Hace veinte años debimos averiguar más sobre su familia.
No había registros.
No me dejaste intentar...
Ni el orfelinato sabía de qué pueblo era.
Y otra vez me rendí.
Nunca te rindes.
Querías traerlo de Colombia enseguida
porque volaba de fiebre. ¿No lo recuerdas?
¿O lo omites para no aceptar que te equivocas?
Llevaba esas gafas y el traje de baño.
También estaba el niño. Y luego... me miró y me dijo:
"Dah-rah me-odd".
- ¿Dareh meyod? - Sí. Luego levantó la mano...
¿Sabes qué significa?
Ni siquiera sé qué idioma es.
Doctor, yo...
No puedo decirle "doctor"
porque así le dicen a mi papá y me da risa.
Dime Fred.
No luces como un Fred.
Me llamo Farid, por eso "Fred".
¿Por qué lo anglicanizaste?
- Por algunos pacientes. - ¿Los racistas?
Sé que habías consumido cannabis cuando viste el fuego.
Sí, ¿y?
A veces la marihuana causa anomalías de visión.
Consumo desde los catorce años, Fred. No fue por eso.
¿Privación del sueño?
¡No!
Algo quiere comunicarse conmigo.
Cierra los ojos, Ramón.
Visualiza el número 11 11.
Mira los dígitos.
¿Te hace pensar en algo?
Códigos digitales.
Ya sabes, binarios,
pero sin los ceros.
Bien.
¿Hay alguna relación específica entre los dígitos?
¿Como un número telefónico o...?
No, solo uno, uno, uno, uno.
MADRE EXTERAPEUTA VISIONES 11/11
¿Cómo soñé con tu madre?
¿Qué es eso?
No lo sé.
Leí sobre... la mente porosa.
¿Te parece posible?
Vi...
Eres el niño, ¿no? ¿El de la foto?
Me miraste en el sueño.
¿Dareh meyod?
¿Qué significa?
No sé, Ramón.
Deberías dejar de fumar hierba un tiempo.
Y debes dormir y nutrirte bien.
Y evita situaciones que te produzcan ansiedad.
KRISTEN ¿POR QUÉ NO ME LLAMAS?
¿En qué se ve hoy "La letra escarlata"?
Algunos aún tienen relaciones sexuales y otros los juzgan.
¿ESTÁS BIEN?
Bien.
Como los que odian a los gays
porque dos hombres juntos
no cabe en lo que creen que debe ser el sexo.
Son la letra escarlata de hoy.
No. Quizá hace veinte años sí.
Ahora son los trans.
O los musulmanes.
- Juzgan a las mujeres. - Continúa.
El patriarcado siempre se sintió amenazado
por las que disfrutan del sexo.
Aterra a algunos, y juzgan a esas mujeres.
Interesante.
El patriarcado no existe.
Es sexismo al revés: culpar a los hombres por todo.
Blancos.
Perdón. ¿De qué no debemos culparlos?
Kristen...
¿Qué? ¿No te cansa oír
sobre esa gente explotada y esa gente marginada?
Eso los condiciona a creerse víctimas.
¿"Esa gente"?
¡Vaya! Gracias, copo de nieve.
Y claramente genera mucho resentimiento.
La culpa siempre es del hombre blanco.
Y heterosexual.
¿Acaso los gays son más despiertos?
Algo así.
La sangre menstrual
siempre ha sido algo a evitar.
¿Cuántas culturas aíslan a las mujeres cuando tienen su período
porque la sangre vaginal es tóxica?
Cielos.
Y Hester Prynne con una "A" roja gigante en el pecho,
cual mancha de sangre.
Como un tampón humano.
¿Y el semen no da asco?
Cambiemos el ángulo. No queremos incomodar a nadie.
Dios no lo permita.
No sé si confiar en el Dr. Chobani.
Es Shokrani, Chobani es el yogur.
Temo que si esperamos mucho para...
¿Drogarme?
Dice que es muy pronto.
¿Según qué?
