Buenos días.
Farid...
Hablaba en español.
Tú no hablas español.
En mi sueño.
¿Qué te pasa, Farid?
¿Pesadillas?
No. Solo un sueño.
Fue raro.
Muy raro.
Debo irme.
Dejé los víveres en la mesada.
Que no se te haga tarde, ¿sí? No abre después de la cinco.
¿Quién?
- El tío Amir. - No.
Hoy no puedo. Los llevarás tú.
Llévalos mañana.
No.
Esta semana es la colecta para los refugiados.
Mueve el esqueleto y ve a ver a quien te crio.
Y me desaprobaba.
Y me prohibía el teléfono.
Y quería golpearme si hablaba farsi.
Y te alejó del Islam.
Bueno. Eso no era necesario.
Te sacó de Irán en la revolución.
Estás en deuda con él. ¡Levántate!
¿Doc?
¿Está ahí?
No tengo la llave.
Enseguida voy.
Lo siento...
Tuve algo anoche.
¿Durmió aquí? Habría traído café.
Estoy bien. Iré a comprar...
...abajo.
Puedo volver luego.
Solo vine a dejarle esto.
¿Qué es?
Leí el manuscrito de su hijo.
Es...
Es hijo suyo. Es bueno.
Aunque no es para mí.
Pero puede ser útil.
Realmente le importa.
Como a usted.
¿Me escribiste el prólogo?
No.
Escribí lo que sentí.
Y lo escribí como lo haría un padre, creo.
Un borrador para que usted elabore.
Es lo que querría que mi padre dijera...
Ya sabe...
Eres como uno de esos...
Duendes, con zapatos...
La verdad es que estaba bloqueado. No... lo entiendo.
Tú lo entiendes mejor que yo.
Sí. Gracias.
Ojalá ayude.
Se lo envié por email.
Bien, iré a traerle café.
¿Qué harás más tarde?
¿Tienes clase?
Solo algo de investigación.
Debo reunirme con Duc.
Me dio un pase para un súper gimnasio
por mi cumpleaños.
¿Quieres venir?
Si lo distraes un poco, quizá no me exija tanto.
¿No molestaré?
No, estará bien.
Entrenar gente es su evangelio.
Le encanta.
¡Duc!
¡Hola!
Qué raro, ¿es tu casa?
Aquí vivo.
Te di mi tarjeta, ¿no?
Sí. Claro.
Te vi pasar varias veces. ¿Siempre corres por aquí?
Nunca te había visto.
No siempre.
Sí.
Varío para que sea interesante.
¿Quieres pasar?
¿Te ofrezco agua, té o...?
¿Una toalla?
No. Pareces ocupada.
Las canaletas.
Sí. Mi jardín se inundó la semana pasada.
¿Seguro que no? No es ninguna molestia.
No. Estoy bien. Gracias.
Tengo que... Tengo que irme. Veré a mi papá en el gimnasio.
¿Más entrenamiento?
Bien.
Fue un gusto verte.
Igualmente.
Ponte algo más ajustado.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
ALARMA DESCARTAR
DE JAMILA VIDEO
¡HOLA! MIREN A LA APOLOGISTA NAZI AL FINAL
CLIC PARA VER
Un linchamiento simulado en un colegio
provocó que los alumnos expresaran su indignación.
Es un delito.
Los crímenes de odio son ilegales.
Pero Audrey Bayer, una asesora
vocera del colegio, desestimó un juicio.
Son solo niños
con la vida por delante.
Debemos apoyarlos incluso cuando se equivocan.
Noticias Vermont 8, Portland.
Aquí tienen.
Gracias.
Pude pagar yo.
Está bien.
Mamá me prestó su tarjeta.
Y tú nunca pagas nada.
¿Estás bien?
Sí.
Te extrañaba.
Te vi el otro día.
Claro.
En mi casa todo está mal.
Mamá y papá están raros.
¿Qué pasó?
No sé, discutieron y...
Mamá se queda mirando a la distancia
y se muerde el labio.
Seguro papá está ausente de nuevo.
Recuerdo
que en segundo año
papá se cortó el vello púbico en el inodoro y no descargó.
Mamá lo vio y estuvo gritándole varios días y perdió la voz.
Eso fue gracioso.
Dios mío.
¿Qué?
De acuerdo.
Lo vi de casualidad.
Pero no puedo no decirte.
¿Dónde?
En el puente.
