas "sexy".
Es cierto.
- ¡Hola, cariño! - ¡Mamá!
Qué bonita estás. Mírate.
Papá te vistió muy bien.
Alguien prefirió elegir su atuendo
en lugar de dormir.
No sé cuánto aguantará.
- Lamento la tardanza. - Está bien.
Hueles a Listerine.
Sí, Listerine. Déjame verificar.
Vaya.
Es como un golden retriever hecho hombre.
Sí. Se casó con él para molestar a mamá.
Era republicano, antes de Trump.
Sí.
Pero ella se ganó la lotería.
¿Te conozco?
No. Soy Henry.
Dejé claro que no quería camareros...
¡No!
No. Vine con Ramón.
¿Como su acompañante?
- Sí. - ¿En serio?
- Sí. - Soy la mamá de Ramón. Audrey.
Audrey.
Disculpe.
Es un placer conocerte.
Cielos, un placer.
El placer es mío.
- Ven. - Bueno.
- Quiero saber todo de ti. - Bien.
...22, 23, 24, 25...
- ¿Hasta cuánto cuentas? - Cien.
Te tomaré una foto
porque contaste hasta cien.
Cielos. Prepárate.
Somos mujeres listas.
Amigo, no creo que ella me coja hoy.
Es mi hermana. Cállate.
¿Para qué me trajo?
Le gusta jugar con fuego.
Le gusta jugar cerca del fuego,
pero nunca se quema.
Entiendo. Su esposo es apetitoso.
Bueno.
Aquí solo hay viejos.
Es un cumpleaños de 60.
¿Al menos hay camareras?
Cuéntame del loco ese.
Fue muy extraño.
Puso una cara durante el sexo
que parecía el rostro de la locura.
¿Nada más? ¿Puso una cara rara?
Pareces desilusionada porque no me mató.
Fue muy perturbador. Después de eso
le puse un freno al sexo.
¿Hace cuánto tuviste sexo?
Hace dos horas.
¡Qué zorra! ¿De dónde lo sacaste? ¿Grindr?
Growlr.
- No. - ¿Bristlr? Scruff.
Lo conocí en la vida real.
- ¿Qué? Qué raro. - Se llama Henry. ¡Diablos!
¿Qué?
- Está aquí. - No.
Se invitó solo y no me negué.
- El sexo fue bueno. - Sí.
Preséntamelo.
No actúes raro. Por favor, no lo asustes.
¿Cuándo actúo raro?
¿Te dije que me encanta el porno gay?
Unas miles de veces.
- Oye, Ash. - ¿Qué?
¿Podemos compartir el regalo?
Vamos. ¿Cuánto es la mitad?
Doscientos dólares.
- Sí. - Puedo darte 50.
No.
Gracias.
- Basta. - Pero gracias.
Papá.
Feliz cumpleaños.
Vaya.
- Son hermosas. - Geniales.
Hechas a tu medida en Italia.
- Gracias, Ashley. - De nada.
Y Ramón.
Gracias.
Feliz cumpleaños, papá.
Papá, aún no he terminado tu regalo.
Ansío ver qué es.
Rayos.
Está hablando con mamá.
Ram, es muy apuesto.
Lo rescataré antes de que se lo trague entero.
Fui terapeuta. No se me escapa nada.
Hola. Ya se conocieron.
- Sí. - Cariño.
¿Sí?
Te digo que tienes mi bendición incondicional.
Claro, mamá. Pero no la necesito.
Conserva a este.
¿A este?
Hay algo muy especial aquí.
Sí, nos clavamos los penes.
¿Eso era necesario?
Somos gay, no especiales.
Es un poco condescendiente.
¿Preferirías que te repudie?
¿O te llore?
A veces.
Sí.
Lamento, Henry,
que Ramón tenga que denigrarme frente a ti.
Debes de ser muy importante.
Permiso.
¿Un pase al gimnasio?
No es solo un gimnasio.
Es un pase platino a Quantum Fitness.
Usa lo que gustes en cualquier momento.
Sabes que tengo 60 años, ¿no?
Empieza con yoga básico.
Podemos ir juntos.
Úsalo. Estás rígido.
Rígido es bueno a mi edad.
¡Doc Boatwright!
¡Michael!
Gracias, hijo.
Bienvenido.
- Hola. - Bienvenido.
- Claro. - Ven aquí.
Mi novia, Emma.