Parece no querer exagerar demasiado el asunto.
Y que deje la hierba.
En eso coincido con él.
Y deberías dormirte más temprano.
Tienes el ritmo circadiano alterado
y pasas mucho tiempo frente a la pantalla.
Con razón crees que ves cosas.
Creo que veo cosas porque algo está comunicándose conmigo.
Eso es el 11 11. Está pasando en todo el mundo.
¿Y si...?
¿Y si fui elegido?
Cariño,
no creo que asignarle esto a una fuerza mística
sea prudente.
Te entiendo y respeto, pero no me lo repitas.
Búscalo en internet. No soy solo yo.
Greg, ¿quieres agregar algo?
¿Nada?
Quizá eso de ver la vida sin filtros
todavía no ha muerto en Ramón y tal vez sea una suerte.
¿De qué rayos hablas?
Hablo de todo el miedo, los juicios
y el odio a uno mismo que nos condicionan
a creer como nuestra realidad desde que nacemos.
¿Será enfermo mental?
¿Ramón o papá?
A papá lo deprime la edad
y que el mundo esté peor de lo que creyó que pudiera estar.
Cosa que entiendo, es deprimente, pero Ramón...
¿Qué fue eso?
Vio el número 11 11 en el fuego.
¿Tan malo es?
Cuando consumía éxtasis veía halos.
Podría ser muy serio. Y mamá está totalmente aterrada.
Claro que sí.
Dijo que el tío Ike era igual.
Que era un tipo perfecto y empezó a ver cosas.
¿Qué podemos hacer por él?
Apoyarlo si nos necesita.
¿Qué? No debemos entrometernos. Eso ya lo hará mamá.
¿Deberíamos contrarrestarlo?
Probablemente.
Bien...
...vamos a invitarlo a cenar.
Sin segundas intenciones. Solo para pasarla bien.
De acuerdo.
¿Invitamos a su amigo?
- ¿El de la barba? - Sí.
- ¿No fue ocasional? - Vamos a averiguarlo.
No me gusta ese sonido. ¿Debería no gustarme?
Parece que tiene algo que puede volverse una nube.
¿Una nube? ¿Qué rayos?
Una concentración de proteínas
que si no se trata puede volverse cataratas.
¿Bromea?
Pasó mucho sin venir, ¿no?
Mi abuela loca tenía cataratas
y usaba unas lentes gruesas que la hacían ver como un búho.
Me aterraba.
¿Qué hacemos?
Habrá que esperar hasta alcanzar el punto
en que el seguro cubra la cirugía.
- ¿Cirugía? - Es muy sencilla.
¿Y después volveré a tener la vista perfecta?
No.
Jamás verá igual que antes.
Pero ahora no ve igual a cuando era joven.
Sucede.
Así ve ahora.
Muy bien.
Buena cepillada.
Ahora las muelas.
No.
¿No? Qué lástima.
¿Por qué?
Porque si te cepillas, puedes bailar.
No, Hailey. No bailas si no te cepillas.
Solo baila quien se cepilla.
¡Mira quién aprendió! Muy bien.
Buena niña.
Un paciente nuevo soñó con mi madre.
La reconoció por la foto que llevé a arreglar.
¿La de la playa?
Qué pacientes tienes.
¡No! Todavía no.
No ayuno por una superstición.
Pero respetas a quienes amas.
Claro.
En la sesión con ese paciente,
tuve una imagen mental fuerte de él
en la playa conmigo y mi madre.
Qué inusual que la mente produzca imágenes al azar.
¿Qué significa dareh meyod?
- "Sucede", ¿no? - Más bien "está viniendo".
- ¿"Está viniendo"? - Sí.
Es lo que le dijo mi madre en el sueño.
Parece que busca atención.
Navid, ya anocheció.
¿Acaso averiguó en Google que soy persa,
y buscó algo raro que decir en farsi?
¿Para qué?
La gente está loca.
También dice que ve mucho el número 11 11.
¡11 de noviembre!
