Anteriormente en Heroes Reborn...
- Borraste mi memoria. - Necesitas olvidar.
¿Qué necesito olvidar?
No el qué. Quién.
Eres la única que puede decirme
qué pasó en realidad el 13 de junio.
Salva el futuro.
No funciona. No puedo usar mis poderes.
¿Phoebe? ¿Qué estás haciendo?
Si quieres hacerlo, hazlo.
Nada de esto habría pasado
si no me hubieras convencido de llevar a Dennis.
Erica Kravid masacró a miles el 13 de junio,
el día que mi hija murió.
Te llevaré de regreso, Noah.
- ¿Entonces tienes un plan? - Sabes que sí.
Con los polos magnéticos invirtiéndose,
vamos a estar indefensos contra la radiación solar.
Recomenzar nunca es bonito.
CUMBRE DE UNIDAD, ODESSA
HACE UN AÑO
Claire nunca llegó a la cumbre.
Sé que murió en el Hospital San Judas aquí en Odessa,
pero no sé cuánto tiempo ella...
No sé cuánto tiempo tengo.
Entonces debemos trabajar rápido
¿Cómo detenemos la explosión?
Bueno, basados en el tamaño y la trayectoria
de las explosiones, hubo al menos seis bombas separadas,
tal vez más, todas detonaron simultáneamente,
y tenemos que encontrarlas.
¿Y a qué hora fue la explosión?
11:14, lo que quiere decir que toda esta gente va a morir.
Tal vez no encontramos las bombas.
Tal vez llamemos por una amenaza de bombas para advertirles.
No, te lo dije.
Debemos tratar de no pisar mariposas.
Debemos encontrar la amenaza más pequeña para empujarla,
la que lo desencadena por lo menos.
La amenaza más pequeña.
Solo tenemos tres horas.
Y tengo que llegar al hospital antes que Claire...
Noah.
Stevens.
Hola.
Lindo traje.
¿Has visto a Claire?
¿Qué?
Bueno, entró temprano por la puerta este.
¿Está aquí?
Quería mantener un perfil bajo,
entonces no se registró, pero vas a querer verla.
Debo encontrarla.
ALREDEDORES DE ODESSA
Hola, Mohinder.
¿Qué es eso que no pudiste decirme por teléfono, Angela?
Hemos cometido un error terrible
metiéndonos con Erica Kravid y Renautas.
Tal vez tú. Renautas ha estado dándome fondos para mi investigación por 4 años.
Algo que Primatech nunca hizo.
Primatech es Renautas y viceversa.
Le vendí mi compañía porque ella tenía un plan visionario
para salvar al mundo de un evento catastrófico.
¿Qué sabes del EENH?
El Evento de Extinción de Nivel Humano.
Los polos magnéticos terrestres se están invirtiendo,
las llamaradas solares inundarán de radiación a la Tierra.
Esa cosa espantosa que descubriste en el Ártico.
Esa es mi investigación. Eso es clasificado.
¿De dónde lo obtuviste?
He ido lejos
para hacer que Erica crea que aún somos socias,
pero te lo estoy diciendo,
su plan es más que eso
es permitir que el EENH ocurra.
Eso es absurdo.
Me contrató para que hallara una solución y lo hice.
Son los EVOs... de lo contrario
todos en el planeta podrían morir.
No todos.
Y Erica elegirá quién sobrevive.
Lo ha estado planeando por años.
¿Me estás diciendo que sabía todo esto
antes de contratarme?
Sí, porque se lo dije.
Tuve una de mis visiones.
Y como sabes, mis visiones siempre se cumplen.
Fuego del cielo, océanos hirvientes,
los suelos quemados, la Tierra destruida, tóxica.
Muerta.
Fin del juego.
Para todos nosotros.
Pero mi visión también me mostró
que los EVOs son quienes pueden salvarnos.
Y también le dijiste eso.
Creí que si lo hacía,
podríamos revisar el plan y salvar a todos,
pero ella...
me usó, Mohinder.
Debes creerme.
¿Por qué debería?
Has sido como una serpiente en la hierba desde que te conozco.
No tienes pruebas de todo eso.
Tu equipo del Ártico fue asesinado esta mañana.
Fueron muertos a tiros, sus cuerpos enterrados en la nieve,
y toda la evidencia de tu investigación borrada.
No sé que ganas
diciendo esas mentiras, Angela.
