¡Cielos! ¡Maldición!
¿Estás nervioso por la cena de hoy?
No. No suelo ponerme nervioso.
Mis hermanos son muy prejuiciosos.
Me parecieron relajados.
No los llamaría "relajados".
Créeme, he lidiado con peores.
¿Oyes eso?
¿Qué?
Nada.
Llámame si consigues lo de PGX.
Sí.
Pasaré por Game Lab
para que me digan que no lo logré.
No.
¿A qué hora te veo?
No sé, ¿4:00 o 5:00?
¿Me das una llave por si llego antes?
Claro.
¿Qué?
Esta llave no es una declaración sobre nosotros.
De acuerdo.
No te preocupes.
Hallaré algo que hacer.
- Avísame cuando llegues. - No, no hay problema.
Quiero darte la llave.
En serio.
Bueno.
- ¿Sí? - Sí.
Iré a vestirme.
Entonces...
...¿es una reconciliación?
¿Reconciliación por qué?
Por...
...todas tus mentiras recientes.
Cocaína, modelo,
el escándalo en la clínica,
ser detenida.
Bueno, a veces
soy impulsiva. La diversión tiene precio.
También extraño divertirme.
Tu vida entera es una diversión.
- Hola. - ¿Puedo jugar con Malcolm?
Es todo tuyo.
Hablando de Roma,
tienes salida en bicicleta.
No es lo mismo.
Lo mío no es secreto.
¿Qué diferencia hay entre saltar...?
¿Y tú drogándote con un modelo?
Cierto, es lo mismo.
Es igual de irresponsable, o hasta peor.
No hablo de ser irresponsable.
Ven aquí.
Extraño divertirnos.
Yo también.
Bien.
¿Y si empezamos hoy?
De acuerdo.
Muy bien.
Esta noche.
¿Vamos a cogernos la montaña?
Estoy listo para violarla.
No acepto esa agresividad aquí.
¡Dios! Hailey está en la casa.
No debe oír esa porquería.
Misógino debería llevar una "y".
¿Humor con cromosomas? Muy bueno.
Mi esposo... Vete.
Irá después de desayunar.
- ¿Te refieres a esa basura? - ¡Sí!
Ramón traerá al chico tatuado a cenar. Será interesante.
Se llama Henry y es su novio.
Ya veremos.
- No quisiera estar en su lugar. - Ni yo.
Vuelvo en tres minutos.
¡Es tu desayuno de corteza de árbol!
Ansío que conozca a Carmen hoy.
Enfurecerá cuando vea que es una cita.
Sabes que es célibe.
Eres irrespetuoso.
No, mira, lo adoro, ¿sí?
Pero necesita sexo.
Necesita una novia para compartir su vida,
y sé que en el fondo él lo desea.
¿Por qué nos mentiría al respecto?
Es Duc. Es parte de su rutina,
estar siempre en control.
Como tú.
ME SIENTO MUERTO
Lo empeoré, ¿verdad?
Cielos.
¿Tanto odio en gente tan joven?
¿Será un alumno de aquí?
¿No es evidente?
"Yo siento".
Es revancha por no lograr su club blanco.
Haz una declaración.
Tengo un bozal.
No puedo hablar durante la investigación.
Eso no tiene sentido.
Estará por todo internet.
Tienes razón.
Ya hay fotos en las redes.
Esto se llenará de prensa.
Estarán ávidos de respuestas.
Exacto.
Hallar respuestas es mi especialidad.
- Hola. - Hola.
¿Y tu mamá?
En la mezquita. Se fue temprano para ayudar en la boda.
Bien, genial.
Puedo untarte la espalda.
¿Seguro?
De acuerdo.
Leí que la vitamina E no ayuda.
Sí, lo sé.
¿Y entonces?
Hace años perdió sentido.
Es un hábito, me calma,
aunque sé que no hace nada.
Como un ritual supersticioso.
Sí, sabelotodo.
Escucha, Navid John.
Reza todo el día si realmente te hace feliz.
Y usa el hijab.
Y que te gusten varones, mujeres, ambos o ninguno.
Solo te quiero a salvo.
Eso es todo.
Ya tenemos un blanco encima,
y me preocupa que agregues otros.
Prometí nunca salir así, papá.
Eso espero.
Ojalá pudieras.
Ojalá el mundo fuera diferente.
Quince minutos tarde, Colombia.
- ¿Me perdí el anuncio? - Sí.
Maldición. ¿Y?
Obviamente, yo iré.
Obviamente.