¡Mi cumpleaños!
Es fácil hallar eso en internet.
¿Quién es?
No quieres otra Mindy.
¿Por qué llevé esa foto al consultorio hoy?
Ya...
Pude haberla dejado en el auto.
Empiezas a asustarme.
No, no te asustes.
Solo noto una serie de datos interesantes.
"Sincronías", según Carl Jung.
Un homofóbico racista y machista que se puede ir al diablo.
Debe cubrirte todo el pelo.
¿No es esa la regla?
Depende.
Solo sigo las que me gustan.
Sí, evidentemente.
Estás perfeccionando los ojos ahumados.
Habla o mejor envíame un email, así queda documentado.
Ramón, otra vez mamá.
Llámame.
¿Por qué nunca atiende? Es tan fácil contestar.
Ya ni hay que discar.
A veces creo que la tecnología nos idiotiza.
¿Qué?
¿Qué? Es miércoles.
¿En serio?
- Sí. - ¿Con todo lo que pasa?
Sin contar lo mal que me trataste en la sesión del psiquiatra.
Está bien, no es noche romántica.
¿Cómo pensar en sexo con Ramón demente?
Quizá no lo esté.
No sabes cuánto me aterra.
Por años me encontré con el lavabo con sangre
por cómo mi hermano se cepillaba los dientes.
Tardaron meses en diagnosticarlo bien.
Ramón no es Ike.
Jamás imaginé que él tuviera un trastorno mental.
Ashley o Duc sin duda, pero...
Pero ¿Ramón?
Aún no sabemos nada. Hablas así por tu miedo.
¿No tienes miedo?
Por supuesto que sí. Me aterra. Por eso te traté mal hoy.
Mis padres estaban muy cegados por Ike.
Esperaron demasiado y él pagó las consecuencias.
Bueno, ellos también. Los destruyó.
Destruyó a toda la familia.
Ya...
No lo resolveremos esta noche.
Hagamos una reunión familiar el sábado.
Eso le va a dar más relevancia al problema.
Greg, te necesito de mi lado.
Del lado de Ramón.
De acuerdo.
Entonces vas al baño, al clóset, a la puerta del vestíbulo,
a la de emergencia y siempre mueres.
- Mierda. - ¿Qué más queda?
Debajo de la cama hay una trampilla...
¿Por qué usaste tu casa como parte del juego?
Todo empezó aquí cuando me mudé, así que...
Sí.
¿Y esos dibujos? ¿Los soñaste?
De hecho, aquel de allí,
este y este otro
son de sueños que tuve. Sí.
¿Cómo se llama el juego?
Lo llamo "Los reinos", pero suena muy de nueva era.
Sí. No sé nada de juegos, pero es hermoso.
¿Nunca juegas?
Bueno, de niño.
Ahora ni tengo computadora.
Qué curioso.
Mi teléfono cubre mis necesidades.
Bueno...
Casi todas.
Es mi hermana.
¿Y si es sobre Ramón?
¿Qué pasa?
Creo que tengo una ETS.
Ni lo digas.
Sí. Me pica mucho la vagina
y me arde al hacer pis, cosa que hago
a cada rato.
Podría ser vaginitis.
No creo que sea eso. Es peor.
Y tengo...
Flujo.
Como una vaginitis.
No. Tuve sexo. Hace una semana.
Podría ser clamidia.
Genial. Mi primera vez y me pegan una clamidia.
¿Usaste condón?
¿Crees que fue con un tipo?
¿No lo fue?
Claro que sí.
¿Usaste condón?
Cielos.
¡Kristen!
Eres una idiota, ¿sabes?
¡Sí! Lo sé.
La mente porosa
¿Pueden dos mentes comunicarse sin contacto?
¿Sr. Wolfe?
Sr. Bayer-Boatwright.
Gracias por venir a Vancouver.
Está bien. Igual tenía cosas que hacer aquí.
- ¿Qué le traigo? - Solo agua.
Duc, iré al grano.
