...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
[coche de la alarma de pitido]
[distantes bocinas sonando]
[quejidos]
‐ Uno, cuatro para ir.
♪
Si usted necesita respuestas, usted necesita para ir a la fuente.
Y necesito saber:
¿por qué estoy condenada a la izquierda? ¿Por qué estoy condenado a ser rechazado...?
Así que, voy a preguntarles a ellos.
Todos de ellos.
El próximo ex en la gran lista de ex es Kat Lun--
♪ campechano de tocar la guitarra en la cafetería ♪
Simon. ¿Qué estás haciendo ahí?
Qué?
Voy a entrar. Voy a entrar.
Disculpe. Lo siento.
¿Qué pasa, tío?
‐ No hay nada de seguridad.
Sólo estoy... acabo de llegar una bebida de café.
‐ Lo siento, tiene... ha sido el cuerpo‐le arrebató?
‐ Yo pensaba que iba a probarlo.
‐ Pero odio este lugar.
‐ Sí, no sé. Tienen leche de avena.
‐ Este es Mumford & Sons?
‐ Sí. Probablemente.
‐ Bien. Así que, um, échale un vistazo.
Hablé con Kevin Bannister la mamá de anoche--
‐ Hold on, hold on, hold on. Kevin‐¿quién es la madre?
‐ Bannister.
Mi primer novio? ‐ Oh ... Ok.
‐ El número Uno en mi "Top Five Todo en Tiempo de Angustia" de la lista?
Me dejó por Ana Pastor? He dicho esto.
‐ Un máximo de Cinco d su Todos Los Tiempos De Angustias?
‐ Sí.
‐ Deberíamos tal vez espere hasta que después he café
para ir a donde va esto?
‐ Sí, sí. Seguro, seguro. Hacer su cosa. Hacer su cosa.
Ya he tenido tres.
‐ $9.40.
‐ Él se casó con ella.
Hannah Shephard es ahora Hannah Bannister.
No es increible?
‐ Es increíble. ‐ Quiero decir, todo este tiempo
Pensé que él me rechazó.
Pero no. Fue el destino.
‐ Bueno, ahí lo tienen. ‐ Me siento de puta liberado, el hombre.
Es por eso que estoy llegando a todos los demás en la lista.
‐ Todos los demás? ‐ Sí.
Hay más lecciones para ser aprendido aquí, amigo.
‐ Quiero decir, como "que solo fue suerte y nada de esto fue tu culpa"?
‐ Puede usted tomar esto en serio, por favor?
‐ Yo, estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
‐ Está bien, así que mi plan era para ir en orden cronológico,
pero ya que estás aquí, Simon,
Espero que usted me puede ayudar a entender:
por qué estoy condenada a la izquierda? Por qué estoy condenado a ser rechazado...?
‐ Me estás preguntando?
La retención. ¿Crees que te rechaza?
Rob, la han olvidado que soy homosexual?
‐ Sí, pero ¿sabía usted que cuando estábamos juntos, aunque?
‐ Espera un minuto, yo soy uno de su Top Cinco de corazones rotos?
‐ Es por eso que siempre cierra los ojos cuando tuvimos sexo?
‐ ¿Qué puedo hacer para ustedes dos?
‐ Voy a tener la, uh, grosella‐adelante Etíope, por favor.
con un chorrito de leche de avena.
‐ Yo estoy bien.
‐ Es de $8.50.
‐ Bien. Bien. Además del hecho de que tengo una vagina,
hay otras cosas acerca de mí, cualquier rasgos que usted piensa
que podría haber factorizada a nosotros no permanecer juntos?
‐ Rob. ‐ Sí.
‐ Todavía puedo hacer cintas de la mezcla, todo a la derecha.
He de decir que me gusta tu atuendo incluso cuando no estoy, en absoluto.
Yo incluso le permiten pop espinillas en mi espalda, siempre que lo desee.
‐ Lo siento, ¿cuál es tu punto? ‐ Mi punto es, Rob,
esta es la forma en que actuamos y me tratan de usted cuando estamos en una relación,
y esto es lo que sigo haciendo ahora.
Aún estamos juntos.
¿De acuerdo? Nunca más me fui.
Se puede pasar?
‐ Sí.
Sí. Voy a conseguir. Gracias.
Es genial. ‐ Hey.
‐ Sí. ‐ Llévame fuera de su maldita lista.
Por favor. ‐ Hecho.
‐ Tengo una grosella‐adelante Etíope.
‐ Gracias.
ROB: Que de puta madre!!!
Todo a la derecha. Dos, de tres a ir.