- Feliz cumpleaños. - Claro.
Hola.
O quizá debería decir...
- Gran fiesta, mamá. - ¿Sí?
¿Acaso no te interesa por qué lo digo?
Remotamente.
Si quieres decirme cómo te sientes, dímelo.
Te escucharé, pero hurgar no es mi tarea.
¿Así motivas la "arquitectura" de la gente?
¿Siendo pasivo-agresivo?
Sí, y eso no fue pasivo ni agresivo.
¿Célibe?
Eso fue agresivo.
Se necesitan hombres como tú.
Haz el amor
y crea empatía.
Podrías ser un canal de sanación.
¿Cogiendo?
Mira a tu papá.
Sediento de aprobación.
No siempre fue así.
Siempre tenía la aprobación sin trabajar por ella.
Lleva un par de años deprimido.
¿Sabes por qué?
No, espero que me lo diga.
No es mi tarea hurgar.
Lo miro y lo amo tanto
que duele.
En serio, quizá me lastime.
Y al mismo tiempo quiero abofetearlo
con un gran pescado mojado.
¿Con quién habla papá?
Con su asistente, Michael algo.
Tu papá adora a sus acólitos.
...mi trasero.
Me encanta. Lo robaré.
Bueno, yo lo robé.
Me lo llevaré un momento.
¿Cómo estás?
Genial. Borracho.
Entonces, bebe solo soda por el resto de la fiesta.
Tu chaqueta.
- No. Estoy bien. - Para tu discurso.
Para verte bien.
Estoy bien.
Deberías saber
que soy virgen.
Usemos mi camisa.
¿Me prestan atención?
Atención, por favor.
Estamos celebrando el nacimiento de mi esposo,
a quien conocí hace siglos en Berkeley.
El 12 de junio de 1982.
La marcha por el desarme.
Una de las mayores protestas de la historia de Nueva York.
Pero yo lo recuerdo como el día
que me propuso matrimonio.
Nunca había conocido a un chico que se sentía tan cómodo conmigo.
Algunos dicen que soy difícil.
Pero a Greg no lo intimidaba.
Él me entendía. Es más,
me celebraba.
Y sigue haciéndolo
cada día de nuestras vidas,
y lo amamos por eso.
Igual que todos ustedes.
- ¿Greg? - Los amamos.
Querido.
Amor de mi vida.
¿Quieres decir unas palabras?
- ¡Sí! - Sube, Greg.
Queremos oírte.
¡Vamos, Greg!
¡Greg!
¡Muy bien, Greg! ¡Sí!
Gracias, cariño.
No digas nada deprimente.
- Se te cayó la pulsera. - Gracias.
Bueno...
...no creo que nadie...
La vida no suele
resultar como uno pensaba.
Eso es seguro.
Cosas desconocidas...
¿De negro? ¿Es Johnny Cash?
Lucha por su autonomía.
Pero lo fundamental...
Pero luce genial de gris.
No quiere verse bien. Quiere salirse con la suya.
A veces me siento como un adolescente,
que la edad es una ilusión
y que siempre me sentiré así.
Pero otras veces siento
que hay unas manos invisibles
en mi corazón,
apretándolo tan fuerte
que creo que...
Creo que dejará de latir.
Casi que lo deseo.
Pero no.
Sigue latiendo,
y yo sigo adelante.
Soy filósofo,
sea lo que sea eso.
Pasé mi vida tratando de averiguar
de qué se trata la vida.
Y aquí estoy, a los 60 años,
y no tengo la más mínima idea.
Avísame si quieres
que me detenga o vaya más despacio.
De acuerdo.
De joven creía que el propósito de la vida
era buscar la iluminación,
usar la mente,
e imaginar un futuro mejor.
Respira. Bien.
Llevar luz a la oscuridad.
Rechazar el miedo, la desesperación
y el cinismo,
para honrar la inteligencia, la razón...
...elegir el amor.
¿Amor?
Hasta me avergüenza decirlo porque...
Miro el mundo,
ni siquiera el mundo.
Aquí, ahora.
Y solo veo ignorancia,
odio,
terror,
e ira.
Perdimos, amigos.
Perdimos.
Observo...
...mi sociedad con esta maravillosa mujer...
...y el gran experimento de nuestra familia...
...y me pregunto...
De verdad me pregunto...
...¿tuvo algún sentido?
Porque desde aquí...
