...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
♪
♪ Lovin' ♪
♪ Es fácil porque eres hermosa ♪
♪ Makin' love con ♪
♪ Es todo lo que quiero hacer ♪
♪ Lovin' ♪
♪ Es más que un sueño hecho realidad ♪
♪ Y todo lo que tengo que hacer ♪
[suspira pesadamente]
♪ Es de lovin' usted ♪
‐ Hacer una lista de reproducción
es un arte delicado.
Es como escribir una carta de amor,
pero mejor en un camino.
Dices lo que quieres decir
sin llegar a decirlo.
Se llega a utilizar a alguien de la poesía para expresar cómo se siente.
Y luego están las reglas.
Eso tiene que ser entretenido.
Tienes que contar una historia.
No se puede ser demasiado obvio, pero,
no se puede ser demasiado oscuro, ya sea.
Usted no puede doblar las canciones por el mismo artista,
a menos, claro, que es su tema.
De todos modos,
una buena compilación,
como tantas cosas en la vida,
es difícil de hacer.
[canción se detiene]
Vamos a poner que en el "tal vez" pila por ahora.
‐ Eh, oye, Rob. Um, wh‐¿qué quieres hacer?
‐ Sólo makin' una lista de reproducción.
‐ Oh, bien. Bien, żen qué consiste?
‐ Sabes, estoy pensando en de tomar un viaje por carretera, así.
‐ Cool.
Um, no quiero interrumpir, pero creo que sería mejor que venir a través de.
‐ ¿Por qué?
‐ Necesitamos un gobernante.
‐ Hey. Lo que es, ¿qué está pasando?
‐ Este... a una persona que claramente nunca ha sido
en internet está tratando de comprar
una mierda de Michael Jackson álbum por su novio.
‐ Mierda. ‐ Es su cumpleaños.
‐ Que el álbum? ‐ Que el álbum?
‐ Fuera De La Pared? ¿Ustedes tienen?
‐ [suspira pesadamente] Sí, la tenemos. Tenemos que hacer. Mmm ...
Lo siento mucho, pero no creo Que puedo vender para usted.
‐ Oh, está bien.
‐ Oh, pero esos fuckin' cuerno de gráficos en Workin' de Día y de Noche.
Bien, bien, sí. A la mierda. A la mierda. Vamos a hacer.
‐ Bien, muy bien!
‐ Aguantar, aguantar, resistir. Así que este hombre recibe un pase para el cuerno de gráficos?
‐ Voy a dar un pase a nadie que escaló el Monte Olimpo, Carmen.
‐ Eran Quincy de gráficos, de todos modos. ROB: Exactamente.
¿Cómo benefician a la sociedad para mantener Quincy el genio de los rehenes
sólo porque el tio que cantaban sobre su mierda
terminó siendo un verdadero abusador de menores?
‐ Supuestamente. LEWIS: Whoa!
‐ De donde sacaste eso, Rob, ¿eh?
Desde carajo, carajo "Conveniente‐Opiniones‐R‐Us"?
‐ Bueno, usted escucha a un amigo que rapea en una MAGA sombrero, así que ...
‐ Eres jodidamente en serio? [Lewis risas]
Tener mierda de la política y de segundo grado la comprensión de la historia Americana
es un poco distinto a ser un maldito pederasta.
‐ Supuestamente. ‐ Jesús!
‐ Kanye West tiene un problema de salud mental!
‐ No creo que Michael Jackson había un puto problema de salud mental?
‐ Bien, bien. Gran, gran, gran. Así que esto es lo que voy a hacer.
Solo voy a pop en algunos Charles Manson, y todos podemos solo ambiente para que.
‐Ese sonido fresco para usted? ‐ Charles Manson hizo de la música?
‐ ¿Por qué te gustaría comprar por su novio, el también?
‐ Realmente extrañamente bien. ‐ Lo es.
‐ Sabes qué, Simon-- ‐ Pero, Cereza, lo que si
los únicos artistas que se nos permitió escuchar
fueron sin lugar a dudas la gente de niza, a la derecha,
con, con es innegablemente perfecto de la ética?
Tendríamos que destruir todos los registros en existencia, excepto por ...
‐ Bono. ‐ Phil Collins.