Ven conmigo a los medios.
Necesitamos advertirle al mundo.
Estoy advirtiendo al mundo.
Estaré dando una conferencia hoy
con Erica como invitada especial a la cabecera.
Será un cambio de agenda de último minuto.
Se disculpará cortésmente,
y tú serás escoltado afuera y asesinado.
¡Te lo estoy advirtiendo, Mohinder!
Si llega a ellos primero,
Erica matará a los EVOs que pueden salvarnos.
¿Claire?
Espere, ¿quién es?
Espera aquí.
¿Entonces?
Está nerviosa.
Debería estarlo.
El destino del mundo
depende de que nosotros lo hagamos bien hoy.
Estoy pensando que algo de engaño
vendría bien.
O no.
Es casi la hora, Phoebe.
Nunca he hecho tanta oscuridad antes.
Tiene que cubrir toda la cumbre.
¿Qué pasa si no tengo la fuerza suficiente?
Entonces te sugiero que la encuentres.
¿O ese hermano que te estaba buscando?
¿Quentin?
Cuando el mundo se acabe,
se quemará junto con él.
¿Nos entendemos?
Continúa.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
¿Dennis, qué pasó?
Ven aquí.
¿Estás bien?
- Déjame ver. - Hola.
Estaba jugando.
No sabía que mi mano estaba en la luz.
Lo siento.
Solo quiero ser normal.
Está bien.
No luce tan mal.
Iré a traer la medicina.
Compañero, compañero. Vamos, conoces el trato.
La luz solar es peligrosa para ti.
Tienes que ser más cuidadoso.
¿Cuántas veces hemos hablado acerca de eso, cientos?
¡Soy Súper Dennis!
Estás creciendo mucho, y yo estoy envejeciendo mucho.
Muy bien, vamos, Súper Dennis.
Déjame que te arregle.
Aerosol.
No estuvo tan mal.
Las hemos visto peores que eso, ¿no?
- Te lo cambio. - Gracias.
Saben, chicos tienen que venir y ver
a todos esos increíbles EVOs.
Están por todos lados. Es fabuloso.
Algunos de ellos pueden volar.
Algunos pueden teleportarse solo como...
y están en algún otro lado.
Algunos pueden leer las mentes.
Algunos pueden regenerarse la piel.
No es una broma. Ellos pueden... pueden...
- pueden tener extremidades posteriores. - Bien.
- Pueden sanarse a sí mismos. - Iremos allí.
Todo está mejor.
¿Entonces qué? ¿Solo les pagaremos?
¿Les rogaremos?
No es como que alguien con un poder
pueda solo inyectarle una vacuna, Luke.
No sabemos eso.
Solo me preocupa que le estemos dando falsas esperanzas.
¿No es mejor algo de esperanza que ninguna?
Esto está pasando. Esa gente tiene poderes reales.
Y están frente nuestro ahora mismo, y tengo esperanzas.
Tengo la esperanza que al menos una de esas personas
puede hacer algo para ayudarlo a vivir una vida mejor.
Él solo se identifica con los EVOs
porque sigues diciéndole que es especial.
Es especial.
No lo es, Luke.
Urticaria solar no es... solo como un poder
que puedes prender y apagar.
Los escuché discutiendo.
No estamos discutiendo, cariño, solo estamos intercambiando ideas.
Es la misma cosa.
¿Stevens?
¿Cómo está nuestro conteo de ingresos?
Está bien.
El registro está casi completo.
Todos los delegados han llegado.
Bueno, seguimos esperando por algunos oradores.
¿Claire?
¿Estás teniendo un problema de edad?
Acabo de decírtelo, está aquí.
¿Está aquí? ¿Dónde?
Como dije antes, está manteniendo un perfil bajo.
Eso es genial.
¿Te cambiaste?
¿Qué hay de Hiro Nakamura?
¿Qué, lo perdiste? Estaba justo aquí.
Oye, Stevens,
cuando llegué,
no había seguridad en el garaje.
- ¿Qué está pasando? - Los sacamos.
Pusimos a todos los guardias en la entrada oeste.
¿Quién diablos dio esa orden?
Erica Kravid.
¡Adelante! ¡Hachiro Otomo! ¡Bienvenido!
He quedado muy impresionado con el trabajo que hizo con EVERNOW.
Gracias, Sr. Nakamura. Me alegro que le haya gustado.