A Fairfax Press le encantó tu libro
y tu presencia en Twitter e Instagram.
Y queremos publicarlo en otoño.
Eso es... ¡fantástico!
Y quisiéramos que tu padre escribiera el prólogo.
No creo que él...
Pero puedes convencerlo, ¿no?
Porque publicaremos
una edición de aniversario de su libro
junto con el lanzamiento del tuyo.
Sería una pena
perder una oportunidad de mercadeo cruzado como esta.
Sí. Claro.
¿Y si estoy loco?
¿Y si tengo un trastorno
y empiezo a ver cosas que no existen?
Quizá solo seas más perceptivo que los demás.
¿Te parece?
¿Por qué no?
Cuando era niño...
¿Sí?
Me seguían unas sombras.
Eran como personas al otro lado de algo,
pero sus sombras pasaban.
¿Qué edad tenías?
Era pequeño.
Antes de empezar la escuela.
Ramón...
...lo que sea que te esté pasando,
no lo abordes desde el miedo.
No lo hagas.
Porque el miedo te destruirá.
¿Por qué estás aquí?
Porque quiero estar aquí.
¿Por qué?
Solo lo hicimos dos veces.
Tres contando la de recién.
¿Acaso eres un salvador que rescata gente?
No. Para nada.
¿Entonces por qué?
Siento que debo estar aquí, contigo.
Y no suelo sentir eso.
Cuando lo siento, escucho.
Eso es todo.
PLANIFICACIÓN FAMILIAR
No puede ser. ¿Randy Butler?
No sé su apellido. Creo que era amigo de Duc.
No, es un modelo que tendré que despedir.
No. Prométeme que no vas a despedirlo.
Genial.
Y ahora estos idiotas.
¿Los manifestantes nos van a matar?
Hay cierto chance de que eso ocurra.
No te involucres. Camina rápido. Ellos no existen.
¡Asesina!
No existen. No existen.
¡Tu mamá eligió vida!
Mi madre biológica murió en el parto.
No eligió vida.
No te involucres...
¡Mírate! ¡Eres casi un bebé!
Bebés teniendo bebés.
Tengo clamidia, idiota.
¡Vaya!
Agresivo.
Y ambicioso.
ORGULLO POR TU RAZA
Se están promocionando. Eso es lo más aterrador.
Por eso te llamé.
No sé qué hacer.
Debemos hacer una reunión
con los que quieren esto y a quienes esto ofende,
hoy, después de clases.
¿Puede ser?
Sí.
- Gracias. - Por favor.
Me alegra que no lo manejes solo.
Ayudas a la Iniciativa Empatía.
Susan, soy yo.
Soy mamá. Estoy en tu colegio. ¿Nos tomamos un té?
Escríbeme.
Dijo que era tricomoniasis o clamidia.
Pero debo esperar los resultados antes de empezar el tratamiento.
Pero no estás embarazada.
Sí, pero soy una puta repugnante.
- Hay putas más repugnantes. - Es que me avergüenza.
Claro que debes avergonzarte. ¿Cuántos bebés mataron?
¡Treinta!
¿Te parece una broma?
Lo matan estando dentro de ti
y luego lo aspiran y lo desmembran.
Eso ya lo desmintieron.
¿Sí? Supongo que las vidas de los negros no importan.
- Púdrete. - ¡Kristen!
Sube al auto. Sube al auto.
Sí, Kristen.
¡Zorra estúpida!
- ¡Kristen! - ¿Vieron eso?
¡Basta! ¡Demonios! ¡Ya basta!
- ¡Maldito idiota! - ¡Kristen!
POLICÍA
Quédense en el lugar.
¿Qué? ¡Cielos!
¿De qué sirve, en realidad,
pensar acerca de pensar?
Al examinar nuestros pensamientos
vemos cómo limitan nuestra experiencia,
lo cual que nos permite pensar de maneras distintas.
Con empatía en lugar de...
Bien. Hablemos sobre la empatía. Dejen de escribir.
Cierren sus laptops.