¿Qué hacías ahí? ¿Siguiéndolo?
No.
- Nosotros... - ¿Qué?
Hacía una tarea con mi amigo y simplemente lo vi.
¿Le contaste quién era?
No sabes qué estaba haciendo...
Eres muy inmadura.
Ya tengo bastante mierda en mi vida, ¿sí?
No me arruines lo bueno.
No lo hago.
¡Estuvo allí dos horas! ¿Qué pudo...?
¡Kristen! Esto no es tu porno gay, ¿sí?
Es mi maldita vida.
Hola, Fred. Habla Ramón.
Sé que tenemos sesión esta tarde, pero...
No podré ir. Llamaré para reprogramarla.
Es muy específico. Simon.
Aquí viene.
Viene el cuento.
Es lo más interesante que has escrito en años.
- ¡Gigi! - ¡Monstruo!
¿Irás al colegio en pijamas?
No, me pondré el vestido.
Qué bonito.
Póntelo para Gigi.
¿Estás cansada?
¿Vas al gimnasio?
No. Tengo Krav Maga.
Una clase de defensa personal.
¿Qué tal es?
¿Me gustaría?
No. No creo. Es...
Es muy intensa.
Es golpear antes de que te lastimen.
¿Eso te interesa?
Sí. Me sentí amenazada.
Lo de la clínica, la maldita policía después.
Kristen dijo que fueron amables.
Con ella sí.
Hoy me enviaron un video.
¿Estuviste en las noticias?
Sí. La... Unos chicos del colegio...
Lo vi.
¿Por qué los defendiste?
No lo hice.
Dijiste que eran niños. Que hay que enseñarles.
Sí. Y dije...
En lugar de echarlos por nazis.
Querían asustar a los pocos
no blancos que ya están aterrados.
Sé cómo se vio.
Imagino que te enojó.
Hiere que seas amable con gente peligrosa.
Hiere a gente como yo.
Lo editaron.
Dije que era un delito inaceptable.
¿Y por qué seguiste hablando?
Fuiste ambigua con delitos de odio.
Sabes quién soy.
Sabes lo que creo. ¿Qué...? ¿Qué sucede?
Siempre fuiste tan... Es decir...
Las cuentas, los carteles de África...
La comida de mis cumpleaños.
No sabes cómo es ser diferente, y que además tú insistas...
Quería que supieras quién eras.
Mamá, yo sabía quién era. Era la negra.
¿Aún quieres que la lleve al colegio?
Sí.
¡Hailey!
Vamos.
La abuela tiene que irse.
¡Ya voy!
¡Mírate!
¡Qué bello vestido!
TRADUCIR
QUISO DECIR: MARIPOSAS
MARIPOSAS
SIEMPRE TE COMÍAS TODAS LAS MARIPOSAS
¡Papá!
Hola, Duc.
Hola.
Recuerdas a Michael.
Sí. Hola, ¿cómo estás?
- Bien. - Bien.
El pase que me diste admite tres invitados al mes.
Claro.
Este lugar es genial.
Me compré un batido para eliminar las toxinas.
Tiene mucha azúcar. Cuidado con eso.
- Ese también. - Sí.
¡Vamos, chicas! Quiero ganchos firmes.
¡Vamos!
¡Respiren! Planten los pies.
¡Con fuerza!
No. Eso no es un golpe.
Vamos. Mira.
Debes bajar el hombro
y subir. ¿Entendido?
Lo tienes.
Tú puedes. Recuerda bajar el hombro
y subir.
¡Abajo y arriba!
Debes destruir lo que tienes delante.
No es para ponerse en forma.
¿Sí? Esto es supervivencia.
Porque quieren destruirte.
Hasta el último pedazo. ¿Y qué hacemos?
- ¡Pelear! - ¿Hasta cuándo?
- ¡La muerte! - ¿Y?
- ¡Pelear! - ¿Hasta...?
¡La muerte!
¿Hola?
¿Steven?
¡Hola!
Hagámoslo.
¿Y la junta?
Hacen lo que les digo.
Dime qué decirles.
Vamos. Diez segundos más, sigan así.
Y tres, dos, uno, y paren.
- Bien hecho. - Sí.
Michael... no está mal.
¿Entrenas?
Solo ando en bicicleta.
Controla el pulso.
Bien. Beban agua. Ahora pesas.
Qué bueno esto.
Y gracias por recibirme.
Claro.
