F A N T A S T I C PRESENTA
Ricky y Nini demostraron que los opuestos no se atraen.
- Eso es un cinco! - Ashlyn se enamoró de un piano ...
♪ Ya lo sé ♪
EJ se enamoró de sí mismo.
Y tomé prestado el teléfono de Nini.
- De nada. - Pero robaré el espectáculo.
¡Bueno! ¡Aquí vamos! ¡Un cinco, seis, siete, ocho!
¡Venga! Concéntrate en el partido.
Carlos, ¿cuándo podemos quitarnos las vendas?
Cuando puedes driblar y hacer piruetas al mismo tiempo.
Venga. Inténtalo de nuevo.
Es importante establecer situaciones imposibles en el ensayo.
De esa manera, al abrir la noche, han pasado por todos los escenarios de emergencia posibles.
Alguien tiene un ataque al corazón? Sigue bailando.
¿El sistema de sonido se apaga debido a un tornado?
Sigue bailando.
Los tornados van y vienen. La danza es para siempre.
Gracias por esperar.
¿Estás bien?
Ella le dijo que lo amaba.
- ¿Quien? - Nini
Encontré una publicación archivada en su Instagram.
EJ, no puedes ir husmeando por el teléfono de alguien como un acosador.
Juego para ganar, Ash. ¿Nos conocemos?
Ir a junio primero. El código de seguridad es siete, siete, siete, siete.
♪ No puedo evitar soñar contigo ♪
♪ Supongo que estoy diciendo que no te amo ♪
♪ Sabes, sabes ... ♪ Está bien.
En primer lugar, ¿desde cuándo recibe una canción?
Fue hace cuatro meses.
- Pero sucedió. - Bueno. Historia antigua.
Ricky y Nini han terminado. No hay Ricky
- Es él. - Hablé muy pronto.
Voy a tomar esto
¿Estas loco? ¡No conteste ese teléfono!
Esta es Nini, háblame, a mí.
Soy yo. Tu amigo, Ricky.
Perdón por molestarte. Sé que no hacemos convos de voz,
pero hoy te vi cantando con Ashlyn
y sentí que compartíamos un momento o una cosa.
No sé, quizás un momento sea una cosa.
¿Por qué sigo hablando?
De todos modos, lo que sea.
Si este correo de voz es demasiado para ti, o
demasiado pronto, o no te gusta,
podemos ignorar esto y fingir que nunca pasó nada, ¿de acuerdo?
Ido.
Adiós.
Dado en el clavo.
Lo aplastó.
Sincronización y correcciones: minouhse www.addic7ed.com
Necesitas devolver esto.
- Ahora. - Lo sé.
- Nini aún podría estar adentro. - Lo sé.
Por el amor de Dios, no escuches ese mensaje de voz.
¡Voy a! Quiero decir, no lo haré. Lo sé.
Lo vas a escuchar, ¿no?
¿Por qué no me crees?
Olvida el viaje. Yo caminaré a casa
Soy yo. Tu amigo, Ricky.
Perdón por molestarte. Sé que no hacemos convos de voz,
pero hoy te vi cantando con Ashlyn
y sentí que compartíamos un momento o una cosa.
¿Has visto mi teléfono?
Es una especie de color champagne de cáscara de huevo, ¿tiene una funda Playbill?
Eso es adorable
No, pero vigilaremos.
Solo recuerda, no hay teléfonos en el ensayo.
¡Lo sé!
Las cosas eran más simples cuando era adolescente.
Teníamos teléfonos móviles y reproductores M-Three-P.
Mi trabajo es poner a estos niños en modo avión.
Para que puedan volar.
Señorita Jenn, necesito un momento.
¿Tienes una cita?
Tengo esto, Carlos. Hemos terminado por el día.
Oh, nunca has estado aquí, ¿verdad? Aquí es donde sucede la magia.
Yo he estado aquí. Aquí es donde mi club de robótica ganó el título estatal el año pasado.