‐ Así que tú eres realmente voy a hablar a todos ellos?
‐ Sí. ‐ Cada uno de ellos. Incluso ...
‐ Sí. Cada uno de ellos.
‐ Bien, amigo? Tengo que decir que:
Creo que esto es una locura.
‐ Eh... no. $8.50 para tomar un café es una locura.
Este es fuckin' genio.
♪ Aura, de la de Ayer Encanta jugar ♪
♪
♪ He estado tratando muy duro ♪
♪ A hacer ya ver ♪
♪ El amor en mí, bebé ♪
[zumbido]
ROB: Abrir la ventana.
‐ Ooh.
[timbre de la puerta de la orina]
SIMON: ¿Qué es ella--
‐ Estás aquí temprano.
‐ Sí, bueno, usted sabe, alguien logró para recoger la holgura alrededor de aquí,
usted que me sienta?
Oh, y, uh, tenemos que, a
La Abeja De La Camiseta Dubs. He manejado.
‐ Controla el orden. CARMEN: Sí.
‐ Oh, dios mío.
[rumores]
CARMEN: estoy en mi mierda de hoy en día.
[zumbido]
‐ Es ella, sacar la basura?
ROB: [riendo] Ella sacando la basura.
‐ Si, eh--
‐ Es el único en el ... ‐ Estás sacando la basura?
‐ Uno en la derecha.
‐ Sí. ROB: Acaba de salir
de la puerta y ve a la derecha--
CARMEN: a Su derecha o a mi derecha?
‐ Uh, tanto de nuestros derechos.
‐ Es el lado donde es ... Estamos en el mismo derecho.
‐ El gran cuadrado negro de uno?
ROB: Sí. SIMON: Que uno.
‐ Oh! ‐ ¿Qué está pasando?
‐ Uh, pssh... debe de ser luna llena.
♪ Betty Davis' Dicen Que soy diferente de jugar ♪
‐ Bien, ahora,
Kat Monroe.
No estoy totalmente seguro Estoy listo para esto, pero--
[exhala con fuerza, y luego se aclara la garganta]
[línea de timbre]
♪ Ellos dicen que yo soy diferente porque soy un pedazo de caña de azúcar ♪
[la línea se desconecta]
OPERADOR: El número que usted marcó no está en servicio.
[slams receptor]
‐ Cambió su número.
Eso está bien.
Importante a la gente a hacerlo.
Que debo resignarme a la idea que Kat podría ser difícil de rastrear.
Ella es un mito, una leyenda, ella es...
en maldita Instagram!
♪ Cada mornin' tendría que repercutir a los cerdos ♪
♪ Y que sería gettin' fuera de humpin' de John Lee Hooker ♪
♪
♪ Dicen que soy diferente ♪
‐ Hey.
‐ 'Sup.
‐ Ustedes tienen un cuarto de baño?
‐ Nah. Los clientes solo.
‐ Usted no puede hacer una excepción?
‐ Nah, no puedo. Porque, usted sabe, si me deja, si te deje ir,
Tengo que dejar que todos los demás se van para el cuarto de baño.
Y yo no puedo hacer eso. Así que ...
‐ Pero yo soy el único aquí--
‐ Pero, tío, ¿puedes ir a la tienda de café, por favor.
Se metió uno existe.
‐ Puedo ver el cuarto de baño a la derecha allí.
CARMEN: Hijo de puta, sólo caminar en línea recta,
ir hacia las escaleras, a la izquierda,
caminar dos cuadras, gire a la izquierda, y la encontró.
‐ Bien.
‐ [irónicamente] Bien, adiós.
No te olvides de votar.
[puerta se cierra de golpe] ROB: Hola, Carmen.
‐ Sí, Rob?
‐ ¿Qué significa cuando alguien tiene un azul marca de verificación junto a su nombre?
‐ ¿De qué estás hablando, una verificación de color azul--
‐ Que. ¿Qué es eso?
‐ Oh, maldita sea, te acecho Kat Monroe?
Lo que está mal con usted? ‐ No estoy al acecho de ella.
Espera, ¿cómo sabes Kat? ‐ Eh, porque soy dueño de mi propio teléfono celular.
Oh, mierda.
Es ella en su Top Cinco De todos los tiempos Boo‐Hoo lista?
‐ Simon!
‐ Ella es muy intuitiva.
‐ No, oigan. De verdad, de verdad, no hay juicio.
Estoy aquí para ayudarte. Usted sabe a qué me refiero?
Si usted quiere tomar una vision quest
y entrar en tu pasado y ordenar algunas mierda,
que es la droga.