‐ Michael Stipe. ‐ Sufjan Stevens.
‐ Hey, chicos... me venda el registro?
¿Cómo funciona eso... aquí?
‐ [risas] Ustedes averiguarlo.
Vea usted, Lewis. ‐ Yo, ustedes deben acaba de disparar a él.
‐ Bien. ‐ Bien, ven aquí.
AMBOS: piedra, papel, tijeras, y--
[Carmen gruñidos]
♪ Ho99o9 la Guerra es el Infierno jugando ♪
♪
♪ La anarquía y el caos bombas vienen y a sacudir el suelo ♪
♪ Horror mundo chocan podría morir con el trueno de sonido ♪
♪ Te voy a romper hacia abajo con fuego rondas ♪
♪ Rodando a través de la que te acuestas ♪
♪ Libra por libra de conseguir en su culo ♪
♪ Slash, buck y medio ♪
♪ Cosecha lo que se siembra cuando las armas de inicio fulgurante ♪
♪ Tiempo completo puta' loco ♪
[exhala fuertemente]
♪ Givin' el nacimiento de mis semillas de Conocer a los niños del maíz ♪
Heb. Estoy fuera. Bloqueo, ¿de acuerdo?
‐ Estás dejando? Es viernes. No bebidas? ‐ No, hombre.
‐ En serio?
‐ Me voy a casa. ‐ ¿Por qué?
‐ Vas a estar bien.
Cambio de seguridad.
[tintineo del timbre de la puerta]
‐ Yo, ella parece más triste que de costumbre o es que el suéter?
‐ Suéter.
‐ Oh, dios mío, a punto de llorar.
‐ No estabas a punto de hacer algo de trabajo?
♪ David Bowie Amor Moderno jugar ♪
‐ El más importante de la pista es el Número Uno.
Eso tiene que ser familiar,
pero también inesperado.
Pero lo más importante,
es que tienes que te hacen sentir bien.
♪ Sé cuándo salir ♪
♪ Sé cuando para permanecer en el ♪
♪ Hacer las cosas ♪
"Yo sé cuándo salir.
Sé cuando se quedan."
♪ Cojo un papel chico ♪
David Bowie realmente tenía su mierda juntos.
♪ Estoy de pie en el viento ♪
♪ Pero nunca me bye bye ♪
ROB: Bueno, aquí está lo que hice.
Ziggy Stardust, Hunky Dory,
Vamos a Bailar, Aladdin Sane,
y de estación a Estación.
‐ ¿Y Blackstar?
‐ Lo sé, pensé que, pero, ¿qué voy a hacer,
no tienen una Estación a otra? MAC: Oh, mi dios!
No puedo creer que haría.
Usted me dijo Blackstar fue el mejor registro de los últimos 20 años.
‐ Lo sé-- ‐ ¿Cómo que "quemado"
en lugar de que se desvanezca. ‐ Ya lo sé. Me dijo que. Estás en lo correcto.
‐ ¿Cómo que "absorbe mejor de sus influencias modernas
"mientras que todavía mantiene el núcleo ‐ Oh, es que lo que voy a sonar como?
‐ de que él era un artista." ‐ Es que lo que voy a sonar como?
‐ ¿Y cómo se "utiliza su muerte como reflexiva de la creación,
y nos invitó en el interior privado la experiencia de un ser humano podría tener".
‐ Grosero! ‐¿Y cómo "los tambores eran el más malo que nunca."
‐ Los tambores estaban enfermos. ‐ Oh, dios mío, me estaba animando.
‐ ¡Deténgase!
‐ Me tengo que ir a revolver la salsa.
‐ Bien.
‐ ¿Por qué no puede ser sólo "Seis"? ‐ Muy divertido.
MAC: ¿desea un poco más de vino? ROB: Sí, por favor.
MAC: Hay que ir. ‐ Gracias.
[vino derramándose]
La, uh, La Mata están jugando un espectáculo en la Sala de Música de esta noche. Quieres ir?
‐ Oh, uh,
sí, me refiero a,
Supongo que podría golpear pausa en la Boloñesa.
‐ No, eso está bien. Nos vamos a alojar. Vamos a permanecer en el.
‐ Bien. Bueno.