Construimos un cangrejo de trabajo con un presupuesto de 14 dólares.
Guay.
Señorita Jenn, ¿gastó una gran parte de su presupuesto?
en un teléfono inteligente para esta producción?
Si supieras algo sobre tecnología,
sabrías que es un Palm Brio ...
Es un Treo 600. Yo tenía uno.
Fue un regalo de mi amiga, Vanessa Hudgens,
con quien me caí bien como bailarín destacado en la película.
Ella quería que lo tuviéramos para la buena suerte. Ella es una dadora.
¿Un donante o un vendedor?
Enviaste este recibo a la impresora de la sala de profesores,
que está a dos pisos de distancia, en lugar del que está en su escritorio.
Entonces ambos tenemos desafíos tecnológicos.
Dice que la compra fue realizada por alguien llamada Jenn Jennifer.
Si ese soy yo. Jenn Jennifer
Decirlo dos veces no hace que ese sea tu verdadero nombre.
Bien, ¿cómo se llama, señor Mazzara? ¿Cómo es ese un nombre real?
Mi primer nombre es Benjamin.
¿No tienes suerte?
¿Quién eres tú?
Soy un maestro ocupado, real.
Si me disculpas, necesito irme a casa
y descubrir cómo hacer que mi protagonista levite con una pelota de baloncesto.
Todo el mundo espera!
Nini, donde estabas? Hemos estado aquí por una hora.
Lo siento mucho.
Perdí mi teléfono y pasé la noche viviendo como cazador-recolector,
que, por cierto, ¿sabías que hay cosas que solo están en la televisión en un momento determinado?
De todos modos, lo recogí en el perdido y encontré ...
Espera, ¿dijiste una hora?
Gina nos envió un mensaje a ti y a mí preguntándonos si podíamos llegar temprano
para que ella pudiera hablar sobre una nueva idea. ¿No lo entendiste?
No, mi teléfono faltaba.
Tienes que hacer un mejor seguimiento de tus cosas.
Una verdadera triple amenaza significa cantar, actuar y ser organizado.
Lo tengo.
Yo también lo vi.
Se suponía que EJ debía devolver ese teléfono.
Sentirse hashtag cómplice.
Si hubieras estado aquí,
sabrías que Gina lanzó un nuevo descanso de baile
para Gabriella y Taylor en medio de Status Quo,
y ella hizo que Carlos lo resolviera con ella, y es deslumbrante.
Tu y carlos
Gina, ¿por qué no te hidratas y le muestras a Nini la nueva coreografía?
¿Soy solo yo o es posible que Gina me haya robado el teléfono?
Ella programa un ensayo temprano que sabe que voy a extrañar,
y luego aparece con un nuevo número de baile con sus habilidades de gimnasia extravagantes
que ella sabe que no puedo hacer
y ahora estoy en la caseta del perro con la señorita Jenn.
¿Algo de esto es un accidente?
Si está dispuesta a robar un foco de atención, ¿qué más está dispuesta a robar?
Nini, ¿cómo estuvo tu noche?
No tan caliente. Perdóneme.
Bueno.
"No tan caliente"?
¿Eso fue por mi correo de voz? ¿Esa es su respuesta?
Esa fue su respuesta.
Esta es una pirueta triple básica.
Este es un recuento de dos krump,
y luego un poco de tango argentino.
Pedazo de pastel si has pasado unos meses en el extranjero.
Aquí es donde te pateas la cara.
¿Puedo patear el tuyo?
Me encanta tu humor La segunda parte. Listo?
No hay una palabra para este último movimiento per se,
pero yo lo llamo el Death Whack. Echa un vistazo.
Así que, pero comienzas con el pie izquierdo.
Listo?
He visto la película unos cientos de veces.
Vanessa Hudgens entra y se queda allí.
Lo que no recuerdo es dónde salta en las divisiones,
y rompe su pelvis.
Oh, está prendido.
Aquí está el trato.
Estas sentado? Excelente.