¿Realmente ha creado un mundo en el juego aún mejor?
Eso depende de lo que usted busque en un mundo.
Imaginación. Aventura. Dragones.
¿Y qué hay acerca de la salvación?
¿Y si le digo que diseñamos un mundo que podría salvar a la raza humana...
y que solo usted...
podría ayudarnos a lograrlo?
Vamos ahora, Hachiro. Solo muéstreme el juego.
Pero la raza humana necesita una intervención.
Erica y Renautas...
tienen un plan para salvarnos de una destrucción segura.
Solo usted tiene el poder de llevarnos a un mundo más seguro.
Debe ayudarla, Hiro.
Soy socio de Erica...
no su empleado.
¡Por favor, Sr. Nakamura!
No he viajado en el tiempo desde hace mucho.
Entonces lo siento, señor. No me deja otra alternativa.
¿Qué me está haciendo?
Este es el único lugar que queda en que pueda estar Claire.
Solía venir aquí luego de la escuela
y hacia sus deberes.
No te preocupes, Noah. La encontraremos.
Pongámonos a trabajar.
Mi informe de seguridad de la cumbre.
La explosión se centró en el garaje subterráneo.
Quien sea que haya puesto las bombas esquivó a la seguridad
y ajustó las cargas aquí, aquí y aquí,
que eliminaron las vigas de apoyo.
Si podemos llegar a estos tres...
Por ahí ahora mismo.
Por aquí.
Como "Harry Potter".
Dennos un momento.
¿Has tocado fondo con Claire?
¿Por qué fuiste detrás mío y cambiaste la seguridad?
Noah, estás pensando de más.
Dejaste la mitad del edificio indefenso.
Ejecuté una docena de escenarios.
Cubrí cada punto de ingreso.
¿Siquiera leíste mi informe?
Estamos cubiertos.
Nuestra seguridad es la mejor que hay.
Deja de preocuparte y disfruta esto.
Deberías estar ahí afuera celebrando con tu hija,
a la cual espero conocer.
Pareces muy interesada en mi hija.
Bueno, es la que empezó todo esto
cuando saltó de aquella rueda gigante en Nueva York.
La humanidad ha dejado a los EVOs en el asiento trasero desde entonces.
Los EVOs son la humanidad, Erica.
Ese es la razón principal de la cumbre, ¿no?
Para recordarles que los humanos evolucionados aún son humanos.
La evolución es grandiosa cuando es controlada.
La evolución al azar, no lo es tanto.
Pensé que tú entre toda la gente lo entenderías,
viviendo con uno de ellos bajo tu propio techo
por tantos años.
Suenas como una fanática, Erica.
Soy una mujer de negocios y una pragmática.
Renautas tiene planes,
grandes planes que cambiarán al mundo.
Grandes planes, ¿no?
Te quiero a mi lado porque eres inteligente.
Así que te sacaré del campo por un tiempo,
y te pondré en el banco.
- ¿El banco? - Sí.
Por favor escolten al Sr. Bennet abajo,
donde pienso que estará más cómodo.
Debes de estar bromeando.
No te preocupes.
Cuando vea a Claire,
le diré que has sido detenido.
Nunca le pondrás las manos encima.
¡Noah, no! No estás pensando claramente.
No sabemos que le-me pasará.
El otro Noah estará bien.
De lo contrario, no podrías estar aquí, ¿no?
Noah, gracias a Dios.
- ¿Angela? - Es Claire.
¿Qué? ¿Dónde está?
Una enfermera del hospital San Judas llamó.
- Tenía el teléfono de Claire y... - ¿Y qué? ¿Está viva?
Todo lo que dijeron es que fue trasladada de urgencia
desde aquí a la sala de emergencias.
Está en cirugía.
Esta vez, tú salvas a la porrista.
Yo detendré la bomba.
Estoy buscando a mi hija, Claire Bennet.
Sr. Bennet.
Por favor dígame que llegamos a tiempo.
¿Qué pasó? ¿Dónde está?
Lo siento. Hicimos todo lo posible.
Pudimos salvar a los niños.
¿Niños?
Su hija murió en el trabajo de parto.
Ned, soy yo otra vez.
Escucha, llámame cuando puedas.
Solo quiero asegurarme que tú y el equipo estén bien.
No he escuchado de ti hace rato.
Estoy empezando a preocuparme un poco.
De todas formas, solo llámame.