Dejen sus teléfonos.
Pueden hacerlo. No los matará.
Ahora imaginen que soy un hombre
de inmensa riqueza y poder
que podría hacer mucho bien por mucha gente
y por el mundo, pero debido a lo mucho que me odio,
tomo más y más de todo para mí mismo...
Si pueden imaginar a alguien así...
Ahora le quito algo a uno de ustedes o a un ser querido:
su casa, su auto, su seguro médico...
¿Cómo responden? ¿Se enojan?
¿Me odian? ¿Y qué hace eso salvo generar más odio y enojo?
¿O acaso...?
Empatizan.
Empatizan con mi dolor mental, que es genuino.
¿Y qué logran con su empatía?
¡No logran una mierda!
Estoy confundido...
Los duerme en la autocomplacencia y así puedo fregarlos más.
Entonces, ahora,
su empatía
acaba de fregarlos.
¿Sugiere que no prefiramos la empatía sobre el miedo?
Porque ese es el pilar de su filosofía.
¿No tocaba hablar sobre Schopenhauer?
¿Saben qué deberían estar haciendo?
Deberían estar viviendo. Estar al aire libre,
comiendo, bebiendo, drogándose, cogiendo, enojándose...
¡Causando problemas mientras puedan!
¡Salgan! ¡Todos! ¡Salgan! ¡Vamos!
¡Vivan! ¡Amen a alguien!
¡Odien a alguien! ¡Dejemos de pensar!
¡Quemen algo, agredan a un nazi, pero dejen de pensar, carajo!
¿Está bien?
Solo un poco cansado.
Bien.
¿Cómo pude crecer en Oregón sin conocer esto?
Sí. Qué locura, ¿no?
¿Estabas mucho al aire libre de pequeño?
Recuerdo que hicimos campamentos, pero dejamos de hacerlos.
Rayos. ¿Por qué?
No sé. ¿Por los teléfonos móviles?
Sí.
¿Has ido a un área oscura?
¿Qué?
Es...
Es un lugar alejado de las luces y el ruido
donde puedes ver la Vía Láctea.
Si no la has visto, es majestuosa.
¿Más que esto?
Te llevaré esta noche y verás.
- ¿Sí? - Sí.
Espera un segundo.
Bien.
¿Qué tal? ¿Salí bien?
¿Puedo ver?
¿Puedes pasármela?
Para Instagram.
Es mi cara de palo.
¿De dónde sacaste esta cartera?
Te pregunté algo.
Will Leather Goods.
¿Cuánto cuesta una así?
No sé. Unos 300.
¿No recuerdas el precio?
No la compré yo. Fue un regalo promocional.
Publico sus productos en mi sitio.
No la robé si es lo que piensa.
¿Para qué tantas cremas para la piel?
Manteca de karité.
Debe pesar como un kilo.
Esto explica tu mal humor.
¡Cielos!
¿Por qué no me dan el overol naranja?
Deme un motivo que tenga sentido.
Bien, listo.
¿Eso es todo?
Qué desilusión.
Tenemos una comediante.
Cabeza a la derecha.
Abre más.
¿Llevas peluca?
Sí.
¿Puedes quitártela, por favor?
¿Me la das?
Pagaron la fianza.
¡Oigan! ¡Chicos!
¿Para qué necesitan un club?
Ya tienen el mundo.
¡No por mucho más!
¡Sí!
¡No por mucho más! ¡No por mucho más! ¡No por mucho más!
Así no logran nada, salvo generar más enojo,
que es lo que no queremos.
Cuando el enojo crece se vuelve violencia.
No queremos denigrar a nadie,
pero aquí hay asociaciones o grupos de asiáticos, de negros,
de judíos, de homosexuales, de latinos y de musulmanes.
Todos con su día o semana de orgullo,
incluso un mes.
- Está bien. - Sí.
- ¿Cierto?
¿Por qué está bien celebrar todas las culturas
salvo la blanca heterosexual?
¿Por qué nos hace racistas querer eso?