Parece que Gina realmente quiere mi parte,
y ella está dispuesta a matarme para conseguirlo.
Podría haberte dicho eso.
Oh, espera, espera. Yo si.
Pero ahora ella está robando teléfonos
e inventando formas especiales para hacerme daño.
Entonces, esto es lo que se me ocurrió.
- ¿Estamos en quinto grado? - No es la cuestión.
A mi modo de ver, podría hacer una de las seis cosas.
Uno, habla con la señorita Jenn.
Dos, mágicamente aprende el baile.
Tres, que mis madres le griten a su madre.
Cuatro, sal del show.
Cinco, come mucho helado.
O seis, robar algo de vuelta.
Podemos tachar el número seis, porque es un acto de guerra.
Demasiado tarde.
Pensé que vetarías el helado.
Esto no está bien.
Lo sé.
No, esto realmente no es bueno.
Pero tampoco es noticia.
Le rompiste el corazón, chocaste su juego,
la fastidiaste y luego le dejaste un triste mensaje de voz.
- ¿Crees que es hora de seguir adelante? - No lo haría, pero tienes esa otra cosa.
- Orgullo - Bien, dime qué hacer.
Solo sé tu mismo.
Sé el hombre más grande.
De acuerdo, elige uno.
Definitivamente un hombre más grande.
Eres el líder en la obra.
Es hora de actuar así.
Tienes razón.
Es como esa escena en la que Troy le dice a sus compañeros de equipo:
"Ustedes son mis muchachos, y este es nuestro spam".
¿Cuándo dice eso?
Me acabo de dar cuenta de que mi alergista mantiene
el sonido en la sala de espera y no puedo leer los labios.
Robaste los zapatos de Gina.
No fue tan difícil.
¿Qué pasa si ella toma represalias?
Volveré a ella el doble de duro.
Voy a llover fuego del infierno.
Soy la noche.
Nini, esto no se siente como tú.
Lo sé. No se sentía como yo.
Pero he salido a la luz. Juego para ganar ahora.
Pensé que estarías orgulloso.
Sí, pero robar parece un poco bajo.
Eres mejor que eso. Eres mejor que ...
Eres nini
Quizás tengas razón.
Y me gusta que me veas así.
Siempre tengo.
Tu eres una buena persona.
No sé si es porque eres un senior o alguien te crió bien, pero
Desearía tener lo que tienes dentro de ti.
Es como la confianza mezclada con la moral,
y abs.
Gracias por ser tu.
Te ves terrible.
Sí, me siento culpable.
Esa no es una emoción que sabía que tenías.
- Lo siento. - Nunca debí haber robado su teléfono.
¿Crees?
No es la persona que quiero ser.
No es la persona que Nini cree que soy.
¿Sabes lo que debo hacer?
¿Pedir disculpas?
Sí, pero primero tengo que aclararme y
si voy a reconocer, necesito hacer algo que ella realmente escuche.
- ¿Qué estás pensando? - Escúchame.
Ella escribió una canción para Ricky, así que debería hacer eso.
- Para ella, quiero decir. - ¿Quieres hacer qué?
Escribe una canción para Nini. Para decirle la verdad y decirle que lo siento,
y solo muéstrale cuánto significa para mí.
EJ, respetuosamente, ¿alguna vez has escrito una canción?
¿Has escrito un poema?
No, pero escribes canciones, esperaba que pudieras ayudarme.
¿Qué tan rápido de cambio estamos hablando? Tengo una prueba AP Psych mañana.
¿Me prestas una de tus canciones?
Y voy a cambiar la letra.
Por favor, Ash. Estoy tratando de hacer lo correcto.
Necesito demostrar mi valía aquí.
Te enviaré una canción con la que estoy jugando.
No es realmente mi estilo. Estaba tratando de descifrar el software.
- No, es perfecto! - Aún no lo has escuchado.
Cavar profundo, ¿de acuerdo?
No puedes simplemente escaparte de este.