Mohinder, ¿estás listo?
¿Emocionado por el gran discurso?
¿Qué pasa?
Estoy intentando comunicarme con mi equipo de investigación,
pero no me contestan.
Hazme un favor.
Toma esto.
"Escalando la Evolución por Mohinder Suresh".
Primera copia.
Solo quédatelo, ¿bien?
En caso de que algo pudiera...
Estoy seguro que no es nada.
Dr. Suresh, lo hemos estado buscando.
A la señorita Kravid le gustaría que le concediera un momento.
Debería...
No te preocupes. Te veré luego del discurso.
Bien.
- Hola, Erica. - Mohinder, querido.
- ¿Cómo estás? - Bien, creo.
Un poco nervioso por mi discurso
pero ansioso por hacerle saber al mundo acerca del EENH.
Sí, acerca de eso,
me temo que ha habido un cambio en la agenda.
No hablarás hoy después de todo.
Vas a enterrar mi investigación,
y has asesinado a mi equipo.
¿Es todo eso verdad?
Permitirás que este EENH suceda,
y la única cosa que crearás
es la extinción del hombre.
No. Tengo un plan.
Lamento decir que no te incluye.
Llévenlo al garaje.
Vi morir a Claire media docena de veces
y siempre se regeneró. Debe de haber alguna manera.
Noah, los bebés, son importantes.
Tuve una visión sobre ellos, una profecía.
- ¿Sr. Bennet? - Dr. Roberts.
Sí, la enfermera me dijo que quería hablar conmigo.
Sí, es mi hija, Claire Bennet.
Necesito verla.
Seguimos evaluando la...
Me temo que eso no es protocolo.
Por favor, por favor, hay un punto justo en su nuca aquí.
Si está bloqueado, interrumpe su poder.
La causa de la muerte fue un paro cardíaco
debido a una crisis traumática durante el parto.
No entiende, necesito verla.
Sr. Bennet, ¿quiere conocer a sus nietos?
Tienen los ojos de su madre.
Son perfectos.
¿Adónde vas, Noah?
Debo verla.
Debo verlo por mí mismo.
Cuando este lugar vuele, nunca te encontrarán.
No te molestes en usar tu poder.
No puedes.
¡¡Déjalo ir!!
Nakamura.
¿Qué? ¿Te sorprende verme?
Se supone que estés en el Fuerte Eterno.
Los planes han cambiado.
Nunca traigas tus puños a una pelea de espadas.
- Piensa otra vez. - Cuidado, Hiro, tiene una bomba.
¡Yata!
Hiro.
- ¿Te ocupas de esos dos? - ¡Claro, ve!
Great Scott.
¿Cuántos de ti hay?
Tantos como sean necesarios.
No puedes detenernos tú solo, Nakamura.
En realidad, sí puedo.
Pero debo saber que pasará si lo hago.
Demasiadas mariposas.
- Vamos, papá. - Bien, muy bien, muy bien.
Hay un tipo haciendo trucos con hielo.
Lo lamento, lo lamento. Discúlpenos. Discúlpenos. Lo lamento.
Aquí tenemos algo especial para ti también, ¿bien?
Míralo aquí. ¿Listo? Mantén tus ojos en él.
Eso es asombroso.
- Hola, hola. Hola. - Hola.
Oye cariño. Quizás debamos irnos.
No, cariño, esa gente es idiota, ¿bien?
Mira, deja de preocuparte y disfruta.
- Esto es bueno. - Muy bien.
Haré uno más, algo pequeño aquí
para enfriarnos.
Gracias, gracias.
¿En serio? ¿Te tiene a ti también?
Sabes, siempre me pregunté por qué nadie
nunca realmente pensó a través de todo esta
cosa de "uno de nosotros, uno de ellos".
Digo, piénsalo.
Cada EVO que se convierte en sí mismo,
¿alguna vez podrás confiar en ellos?
Confié en ti.
Y me gustabas Noah. Aún lo haces.
Esa es la razón por la que convencí a Erica que todavía puedes ser un aliado.
Pero vas a tener que olvidar una cosas primero.
De todas formas, es cobre.
Tú decides si es un penique
o una bala.
Salvé tu vida en Tulsa la noche que ese pirómano
incendió a todo el vecindario.
Estuve allí contigo cuando Gladys te abandonó.
Pasé cuatro años a tu lado...