De hecho,
quieres algo de DMT?
‐ ¿Qué significa, Cereza?
‐ Ahora, escúchame, porque yo conozco a un tipo--
‐ Carmen, ¿qué la puta marca de verificación significa?
‐ Significa que ella está verificada, amigo.
Ella es de internet de la realeza.
‐ Ella ha sido ungido una figura pública por el Instagods.
‐ Sí. He oído
ella ayudó a Los Carters escoja su colección de arte.
Estás seguro de que realmente fechada ella?
‐ Sí. ‐ Y se deslizó en el DMs?
‐ Supongo.
‐ Oh! Ella lo dejó en visto.
‐ Espera. Usted puede ver la vio?
[snickers]
‐ Ella es un mal petty perra, y yo fuckin' la amo!
[Carmen riendo]
[multitud animando, aplaudiendo]
MUJER: Todos los derechos, brillantes idiotas.
Estoy encantado de llevar a cabo el último cómic de la noche.
Renunciar a ella por Justin Kitt.
ROB: Justin, por otro lado, fue muy fácil conseguir un asimiento de.
Él todavía tiene el mismo Microsoft Paint sitio web.
Y él sigue noches de los jueves a la misma mierda de West Village club de la comedia.
‐ Todo a la derecha. Algunos de ustedes me dio la mirada--
ROB: Si todo esto suena terriblemente capital,
Supongo que es porque... es.
O es él. O fue.
Creo que.
De hecho, hay un montón acerca de esta relación yo realmente no lo recuerdo.
Eh.
‐ A ver, yo reconozco mi privilegio masculino, así que sé que me desperté.
Y reconozco mi confirmación de registro,
por lo que sé que soy consciente de sí mismo.
Tengo este.
[borra la garganta] Hey, usted.
Citas aplicaciones. Que está pasando? Nadie?
Rob Brooks.
Pensé que era usted. ‐ En la carne.
‐ Sigue bebiendo whisky limpio como un tipo duro?
‐ Sigue bebiendo vodka con soda como una perra?
‐ En eso tienes?
[Rob aclara la garganta]
Así que... ¿qué te trae a ti?
‐ Um... bien.
Oso conmigo aquí, ¿de acuerdo? ‐ Bien.
‐ Yo soy un poco con esto, [teléfono celular zumbido]
‐ Oh, mierda, espera un segundo. ‐ Oh, sí. Seguro.
‐ Hey.
No, te dije que estoy haciendo una tarde de conjunto de esta noche.
‐ Sí.
‐ Oh, mierda. Realmente lo siento. Lo puso en el teléfono.
Hey, Spider‐Man.
Escucha, Papá va a estar en casa un poco tarde esta noche, ¿de acuerdo?
Spider‐Man? Hel-Hey.
No, él no dijo nada.
Sí, Sheila. Hice la Araña-- ¿Hola? ¿
[suspira pesadamente]
‐ Usted tiene un niño?
‐ Yo tengo un niño
y un bebé mama.
Y... no creo que ninguno de ellos como mucho de mí.
‐ Oh. Mierda.
Lo siento. ‐ Es del todo correcto.
Es sólo un poco de una mala racha.
Ella piensa que bebo demasiado.
‐ ¿Y a ti? ‐ Por supuesto.
De todos modos. Sheila no me respetan,
sin duda ella no me ama, No tengo idea de cómo hablar con el chico.
Quiero decir, me voy a casa-- ‐ Creo que no tengo el corazón para lanzar
en el conjunto de "¿por qué me rechazan" cosa".
Este tio es... triste.
‐ De todos modos, es muy bueno a ver, Rob.
‐ Sí, demasiado.
‐ Sé que fue un verdadero idiota y un lío cuando estábamos juntos.
‐ Oh-- ‐ No, pero escucha,
honestamente, después, yo solo,
pff, tengo una mucho peor.
Quiero decir, no estoy tratando de hacer que suene como las cosas no han estado bien
desde que se separó de mí.
No es como que, pero... ellos no han sido gran ...
‐ Oh, mi Dios, él está en lo correcto. JUSTIN: sabes cómo va--
‐ Rompí con él. Me lo rechazaron!
Dios, esto es genial!
Por qué no puedo hacer esto años atrás?
Siento oír eso, hombre.