Espero que no te importe, pero tu papá me dio tu manuscrito.
Quería decirte que me encantó.
¿Sí?
Sí. Es muy poderoso.
Nunca me sentí tan
inadecuado e inspirado a la vez.
Me recordó el estilo de tu papá.
Eso es...
¿Sí?
Qué presión moral tratar de ser tu mejor versión
y contribuir al bien máximo.
Genial.
Gracias. Yo...
Siempre me sentí
desconectado de su filosofía y todo eso.
Se parecen bastante.
Ramón, habla Farid Shokrani.
Creo que es un error que no vengas.
Aún debemos procesar lo del parque.
Quizá te perjudique perder la sesión.
Por favor...
Llámame, por favor.
LAVADERO
Hola, amor.
¿Lo hicieron en la carpa?
- ¿Qué? - ¿Te cogiste al de la carpa?
Hola.
Cúbreme.
Ven aquí, ya mismo.
¿Qué haces?
¿Qué haces? ¡Este es mi trabajo!
¿No lo es coger bajo un puente?
¿De qué hablas?
Kristen estuvo en el puente hace poco.
Dice que estuviste dos horas en la carpa.
Vaya.
No estaba seguro hasta que te miré.
¿Qué rayos eres?
¿Quién...? No...
No me dices a quién ver ni dónde...
No hagas eso. ¡Te quedas en mi casa!
Quisiste conocer a mi familia.
¡Tienes mi llave!
- ¿Es por la llave? - ¡No!
¡No te pedí la llave! ¡Ni estar contigo!
Quería acompañarte. Y lo hice. No quiero esta basura.
¿No?
Vi tu camioneta afuera. Vi la carpa y tus porquerías
y apenas me di cuenta de lo estúpido que soy.
Porque no uní las piezas porque no quería.
Eres un mentiroso. Me mentiste todo el tiempo.
¿Sí?
¡Eres un indigente!
- No mentí. No dije nada. - No decir nada es mentir, Henry.
¿Por qué lo harías?
¿Cómo decir que me coges para usar el baño?
Tengo que trabajar.
- Te llamo luego... - No, dejaré tus cosas afuera.
Bien.
Espera.
Aquí tienes.
- Gracias. Adiós. - Sí. Suerte.
Cielos.
Podría vomitar ahora mismo.
Lo hiciste bien.
Soy Denise.
Hola. Soy Ashley.
¿Viniste antes? No te vi.
Un par de veces.
Empecé con el instructor varón, Roger.
Sí. Todas lo eligen al principio.
Será porque se le marca el bulto.
¡Cielos!
Yo...
No quiero distraerme. ¡Quiero aprender!
Y no creo que no lo sepa.
Ni siquiera sé si es buen maestro.
Nunca lo noté.
Pero esta chica...
Te parte en dos.
Es aterradora. Me da miedo.
Casi ataqué a mi esposo después de la última clase.
No te confíes.
Esto ayuda. Pero dice que si pueden tocarte, ya es muy tarde.
Sí.
¿Y tú? ¿Llevas tiempo?
Y otras cosas. Necesito una rutina.
Fui marine, esa actitud queda.
¿Qué actitud?
Estar preparada.
Nos vemos.
Hay un sauna abajo
y, además, deberías dormir, papá. Cosa que...
Tuve una mala noche. Pero no es nada.
Quiero que sepan
que aunque no parezca, fui atleta.
Sí. Y yo un gran pintor con los dedos.
¿En serio?
Fui receptor de fútbol americano en la preparatoria.
También jugué al básquet.
¿Universitario?
No. Me reclutaron, pero no.
¿Por qué no?
Bueno...
Supe de la muerte de mi hermano Archie
el verano antes de graduarme.
Estuvo desaparecido un tiempo, y lo encontraron.
Y...
Lo encontraron cerca de donde luego te encontramos a ti.
¿Ahí recuperaron su cuerpo?
Sí.
No lo sabía.
Supongo que estaba
persiguiendo algunas
de las marcas escolares de Archie y...
Después no las quise.
Parecía... sin importancia. Y renuncié.
Lo siento. Yo...
Jamás se me ocurrió lo profundo de la guerra...
Lo siento, papá. No tenía idea.
En fin.
Sí.
Debemos irnos. Tenemos clase dentro de media hora.
Espera...
De hecho...
El prólogo.
Perdón por la demora.
Quería... hacerlo bien.