Va a ser un shitshow de todos modos. Prefería pasar el rato con usted.
‐ Quiero decir, yo no, no sé si va a ser un "shitshow."
Va a ser un espectáculo. Habrá gente de allí.
Que eso es un poco parte de todo el show cosa.
‐ Quiero decir, ¿quieres ir?
‐ Es muy bueno.
‐ Gracias.
‐ No, No, vamos a permanecer en el. Nos vamos a alojar.
MAC: está Bien.
‐ Bien, bien, um,
en ese caso, me voy a ir de deslizamiento en algo un poco más domésticos.
MAC: Uh‐oh. ‐ Va a ser caliente.
Va a involucrar a los pantalones de chándal. ‐ Oh!
‐ Y bragas de la abuela. ‐ Uh‐oh.
‐ Uf! ‐ Oh!
Creo que la pelota está en la cama, pero la cadena está en la tintorería.
[riendo]
‐ Estúpido.
♪ Amor moderno continúa ♪
[huele]
‐ [trueno retumbante] ‐ [teléfono celular zumbido]
♪ Moderna Amor ♪
♪ Paseos por ♪
♪ Moderna Amor ♪
♪ Me pone a la iglesia en el tiempo ♪
[la música se detiene]
‐ Buzón de voz.
CARMEN: Bueno, lo hemos intentado.
Entonces, ¿qué, vas a ir a DeSalle de esta noche?
‐ Oh, tal vez. O podría, usted sabe, cambiarlo.
Hay un metro catstep mostrar en Red Hook.
‐ A la mierda!
SIMON: Es un sub‐género de la filthstep,
realmente no ha cogido todavía, pero... usted sabe, podría, algún día.
Usted? ‐ Oh, estoy changin' hacia arriba fo'sho.
Me podría retirar esta fiesta en su casa en Bed‐Stuy,
pero que podría ser cojo.
O hay experimental, grupo de danza
que mi homie Bodhi en que se encuentra.
Pero saben qué, como digo esa mierda en voz alta,
es probablemente va a ser wack como la mierda,
así que... no sé.
‐ Yo en realidad puede ir a ver a Rob. Ella ha sido un poco... algo que a día de hoy.
‐ Ella siempre es un poco de algo.
‐ Sí, no sé. Empezó a fumar de nuevo.
Ha estado escuchando a Minnie Riperton.
Ella ha estado trabajando en esta lista de reproducción, dijo algo acerca de una, como, "viaje por carretera."
Ella se parece un poco
algo.
‐ Minnie Riperton? ‐ Uh‐huh.
‐ Mierda.
‐ Bien.
Pista dos.
No necesita ser un elemento de...
♪ Prototipo por OutKast jugar ♪
sorpresa.
Porque lo que usted está diciendo aquí es:
a seguir escuchando.
No podría estar más aquí de lo que pensaba.
[llamando a la puerta]
[a golpear en la puerta]
Cómo sacaste en el edificio?
Usted todavía tiene mi clave. ‐ Yo tengo para emergencias.
[Carmen risas]
CARMEN: Whoa, hablando de emergencia.
Yo, qué coño, Rob!
Usted necesita una sirvienta!
Ooh, OutKast!
Amén, hermana. Hey!
‐ Es... es todo esto para la lista de reproducción?
‐ Es, de hecho, sí. CARMEN: Yo, tengo que decirte la verdad,
Me gusta Triste Rob.
Ahora, Triste Rob tiene buen gusto.
‐ Sabes, realmente no debería mantenerlos amontonados como este,
'causa que se pone muy presionados.
‐ Oh, no, tienes que ponerte King Curtis en su lista de reproducción!
Una necesidad. Un maldito debe. ‐ ¿Qué pasa, chicos?
‐ Oh, uh,
vamos a ir a echar un vistazo este chico Liam espectáculo en DeSalle del.
Es un tipo de Unknown Mortal Orchestra cumple con Frank Ocean tipo de ambiente.
pero no como Channel Orange de Frank Ocean,
más como la Rubia de Frank Ocean,
con, como, sólo por esta gran sugerencia de Jeff Buckley.
‐ Sí, yo‐yo creo que soy bueno. Creo que me voy a quedar en.
‐ Está ocupada.