♪ Una Tribu Llamada Quest Eléctrico Relajación jugar ♪
♪ Dije en el atasco que podemos llegar hasta ♪
♪ Ahora vamos a golpear las botas como el grupo H de la Ciudad ♪
♪ Tienes BBD todos en la pared de su dormitorio ♪
♪ Pero yo estoy por encima del borde y así es como me de bola ♪
♪ Arenosa poco de algo en la calle Nueva York ♪
♪ Esta es la forma en que me representan a más de esto aquí beat ♪
♪ Hablando 'bout you ♪
♪ Yo, yo te sacó ♪
♪ Pero el sexo estaba en mi mente para toda la maldita ruta ♪
‐ Sabes, no estoy totalmente seguro que la colocación es el problema.
‐ Y no estoy totalmente seguro skinny jeans es tu mirada,
pero que no me vea todo en su maldito culo, no?
‐ Sólo estoy tratando de ayudar.
‐ Está bien, vaya por delante, ¿qué es?
‐ Yo creo que hay, que no hay mucho para prenderse.
‐ La mierda estás hablando acerca de?
‐ Todo el mundo piensa que eres un mal‐culo.
Todo el mundo piensa que eres inolvidable y un visionario. Todo el mundo piensa eso.
‐ Sí, pero en realidad lo soy, aunque.
‐ Seguro. A la derecha. Yo entiendo eso.
Pero sólo, sólo, sólo ser como,
sólo un poco más específicos, eso es todo.
CARMEN: UN poco? SIMON: ¡Eso es!
Sólo, como, mostrar a la gente donde vienes, quién eres.
‐ Yo soy... un tipo duro. ‐ Comprensible.
‐ Tienes que mostrar 'em dónde vienes.
A la derecha? Como, badass es como una gran cosa,
pero usted necesita a alguien para ver algo así,
Estoy en "Ooh!" y como que
"Oh, eso. Quiero ser parte de eso."
[exhala fuertemente]
Eso es todo.
Entonces usted puede poner esta mierda en cualquier lugar.
Y entonces la gente va a venir.
‐ La gente va a venir?
Lo harán.
‐ Si vas a construir.
‐ Van a venir?
Ha, Ha, ha! Sí.
‐ Lo siento, ¿puedo, puedo mover estos fuera del camino para usted?
‐ Oh, sí, por favor. Gracias. Conseguir que fuera de la forma.
Drrr‐oo!
Du‐du!
[timbre del teléfono]
‐ Campeonato. MUJER: Hola, este es Rob?
Habla. ‐ Hola, Kat.
‐ Um... hey-hey!
Ho-- ¿cómo estás?
‐ Lo siento, no la llame más tarde. Yo estaba en esta horrible retiro de silencio en Bali,
no hay servicio de internet,
el más temperamental de los monjes.
Simplemente horrible.
De todos modos,
cómo ha sido los últimos nueve millones de años?
¿Cuál es el daño? Me dicen todo.
‐ Esto es en serio cómo habla.
Quiero decir, ¿qué es esto, una película de John Hughes?
Um, sí, yo soy, yo soy bueno. Yo estoy bien.
‐ Aw. Eso es realmente grande, Rob.
Me hace muy feliz escuchar que lo estás haciendo muy bien.
‐ No he dicho que lo estaba haciendo tan bien, pero ...
‐ No es gracioso pensar
que le pasaba horas soñando
la vida que nos llevaría 10 años abajo de la línea
y ahora aquí estamos viviendo?
Es tan... no sé. ¿
‐ Notable.
KAT: Notable.
‐ Sí, lo es. Sí, lo es.
KAT: Así, en o fuera, Rob?
‐ Lo siento, soy yo, soy yo, ¿qué?
‐ Bueno... he recibido una avalancha de estos "ex llamadas" recientemente.
Es probablemente la desventaja de estar vagamente lo que sea en internet.
Y todo el mundo parece ir a través de
estos "lo‐que-hace‐que‐todos‐significa?" viajes".
Recuerde Caitlin?
Salí con ella después?
‐ Ka--
Um, vagamente.
‐ Sí, sí. Así, ella me llamó recientemente,
y ella estaba tratando de sacar a relucir el pasado.
Y era yo para él? No, no lo era.
Pero estoy abierto a ser amigos, Rob.
Así que si usted está alrededor de por un tiempo, me encantaría,
Me encantaría ver a usted y a ponerse al día.
‐ Oh, bueno, uh... [risas]
No estoy tratando de sacar a relucir nada.
Yo, eh, no me gusta repetir constantemente.
Repetir constantemente una mierda.
‐ Sí. Usted debe parar por mi esta noche.
Si usted está en.
Entonces... ¿usted?
‐ Esta noche. Yo podría ser ...
[inhala bruscamente]
Déjame revisar mi, um,
calendario real rápido.