Gracias, papá.
Espero que te guste.
PRÓLOGO
Por ejemplo,
la escuela Rockland,
que es principalmente blanca,
decidió enseñar historia de los derechos civiles.
Pero fue contraproducente.
Los chicos blancos forzaron a los niños negros más pequeños
a ir atrás en el bus.
Como Rosa Parks.
Luego, los mismos niños negros
usaban la parte trasera del autobús
como lugar de control.
Y, a veces, venganza.
Y cuando yo llegué a hablarles a ambos bandos,
la mitad no sabía cómo comenzó. Se había olvidado.
Hasta que les pidió que se pusieran en los zapatos del otro.
Excelente.
Me encanta.
Vendido.
Espera...
Hay que construir desde la base.
Educación docente,
inmersión vecinal transcultural específica.
Resolución de...
Vendido. ¿Por qué sigues?
Para justificar el presupuesto.
¿Cuál es?
Está justo...
Justo ahí.
865 mil anuales para tres especialistas además de mí,
personal de apoyo,
oficinas...
Rechazado.
Piensas en chico. Olvida la base.
¿Qué tal un programa piloto para todo el estado?
Veamos cómo demostrar el modelo a todo el país.
Agrega ceros y personal al presupuesto,
y ven dentro de seis meses
lo presentaremos a tres estados más.
¿Trato?
Esta es tu oficina. Hasta mañana.
¿Piensas mucho en matar?
No tanto.
¿Dos veces al mes?
¿En detalle? ¿Con qué método?
Pienso en matarlos a golpes. Pero nunca he peleado...
Dudo que salga bien.
Yo lo pienso mucho.
Como una vez al día.
Incluso sin enojarme.
Pensé en arrojarte frente a un auto.
Bien.
- Debo irme. - ¿Por qué?
No quiero matarte ahora.
Voy a orar.
Falté la semana pasada.
¿Puedo ir?
¿Estás triste?
Le conté a Ramón.
De acuerdo, pero no puedes ir así.
- Adiós. Se divirtió. - Genial.
Sra. Collins. Voy por Hailey.
Hailey, ¡llegó mamá!
¿Qué sucede, cariño?
¿Le cuentas a mami?
Mami, ¿somos de caca?
¿Alguien te dijo eso?
Chloe.
¿Por qué?
Porque soy marrón.
Cielos.
Tú también eres de caca.
¿Puedes señalar a Chloe?
- ¿Abrigo nuevo? - Sí.
Siéntate.
Escucha. Mira a mamá.
No eres de caca, ¿sí?
Guarda tus cosas. Ya vengo.
- Bien. - Bien.
Escríbeme.
- Lo haré. - Genial.
- Gracias. - ¿La mamá de Chloe?
- Sí. - Soy la mamá de Hailey, Ashley.
Hailey... ¡Sí!
Eres...
- La esposa de Malcolm. - Sí.
Un gusto. Babette Gibson.
Encantada. Hola, Chloe.
- Hola. - Hola.
¿Podemos hablar?
- Claro. - Sí.
¿Juegas un minuto más? ¿Sí?
Enseguida voy. ¿Sí? ¿Qué sucede?
Hailey está muy molesta.
Parece que Chloe le dijo que era de caca.
- ¡Dios! - Sí.
Esperaba que hablaras con Chloe...
Chloe nunca diría eso.
¿Disculpa?
Jamás. Ella jamás diría algo así.
Debió ser otra persona. Lo siento. Eso es...
Sra. Gibson, Hailey no inventa cosas así y...
Jamás la oí decir eso...
Sí, pero Chloe no diría eso. Tampoco la he oído decir eso.
Sí. Lo siento mucho.
Es decir... Mi cuñado es hindú y...
¿Qué? No...
Decir que es de caca... No. Lo siento mucho.
Mira. Entiendo.
Hablar de raza es incómodo.
¿En serio vas a...? No lo hagas.
No lo harás... ¿En serio?
Sí.
Sra. de Malcolm, escucha,
enseñamos a los niños que el color de piel no existe.
¿Verdad?
Todos somos gente.
Entonces...
Y cuando tu hija Hailey
le dijo a mi Chloe cabeza de zanahoria...
Eso pasó.
Y no fui corriendo contigo y tu esposo a acusarlos de...
Todo esto de...
...la caca y eso...
¿Chloe?
Amor, nos vamos.
- Lo lamento. - Sí.
