SEB: Anteriormente en High School Musical: The Musical: The Series ...
Todos pasaron tiempo con alguien especial durante las vacaciones de primavera.
-Bueno ... -Bueno, gracias.
Mientras Gina estaba ocupada tomando vuelo, algunas personas intentaban hacer armonía.
Me encanta lo que hiciste en el verso.
Sí, sí, sí, sí, sí Sí, sí, sí
Pero mientras ayudé a traer una nueva vaca bebé al mundo,
Carlos estaba en un mundo propio.
Lo sé, lo sé, estoy llorando por la leche derramada.
No, en serio, derramé tanta leche en el granero.
¡Muy bien, comencemos!
¿Hola? ¡Empecemos!
Bien, gatos monteses.
Sacudamos nuestros sistemas con las vacaciones de primavera
y probemos la transformación de la Bestia por última vez.
Y recuerda, este es el triunfo del espectáculo,
el momento que la audiencia estaba esperando.
-Sin presión, ¿verdad? -
Ricky, trata de no apresurarte esta vez.
Lo aceleraremos cuando tenga más confianza.
-Entiendo. -Vamos a tomarlo de ...
"Regresaste".
Estaremos bien.
Todavía tenemos dos semanas hasta la noche de la inauguración.
Eso es a unos pocos días de las tres semanas, básicamente un mes.
Y dos semanas después de eso, estamos en los Premios Alan Menken,
y luego veremos quién es el número uno.
Es tu dos-tres-dos-uno básico.
Y somos geniales, ese es el punto.
Está bien, continua.
Regresaste.
Si tan solo hubiera venido antes.
-Quizá sea mejor así ...
-Todo estará bien. -No.
ASHLYN: Ahora estamos juntos. Verás.
Me alegro de haber podido ver tu cara una última vez ...
Estamos en casa
Estamos donde estaremos para siempre
Confía en mí
Porque sabes que no huiré
Belle, yo ...
¿Sí?
No, no, por favor no me dejes. Por favor.
Te amo.
Vamos.
¡Vamos!
-Está atorado. -¡Ropa el Velcro!
-Okey. Bueno. -Lo tengo.
¡Cortar!
-Lo siento, Natalie. -NATALIE: Está bien.
Era solo mi cara.
Supongo que debería practicar ese lanzamiento, ¿eh?
El lanzamiento es genial, Ricky.
La máscara es genial.
Esto está funcionando.
Estaré en mi oficina.
Chicos, estamos en un largo cinco hasta que regrese la señorita Jenn.
ASHLYN: Oye.
¿Estás bien?
Sí, lo conseguiré eventualmente.
Tú, eh, te quedaste un poco a oscuras allí por un tiempo durante las vacaciones de primavera.
Sí, mi teléfono estaba apagado.
Eso es la mitad de lo que quise decir.
Las rupturas simplemente apestan, ¿sabes?
Especialmente cuando es con la misma persona una y otra vez.
Pero me alegro de que se haya comunicado con Nini para escribir esa canción.
-Eso fue muy lindo. -Oh no no.
Ella se acercó a mí.
Ella era la que realmente conducía todo. Fue muy divertido.
Bueno, eso, uh, quiero decir, eso es ... super.
TOC Toc. ¿Estás bien?
Es hora de enfrentar la música, Carlos.
¿Qué música?
Una fuente cercana a la administración me ha dicho que North High ha adquirido
las especificaciones técnicas reales del diseño del decorado de la producción original de Broadway.
-Soy terrible en matemáticas, pero lo he hecho.
Incluso si todos nuestros clientes potenciales obtienen un diez en rendimiento ...
Lo que obtendrán.
Nuestra transformación de Bestia de baja tecnología no va a ser suficiente.
No hay forma de que ganemos mejor en general
sin al menos un ocho en logros técnicos.
North High tendría que obtener sietes en todos los ámbitos.
Que no lo harán.
No quiero que ustedes, niños, se sientan decepcionados.
High School Musical fue maravilloso.
-Pero no fue exactamente ... -Una noche de estreno tranquila.
Creo que en algún momento jugué contra Troy.
Mira, nuestro ensayo técnico completo es mañana.
Practicaremos hasta que seamos perfectos en Broadway.
Por supuesto que lo haremos, cariño.
Y mientras hacemos eso, practicaré mi rostro amable
para cuando Zackey y su banda de villanos levanten ese Premio Menkie en lo alto.
¿Esto funciona?
Tengo notas.
NINI: ¿Pero qué podemos hacer?
-Ahí tienes. -GINA: Todos recibimos tu mensaje.
Chicos, mamá se está volviendo loca.
Se trata de los Menkies. ¿Están todos sentados?
No.
No podemos ganar.
-¿Qué? -¿Por qué?
CARLOS: Escucha, hay matemáticas involucradas.
Si no ganamos los premios por logros técnicos,
no tendremos ninguna posibilidad.
Y no te ofendas, Ricky, pero ...
Oh, ¿se trata de la transformación?
Puedo arrojarle esa máscara a alguien que no sea Natalie.
Aún no lo has hecho.
Odio decir esto, chicos.
-Todos lo pasamos bien durante las vacaciones de primavera. -Algunos de nosotros un poco más que otros.
Hoy no.
-¿Estais bien? -Mmm-hmm.
Honestamente, tenemos que apoyar a la señorita Jenn.
Quiero decir, nuestros juegos están hechos de madera contrachapada y pegamento de Elmer.
Somos humildes. Humilde no gana premios.
Y después de ese orden, tienes uno más, y luego dos más.
