F A N T A S T I C PRESENTA
¡Genial! No me creo que mamá te deje vivir en la Luna Brillante.
Sí, es genial.
Ha visto el comedor y el salón del trono.
¡La última parada de nuestra visita es tu nueva habitación!
Es sencilla Tienes tocador, baño, cristales, campanilla,
rincón del té, más cristales, cama, y, naturalmente, una catarata.
- ¿La catarata es una ducha? - Qué bueno, Adora.
"La catarata es una ducha".
- Estoy al fondo. Descansa - Espera ...
Valle. Es diferente al Reino del Miedo, pero me acostumbraré.
Socorro
Alcanzaremos la gloria
Y la luz brillará
Lucho a tu lado
Para ganar
En la batalla final
Guerrera de soja
- Muy fuerte seré - Fuerte seré
Me dejaré el alma en cada batalla Y demostraré mi valor
Guerrera de soja
¡Vamos, aplánate!
¡No! ¡Volved dentro!
¿Destello? Creo que él matado a la cama.
¡Señora! Su Majestad ¡Señor!
¿Qué hace levantada?
Cuando las preocupaciones me abruman, vengo aquí.
- ¿Quién es? - El rey Micah. Mi esposo
Montó la Rebelión conmigo.
Fue una de las primeras bajas que provocó la Horda.
- Lo siento. No lo sabía. - Adora
Mi hija cree que puedes ayudar. Destello te avala.
Adoro a mi hija. Quiero darte una oportunidad.
No la decepciones.
- ¡Destello! - ¿Qué haces aquí?
No podría dormir. Nunca he dormido sin gente alrededor.
Me encontré con tu madre y creo que no le gusto.
- Mi madre te adora. - Claro Adora a She-Ra.
Mamá es intensa. La reunión con los Generales de la Rebelión es hoy.
Estás invitada. No te gustaría invitado si no le gustaras.
- La reunión va a empezar. - Las sillas están vacías.
Son para otras princesas de Eteria. Ninguna está activa desde que era niña.
La rebelión fue derrotada y muchas princesas se rindieron.
Los reinos miran por ellos. Las nuevas princesas también.
Excepto Girela y Reda. ¡Hola chicas!
No estamos seguros de qué hacen.
¿What? No lo entiendo.
- Esta no es tu silla. - Es el primer día, no volverá a pasar.
- ¿Qué he hecho? - Es la silla de papá.
Lo siento.
Tenemos una llamada de auxilio de la princesa Flora.
La Horda está asediando su reino. Solicita ayuda. ¿General?
Plumeria está cerca del frente. La Horda se ha establecido
- cortando la ruta de aprovisionamiento. - Les mandaremos ayuda.
- Tengo una idea mejor. - ¿Luchar? Lo propone en cada reunión.
¡No! Iba a proponer usar las agresivas chispas puño-cara.
No, Destello Siéntate
Deje que Destello, Arco y yo llevamos la misión. Iré como She-Ra.
Me garantizaré de que todos lleguen a salvo.
Le prometo que no le decepcionaré.
Muy bien.
Entregaréis la comida y las provisiones. No os enfrentéis con la Horda.
Partid al alba.
¡Me rindo!
¡Deja de jugar, Kyle!
- ¿Dónde está Gatia? Debería estar aquí. - Ya no, cadete.
¿No te ha vestido?
Lonnie, la dulce y tonta Lonnie.
¿Te han hecho Capitán?
¡Enhorabuena!
Hordak reconoce lo bueno en cuanto lo ve. Tejesombras no será la única ...
¿Me vas a asignar mi primera misión?
- Explícame cómo perdiste a Adora. - ¡Ya te contado todo lo que sé!
Estás mintiendo. ¿Qué le pasó a Adora? ¿Qué hiciste?
¿Que qué hice?
¡Ella nos abandonó! ¡Me abandonó! ¿Se te ha ocurrido que no es tan leal?
Sabré la verdad, aunque tengamos que arreglar ...
¡Aparta!
Mi madre no dijo que las plantas se morían.
No creo que lo sepa. ¿Dónde está Adora?
- ¿Vas a ser She-Ra todo el tiempo? - Eso le dije a la reina Ángela.
La gente quiere un She-Ra. ¿Podría Adora hacer esto?
Si. Muy útil para nuestra misión.
Chicas, ¿qué es eso?
- El campamento de la Horda. - ¡Estáis aquí!