Lo siento mucho.
Cielos.
Es horrible.
- Sí. - Lo siento mucho.
Hasta mañana.
Vamos, cariño.
¿Amor?
- ¿Es ahí? - Sí.
Creí que sería...
Parece una tienda.
Había un alminar y un cartel decía:
"Lleno de musulmanes", pero lo quitamos.
Graciosísimo.
No debí fumar hierba. Me puso ansiosa.
Tranquila.
- Voy a entrar. - Espera.
Yo...
...debo ponerte esto.
Por cierto...
...¿por qué vamos separados?
Parece muy...
¿Sexista?
¿Cómo te atreves? Es mi fe, mi cultura.
No te burles de mí.
Bien.
Creo...
Ya está.
¿Lista?
Vamos.
En estos tiempos buscamos entender
las fuerzas invisibles...
¡Maldición!
...que traen caos.
No llevo calcetines.
Está bien.
Los versos 15:26 a 27 dicen que Dios creó al hombre de arcilla.
Hasta luego.
Y antes creó a los jinn de fuego y llama sin humo.
Los jinn parecen fabulosos.
Invisibles...
Viven en...
...un mundo paralelo en la tierra.
Pueden cambiar de forma e influenciar nuestra vida.
Algunos son buenos.
Y otros, malos.
Algunos, puros agentes del caos.
Como los X-Men.
Pero no nos confundamos.
Alá... nos dio a todos...
Ven. Siéntate aquí.
- Estarás mejor. - Córrete, cariño.
Poder elegir entre bien y mal.
Hay partes en árabe, no te preocupes.
Oremos.
Para ser conscientes de la elección
de hacer el bien.
Por la comunidad.
Musulmanes o no.
¿Ramón?
No, es tu esposa.
Hola.
¿Qué pasa?
- No olvides al tío Amir. - Sí.
Voy ahora. No tuve sesión.
Recuerda su dolor. Su soledad y su miedo.
Traspasa su hostilidad. No es tan difícil.
Eres sensual cuando eres condescendiente.
Adiós.
¿Tío Amir?
¿Hola?
Te traje víveres, tío.
Guárdalos. Lava los platos y vete.
¿No quieres que aspire o te lave el baño?
Lo hará tu esposa.
No es tu empleada.
Puedo contratarte una si quieres.
Ya sabemos que eres rico.
Aquí tienes.
Desagradecido.
Estás más gordo.
Layla cocina muy bien.
Sí.
Es una buena mujer.
Quería lo mismo para mi hermano.
Pero no.
Encontró a tu madre.
Una puta fanática que nunca cocinó bien.
Mejor así, gordo.
Siempre te comías todos los moños.
Basta para ti hoy.
Siempre te comes todas las mariposas.
Hola, mamá.
De esto hablaban todos.
Tener el corazón roto.
Puedo sentirlo.
Cuando respiro...
Duele de verdad.
Nadie te dice que duele de verdad.
Cariño.
¿Puedo...?
¿Quieres que te cocine algo?
¿Te hago espaguetis o bollos de pollo?
No.
Estoy bien.
De hecho...
¿Cuándo llega papá?
En cualquier momento.
¿Puedes decirle que traiga alitas Pok Pok?
¿Qué?
Sí.
Claro. Lo llamaré.
¿Hola?
Escúchame bien.
Ramón cortó con su novio. Está aquí, muy alterado.
No sabe que te fuiste
y no debe saberlo.
Pidió que trajeras alitas Pok Pok.
Puedo hacerlo.
No te quedarás aquí.
Te irás en cuanto él y Kristen se duerman.
¿Entendido?
Sí. Está bien.
Está bien. Escucha, cariño...
Greg...
...no tenemos nada más que hablar.
Trae la comida.
¿Quieres...?
"Que alguien tan diferente a mí
busque, como yo, guiar mentes afines
a una pertenencia en esta existencia.
Que ese hombre sea mi hijo me recuerda que hay ritmo,
belleza y propósito en todas las cosas".
Espero que le agradezcas bien.
Casi me hizo llorar.
Estoy yendo a verlo.
Le compré una botella de Lagavulin 25.
Te debe de estar yendo muy bien.
Por el momento, sí.
Será parte del mercadeo.
Genial.
- Felicitaciones. - Gracias.
Lamento que pasaras por eso. No es justo.
Sí.
Ni siquiera sé si hice lo correcto.