¿Y yo no?
Bueno... no iré sola.
¿Lo logré?
¡Dios mío!
Dex, ambos iremos a la Portland Game Expo.
¿Clamidia?
Sí.
Qué asco.
¿Me la pasaste?
No, tú a mí.
Fue mi primera vez.
Debería revisarme, ¿no?
Sí.
Sé que es raro, pero igual...
¿Igual qué?
Podríamos vernos alguna vez.
Vaya.
Mira, acabo de ponerle
cara a tu nombre, Kirsten.
Kristen.
Es Kristen, no Kirsten.
- Hola, amor. - Hola.
¿El mío tiene planta de stevia líquida?
Sí, tonto.
Entonces...
...¿quién eres tú?
Kirsten, Justina.
- Kristen. - Justina, Kirsten.
Genial.
Tiene clamidia.
Quizá.
La pregunta es: "¿Cómo formar
una respuesta racional a...?".
Bien. Empezaron sin mí.
Sr. Boatwright, no lo perdimos.
- Sí, creí que me había perdido. - Cielos.
Hola, Thomas. Qué gusto verte.
- Greg. - Por favor, continúa. Ignórame.
Bien, en mi libro, examiné la crisis existencial
de vivir en un mundo plagado de caos,
corrupción, guerra y opresión.
Creo que la respuesta más racional es "optimismo".
¿Optimismo?
Con razón Dante puso
tantos filósofos en el infierno.
La ansiedad es una respuesta apropiada
a la realidad de hoy. Y el enojo. ¿Qué quieres?
¿Que se traguen la porquería?
¿Desde cuándo la indignación es delito?
Greg, el punto no difiere
del que delineaste en tu primer y único libro.
Mentira. Nunca propuse
ser optimista ante el fascismo.
"En este momento alarmante
siempre debemos elegir la alegría
para nosotros, para los que amamos y para el mundo".
Son tus palabras, Greg.
¿El mundo era menos difícil
hace treinta años?
Entonces una verdad era una verdad,
y un hecho, un hecho.
Pero la sociedad cambió. El mundo se puso de cabeza.
Una catarata de excrementos de aquí a la eternidad.
Lo pusieron así gente lista como nosotros.
Tú, yo, ellos.
¿Quiénes somos para pregonar
una sabiduría objetiva enrarecida?
Es nuestra...
La naturaleza es indiferente a nuestra experiencia intelectual.
La naturaleza tiene sus planes
y estará bien sin nosotros.
Si un venado evacúa en el bosque, estés tú ahí para verlo o no,
no significa nada. Son solo excrementos.
¡Aquí vienen!
¡Bien hecho, Duc!
¡Vamos!
Todo natural.
¿Puedo preguntarte qué te pasa, osito de miel?
Solo si dan un premio al sarcasmo.
Vaya. Está bien. ¿Qué pasa?
¿Dejaste que ganara Phil? ¿Por qué?
Espera. Tú ganaste.
El segundo lugar era tuyo.
Te rendiste justo antes de la meta.
Vamos, no esto otra vez. No me rendí, terminé.
¡Es una carrera! ¡Llegar para ganar!
Eso rima, y es maravilloso, pero superé mi marca.
¡Tu marca es ganar!
Ganar no importa
si soy feliz y progreso, y así es.
Quiero que mi mejor amigo aspire a ganar.
¿Eso es malo?
No sé. Lo que quiero es que me digas
si mi esposa se droga con un joven modelo.
¿Eso es malo?
La junta y la administración de James K. Polk
condenan toda conducta que incite a la violencia,
sin importar raza, sexualidad o religión.
¿Apoyaría un juicio si identifican al alumno?
Claro. Es un delito.
Es inaceptable.
Pero son chicos con toda su vida por delante.
Debemos apoyarlos aunque se equivoquen.
Son muy impresionables
y les llueven muchos mensajes de odio
por todos lados.
¿No deberían juzgarlos?
Deberíamos poder manejarlo fuera del sistema judicial.
Es todo.
La policía informará cuando se sepa algo. Gracias.
¿Crees que sea genético?
¿La esquizofrenia?
Ramón, acordamos no usar términos de diagnóstico.
Y el trastorno en sí no se hereda,
solo la predisposición.
Pude haberla heredado.
¿Qué sabes de tus padres biológicos?
Nada.
Me dejaron en la puerta de un orfanato en Barranquilla.
Sin nota, nada.
¿Y qué sientes con eso?
Me da igual.
Colombia era un caos
de carteles, guerrillas y el gobierno.