Déjame revisar mi--
Uh... sí, lo sé, tengo algo,
pero me puede, me puede mover.
Así que, sí, estoy en. KAT: Fresco.
No me gusta esto. La tome.
♪
‐ Ja‐ja. Eso es exactamente correcto.
‐ Nueva York está lleno de gente que te hacen sentir no es suficiente.
Siempre hay alguien más éxito o más rico o más guapa que tú.
Kat me hizo sentir no es suficiente.
[caja registradora golpes]
Ella también me hizo sentir especial.
Hasta que ella me dejó.
Después de que me sentí... sobre todo no es suficiente.
‐ El uso de lápiz labial?
‐ No. ‐ Que el lápiz labial.
‐ Cállate.
No sería hasta Mac
que una persona me hizo sentir tanto especial y suficiente.
Y si encuentras a esa persona en esta puta ciudad,
estás loco si se les deja ir.
Ugh.
[tráfico]
Resulta que yo estoy loco.
♪ música electrónica jugando débilmente ♪
[borra la garganta]
♪ música electrónica se hace más fuerte ♪
‐ Rob. ‐ Hey, Kat.
¿Cómo estás?
Mmm! KAT: Oh!
‐ ¿Usted sigue fumando?
‐ Sí, un poco.
MUJER: Kat!
Usted necesita etiqueta de mí en las fotos. KAT: Sí.
Sí, sí.
‐ Oh, mierda. Soy yo, soy yo estrellarse?
‐ ¿Qué? No, No. No en todos.
Yo dije que iba a ser un tiempo.
‐ Un momento, a la derecha.
Eso es un montón de gente.
Wow, este-- ¡Oh!
Hmm. Tengo una... tengo un pequeño ...
Puedo? ‐ Sí.
Yo... tengo un poco de lápiz de labios.
Esto es cool? Esto es ...
Tienes unos columpios. ‐ Sí.
Acaba de lanzar su mierda por todos lados ...
‐ Oh, sí, genial.
Oh, yo, um, me he comprado un poco--
‐ Oh, mi Dios! Tio!
Oh, mi Dios!
¿Te acuerdas de el tiempo cuando nos acabamos de beber la cerveza más barata,
y nadie dio una mierda? ‐ Sí.
‐ Tan joven y libre.
‐ Sí, pensé sería divertido para llevar.
‐ Sí.
Usted sabe, yo tengo el más lindo de la chaqueta de hoy.
Y creo, creo que podría ser la única persona aquí
que sólo podía sacarlo.
Confía en mí, sólo probarlo.
‐ Creo, estoy bien. Es ... ‐ Confía en mí.
‐ Podría ser un poco de calor para este, no?
‐ Mm, no. Es transpirable.
Dios!
Bien.
Estás jodido notable.
Oh, mi Dios.
Hola, bebé!
Bastante bien, no? ‐ Sí, aquí es.
Oh, hey. Um, yo voy a estar de vuelta.
Se mezclan. ‐ Oh ... Ok.
[parte de chatter]
‐ Hey, me puedes ayudar con una foto muy rápido, por allí?
‐ Oh, lo siento, no soy muy bueno en eso. Tal vez usted quiere pedir a alguien--
‐ No, No, No, usted no tiene que ser bueno. Como, usted acaba de llegar aquí.
Como, hacer que se vea muy jodido y vibey, ¿de acuerdo?
Sólo ... ‐ Oh, está bien. Todo a la derecha.
Todo a la derecha.
‐ Espera. Activa el flash, por favor. ‐ Oh, lo siento. Bien.
‐ Es que en? ‐ Sí.
‐ Bien. Bueno.
ROB: Caliente.
‐ Hace que parezca real?
‐ Eh, sí, mira, parece real.
‐ ¿Se ve jodido y vibey?
‐ Mmm ... ‐ Espera, se puede ver la puede?
‐ Sí, la que está en la foto.
‐ Cool.
‐ Se ve bastante jodido.
‐ Oh, enfermo. Muchas gracias.
‐ Sí.
‐ [Kat aclara la garganta] ‐ [tintineo de la campana]
‐ La hora de la cena! Vienen en.
Que cuando se lo dije, no, usted no puede venir a mi fiesta de cumpleaños.
'Causa que Beyoncé podría estar allí y que mierda poco de ella.
[risas]
‐ Kat me dice que usted es dueño de una tienda de discos?
‐ Mm‐hmm. ‐ Eso es por lo de la droga.
Siempre he sido tímido acerca de mis preferencias musicales
como el temor del juicio.
‐ La mayoría de los que se viene abajo a sólo ciega convicción.