¿Qué demonios?
¿Qué es eso?
¿De qué hablas?
Oye.
¿Qué sucede?
¿Ramón?
¿Qué demonios?
¡Es el maldito 11:11!
Ramón.
¿Tomaste algo hoy?
¿Quién te lo dio?
- No. - ¿Fue Henry?
Oye.
Estoy aquí.
¿Qué le pasa?
Está alucinando.
¿Aluciné?
Está bien.
¿Nadie vio qué le pasó al fuego?
¿Lo que hizo?
Está bien.
¿Qué le pasa a Ramón?
No tiene fiebre.
Todos los análisis salieron bien,
hígado, riñones.
No tiene jaquecas. Es muy joven para ser demencia.
Duerme más de ocho horas, no es narcolepsia.
Las imágenes se ven bien.
Nada que provoque alucinaciones.
- Sra. Boatwright... - Es Bayer, como la aspirina.
Sra. Bayer.
Sra. Bayer,
las alucinaciones pueden tener
muchas causas aparte...
Claro. Eso lo sé.
Fui terapeuta casi 20 años
antes de fundar Empatía.
No aluciné. Vi 11:11 en el reloj.
Mi amigo lo vio.
Un amigo de pocos días.
¿En serio?
¿Puede ser
que ver u oír ese número
activa tu inconsciente?
Eso dije yo.
No, significa algo.
Cariño, sé que te asusta
y que quieres entender lo que pasó, pero trata de no ser...
¿Esquizofrénico?
Es lo que piensas.
Que soy como el tío Ike.
Por eso pensé que sería mejor
que tu papá y yo habláramos primero.
Mi hermano mayor es esquizofrénico.
Pero Ramón no es nuestro hijo biológico.
Lo sé.
No digo que sea genético.
Digo que sé cómo se ve.
Vi cómo empezó.
Solo estaba drogado y se imaginó algo.
Cuando era niño creía que las sombras lo seguían.
Y así era, papá.
Tú creías ver cosas drogada.
Creíste que te sacrificarían en una pirámide azteca.
No estaba drogada sino confundida.
Y cuando nos conocimos te aterraba
ser esquizofrénica.
¿Entonces?
¡Que no lo eres!
Le temes tanto que casi creas...
Olvida tu maldita filosofía, ¿sí?
Claro que me aterra.
El primer episodio de Ike fue a la edad de Ramón.
Hasta no reunir más información,
dejen de usar términos de diagnóstico
como sicosis y esquizofrenia.
¿Estamos todos de acuerdo?
Son palabras que se usan mucho
y pueden confundir al paciente.
Gracias. Ya le pasó enlaces a sitios web.
Está muy aterrada.
Quiero educarlo, que sepas que podría ser...
Quieres controlar todo porque siempre lo haces.
Podrías disimular tu desdén aquí.
Esperaron demasiado para diagnosticar a mi hermano
y para medicarlo.
Cada alucinación causa más daño.
Ramón debe empezar a tomar Seroquel cuanto antes.
¿Qué? Siempre me has sermoneado
sobre la medicina occidental malévola...
Hay que evitar otra alucinación
para prevenir una tercera.
Sra. Bayer.
Perdón, pero debe saber
que no soy de las madres
que miran pasivamente.
Participaré del diagnóstico y tratamiento de Ramón.
Respeto su deseo de involucrarse,
pero la decisión es de Ramón.
Si acepta tratarse,
será en estricta confidencialidad
entre él y yo.
Claro, pero si él acepta
que participemos...
¿Quieres que sepan
todo lo que hablaremos?
No tienes que decir "sí".
Te recomiendo que no lo hagas.
¿Disculpe?
Usted fue terapeuta.
Sabe que la terapia no sirve
con los padres presentes.
Si decides ser mi paciente,
no pueden estar aquí si no quieres.
¿Entiendes?
Y si llaman para preguntarme sobre tu progreso,
la ley me prohíbe responderles.
Ramón.
Ramón, ¡ahí viene!
¿Ramón?
Lo siento, pero esto no es...
Quiero ser su paciente.
En serio.
- Sí. - Cariño.
Esperen afuera
hasta terminar la sesión.
Claro.
Todo estará bien, ¿sí?
Estaremos afuera por si nos necesitas.
Sí.
¿Quién es la mujer de la foto?
¿Qué foto?
¿Quién es?
Mi mamá.
¿Por qué?