¿La historia?
- ¿La esclavitud? - ¿Los nazis?
El próximo en hablar debe empezar diciendo:
"Siento que".
Porque saber lo que sienten
y el efecto de sus acciones genera compasión,
y esto permite llegar a una posición intermedia.
No hay posición intermedia con los nazis.
Es cierto.
No ayudas a tu causa.
Pensar así normaliza el fascismo que justamente debemos parar.
- Sí. Así es. - "Siento que".
¿Quién puede empezar así?
Siento que debo disculparme por la historia,
pero yo no hice nada de eso.
- Bien. - Gracias.
Siento que no reconocen cuánto sufrimos los de color
porque nunca lo sintieron,
y suponen que todos experimentan la vida como ustedes.
Exacto.
Siento que...
...tienes razón.
- ¿Qué? - Por favor.
¿Qué?
Miren... estoy consciente de los privilegios de ser blanco,
pero me siento mal cuando celebran sus culturas
y yo debo sentir culpa por la mía.
Excelente.
Con respeto retiramos la solicitud de nuestro club.
Tienen razón. No necesitamos un club.
Ese es un ejemplo perfecto
de cómo manejar el enojo y conciliar desde la empatía
y no desde el miedo. Es bueno tener esa habilidad.
¿Puedes creer esto?
Estás bien. Cariño, estás bien.
¿Por qué estabas en la clínica?
Kristen pescó una ETS del modelo que llevé a la fiesta de papá.
¿Tú llevaste a un modelo al cumpleaños?
Duc y yo salimos a tomar algo antes y...
Espera.
Dijiste que estabas trabajando.
¿Duc fue parte de esto?
¡Cielos! ¡No puedo creerlo! ¿Sabes el tipo que golpeamos?
Que tú golpeaste. ¿Qué pasa con él?
No nos acusará porque es un agresor sexual
y tiene una orden de alejamiento de las escuelas,
y la clínica está en el perímetro.
¿Quién te dijo?
La mujer policía. Resultó muy amable.
Hola, Malcolm.
El partido fue...
...causó daños y...
Dios mío.
¡Sí!
Una manada puede tener hasta tres leones machos,
una docena de hembras y sus crías.
Una manada puede tener cincuenta de estos súper felinos.
Los leones asiáticos, en cambio, se segregan por sexo
y forman dos manadas, machos y hembras.
¡Kristen!
Eso es.
Yo también fui presa pero no me quejo.
¡No le puedes contar a mamá!
No le voy a contar. Pero tú lo harás.
¡No se lo diré! ¿Estás...?
¿Decirme qué?
Cuéntale.
¡Demonios!
¡No digas eso delante de Hailey!
- Habla con tu hija. - Hola, cariño.
Junta familiar el sábado.
¿En serio?
Sobre Ramón. Te diré cuándo.
¿Por qué las detuvo la policía?
Está bien, cariño.
También nos han arrestado.
Pateé a un fanático de Jesús frente a la clínica.
Pero no presentará cargos.
¿Qué hacías en la clínica?
¿Estás embarazada?
No. Tuve mi período una semana antes de tener sexo.
¿Tuviste sexo?
- Cielos. - ¿Con quién?
No importa.
¿Te contagió una ETS?
Por Dios. Está bien.
Tengo clamidia.
Cariño, lo lamento mucho.
Qué decepción.
Sí.
Realmente sí.
Lo único bueno de algo así es...
Que solo puede mejorar.
Mamá...
...eso es una mentira de los viejos.
Para ocultarnos lo horrible de todo
y evitar que corramos a que nos pise un auto.
Mi corazón está contigo.
Nos reuniremos aquí el sábado por Ramón.
La asistencia es obligatoria.
¿Vendrá Ram?
No.
Mamá, él debería venir.
Es para nosotros, para determinar cómo ayudarlo.
En lo sucesivo,
debemos presentar un frente unido.
No quiero que Ramón tenga nada malo.
Ninguno quiere eso.