Mataron a casi todos, así que...
Resultó bien para mí.
¿Cómo vas con Henry?
Bien, sí. Hoy cenaremos con mis hermanos.
¿Te hace bien su presencia?
Sí.
Pero no quiero hablar de Henry.
Es mi escape de todo esto y...
...quiero que siga así.
De acuerdo.
¿Pasó algo relevante desde la última sesión?
¿Qué? ¿Como una alucinación?
Cualquier cosa que hayas visto u oído,
o incluso olido.
Algo fuera de lo común.
No. Nada.
¿Dejaste de fumar marihuana?
Sí, Fred... no creo que...
Te recomiendo que...
La cuestión es esta.
Desde la fiesta en que vi el fuego...
...a veces me asusto tanto
que siento que el miedo me va a matar.
La hierba detiene eso. Se lleva
la sensación de corazón apretado.
Hay otros modos de aliviar la ansiedad.
¿Por qué? Esta funciona.
Con un poco de Canna Bliss...
¿Canna Bliss?
Sí, Canna Bliss. Trabajo en mi juego y me relajo.
Me trae al presente.
No necesito nada más. En serio, Fred.
Si te parece, me gustaría ver tu juego.
¿Para analizarlo?
No, para saber más de ti y del mundo que creaste.
Claro.
Te daré el enlace.
¿Para qué fuiste?
A darle la tarjeta.
- ¿La tarjeta? - La de clamidia.
¿Hay una tarjeta?
Una tarjeta de la clínica para Randy.
Pudiste enviarla por correo. El tipo es una muestra de heces.
Lo peor es que ella fue muy amable,
él, en calzoncillos y...
¡Kristen!
Bien, mírame, ¿sí?
Nunca más, jamás, vuelvas a ver a ese tipo.
¿Entendido?
Bien.
Dame la tarjeta.
Debe ser una broma.
Era la Iniciativa Empatía o matemática.
Por favor, Ray.
Tenemos años trabajando juntos y hemos superado muchos recortes.
¿Es por la efigie?
¡No! Manejaste muy bien a la prensa.
Sabías del recorte antes de eso,
pero esperaste que me arrojara a los leones,
te salvara y... ¿luego te volteas y me despides?
Qué clase, Ray.
Cielos, iba a decírtelo esta mañana,
pero no lo hice porque... ¡delito de odio!
Audrey, hacemos lo mejor que podemos.
Bueno, no alcanza, y te equivocas.
No es por mí, es por los chicos.
Son ellos o matemática.
JUSTICIA REPARADORA
Bien, Duc.
Dime tu secreto.
¿Esteroides? ¿Drogas para el rendimiento?
¿Qué usas, Lance Armstrong?
Tantas victorias son sospechosas.
No necesito hacer trampa.
Además, Lance Armstrong recaudó más de $500 millones
para el cáncer. Mejora.
No, seguro tomas un brebaje de polvo de chivo e insectos
que compras en el Barrio Chino.
Una poción oriental.
¿Tu secreto, sensei?
"Sensei" es japonés.
Soy célibe.
- Vamos. - Seguro.
No, en serio.
¿Cómo que célibe?
¿No tienes sexo?
Como entrenador de fútbol profesional...
Asistente.
...que sabe de qué habla, el sexo no agota la testosterona.
No se trata de ahorrar testosterona.
Canalizo la energía en algo más gratificante
que el placer de mis instintos básicos.
- No sé cómo... - Ni lo pienses.
¿Ni siquiera...?
Estoy en control.
Siempre.
Un linchamiento escolar simulado
tiene indignados a los alumnos de Portland.
Es un delito de odio.
Juicio a los culpables porque es ilegal.
Pero Audrey Bayer,
asesora de conflictos de la escuela,
rechazó la idea del juicio.
Son chicos con toda su vida por delante.
Debemos apoyarlos, aunque se equivoquen.
Shireen Verma, Noticias 8, Portland.
Gracias.
Otra noticia local, un incendio...
Hola.
Te necesito.
Como...
...completamente.
¿Qué pasa? ¿Es Ramón?
No, yo... Me gustaría tener sexo.
Quería una excusa para salir de aquí,
pero demoraré como tres horas.
Date prisa.
Vamos. Sí.
¿Y Marco?
Despaché a todos a casa.
Te quería a solas.
¿En serio?
Dame tu cara de "O".
¿Qué?
Vamos. No seas tímido.
Sí, eso es. Y...
...agarra tu entrepierna, bien rudo.