¿Por qué se lo tengo a la señorita Jenn? Yo no.
Lo tengo para mi programa.
Necesito 12 estudiantes en mi club de robótica para ir a China.
Cuatro ya se han retirado para el musical,
y no tengo la tecnología para hacer cuatro más.
Esto es la guerra.
He pensado en lo que dijo EJ
y a veces solo tienes que levantarte y hacer lo correcto.
Estoy devolviendo los zapatos de Gina.
Cuando ella no está mirando.
Tengo algunas opciones diferentes.
Escúchame, pero creo que deberías probar este primero.
¿Son para el nuevo break dance en Status Quo?
De alta clave los ama. ¿De quién es quién?
Taylor Gabriella
De acuerdo, lo mío es todo.
Para Gabriella, es posible que quieras ponerla en un color que resalte más.
Ella ya es soso.
No como persona, la chica más dulce del mundo,
pero como actriz
No quiero que se pierda entre la multitud.
¿Devolviste los zapatos?
Le robé su botella de agua.
- Oh no. - No tienes que decirlo.
No, robé tres bufandas, algunas joyas y su computadora portátil.
- Oh Dios mío. - Hay más en el bolsillo delantero.
Vamos a la cárcel.
Estoy en la cocina, EJ!
Tío Dennis y tía Debbie no están en casa, ¿verdad?
- No quiero una audiencia para esto. - ¿Gracias?
No. Sabes a lo que me refiero. ¿Estás listo?
Estoy impresionado de que hayas escrito una canción.
Tiene metáforas y todo.
Bueno, estoy orgulloso de ti. Canta desde el corazón.
Aquí va.
♪ Antes de irte ♪ ♪ y poner esa cara que haces ♪
♪ Cuando estás enojado conmigo ♪ ♪ Tan enojado conmigo ♪
♪ Déjame decirte que no es mi lugar pasar por ♪ ♪ Tu correo de voz y tu historial ♪
♪ Y si esto fuera un programa de televisión ♪ ♪ Sabes que tendría que ir y alegar locura ♪
♪ Porque el mentir y espiar y entrometerse ♪ ♪ No es realmente mi personalidad ♪
♪ -Soy un idiota por tomar tu teléfono. ♪ ♪ -¡Oye! ♪
♪ Esto es mi culpa, mi mal ♪
♪ Si dijera un millón de disculpas ♪
♪ ¿Qué tal un billón de disculpas ♪
♪ Ooh ♪
♪ Brillas como las estrellas ♪
♪ Y ni siquiera soy una luz de noche ♪
♪ Porque lo que hice no fue tan brillante ♪
♪ Realmente lo siento ♪
♪ Chica ... ♪
♪ Chica, sabes que estaba asustada ♪ ♪ que esto terminaría ♪
♪ Por eso revisé tus DMs. ♪
♪ Esto ha sido muy difícil para mí guardar ♪ ♪ este secreto para ti y nuestros amigos ♪
♪ Pero dada la oportunidad ♪ ♪ Definitivamente lo haría de nuevo ♪
♪ No, espera, eso no está bien ♪
♪ ¡Quiero decir que no lo volvería a hacer! ♪
♪ No! ♪
♪ Esto es mi culpa, mi mal ♪
♪ Si dijera un millón de disculpas ♪
♪ ¿Qué tal un billón de disculpas ♪
♪ Ooh ♪
♪ ¿No podemos comenzar de nuevo ♪
♪ Érase una vez, lo siento ♪
♪ Nada más que rimar con perdón ♪
Bueno.
♪ Ooh ♪
♪ No es tan bueno para decir lo siento ♪
♪ Espero que sepas que lo siento mucho ♪
♪ Ooh! ♪
¡Bueno!
¿Te gustó?
Hay mucho que admirar.
Es demasiado.
Esperaba que se sintiera un poco menos boy band
y un poco más sincero
Tal vez si modificaste un par de letras.
Hay palabras que riman con "lo siento".
Realmente no.
"Estrellado"?