Bien, bien, escuchar, nos acerca a extraer esta mierda.
Así que, ya saben qué, si sólo quieres para permanecer aquí y mueren solos--
‐ Cherise, estamos a sólo-- vamos a salir de tu cabello.
Vienen en. ‐ Yo, ¿qué es esta mierda?
Es el fuego.
ROB: Es jodidamente vino, Cereza. ‐ Mn‐mn.
Es puto unicornio jugo. Es delicioso.
Gracias por la visita, los niños.
SIMON: ya lo tienes.
Sabes donde vamos a estar.
Vea usted... en algún momento.
CARMEN: Te amo. En serio.
[puerta se cierra]
[suspira]
[la música se detiene]
‐ Tengo que cambiarlo.
Esta noche es acerca de la contemplación silenciosa.
[exhala fuertemente]
Esta noche me voy de profundidad.
Esta noche... voy Príncipe de profundidad.
MAC: Nena, la cena está lista.
‐ Hey. Solo voy a correr por la bodega muy rápido.
‐ ¿Qué, ahora?
‐ Sí, vamos de comida de gato, así que yo, solo voy a correr hacia abajo.
‐ Bien. Usted sabe de la cena, como, listo.
‐ Sí, voy a estar de vuelta en un minuto.
‐ Bien.
♪ Tan Azul por el Príncipe de jugar ♪
[suave] ‐ Vete a la mierda.
CARLOS: ¿Qué pasa, Rob? ‐ ¿Por qué?
♪ Que significaba el mundo ♪
♪ A mí ♪
Um... Liza Minnelli.
‐ ¿Eh?
Se estaban haciendo tan bien.
‐ ¿Me dicen que la contraseña?
CARLOS: Sí. ‐ Así que me venda el puto pack.
[suspira]
[caja registradora golpes]
‐ Oye, Carlos, puedo hacerle una pregunta?
Crees que vas a conseguir casarme algún día?
‐ Sí, probablemente cuando estoy... crecido.
‐ Puedo conseguir otra, Nick?
NICK: Gran noche, ¿eh?
‐ Sí.
Tengo un gato.
NICK: Genial.
[indiscernible de conversación]
CHICA: Sí, a mí también. NICK: ya lo tienes.
♪
♪ Yo paso mis días ♪
♪ Llorando por ti ♪
‐ Sí, necesito salir de aquí.
‐ Hey! Diez minutos y 27 segundos.
De pagar, imbécil. ‐ No, dijo que en menos de diez minutos.
‐ Sí, y que incluye el minuto diez.
‐ He decidido que es en realidad más fácil para mí a pagar a usted que discutir con usted.
‐ Hey, yo, Rob, no sabes que que no debería ser así
un fuera de suéter, ¿verdad?
[risas]
‐ [suspira pesadamente] Bien.
La siguiente pista.
♪ Paul McCartney & Wings' Flecha a Través de Mí jugando ♪
♪ Ooh baby ♪
♪ No se podía haber hecho una cosa peor para mí ♪
♪ Si te da tomado una flecha ♪
♪ Y ejecutarlo a través de mí, ooh ♪
CARMEN: Mm, mm. CARLOS: ¿Qué pasa, Rob?
ROB: ¿por Qué? ‐ Cool suéter.
‐ Opinión impopular, Carlos. Pero gracias a usted.
Puedo conseguir un pack?
Yo sé. Yo sé.
Soy un fracaso.
‐ Debe acabo de poner esto en su ficha, o?
‐ Sí.
Esta en usted, bebé.
‐ Oh, hombre, estamos entrando en como un sólido de seis a día de hoy.
‐ Maldita sea. De verdad?
‐ Sí, seis. Seis y media, incluso, si estoy siendo honesto.
‐ Sí, voy a hacer seis años y medio. CARLOS: ¿Sí?
‐ Seis y media? Bien, estamos voy a ir con seis y media, Carlos.
‐ Sh-yo no huele a mierda, como en todo.
‐ En realidad, estás de suerte porque hoy
tiene un poco de olor a pescado parte superior de la nota.
Yo no soy feelin' it.
‐ Pero tiene un acento de, um, ¿qué es eso? ¿Qué es eso?
‐ Como en los viejos lechuga? CARMEN/SIMON: Edad de lechuga.