¡Eso es!
Bien. Así se hace.
Esto es distinto a lo usual.
Es una línea nueva. Se llama "Imbécil".
¿Qué sabes del estupro?
¿Qué dices?
Kristen, la que cogiste en la casa de árbol...
...tiene 17 años.
Sí, la felicito.
¿Es violación?
Cuando un hombre de 26 años se coge a una chica de 17,
eso es estupro.
No sé de qué hablas. Parecía que ella lo disfrutaba.
Eso no ayuda.
- Llevaba una cabeza de caballo. - Es mi hermana.
- Demonios. - Sí.
- Ashley, por favor... - No.
Ashley, de haber sabido...
No, necesito que repitas:
"Yo, Randy Butler soy culpable de estupro".
¿Lo estás grabando?
Dilo.
Eso es lo único que evitará
que llame a la policía ahora mismo.
Yo, Randy Butler, soy culpable de estupro.
Si te vuelves a acercar a mi hermana,
esto se hará viral.
Karina, terminamos.
- ¿Lo atrapamos? - Sí.
Tu tarjeta de clamidia.
Puedes retirarte.
Gracias.
Deprisa, Randy.
Todos los valoramos como aliados, ¿sí?
Pero hoy en especial, los POC necesitamos este lugar
para hablar en forma segura sobre lo sucedido.
¿Acaso excluir...?
¿Por qué el debate? ¿Nos dan un minuto?
"La sección Unidos en la Diversidad de Polk Academy,
los invita a su reunión inaugural sobre el delito de odio".
Aún son blancos. Es para gente diversa.
No usas bien "diversa". Nos incluye a todos.
Es esa tontería de "Todos importan".
Vámonos.
Solo quería ayudar
porque esto también me afecta.
Por eso esto siempre apesta.
Estamos del mismo lado,
pero no podemos tener todo lo bueno siempre
para todos sin transigir.
Eso es imposible.
El monstruo toma el elevador y baja a planta baja.
Ahora subiré en el elevador.
Abajo.
Me tiraré al agua.
¡Cuánta belleza hay aquí!
- Hola, cariño. - ¡Es mamá monstruo!
¿Tienes al tío como tu monstruo personal?
¡Sí!
Continúa, tío Duc. Que se canse bastante.
Sí.
Aquí hay tres personas de color, y el blanco cocina. Me gusta.
- El futuro del país. - ¡Toma eso!
- Se ve fabuloso. Gracias, amor.
No tanto como luces tú.
- ¡Arriba! - ¿Día largo?
Así es divertido montar un monstruo.
Nadie me montó así.
Si todo resulta con Carmen, quizá otra lo monte hoy.
Lo arruinaste.
¿Adónde fuiste?
No tiene sentido.
Me asustó.
Iré a ponerme cómoda.
Sí.
Vaya.
No era broma.
Ya vengo.
Se me acabaron las pastillas mágicas.
Está bien.
Miremos la tele.
...insatisfechos con la dirigencia...
No. Al diablo la tele.
¿Qué vamos a hacer?
¿Hay que hacer algo? ¿No podemos...?
¿Qué?
No sé. Solo estar aquí,
juntos, maldita sea...
...sin una meta ni un plan.
Greg, ¡por favor! No me sermonees ahora.
Oye, escucha.
Cariño, en serio.
¿Cuándo fue la última vez que solo...
...estuvimos juntos...
...y eso era suficiente?
Lo extraño.
Yo también.
- ¡Carmen! - Ashley.
Qué gusto verte de nuevo.
Ansío probarlo. Siempre traes el mejor vino.
¿Quién es ella?
Carmen es consultora del equipo.
Otra consultora. ¿De qué?
¡Carmen!
¡Hola!
Qué gusto verte.
Duc, ella es Carmen. Carmen, mi cuñado Duc.
- Te vi en la boda. - Un gusto.
En la boda. Cierto.
¿Me ayudas con las coles?
Ya casi están y me encanta cómo las condimentas.
Seguro, sí.
No fue idea mía.
No sé a quién mataré primero y quién mirará.
Carmen es una amiga.
Aunque no quieras cogértela, no arruines la cena, ¿sí?
Qué bien.
CENTRO CULTURAL ISLÁMICO
Vayan ustedes.
Los alcanzaré en la recepción.
Farid, no hagas esto.
Aceptaste venir. Llevas tu mejor traje.
No puedo.
Navid, déjanos solos.
Tómense su tiempo.
Farid, es una boda.
Te recogeré después.