¿Sabes que? No puedo hacer esto
Tienes razón. Esto es lo suyo con Ricky. Ella solo verá a través de él.
La encontraré después del ensayo mañana,
dile lo que pasó y discúlpate.
Ella podría perdonarte.
¿Lo harías?
Estoy orgulloso de ti de cualquier manera.
Es lo que pensaba.
Troya y Chad.
Escena 45!
Vamonos.
Tengo muchas ganas de hacer esta escena hoy.
Solo voy a ser Troya
un chico decente con mucho talento
cuyo único problema es que le importa demasiado.
Voy a poder pasar el día, encontrar a Nini,
di lo que necesito y todo estará bien.
Simplemente termine este ensayo de Chad y continúe con mi vida.
Tomémoslo desde arriba.
Y recuerda, estos dos son los "mejores hermanos"
Es algo sagrado, por razones que nunca entenderé. Listo?
"Tuvimos una reunión sobre cómo no hemos sido como un equipo, Troy.
"Nosotros, no tú. Y el canto ..."
"No quiero hablar de eso".
"Queremos que sepas que estaremos allí animándote".
"¿Eh?"
"Gane o pierda ... Somos compañeros de equipo".
"Incluso si te conviertes en el peor cantante del mundo".
"Y no me van a escuchar cantar, muchachos"
"porque Gabriella ni siquiera me habla, y no sé por qué".
¡Bueno!
Suena bien, pero estaba un poco rígido.
Aflojemos, pasemos un poco de energía de un lado a otro.
Usemos la pelota e improvisemos.
¿Solo decir lo que sea?
Chad arriba.
Troy, eres el mejor jugador que tenemos. Somos muy afortunados
No sería nada sin ti.
La forma en que finges jugar baloncesto es inspiradora.
Gracias Chad
y tu forma de bailar es totalmente normal
y para nada raro para un chico normal de secundaria.
Te mereces todo lo que viene en tu camino.
De vuelta a ti, amigo.
De vuelta a ustedes dos veces.
- cuatro! - ¡Ocho!
De vuelta a ti infinito más uno!
De acuerdo, ¡mayor corrección correcta!
Tomemos un suave diez.
EJ, cariño, vamos por un poco de hielo.
Señorita Jenn, ¿tiene un segundo?
Seguro.
Tenía entendido que una gran razón por la que conseguiste este trabajo
fue por tu experiencia como bailarín destacado
en el original High School Musical.
Y un bailarín destacado es alguien que baila
con las personas cuyos personajes tienen nombres?
¿A dónde va esto?
Quizás puedas explicar esto.
¿Que es eso?
Eso...
Mi teléfono tiene un destello brillante.
No importa Este es usted, 2006
con todos los extras que no cantaron
o bailar, o incluso tener un nombre.
¿Suena familiar?
Señorita Jenn, le compré un café matcha con Red Bull.
Lo siento. ¿Que está pasando aqui?
No es nada.
- ¿Estás seguro? - Sí, está bien
No te ves bien.
Entra y practica tu paso de caja.
Esta es una conversación adulta.
Señorita Jenn, ¿te está molestando?
Deberías pasar menos tiempo
preocupándose por su maestro de drama
y más tiempo tratando de hacer amigos menores de 35 años.
Carlos, ve a tocar la voz del Status Quo por unos minutos, ¿de acuerdo?
No vuelvas a hablar así con mis alumnos.
¿Tus estudiantes? ¿Tienes una credencial docente?
Puede que haya falsificado una o dos cosas en mi currículum,
pero estoy aquí porque creo en estos niños.
No porque todos sean estrellas de Broadway, sino porque no lo son.
Son raros, e inusuales y extravagantes,
pero vienen aquí al final del día
y todo de lo que se burlan fuera de esa habitación
es lo que los hace brillar en su interior.
Puedes pensar que Carlos no tiene amigos, pero el día que publiqué esa lista de actores,
obtuvo 17 nuevos.