¿Por qué fui a su trabajo delante de todos?
Ni lo dejé responder.
No sé si se acostó con él, e igual no teníamos reglas...
Disculpa, pero esas son patrañas.
No es tu culpa esperar que te respeten.
Escabullirse con un drogadicto
y acostarse con quien sea, escabullirse...
No hace falta un documento para ser decente.
Mamá, entre hombres puede ser diferente.
Son otras reglas.
Espera.
¿Lo amas?
Hola.
Acabo de llegar.
Hola.
Estaré arriba.
Ramón, ¿lo amas?
No sé.
Sí.
Quizá debas volver a hablar con él.
¿Sobre qué?
Lo ama.
Eso importa.
Quizá valga la pena.
No importa.
Si no puedes confiar en él,
no merece tu amor.
Sí.
En fin...
Voy a subir.
Esas metáforas no me parecen útiles para la fe.
Entiendo más tras el sermón.
El Imam dijo que los jinn son como ángeles o demonios,
en el sentido simbólico...
Lo sé, digo...
No hay otra criatura con tanto simbolismo.
Los jinn son distintos.
Son como una tercera vía, no son buenos ni malos...
Impredecibles.
La forma en que aparecen en la naturaleza, la gente...
O en sueños.
¿Dices que
nuestros sueños podrían tener influencia espiritual?
Más bien energía espiritual.
Sea cual sea el nombre que le demos,
algo nos conecta a algo más extraño y profundo
que lo que podamos imaginar.
Me voy a dormir.
- Puedes estar enojada conmigo... - ¿Sí? Muchas gracias.
¡Él está muy angustiado! Nuestros problemas no...
- ¿Problemas? - Audrey...
¿Acaso es un misterio para ti?
¡Le pagaste a una prostituta para meterle la pija!
Quiero ordenar el caos de mi vida,
nuestro hijo tiene una crisis
y tú alientas su romance con un indigente.
Tú tomaste una decisión y quiero que te largues.
Estaba perdido.
Nos habíamos perdido y tú lo sabes.
Sí, hice algo terrible. Pero tuve que hacer algo
porque ya ni recordaba por qué respiraba.
¡Estaba perdido!
Y lo lamento.
¿Es rico?
Tan rico como se ve.
Debemos buscar comida.
Llegué muy delgado y debo sobrevivir cuarenta días,
y sin comida ni proteína será difícil.
Tengo hilo de pescar.
- ¿Listos? - Sí.
A pescar.
Si me mojo los pies.
Sí. Lo resolveremos.
Recibí una llamada hoy.
¿Discutiste con Babette?
¿Ella te llamó?
No discutieron.
¿Te llamó a mis...? ¿Qué...?
- ¿Quién hace eso? - Ashley...
¿Qué pasó?
Chloe, la niña, le dijo a mi hija que era de caca.
Lo siento.
Continúa.
Le dijo a nuestra hija que su piel es marrón
porque es de caca. Que apesta.
Y yo también.
Pero tú no.
Adivina por qué.
Lo lamento.
Entiendo.
¿Y qué le dijiste a Babette?
Deja de nombrarla como si la cogieras.
¡Por favor!
Hablas en serio. La conozco.
Y a su esposo. Son compañeras.
Le pedí amablemente que hablara con su hija sobre esto.
Y ella negó que Chloe lo hubiera dicho
porque tiene un primo chino o de por allá.
Dice que la trataste de racista.
¿Eso te dijo? ¿Qué crees?
Algo te pasa últimamente.
Es un colegio privado.
Hailey los tendrá de compañeros mucho tiempo.
No puedes llamar racistas a sus padres.
Entonces, llama a Babette y resuélvanlo juntos.
- Ashley... - No, aléjate de mi vista.
Puedes pasar.
¿Estás bien, mamá?
¿Y Ramón?
¿Es la Torá?
Sí.
Es bonita.
HOLA, SR. WOLFE.
PAPÁ QUIERE REVISAR EL PRÓLOGO ANTES DE AVANZAR.
- ¿Hola? - ¡Doc Boatwright!
¿Michael?
¿Qué tal? ¿Y ese ruido?
El viento. Estoy genial.
¡Dijo que sí!
¿Qué?
Emma, mi novia, ¡aceptó casarse conmigo!
¡Maravilloso!
¡Felicitaciones!
Gracias. Quería contarle primero.
Y quería pedirle...
Continúa.
¿Hola?