Edad de lechuga. ‐ Edad de lechuga? Bien.
ROB: Gracias, hombre.
La siguiente pista.
He oído hablar de él. Suena como un punk rock loco, ¿verdad?
‐ Desde Galilea, sí.
‐ ♪ Galileo ♪
‐ Oh, ¿qué pasa, Turner? TURNER: Chillin'.
‐ Oh, mierda, me voy a estar a la derecha de nuevo, y'all.
Aferrarse para mí. Esperar.
Yo, T, hold up! Aguantar, aguantar, resistir.
♪ No es de Extrañar? por Durand Jones Y las Indicaciones de jugar ♪
♪ Este camino ♪
♪ Se ha ido, que nos llevará de regreso ahora ♪
‐ Por lo que hay un tema para que tu viaje de la lista de reproducción?
‐ No hay ningún viaje por carretera, hombre.
‐ Sí, lo sé.
Por eso, el tema es?
‐ Amor, supongo.
‐ Bueno, sí. Que clásico.
♪ Dicen de mi hijo... ♪
‐ Me encontré con Mac.
‐ Oh, mierda.
Cuando?
‐ Um, la otra noche, antes de mi fecha con el Chaleco.
‐ Vete a la mierda.
Bien. Así que... para Mac en la espalda?
‐ Sí. Él es... él está de vuelta.
‐ ¡Caramba. Bueno, lo que está en él?
♪ No es de extrañar... ♪
El Príncipe, Ariel Pink--
‐ Estoy en la valla que uno.
‐ Ooh, Durand Jones Y El Indicaciones. Eso es una excelente opción.
‐ Me lo imaginaba. ‐ Tienes más de cerca?
‐ No, y es que me mata!
‐ Sí, cierres son difíciles. ‐ Cierres son difíciles.
‐ Entonces, usted va a enviar a él?
‐ ¡No! Dios, no, no, no.
Es como, um... es como una terapia, usted sabe, para mí.
‐ Es bueno. Sí. Hace sentido.
‐ Yo, Carmen! Venga, hombre!
‐ Bien, bien, agárrate.
‐ Entonces... ¿cómo fue,
usted sabe, viendo en él, corriendo hacia él?
‐ Usted sabe que la escena al final de Braveheart
donde estafan a todos sus entrañas a cabo,
y el dijo, "¡Libertad!"
Pero es como una cosa positiva, usted sabe, porque él, como,
inspirado en su pueblo o lo que sea?
‐ Sí.
‐ Como que, pero sin el revestimiento de plata.
‐ Todas las entrañas, no hay libertad. ‐ Sí, exactamente.
‐ Entrega de Pizza, hijos de puta!
ROB: Hmm! ‐ Que buena mierda!
[Rob risas]
♪ The Notorious B. I. G. de Mí y de Mi Perra jugando ♪
♪ Cuando te conocí, lo admito, mis primeros pensamientos fue para engañar a los ♪
♪ Te ves tan buena, ¿eh, me chupe su polla de papá ♪
♪ Nunca me sentí de esa manera en mi vida ♪
♪ No pasó mucho tiempo antes de que me hizo mi esposa ♪
♪ No tiene anillos de mierda y solo mi apretón principal ♪
♪ Comin' a la cuna , incluso había un conjunto de teclas ♪
♪ Durante los días que me ayudó a la bolsa de mi nickels ♪
♪ En el proceso, lo admito, me engañaron un poco ♪
♪ Pero era mi perra ♪
[indiscernible de conversación]
♪ Y tengo que admitir, cuando el tiempo es correcto, el vino es correcto ♪
‐ Oye, ¿has oído se están cerrando Rafaela s?
‐ Otro B es la D.
Oh, juro a dios, que cerrarlo,
whoo, estoy perdiendo mi mierda!
‐ Que cerca de este lugar, Estoy quemando el barrio de abajo.
No sólo estamos siendo dramática. Este es el lugar.
Yo solía DJ aquí durante años. He sido para más enfermos se muestra aquí de los que puedo contar.
Es sólo uno de los únicos lugares que se siente como un viejo de Nueva York para mí.
Además, Me y Mac había nuestro primer beso, así que... hay que.