Me preocupas.
VENTA DE MARIHUANA
¿Henry?
¿Sí?
¿Vender café
tiene oportunidades de crecimiento?
¿Qué hay de un ingreso sostenible a futuro?
Duc.
- Buena pregunta. - Pocas.
¿Cuál es tu plan?
No tengo un plan.
La vida es el plan.
Sí.
Me refiero a que
nunca hice un plan que saliera como lo planeé.
Y la gente dice: "Es tu culpa
por no cumplirlo, pero..."
- Quizá el problema sea el plan. - Sí.
¿Sí?
Sí. ¡Al diablo los planes! En la cara.
Duc es coach de vida.
Arquitecto motivacional.
Suena científico.
Ramón cree que no tiene un plan...
Repitamos "plan".
...pero revolucionará los videojuegos,
y será difícil seguirle el ritmo a ese tipo de talento.
Ashley.
Pero tendrá que trabajar. Con talento llegas.
¿Lo repites?
Escribo un libro sobre hermanos muy condescendientes
que no saben de qué hablan...
Los Boatwright, fanáticos del control.
Y hablando de seguir el ritmo, eligieron a Ramón
para representar a su universidad en la Portland Game Expo.
- Grandioso. - Genial.
- Bien hecho. - ¿Sí?
- Fantástico. - ¡Sí!
Es tu momento.
Tienes la chance de actualizar tu mejor versión.
Sí. Eso suena muy intenso.
Quizá no sea eso.
Quizá sea continuar el viaje de éxitos y fracasos.
¿Ves? Eso sí.
Bien. Acabas de conocer a mi hermano...
Carmen es intuitiva.
Como un Jedi.
Sí. Algo parecido.
¿Como vidente?
No...
Disculpa. ¿Es una mala palabra? ¿Te ofendí?
Claro que no.
¿Cómo es tu juego?
Bueno...
...no trata de nada. Es...
...como una experiencia.
Se trata de cómo percibimos la imposibilidad.
Cómo a veces hay que retroceder para avanzar, o...
...elegir caer para levantarnos con más fuerza, mejor.
Quise crear un camino sobre qué pasa
con el jugador más que en el juego mismo.
Me encanta.
A mí también.
No entiendo.
No importa. Nadie entiende todo.
Tu manera les sirve a algunos y a otros no, como todo.
Eso suena sospechosamente a relativismo.
La guerra por la verdad sigue.
La verdad es que puedes vivir bien
sin fingir ser invencible.
No estoy fingiendo.
Esta tapa está mal.
Hola. ¿Qué necesitas?
Sí, hola.
Yo... busco una cepa para tratar la ansiedad, supongo.
¿Qué tipo de ansiedad?
Religiosa.
Cielos, es la peor.
Para ansiedad, estrés y depresión te sugiero Sour Diesel.
Te adelanto que huele a diesel.
Bien, genial, me la llevo. ¿La tienes en porros?
Sí, son seis dólares. ¿Y tu identificación?
Claro.
Aquí tienes.
Farid Shokrani. ¿Qué es?
- ¿Qué cosa? - ¿De dónde eres?
- De Portland. - No, me refiero a tu origen.
¿Cuál es el tuyo?
Exacto.
Me llevo la hierba.
Siempre fuiste masoquista con los masajes.
Y tú siempre fuiste sádica. Una pareja infernal.
Cuéntame de tu día.
No quiero pensar en eso, ¿de acuerdo?
Claro.
Pero dime qué tal tú. Con lo de Ramón,
nunca comentamos tu discurso de cumpleaños.
- Quizá sea mejor. - Greg.
No hay vergüenza en admitir que estás deprimido.
No es depresión.
Es existencial... es aflicción.
¿Por?
La vida.
Siento que la vida...
...pasó muy rápido.
Que todo ya terminó.
Nosotros... los chicos... el mundo.
No ha terminado.
Bueno, una gran parte sí.
¿Sabes?
Sentía que yo era parte de ella y ella era parte de mí.
Eso se fue, ¿sabes?
Supongo que aún...
...no he resuelto cómo...
...ser viejo.
Me siento irrelevante.
Cariño, practica lo que has dicho toda tu vida.
Un millón de copias vendidas.
Está aquí ahora.
Olvida el pasado.
No te preocupes por el futuro.
Es mucho más fácil decir eso a los 25 años.
- Eres hermosa. - Cállate.
Eres muy hermosa.
Cuando caminaba solían piropearme por la calle.
Pensaba que me atacarían.