¿Quieres hablar?
¿Sobre qué?
Malcolm.
De acuerdo, sí. ¿Qué edad tiene?
Veintitantos.
Cielos. ¿Por qué harías algo así?
Por diversión. Me gusta coquetear, pero nunca...
¿Bebieron?
Sí.
¿Algo más?
Él tenía cocaína.
El modelo tenía cocaína.
Bien. Veamos...
Tu hermana de 17 años fue violada legalmente
y tiene una enfermedad venérea
porque a ti te gusta coquetear y drogarte con un modelo.
Dicho así suena terrible.
Tú coqueteas con un equipo entero.
- No coqueteo con ellas. - Les das masajes.
Es parte de mi trabajo.
¡Bien! Fui una idiota.
¿Sí? Fui una idiota sin motivo.
Fue un caso aislado. No hay más. Lo juro.
Lamento no habértelo dicho.
No. No es gracioso.
- Es un poco gracioso. - No lo es.
Bien. Lo siento, ¿sí?
Mira, si quieres hacer locuras...
...hazlas conmigo, ¿sí?
Sabes que me gusta.
Llevé hongos a la luna de miel.
Que no sirvieron.
Pero hice el esfuerzo.
Oye... ¿pasó algo mientras estuviste detenida?
¿Algo raro?
No volveré a usar esta peluca.
Bueno.
Es verdaderamente un fastidio.
Estoy harta de parecer una maniquí japonesa
en una tienda de ropa.
- Genial. - Sí.
- Amo tu pelo. - No es cierto.
- Amo... - ¿Esto?
- Lo amo. - No.
- Sí. - De acuerdo.
Nos vemos en casa, amor.
Claro que sí.
Yo me ocupo de ella.
¡Te amo!
Famiko. Hola, soy Simon.
Voy a viajar a Walla Walla y quería verte antes de irme.
Espera.
Eso no resultará.
Tengo...
Quizá podríamos...
¿Sabes qué? Te llamaré a mi regreso.
Bien. Adiós, Famiko.
Habla Simon.
ELIMINAR
FOTOS
- ¿Quieres algo, papá? - No, buenas noches.
Buenas noches.
¿Me acompañarás a la boda de mi ahijada la semana próxima?
Sí, claro.
Entonces, Navid irá por la vida siendo trans y musulmán.
No creo que sea trans. Es más fluido.
De género neutro, ¿o es género raro?
Como sea que le digas
aumenta sus chances de ser agredido, o peor.
Nunca saldrá así.
Eso espero, porque es un gran blanco.
Igual que tú, que sales con el hijab...
Esa es mi fe.
Allá es obligatorio el velo y aquí nos presionan a no usarlo.
Todos, incluso tú, nos quieren invisibles.
No quiero que seas víctima del odio.
Vivimos en Portland.
¿Olvidas qué pasó el año pasado en Ramadán?
Vivimos en Estados Unidos.
Vaya...
Mi juego es una experiencia de inmersión, pero...
Esto es inmersión real.
Sí.
Hay un físico
que dice que el universo es una simulación.
Eso nos convertiría en inteligencia artificial.
¿Por qué necesitamos
saber el origen de todo?
Por miedo.
- ¿A qué? - A la muerte.
¿Acampas mucho?
Sí.
Me gusta dormir afuera.
Bien.
Debes contarme algo que no te enorgullezca
porque hasta ahora eres imposible.
Eres atractivo. Eres inteligente.
Además disfrutas de la naturaleza.
Eres genuino y amable.
Es muy inquietante, Henry.
Lo ves desde el miedo.
¿Ves? Un tipo evolucionado y espiritual.
Dime algo malo sobre ti, algún pesar.
Si lo haces tú.
Trato.
Cuando era niño...
...atrapaba arañas y las ponía en un frasco.
Luego lo llenaba con agua y las miraba ahogarse.
¿Es eso tan malo?
¿Matar por entretenimiento? Sí, diría que es muy malo.
Tu turno.