¿Qué pasa, tío? ‐ ¿Cómo te va?
‐ Yo estoy bien.
♪ Como usted quiere que yo ♪
‐ Es que Boyz II Fuckin' los Hombres?
‐ Mm‐hmm.
♪ Voy a hacer el amor ♪
♪ Como usted quiere que yo ♪
♪ Y yo te llevo apretado ♪
♪ Toda la noche voy a hacer el amor ♪
♪ Cuando usted quiere que yo ♪
♪ Y no voy a dejar ir ♪
♪ Hasta que me dice ♪
♪ Porque esta noche es la noche ♪
♪ Y yo no te servirá de derecho ♪
♪ Pedir un deseo en la noche ♪
♪ Cualquier cosa que te pida ♪
‐ Yo solía odiar esta canción.
SIMON/CARMEN: Sí.
‐ Ahora tengo un poco de amor.
SIMON/CARMEN: Sí.
♪ Voy a hacer el amor ♪
♪ Como usted quiere que yo ♪
♪ Y yo te llevo apretado ♪
♪ Toda la noche voy a hacer el amor ♪
‐ Hay que ir. Saludos. Gracias. CHICA: Gracias.
‐ Disfrutar. ‐ Sorprendente conjunto.
‐ Dulce como la mierda, hombre.
‐ Alguien ha dicho alguna vez recordarles de Jagwar Ma?
‐ Lo siento. Le gusta impresionar a la gente con sus conocimientos musicales.
‐ ¿Y él? ¿?
Bueno, escucha, hombre. Sigue adelante! 'Causa que está trabajando.
‐ Está bien, chicos, vamos a salir de la línea.
‐ Eh, te gusta registros?
‐ Registros? ‐ Álbumes. Vinilos. Los registros?
‐ Oh, registros, sí. Sí, sí, por supuesto. Sí, registros.
‐ Sí. Ella tiene una tienda de discos!
SIMON: Campeonato de Vinilo. CARMEN: a Tres cuadras de distancia!
SIMÓN: Sí, todos trabajamos allí! CARMEN: Usted debe venir a ver!
‐ Está bien, vamos-- ‐ Sí, genial. Sí, lo haré, seguro.
‐ Bien. Vamos a ir.
‐ Um, tan solo para que lo sepas, se llama Campeonato de Vinilo.
ROB: Bueno. ‐ "Campeonato De Vinilo."
Ya lo he conseguido. Gracias.
‐ Me gustó su conjunto, hombre. ‐ Saludos. Gracias.
Yo soy Liam, por el camino.
‐ Oh, soy Rob. LIAM: Genial.
‐ Voy a dar, permítanme darles el registro
y un par de botones.
‐ Yo, podemos obtener tres whiskies?
Amigo, ¿por qué había usted tiene que decirle acerca de la tienda?
‐ La mierda estás hablando acerca de?
Yo... yo no creo que era información clasificada.
Todavía no tenemos clientes.
Yo pensaba que era una cosa mala, no es una estrategia de negocio!
‐ Hey, chicos, ¿quieres ir a ver a Hot Chip de DJ?
Estoy a punto de obtener la ubicación.
‐ Sí. Sabemos la ubicación:
2007. La cogida.
♪ Me salen cada noche ♪
‐ Me tengo que ir.
♪ Y dormir todo el día ♪
Ustedes son los mejores.
‐ Mmm. Nuestra niña es mejor.
‐ Esa es una excelente opción.
♪ Ya se ha ido... ♪
‐ Cierres son fuckin' difíciles.
Es lo último que vas a escuchar,
y así, la única cosa van a recordar.
Así que usted tiene que traer su mensaje a casa.
♪ Que ha sido tan solitario sin ti aquí ♪
[trueno retumbante]
♪ Como un pájaro sin una canción ♪
♪
[gato maúlla]
[susurrando] lo siento.
♪ Nada puede parar estas lágrimas de soledad de caer ♪
♪ Dime, baby ♪
♪ ¿De dónde me van mal ♪
♪ Me podría poner mis brazos alrededor de cada chico que ver ♪
♪ Pero ellos sólo me recuerda a ti ♪
♪
Mac.
‐ ¿Dónde coño has estado?
‐ Yo estaba en el bar.