Jamás creí que lo extrañaría.
¿Que te ataquen?
No.
Pero quiero ser deseada.
Greg.
Todavía
necesito que me desees.
Te deseo.
Y yo, que me desees tú.
Dios mío.
¿Por qué te detienes?
Al parecer...
...la píldora mágica
ya no será necesaria.
¿Qué estamos esperando?
Aquí vamos.
Sí.
ASHLEY COLLINS VENGANZA
ASHLEY COMPARTIÓ UN VIDEO
Yo soy culpable de estupro.
ANGELA MILTON MURIÓ HOY CON EL CORAZÓN ROTO
POR UN CASO GRAVE DE CLAMIDIA
Vamos.
- Tengo un don... - Cielos.
Mira...
Lamento la reunión familiar. Sé que no te gustó.
Es mamá como es ella. Está asustada. Entiendo, pero...
...estoy bien.
En serio.
Bien.
Sabes que cuentas conmigo si me necesitas.
Cuando sea.
Eso... es deshonesto. Te estoy juzgando severamente.
Lo sé.
Te amo.
Espero que tu jefe no lo descubra.
Yo también.
Oye, ¿Ramón?
Henry lleva un año usando la cuenta Lyft de su jefe.
- Exjefe. - ¿Sí?
Es una gran estupidez.
Bueno, aunque seguiríamos la fiesta por siempre,
Henry y yo nos vamos.
Debemos irnos. Gracias.
¡No! Acabamos de comenzar. Tengo Yahtzee, tengo Uno.
¡Tenemos Yahtzee!
Cállate.
La pasamos genial. Fue muy bueno conocerlos.
- Sí. - Sí. Gracias.
De nada.
Un gusto conocerte, Carmen.
¿Puedo preguntarte algo? Es personal.
- Sí, claro. - Bien.
Entonces...
...eres perceptiva
con la energía y cosas así, ¿no?
A veces, sí.
¿Sientes algo sobre mí?
Nada que pueda decirte sin conocerte un poco mejor,
y pasar tiempo...
¿Algo sobre el número 11 11?
No.
Pídele mi número a tu hermana para que pidas una cita.
Bien.
- ¿Sí? - Sí, eso haré. Gracias.
La cena voló.
- Muchas gracias... - Claro.
¿Quieren sobras?
Sí.
- ¿Sí? Ramón, no lo arruines. - No lo arruines.
Ese fue un buen golpe.
Golpe a traición.
- Ten. - Muy bien.
- Para ti. - Lo que quieras.
Tu tarjeta. ¿En serio?
Por si acaso.
¿Qué? ¿Para que motives mi arquitectura?
- Ahora tú me das tu tarjeta. - Pero no tengo tarjetas.
- Claro que no. - Es una cena, no una charla TED.
Espera.
Tienes suerte. Es muy vieja, pero soy yo.
Toma. Llámame algún día.
Bueno... podemos abrazarnos.
Solo decía.
No me opongo ideológicamente a los abrazos...
Bueno, estoy siendo raro.
No eres raro.
Nadie lo es.
Ponlo en... Ponlo en la caja.
¿Qué?
Está bien, Duc.
Me gustas.
¿Viniste?
Hola. Sí.
Imam Chuck, mi esposo, el Dr. Shokrani.
Realmente existe.
¿Imam Chuck?
- Es Charles Demers. - Le decimos Chuck.
Demers. Francés, ¿no?
No pareces francés.
Soy acadiano, del sur, lo francés está por ahí.
Podemos agradecerle al colonialismo europeo por eso.
Así es.
Le dije a Layla que quisiera invitarlos a cenar.
Claro. Nos encantaría.
Fantástico.
¿Y mi hijo?
Estuvo...
Estuvo bailando como loco. Ve con ellos.
Yo iré a llenarme con el bufé.
Lo siento mucho.
Los impresionaste.
Sí. Quedaron encantados conmigo.
Es verdad aunque seas tú quien lo dice.
Antes de que se me olvide.
La llave.
¿Sabes qué?
Toma. Quédatela.
¿Seguro?
Vamos.
Me gusta tenerte aquí.
Me gusta estar aquí.
Me hiciste muy feliz esta noche.
Quiero hacerlo siempre.
¿Qué haría sin ti?
ACOMPAÑANTE
ENVÍAME UN MENSAJE
REGISTRARSE
FAMIKO, NECESITO TERMINAR ESTO
TE DESEO LO MEJOR, SIMON
ENVIAR
MENSAJE ENVIADO. GRACIAS