Una vez me froté fiambre en el pene
para que un perro lo lamiera.
Bien. ¿Quién no hizo eso?
Qué cachondo. Cielos.
Así soy yo.
Estornudo como un gato.
Igual.
- Sí. - Igual.
MAMÁ REUNIRÁ A LA FAMILIA
SIN TI
PARA HABLAR DE TI
QUISE AVISARTE
LLÁMAME
Vaya.
Cariño, me encanta tu pelo. Es muy natural.
Gracias.
¿Qué es esto?
Cerdo vindaloo. Es muy picante.
¿Picante normal o me dolerá al cagar?
¡Kristen!
Mamá, ¿por qué actúas como puritana si no eres así?
Así era mi madre.
Y aunque intentes no convertirte en tu madre,
nunca lo evitarás del todo.
¿Viste mi email?
¿Con los horarios del gimnasio?
Sí.
¿Sabes? El ejercicio regula las emociones, papá.
Es el mejor antidepresivo.
Supe que hablarás en una conferencia.
La Sociedad Filosófica de Washington
me invitó a su conferencia bianual,
y acepté en un momento de locura.
Vaya. Suena duro.
¿Y tu libro?
Va bien.
Quieren publicarlo.
Vaya. ¿Qué casa editorial?
Fairfax.
Mi viejo editor.
Vaya. Sigue existiendo.
Bueno...
...claramente tienen buen gusto. Felicitaciones.
- ¿Cuándo lo leeré? - Pronto.
Sé sincera,
porque esto parece una intervención y...
No digas que lo internarás.
Claro que no. Lo vi de cerca.
Si lo internas, es difícil sacarlo.
Pero se está tratando.
Con el Dr. Farid Shokrani, el mejor
según el jefe de psiquiatría de la universidad.
¿Y por qué...?
Porque hay muchas otras formas de ayudar a Ram.
Como reuniones sin él.
Como no fumar hierba con él, no presentarle la tentación,
alentarlo a salir de su casa, lejos de la computadora.
Vivo llamándolo,
pero me dijo que ahora no quiere atender.
- Ni a mí. - Igual.
Es lo que temo, que se aísle, que se aparte. Es lo que Ike...
No podemos dejar que pase eso.
Se me ocurre algo.
No lo atosigues, deja que el Niño Jesús madure.
- Gracias. - Algo hay que hacer.
¿Qué podemos hacer?
Convencerlo de tomar medicación.
Pero no ha tenido otro incidente.
Habla.
¿Qué?
Los antipsicóticos disminuyen el riesgo de otros episodios.
- Pero... - Deja de decir "psicótico".
Fingir que la posibilidad no existe
no ayuda a Ram ni a nadie.
No podemos ser sentimentales.
¿Sobre qué?
¿Sobre mi esquizofrenia que no ha sido diagnosticada?
¿Y qué? Llenémoslo de fármacos y evitemos problemas.
¿Cómo piensas eso de mí?
Bien, el asunto es este.
Tengo veintidós años,
y si me someto a un tratamiento médico,
será decisión mía.
Sí.
- Es algo mío, mamá. - Pero...
Me pasa a mí. No puedes controlarlo. ¡Ni yo puedo!
Sé cuánto te asusta, mamá, por lo del tío Ike,
pero a mí me asusta más,
esperar a ver qué pasa, si algo pasa.
Mi bebé...
Yo sé.
Sea lo que sea, no lo enfrentaré con miedo.
Eso me mataría.
Quiero lo mejor para ti. Tú lo sabes.
Lo sé.
Pero quizá lo mejor para mí no es lo que me espera.
Espejo del baño, háblame con libertad.
La puerta está cerrada, estamos solos tú y yo.
¿Vamos a un restaurante con mesas de espejo?
Puedes mirarte mientras comes.
A 150 metros gire en el cruce en T.
En el cruce en T, gire a la izquierda.
NORTE SUR
En el cruce en T, gire a la izquierda.
EL FENÓMENO 11 11
De ser posible, gire en U.