Eso es dulce.
Pero Vanessa Hudgens no es tu amiga.
Y las historias que has estado contando a estos niños no son más que humo y espejos.
Todo es solo una artimaña.
Lo siento, pero necesitas entrar
y diles a estos estudiantes que nada aquí es real.
¿Por qué no les cuentas lo que es real?
♪ No otro sonido ♪
♪ No, no, no, no ♪
♪ Quédate con las cosas que sabes ♪
♪ Si quieres ser genial ♪ ♪ Sigue una regla simple ♪
♪ No te metas con el flujo, oh, no ♪
♪ Cumplir con el status quo ♪
♪ No, no, no ♪
♪ Quédate con las cosas que sabes ♪
♪ Es mejor con diferencia ♪ ♪ Para mantener las cosas como están ♪
♪ No te metas con el flujo, no, no ♪
♪ No te quedes con el estado ♪
♪ Mantente en el estado ♪
♪ Cumplir con el status quo ♪
No tengo notas
No voy a caer sobre mi espada y confesar sobre el teléfono ahora.
No necesito hacer que Ricky se vea como el buen chico.
Fue una cosa de una sola vez y nadie tiene que saberlo.
Solo voy a mantener la cabeza baja y olvidarme de las últimas 48 horas.
Tan pronto como esto sane.
- ¿Cómo está el labio? - Todo bien.
Escucha, no sé qué pasó ahí afuera.
Fue un accidente.
De Verdad?
Porque "infinito más uno" sonaba bastante real.
Eso ni siquiera es un número.
Hazme un favor y mantente alejado de mí y Nini, ¿de acuerdo?
¿Perdóneme?
No actúes como mi mejor amigo o su novio.
Solo deja de actuar, punto.
¿Por qué no puedes ser real?
Estoy tratando de sacar lo mejor de una mala situación ...
Deja de intentarlo, Ricky. ¡No te esfuerces tanto! Es vergonzoso.
Tipo.
Solo intento decir que lo siento.
¿Quieres disculparte?
Puedes comenzar con ese mensaje de voz sediento que dejaste para Nini.
- Ella ya no necesita saber de ti. - ¿Que acabas de decir?
Solo vete a casa.
Gina?
¿Tienes un segundo?
Eso es todo lo que tengo.
Solo quiero decir, no sé qué pasó con mi teléfono,
y ya no me importa
y sé que no te gusto
Y estoy de acuerdo con eso.
Pero tenemos que respetarnos el uno al otro,
Y eso comienza conmigo.
- Bueno. - Asi que,
cuando pensé que robaste mi teléfono, puede que me haya vuelto un poco loco
y luego dijiste algo malo y puede que me haya vuelto más loco.
El punto es que tengo algunas de sus cosas y me gustaría devolvérselas.
Fue una especie de ejercicio conseguirlo todo aquí.
No sé cómo andas con todo esto.
Debes ser terriblemente fuerte.
- Pero eso no viene al caso. - ¿Cual es el punto?
No voy a ser un felpudo para ti
pero tampoco voy a ser un clepto.
Así que todos podemos quedarnos en nuestro carril y
encuentra nuestras propias formas de prosperar.
"Adherirse al status quo."
Espero que disfrutes de recuperar todas tus cosas pesadas.
Te veré en el ensayo.
Solo una cosa antes de que te vayas.
No tenía tu teléfono.
Tengo que decirte algo.
Sé que ya no somos una pareja.
Lo entiendo. Has sido muy claro.
Pero pensé que quedaba un poco de confianza entre nosotros.
- Pensé que aún significaba algo para ti. - No puedo hacer esto ahora.
Multa.
Pero la próxima vez que te cuente mis tripas en un correo de voz,
hazme un favor y quédatelo para ti.
No necesito saber de EJ que está mal y es estúpido.
¿Qué buzón de voz?
¿Qué quieres decir?
¿Escuchaste esto de EJ?
Sincronización y correcciones: minouhse www.addic7ed.com