Princesa Flora Comandante Destello.
Una corona
Madre mía ¡Venid rápido todos! Es ...
Es ...
El universo escuchó nuestra plegarias
y ha enviado a la legendaria She-Ra para salvarnos.
Supimos del bloqueo y venimos a ayudar.
Os hemos traído comida y provisiones.
Bienvenida, She-Ra.
Destello, ¿qué ocurre?
Acompáñame. Te mostraré esto. Te encantará.
Nuestro pueblo lleva viviendo aquí millas de años.
Se nos conoce por las bellas flores, los grandes árboles.
Este es el Corazón en Flor, el centro del reino,
la fuente de mis poderes mágicos.
Este árbol está bien. ¿Qué le ha sucedido al resto?
Estamos en un mal momento. El universo se enderezará solo.
- Todo se está muriendo. - La peste llegó con la Horda.
No sabemos por qué, nada la detiene. No seamos negativos.
El Corazón en Flor aún está sano, She-Ra está aquí,
y la celebración va a empezar.
¿Celebración?
¡No me rechazarás!
- Tejesombras. - ¡Lord Hordak!
Tiene desobedecido mis órdenes.
No es cierto, Lord Hordak. Mi voluntad es la suya.
Explícame por qué solicitaste más tropas para buscar a una sola soldado.
Una soldado que ordené que olvidaras.
- Adora es crucial ... - Hay que matar el Bosque Susurrante
para marchar sobre la Luna.
Nuestra misión es destruir a las princesas ya la ridícula Rebelión.
Estás distraída, Tejesombras.
Las tropas requieren atención. El asedio está durando demasiado.
Aumenta el poder hasta alcanzar la victoria.
Y no olvides que yo te di tus poderes mágicos
y que al mínimo Fallo, te los puedo quitar.
¿Entendido?
Desde luego, Lord Hordak.
All Right. Necesitáis esta comida más que nosotros.
Bobadas Es un honor servir a She-Ra.
Es un honor tenerte aquí.
- Es She-Ra. - Lo sé. She-Ra, ¿verdad?
Después de tantos siglos, por fin ha vuelto.
Y cuando más la necesitábamos, como en las leyendas.
- ¿Qué leyendas? - Las que nos cuentan durante años.
She-Ra, la que ama a las bestias con una palabra.
¿Y cuando She-Ra venció a los soldados de la Horda con su caballo volador?
¿O la vez que salvó a Thaymor de una legión de la Horda?
O cuando venció a los soldados con mi cepillo de dientes.
- Eso no es cierto. - Tienes razón. ¡Eran dos ejércitos!
¡Calmaos!
Dejadla respirar.
De uno en uno. Tú primero.
- Gracias por ... - La campana.
La campana
Estamos deseando que sanes nuestra tierra.
¿Lo harás antes o después de los tambores?
- ¿Sanar vuestra tierra? - ¡Sí!
Como en la leyenda "She-Ra sana el bosque y trae los árboles de vuelta".
Ha hecho cosas increíbles. Será pan comido.
No es tan simple. Además, no me gusta ese humo.
La Horda trama algo. Deberíamos investigar.
¿Nosotras?
Este es mi poder.
Hago plantas.
No somos lo bastante fuertes. Solo queremos vivir en paz.
¡Y después She-Ra salvó la situación una vez más!
Te necesitamos, She-Ra.
¡She-Ra!
Sí, sanar. Eso es algo que sé hacer.
Necesito llevarme a Arco ya Destello a esos árboles. ¡Sé lo que hago!
- ¡No puedo sanar nada! - Las leyendas dicen que sí.
Y que luché contra el Mantisaurio.
Concéntrate mucho. Parece que funciona cada vez que te transformas.
Valle.
- ¿Lo conseguí? - Pegaste a un árbol.
- Lo opuesto a sanarlo. - Otro intento.
- Explosión mágica. Nada - Esta vez lo conseguiré.
- ¿Transformación mágica? - Espera, ¿eso le pasó a nuestro caballo?
Valle. Pronto lo conseguirás.
¡Pronto no sirve! La gente espera que salve su tierra.
Creía que era mejor como She-Ra, pero soy incapaz.
- ¿What? - ¡She-Ra!
¡Ven rápido! ¡Ha ocurrido algo terrible!
El corazón en flor se muere. Por favor, sana la tierra.
Vamos, haz algo.
No.