‐ Exactamente.
Como, hacer que los hombres sienten la necesidad para justificar todo?
No.
Simplemente... ocupan espacio, existen.
‐ Derecho.
‐ Es tan malo‐culo para usted no sólo ocupan
pero volviendo loco propio... tal históricamente masculino en el espacio.
‐ Sí, supongo que es una especie de mal‐culo.
Me debe odiar a estas personas.
Y creo que he de hacer, pero sólo... dame un segundo.
‐ Entonces, ¿cómo saber Kat?
‐ Um... hemos utilizado hasta la fecha.
Pero ahora supongo que somos amigos.
Sí. ¿Y tú?
‐ Bueno, para ser honesto, de hecho, hemos conocido nunca IRL.
Pero yo he seguido ella durante meses.
‐ Derecho.
‐ En realidad, esta es la primera vez encuentro a nadie aquí.
‐ ¿Qué? ‐ No me malinterpreten,
Normalmente soy reacio a hacer estas Instagram Influyente meet‐ups.
Pero nos estamos acercando pagado tanto a hawk este Soju mierda.
Corea del dinero es muy profunda.
Tomar una selfie.
♪ música hip‐hop de jugar ♪
♪
[indiscernible conversaciones]
‐ Sí. Odio a esa gente. Son horribles.
Y la más terrible de las horribles?
Follando Kat Monroe.
KAT: Nadie en este mundo es hacer--
ROB: Ella no escucha a nadie, ella dice terribles cosas estúpidas
que significan absolutamente nada,
y ella totalmente sale con la suya,
porque aquí nadie le importa lo que usted dice
mientras sus selfies están encendidos a la derecha.
[persianas clic]
‐ Oh, mi Dios. Sí!
Sí, la voy a ver pronto. Llámame, ¿de acuerdo?
MUJER: Gracias. KAT: saludar a Alberto.
MUJER: Adiós.
KAT: Adiós. [puerta se cierra]
[suspira pesadamente] Oh, mierda.
[exhala con fuerza]
Hola, Rob.
‐ Hey, Kat.
‐ ¿Qué?
‐ Eso fue bastante la producción.
‐ Oh, Dios mío, lo sé.
Quiero decir, es, es un poco ridículo, pero, usted sabe,
es la apertura de puertas... y el patrocinio de la paga.
Además de estos Soju dudes se acaba... así que con ganas.
Me sentí mal por ellos, ¿sabes?
Estuviste genial, por cierto.
‐ Sí, Kat,
¿por qué siempre me dejas de Caitlin?
‐ Oh, mi Dios. A la mierda!
Yo fuckin' lo sabía!
Yo fuckin' sabía, hijo de puta.
Yo sabía que ibas a través de una de aquellos "lo‐que-hace‐que‐todos‐significa?" de las cosas!
Yo fuckin' lo sabía, yo le estoy diciendo.
Mierda! ‐ Yo soy.
Yo soy. Muy mucho.
Está bien, yo se la puede llevar.
Mira.
Me refiero, por supuesto
Pensé que eran encantadores y reflexivo.
Y yo solo, yo adoraba la forma en que que usted acaba de conseguir consumido
por todas las cosas que amaba.
Pero sentía que yo era... arrastrando un poco?
Y Caitlin fue menos duro trabajo?
Igual, un poco más soleado.
Sparkier.
Igual, un poco más... segura de sí misma?
‐ Bien. Todo a la derecha. Gracias, eso es muy útil.
‐ Y usted siempre parecía
como, ¿cómo puedo poner esto, en la búsqueda de ti mismo?
Igual, buscando el constante propósito y validación?
‐ ¿Eso es todo? ‐ También podría ser un poco obsesivo,
como, um, un poco de
también en contacto con sus sentimientos.
‐ Bien. ‐ Espero que no sea hiriente.
Usted parece que lo estás haciendo muy bien ahora,
si, usted sabe... algún consuelo.
Oh, mierda. Tenemos que ir.
Necesito estar fuera por 10 o estoy jodido.
‐ ¿Qué quieres decir?
‐ Oh, mi Dios. Usted pensó que yo vivo aquí?
Joder, eres gracioso.
La miel, este es un evento de alquiler. Vienen en.
Vamos a ir. Chop‐Chop.
‐ Oh, mierda.
Da‐da‐da‐da‐da!
Leer es para mí!
Bien. "Frente a la mujer buscando una banda.
"Una vez en una generación alma de samurai frente a la mujer
"(Aretha‐cumple‐Ann Wilson‐ cumple‐Wilson Pickett‐
"cumple‐Cree Verano‐conoce‐a-Prince,
pero más alto y no un bicho raro)" ‐Bicho raro.