Noah, por favor, por favor.
Rogar no va contigo.
¿Recuerdas lo que pasó en San Francisco?
¿San Francisco?
Sí.
Caspar, no tienes que hacer esto.
Bastardo.
Lo sé.
Hola, osita Claire.
Pensé que tendría tiempo.
Pensé que tendríamos tiempo
de decir todas las cosas que nunca dijimos.
Todo el tiempo desperdiciado peleando.
¿Por qué?
Lo siento, Claire.
Siento no poder haberte protegido.
Tus hijos, Claire, gemelos...
Son perfectos.
Y los mantendré a salvo.
Lamento que no pudimos salvarla, Noah.
Que no pudimos salvar a ninguno de ellos.
¿Qué quieres decir?
Estuviste ahí. ¿No lo detuviste?
Lo intenté.
Pero habían demasiadas bombas,
demasiadas mariposas.
No importa lo que hice para salvar la cumbre,
las consecuencias fueron siempre peores.
Lo siento.
Es tiempo de que vayamos a casa.
Adiós, Claire.
¿Qué demo...?
No lastimará a nadie más.
Sigue, Phoebe.
Sé la heroína que sé que puedes ser.
Este es un muro de carga.
Desde aquí puedo derrumbar una cuarta parte del estadio.
Y allí hay muchos de nosotros,
todos usando la misma camiseta.
Dios mío.
Sí.
Hará historia, Dr. Suresh.
Solo que no de la clase que planeó.
Hola, amiguito, ¿cómo la estás pasando?
¿Quieres que congele algo?
- Congela este. - De acuerdo, amiguito.
- Uno más para ti, ¿bien? - Muy bien.
¡Mi globo!
Te lo estoy diciendo, ella está haciendo algo malo.
Nunca confié en Erica. Demasiada fe en los analistas.
No la suficiente en la humanidad.
¿Qué es eso?
¿Algún tipo de eclipse?
No uno natural.
¿Dónde está Dennis?
- ¿Dennis? - ¿Dennis?
¡Dennis!
¿Mohinder?
¡Mohinder!
Noah.
¡Noah!
Molly.
- ¿Estás bien? - Sí, sí, estoy bien.
Tenemos que encontrar a Claire.
Necesitamos llevarlo al hospital.
Volvamos otra vez. Podemos salvar a Claire.
- Podemos salvar a todos. - No, el destino es el destino.
Eso ha sido probado una vez más.
Hemos arriesgado demasiado interfiriendo
- con las fuerzas del tiempo. - Tenemos que intentarlo.
No, él tiene razón, Noah. No hay cambio en esto.
Nuestra única esperanza ahora es salvar lo que resta del futuro.
¿Qué viste, Angela?
Un año desde ahora, habrá un evento.
Una extinción.
Erica sabe de esto.
Es por eso que está enviando cosas al futuro.
Y sabe que el hijo de Claire
es el único capaz de detenerlo.
¿Hijo? ¿Cuál de ellos?
No lo sé.
Quizás ambos.
Lo siento, todo el hospital es un caos.
Me sacaron de la enfermería.
Deben estar hambrientos.
Aquí tienes.
Solo la pones en tu mano así,
y tú solo... justo así.
Es perfecto.
Volveré cuando pueda.
Es esto.
Esto es lo que me hice olvidar.
¿De qué estás hablando?
Oculté a los hijos de Claire de Erica.
Es por eso que tenía que olvidar.
Es por eso que Molly Walker...
Dios mío.
Volviste del futuro.
¡Dennis! ¡Dennis! ¡Dennis!
¡Estoy aquí, colega! ¡Estoy aquí, colega!
¡Escucha mi voz! ¡Soy yo!
¡Socorro!
¡Por favor!
¡Oye! ¡Oye!
Te veo. Te veo. Te veo. ¿Dónde te lastimaste?
- ¿Dónde te lastimaste? - No lo sé. Todo me...
Aquí vamos, aquí vamos. Arriba. arriba, arriba, arriba.
Está bien.
Vas a estar bien.
Mi hijo, oye. Mi hijo, Dennis, estaba contigo.
¿Viste dónde fue?
No,
No cuando eso pasó. No sé que pasó.
- De acuerdo, está bien, está bien. - Lo lamento, no lo sé.
Está bien. Está bien. Vamos, aquí vamos.
Arriba, arriba. Está bien.
Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve.