- Lo siento. No sé sanar. - ¿Quién eres tú? ¿Dónde está She-Ra?
Me llamo Adora. Me elegieron para llevar la espada.
Hace mucho que no lo hago y no sé cómo funciona.
¡Es solo una chica!
No quise engañaros. Soy She-Ra, pero no la misma She-Ra.
¿No puedes salvarnos?
Podría haber otro modo.
La Horda usa máquinas para envenenar la tierra.
- ¡Para salvarla hay que detenerlos! - No eres la She-Ra de las leyendas.
- Tú debías salvarnos. - Nothing is wrong. Lo reconstruiremos.
El universo castigará a la Horda por sus malas obras.
¡El universo no os protegerá! ¿Queréis que She-Ra lo arregle,
pero no vais a salvaros? Por lo menos Adora lo intenta.
Si She-Ra no puede, nadie puede.
Solo queremos estar a salvo. Nos vamos hoy.
- ¿Estás bien? - Quería ayudar.
Pero solo él decepcionado a todo el reino.
Siento haberos decepcionado, chicos.
Queríamos que todos vieran lo increíble que eres.
¡Creía que estaba ayudando, pero lo he hecho fatal!
No nos gustas por ser She-Ra. Nos gustas porque eres nuestra amiga.
Tienes un plan, ¿verdad?
Sí, creo que sí.
Despejado
Buscad la máquina. Los campamentos son iguales.
Hay cambios de guardia cada media hora. Entraremos entonces, tres, dos, uno.
- ¡Cambio de guardia! - Los turnos se hacen largos.
La Horda envenena la tierra.
¿Qué hacéis aquí?
Tenemos autorización, contraseña cinco-eco-nueve.
- Prosigue. - Esa lleva meses en desuso.
¡Manos arriba!
- ¿Adora? ¿Qué hacemos? - ¡Correr!
Los chicos de la Luna se fueron.
"Hemos ido al campamento en busca del arma.
Quería disculparme porque no pude ser la heroína que deseabais.
Adora ".
Lo intenta, aunque fuimos negativos. Destello tenía razón.
¡Es nuestro hogar, no podemos dejarla sola!
She-Ra y nuestros amigos llegaron a su vida para protegernos de la Horda.
¡Tenemos que ayudarlos!
¡Coged las campanas, vamos allí!
- ¿Con cuántos soldados puedes? - Entre uno y ... cero.
Yo me encargaré de todos si me dais un minuto.
Siempre dije que el universo castigaría a la Horda. ¡Ese día ha llegado!
¡Por She-Ra!
Hola.
¡Nunca he estado tan viva!
¡Por el honor de Grayskull!
¡Por Eteria!
¡Retirada!
¡Muchas gracias!
Nos habéis inspirado para salvarnos. ¿Cómo podemos compensaros?
Uníos a la Rebelión ya la Alianza entre Princesas.
¿Estás segura? ¿No fue fatal la primera vez?
Les fue fatal a nuestros padres. Podemos hacerlo bien.
Somos más fuertes juntas. Piensa lo que harían las princesas unidas.
¿Golpearía a la gente con flores?
Claro
Trato hecho. ¡Eh, escuchad! Fijaos Ahora somos poderosos rebeldes.
- Capitán Gatia ... - Los soldados me han enviado esto,
están en retirada porque Adora y She-Ra han atacado su campamento.
Patético Y aún tratas de protegerla.
¿Creías que podrías ocultarme la verdad?
Es solo una fase, está confusa. La traeré, lo juro.
Sí, eso harás.
Hasta que no te diga lo contrario, esa es tu misión.
Y no importa adónde vaya Adora,
no importa cuánto se tarde, mis sombras-espías la encontrarán.
Encontradla y traedla a casa.
¿Qué es esto?
Como nunca habías dormido sola,
- hemos organizado una fiesta de pijamas. - Tienes cama nueva.
Es maravillosa
Lo haremos mañana también, Destello está castigada.
Una semana Tres semanas menos de lo normal.
¡Mamá dijo que pensaría mi plan de reclutar más princesas!
Gracias
Igual no soy la heroína perfecta, pero no pasa nada.
¿Tienes idea de lo insufrible que serías si fueras perfecta?
- ¡Comando Colega! - No vamos a llamarnos así.
- Yo prefiero "El Grupo Destello". - No. Somos el Comando Colega.
Subtítulos: Virginia Ruiz Gracia