‐ Te despiden de cigarrillos.
‐ Necesitaba pensar.
[trueno retumbante]
He encontrado el anillo.
[exhala fuertemente]
‐ ¿Por qué no acaba de decir algo, Rob? ‐ Yo soy.
Yo estoy ...
Eso es lo que estoy haciendo.
Es miedo a la mierda de mí.
‐ Sí, puedo ver eso.
Pero podríamos haber hablado de ella, ¿no?
♪ Todas las flores que planté, mama ♪
♪ En el patio de atrás ♪
‐ No estoy asustado.
Ya.
Por lo tanto, escuchar, um,
vamos a casarnos.
Si usted todavía está en la idea.
‐ Sí.
Estoy... super en esa idea.
‐ ¿Sí? ‐ Mm‐hmm.
♪ Dijo, la chica, es mejor tratar de divertirse ♪
Sí, yo soy.
♪ No importa lo que hagas ♪
♪ Pero él es un tonto ♪
♪ Porque nada se compara ♪
♪ Nada se compara a ti ♪
♪
[canción se desvanece]
♪
‐ Más de café? ‐ Sí, no, yo estoy bien.
No te preocupes por mí.
Sigue disfrutando de mis asignado la mitad de una taza de café, así que ...
‐ Usted por ello? ‐ ¿Qué, el milagro de la vida?
Un poco, sí.
‐ Voy a traer mimosas para el hospital.
‐ Voy a necesitar algo más fuerte de fuckin' mimosas.
[borra la garganta]
Por lo tanto, escuchar. ROB: ¿por Qué?
‐ Algo que yo quería hablar con usted acerca de.
‐ Es que ¿por qué vamos a desayunar? Nunca tenemos brunch.
‐ Ya te lo dije brunch era muy extraño.
‐ ¿Qué?
‐ Mac se mudó de regreso a Nueva York.
Fuimos a cenar con él la semana pasada.
Yo sólo estaba tratando de ser civil.
No estoy tratando de ser como "amigos" de nuevo ni nada,
pero Nikki pensé que usted debe saber.
‐ Nosotros... pensé que usted debe saber.
‐ Derecho. ‐ Bueno, primero de todo, gracias, chicos.
Pero yo, ya lo sé.
Me encontré con él en la calle.
‐ Oh, mierda.
¿Cómo fue eso?
‐ Mmm, un poco como Braveheart.
Nunca la mente. Um, eso estaba bien. Fue bueno. Estamos atrapados.
No hay problema. Todo es muy bueno.
Y, yo, Cam, usted no tiene que obtener en medio de esto, de nuevo, ¿de acuerdo?
No es su problema. Y no hay ningún problema.
‐ Sé que no hay problema. Yo sólo ...
Quería que usted supiera que tengo la espalda.
‐ Sé que. Gracias. Todo es muy bueno.
[diciendo] Que está todo bien.
Es genial que él está de vuelta en la ciudad. CAM: Bueno. Bueno.
Así que no vas a matar a ti mismo o algo?
‐ No, yo no voy a matar a mí mismo.
[risas]
Gracias. ‐ Bien. Bueno.
Y honestamente,
estábamos ambos, por lo que "lo que sea" acerca de que Lily chica.
[borra la garganta]
‐ Solo voy a ir al cuarto de baño.
‐ Idiota.
[suspira]
‐ Ella acaba de salir, no ella? ‐ Sí, definitivamente.
[suspira]
[gritando] ‐ ¿Qué... puta... Lily... chica!
♪ Ooh baby ♪
♪ No se podía haber hecho una cosa peor para mí ♪
♪ Si le hubieran tomado una flecha y ejecutarlo a través de mí ♪
♪ Ooh! ♪
♪ Ooh baby ♪
♪ Un pájaro en la mano vale más que dos volando ♪
♪ Pero cuando llegó a amar yo sabía que estaría mintiendo ♪
♪ Podría haber sido un mejor aventura ♪
♪ Habría sido una gran atracción ♪
♪ Con ninguna otra cosa ♪
♪ Ofreciendo una nota de distracción ♪
♪ Vamos, levántate, según ♪
♪ Y traer a su amor ♪
♪ Ooh baby ♪
♪ No han encontrado más abajo héroe ♪