‐ busca vaquero galáctico supergrupo."
‐ Leer mi puta' influencias.
‐ "Influencias debe incluir:
"Stevie Wonder '66‐'77 sólo... ‐ Stevie Wonder!
James Brown, Live at the Apollo 1963 (en su mayoría secundarios A)".
♪ En su mayoría lado ♪
‐ "King Crimson, pero no tan prog. Dungen, pero más Nórdicos.
"La crema, pero sólo el Jengibre y el gato.
"El pandero en Mientras Mi Guitarra Llora Suavemente.
"El pandero de Edwin Starr, la Guerra.
"Creo que la producción de Brian Eno Beyoncé frente de Soul coughing
"pero con Daniel Ash en la guitarra.
Ver Cereza en la tienda para más información."
Eso es definitivamente más específicos.
[risas]
SIMON: pareces un alto de la moda de las Tortugas Ninja.
‐ No, no!
Yo, yo podría haber dicho que que la dama es la puta' peor.
Bro, ella livestreams sus sesiones cada mañana.
Es el último de odio‐reloj.
‐ Usted sabe que ella me dijo que era obsesivo y también en contacto con mis sentimientos.
‐ Esas no son las palabras que yo usaría-- ‐ ¿Qué? No. No en todos. Mierda.
‐ Sí. CARMEN: Eso es de locos.
‐ Sí.
‐ Sí, ella dijo: algunos realmente fuckin' hiriente mierda.
Yo soy... sí, me estoy haciendo con esta... toda esta cosa. Estoy hecho.
‐ Gracias. Gracias.
‐ Sabes, es raro y estúpido.
‐ Me alegro de que finalmente se dio cuenta de que.
‐ Aunque-- ‐ No me jodas!
‐ ¿Por qué debería importarme lo que una persona como que piensa acerca de mí, de todos modos?
‐ Exactamente. ‐ No se debe.
‐ Se la chupa. ‐ Se la chupa.
‐ Yo quiero... ser rechazado por alguien así.
‐ ¿Cómo diablos llegaste desde que a esto?
‐ ¿Qué tipo de mentalidad es esa? No. ROB: Sí.
Sí. Sí! CARMEN: ¿es en serio?
‐ Oh, mi Dios. Libertad!
Las lecciones. Las lecciones. Esta idea es tan fuckin' baller.
‐ Vas a terminar con tu ex ballers en su cara,
si te mantienes con esta lista de mierda, todo bien?
Ahora, te vas a sentar aquí y lie to me y me dicen que no lo es follada ninguno de ellos exes?
‐ No. Esto es acerca de la verdad, Cereza.
SIMON: Exactamente.
Cual es la razón por la que usted necesita para dejar de fumar mientras usted está delante.
‐ ¿Qué quieres decir?
‐ Acaba de dejar.
Dejar de fumar antes de llegar a la que rompió su corazón.
‐ Mac es la siguiente.
SIMON: Sí. Simplemente no lo hacen.
‐ Nope. Yo estoy haciendo.
‐ Bien. Seguro.
[slams de vidrio en la mesa]
‐ Cuatro abajo. Uno para ir. [gruñidos]
‐ Yo, ¿cuál es la probabilidad de que ella va a la mierda Mac.
‐ Cincuenta‐cincuenta.
♪
♪ Beastie Boys' no Sé jugar ♪
♪
♪ Lo que es agradable a ♪
♪ El ojo ♪
♪ En la ilusión de mis ojos ♪
♪ No es lo que me parece ♪
♪ Cuando llegue a la luz ♪
♪ He perdido mi mente ♪
[risas]
"¿Qué estás haciendo, Rob? ¿Por qué estás aquí?"
Sí, a la mierda. [borra la garganta]
MAC: Hola.
‐ Hey!
‐ Rob.
‐ ¡Sorpresa!
‐ ¿Por qué?
‐ Nothin'.
Oh, ¿por qué? ¿Por qué estoy aquí?
Um, sí, era yo, uh, yo era de poco más de en el bar con Simón y Carmen,
y estábamos hablando y me iba a caminar a casa
y entonces me acordé de que vive cerca de aquí y ahora,
así que pensé, bueno, tal vez me dejaría--
‐ Rob.
ROB: Sí? ‐ ¿Quieres venir un segundo?
‐ Sí. Sería estupendo.
‐ Quieres una bebida?
‐ Eh, sí.
‐ Creo que tengo algunas de que el té que te gusta.