¡Dennis!
Un año a partir de ahora, Erica sigue buscando al hijo de Claire,
así que debo haber hecho algo bien.
Tu plan fue bueno.
Tenemos que esconderlos.
Y conozco el lugar perfecto.
El lugar seguro.
De aquí a un año, Erica estará buscando a un niño de un año de edad.
¿Cuántos años tenía Claire cuando mostró su poder?
- 15. - Ellos tendrán tiempo de madurar.
Serán más capaces de detener esta cosa.
No, no, no, absolutamente no. Es muy peligroso.
Nada de lo que hemos hecho a llegado muy lejos.
Bueno, quizás debamos intentar hacer algo más.
Quizás haya una forma de sacar a Erica de la ecuación.
Es sobre destino. No te metes con él.
Si es el destino, sí. De lo contrario...
¿Quieres el permiso del destino?
Mis visiones son el destino. Son ambos uno y el mismo.
Estos niños salvarán al mundo.
Volveré con ellos
para cuidarlos, pero necesitaré un aventón.
Están locos.
Bien, sosténte, bebé.
Iremos a una fiesta como si fuera 1999.
Hiro, aguarda.
Claire no tuvo la oportunidad de ponerles nombres.
Nathan,
como el hijo que perdí.
Y Malina,
como mi madre.
Mantenlos a salvo.
Borraré todas las grabaciones de las cámaras de seguridad.
Nadie sabrá que estuvimos aquí.
Volveré enseguida, pero recuerda,
no tientes al destino.
No más mariposas.
Los representantes japoneses en Odessa anunciaron que...
los oficiales del gobierno Tadashi Eko, Masaru Fujimora...
y el principal de Industrias Yamagato, Hiro Nakamura, están entre los muertos.
Pero eso no tiene sentido.
Hiro Nakamura no puede estar muerto.
Está en el juego.
Esto es ridículo. Estoy bien.
Estamos haciendo que te vean.
Necesito encontrar a Claire. ¿Dónde está?
¿La ves?
Lo siento.
No sé.
Bueno, verificaré y veré si la trajeron aquí.
Lo haré. Lo haré.
- Vamos. - Bien.
Estoy aquí en el sector de emergencias del hospital San Judas de Galilea
con Erica Kravid de Renautas,
quien peleó mucho y duro
para reunir a todo el mundo juntos para esta cumbre.
Díganos, Erica, después de la tragedia de hoy,
¿qué futuro le ve a las relaciones entre humanos y EVOs?
Janice, las personas dicen que no hay cosas que sean totalmente malignas,
esa maldad siempre tiene un punto de vista,
pero viendo a mi alrededor todo el dolor y destrucción
causados por este acto horrible,
y no estoy de acuerdo.
Hay maldad.
Hay villanía.
Y allí debe haber justicia.
Destino.
Oye, oye, oye. Escucha, escucha, escucha, escucha.
He hablado con los servicios de urgencia, ¿de acuerdo?
Todavía están buscando supervivientes,
y lo harán toda la noche.
Podría estar allí afuera, Luke.
Lastimado, solo, con miedo.
Lo sé, lo sé, y yo también debería estar buscándolo
si pudiera, pero dicen que es demasiado peligroso.
No me permiten que siga buscándolo, ¿de acuerdo?
No podemos irnos de aquí sin él.
Lo sé, lo sé. No lo haremos.
- De acuerdo. - De acuerdo.
De acuerdo.
- Debería estar de vuelta en una hora. - Gracias.
Lo siento, llego tarde, cariño,
pero ya te dije que el hospital era una auténtica locura.
Acabo de llegar a casa para ducharme y cambiarme.
No estaba segura si querrías celebrarlo,
precisamente hoy, pero... de acuerdo.
Feliz cumpleaños, cariño.
Gracias, mamá.
No puedo creer como vuela el tiempo.
Eso está empezando.
Estará bien. Estoy listo.
Te lo prometo.
Papá me enseñó todo lo que sabía.
Sí. Lo hizo.
Te quiero, Nathan.
Vuelvo a Primatech por las fotos de los operativos.
Quédate y busca cualquier rastro de Claire Bennet.
¿Dónde está el auto?
Nivel uno.
Hace solo minutos, nuestra estación recibió una parte
de un dramático video aparentemente hecho por...
Hazme un favor.
¿Me puedes conseguir algo de agua?
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-