‐ Tal vez algo más fuerte. ‐ Sí.
Definitivamente. ‐ Sí.
[borra la garganta]
Oh, hey, Marco.
¿Qué pasa, poco amigo?
‐ [maullidos] ‐ [Rob risas]
Tienes tu propio.
‐ Sí, me entrenó bien.
Altavoces de la computadora nunca va a sonar igual.
‐ Necesidad de trabajar en su la colección de discos de aunque.
Que es lamentable, mi amigo.
‐ Ya lo sé.
‐ Las excavaciones agradable, amigo.
Muy bonito.
Gracias.
‐ Todavía la mecedora de la chaqueta.
‐ Sí, sí, yo soy.
Yo, he intentado cambiando recientemente, pero
no fue el groove.
‐ No. No hagas eso. Que es tu mirada.
‐ Hey, lo siento mucho acerca de la noche de la lista de reproducción cosa.
Que era, um,
no es mi mejor momento.
‐ Sí, fue un extraño movimiento.
‐ Me dijo que.
Sí, lo siento. Eso es lo que estoy tratando de decir.
‐ Es genial.
Lo siento, sé que tendría que haber respondido--
‐ No, No, No, está bien.
‐ Es la droga, aunque.
He estado escuchando.
‐ Ah, ¿sí? ‐ Sí.
‐ En orden? ‐ ¿Crees que estoy loca?
He aprendido mi lección hace muchas lunas, Rob:
no has de shuffle la señora listas de reproducción.
‐ Sólo estoy diciendo es como que por una razón.
Hay una historia ahí, hombre.
‐ Oh, lo siento.
Es bueno ver que, Rob.
‐ Sí, demasiado.
‐ Lo siento, realmente nunca habíamos hablado después de que todo se fue abajo, usted sabe.
‐ Sí. A mí también.
Todo el "movimiento a través del Atlántico" cosa que realmente no me dan
un "vamos a hablar de ello" ambiente.
Así que ...
‐ Sí, bueno.
Usted sabe, he intentado hablar con usted, Rob,
He intentado una y otra vez, pero no escucha, que nunca escuchó.
‐ Oh, yo, yo nunca escuchó?
I nev-- I nev-Bueno. Todo a la derecha.
Interesante.
Y, um, [borra la garganta]
Lily, ella es, ella es un buen oyente?
‐ Oh, Cristo Jesús! ‐ ¿Qué? No, No, yo sólo quiero saber.
Ella entiende? Ella asiente con la cabeza en todos los tiempos y esas cosas?
‐ ¿Qué quieres, Rob?
‐ Yo ...
Quiero que--
Quiero que me digas que no es un problema grave entre los dos.
Quiero que me digas que no has propuesto... todavía.
Y quiero que sea la verdad.
‐ Eh--
Yo no puedo hacer eso, Rob.
‐ Bien. Bien.
[la puerta se cierra de un portazo]
[respirando pesadamente]
¿Por qué no puedo simplemente... se lo pidan?
He pedido a todos los demás.
Quiero decir, eso es lo que me fui a hacer, ¿verdad?
Y yo follando ahogados.
En lugar de eso, le pregunto si él está comprometido?
Y él está comprometido.
Jesús!
♪ David Bowie no Es Fácil jugar ♪
♪
♪ Cuando se sube a la cima de la montaña ♪
♪ La vista sobre el mar ♪
Lo que estoy tratando de averiguar?
Que estoy condenada a morir sola, y es mi culpa?
O no, y es el destino?
De cualquier manera, estoy solo.
De cualquier manera, no hay Mac.
De cualquier manera--
♪ ...cosas extrañas que circulan ronda ♪
♪ Todas las personas tienen sus problemas ♪
♪ Que no es nada nuevo ♪
Lo que está pasando.
Bueno, gracias por sintonizar, de la gente.
La próxima semana sobre la Triste Señora mostrar,
vamos a equipo
y luchar contra la soledad juntos con los gatos y los cigarrillos
y reposiciones de Asesinato, Escribió.
Esta fue una terrible idea.
♪ No es fácil ♪
♪ No es fácil llegar al cielo ♪
♪ Cuando vas hacia abajo ♪
♪ Bueno, todas las personas tienen sus problemas ♪
♪ Que no es nada nuevo ♪
♪ Pero con la ayuda del buen dios ♪
♪ Todos podemos tirar a través ♪
♪ Llegar al final ♪
♪ A veces te llevará hasta ♪
♪ Y a veces abajo otra vez ♪
♪ No es fácil ♪
♪ No es fácil llegar al cielo ♪