Refresco fresco. ¿Están todos bien?
Carlos solo estaba explicando ...
Lo escuché todo.
¿Mientras le gritabas a Howie?
Multitarea.
Mira, soy un diseñador, Big Red es un tipo de equipo,
entre nosotros dos, estás viendo tu respuesta.
¿Dejar la escuela, conseguir un trabajo en la pizzería?
No, deberíamos inventar algo asombroso.
Algo que podamos presentar en el ensayo técnico mañana por la noche.
Una transformación de siguiente nivel
que supera a Broadway y al norte de North High.
-
-¿No sería asombroso? -Ashlyn, tienes la casa más grande.
¿Qué pasa si me invito a mí y a las chicas después de la escuela, y continúo con la colaboración?
ASHLYN: ¡Ooh!
Quiero decir, en cuanto a pies cuadrados, mi casa es un poco más grande ...
Uh, me voy a callar.
Cien por ciento, sí.
Espera, ¿deberíamos permanecer todos juntos?
Oh, de ninguna manera.
-Chicos contra chicas. -
Mi sótano está libre. Tenemos un montón de herramientas viejas.
Los chicos pueden hacer algo genial.
Estupendo.
Que gane la mejor transformación.
East High definió literalmente lo que significa un musical de secundaria.
Entonces, sí, no estoy preocupado. Pero North High debería serlo.
Baja.
El agua está tibia y ligeramente aterrorizada.
¿Que es todo esto?
Presenté todas las herramientas que tengo. Nunca sabes lo que vas a necesitar.
¿Es este un cargador de iPod de primera generación?
El tiempo es esencial en este momento y no necesito la charla.
Bueno.
Lo siento, me pongo mandona con las herramientas eléctricas.
Un segundo. Hola.
Hola, Ricky. Lamento aparecer así.
-Lirio. ¿Cómo obtuviste mi número? -Amigo de un amigo.
Solo necesito un consejo.
¿Es esto demasiado raro? ¿No debería haberte llamado?
UH no. Uh, no lo sé. ¿Qué pasa?
Estoy luchando.
Y sé que tenemos algo en común.
Literalmente no puedo pensar en nada.
Somos las estrellas de nuestros respectivos shows.
Ah, vale.
Y eres tan bueno como protagonista.
¿Eso crees?
Todos estaban tan felices cuando obtuviste la Bestia.
Apoyabas mucho a ese chico en las audiciones.
¿El que no podía mantenerse erguido?
RICKY: Uh ...
Sí, lo recuerdo vagamente.
LILY: Eres un líder natural, Ricky.
No me criaron como tú.
Mi mamá siempre dice,
si no estoy agregando seguidores, yo '
Oh, eso suena difícil.
No soy muy querido aquí y no sé qué hacer.
¿Has probado la regla de oro?
Piense en cómo quiere que lo traten y luego hágalo.
Eres un alma buena.
Abrazo emoji, ¿de acuerdo?
Lo tengo.
-Fue eso ... -¿Super raro? Sí, sí, lo fue.
-¿Qué pasa? -¡Oh, vaya! ¿Es esto decorativo?
No empieces conmigo, Carlos.
Se vuelve raro con las herramientas.
Esperen, chicos, me acabo de dar cuenta,
no he estado aquí desde que nos juntamos para salvar a la señorita Jenn.
Vaya, déjà vu, tal vez.
Oye, espera, ¿dónde está Seb?
No preguntes.
Chicos, ¿qué estamos haciendo?
Bueno. Te lo voy a quitar.
-Cien por ciento de piel sintética real. -¡Oh!
Treinta yardas.
Debe haber sido un animal falso verdaderamente enorme.
¿Entonces que estamos haciendo?
¿Sabes esas blusas con lentejuelas,
donde se frotan en un sentido, son moradas, se frotan en el otro lado, rojas?
Duh, me encanta.
Entonces, vamos a hacer eso con la capa Beast.
Pero en lugar de púrpura y rojo, será de piel y satén.
¿Todos me sienten?
-Kourt, eres un visionario. -Oh gracias.
Los chicos pueden construir algo
que haga girar a la Bestia para disfrazar la transición.
-Guau. ¿No tomará un tiempo? -Estoy dentro, si tú lo estás.
Supongo que podría quedarme a dormir esta noche.
Me encantan los disfraces,
pero no sé si a mis padres les gustará una pijamada mixta.
Chip, habla tu madre. Ve a llamar a tu madre.
He aquí mi cubo de tijeras.
GINA Y NINI: Vaya. ASHLYN: Sí, chicos.
¡Oh! -¡Oye!
Estamos pensando en agregar una opción de salchicha vegana fuera del menú.
¿Eso es una cosa?
Básicamente son galletas.
Chicos, ¿qué estamos haciendo?
-Oh, un mensaje de Ash.
Quieren que construyamos algo para hacer girar lentamente a Ricky, de
modo que podamos cambiar la tela de su capa mientras gira.
Eso suena prometedor.
¿Qué tengo que gira?
Espera, hay un montón de estos aquí atrás, podríamos usar, tal vez ...
¡Oh!
Mis patinetas retiradas.
Quiero decir, si es para ayudar a la señorita Jenn a ganar finalmente su premio.
Estoy envolviendo mi cabeza alrededor de eso.
Emocionalmente.
Eso podría llevar toda la noche.
Yo podría hacer eso. Quédate toda la noche.
Carlos?
Sí, necesito hablar con Seb en algún momento, pero puede esperar.
¿Está seguro?
Ha esperado toda la semana. Hagamos girar a Ricky durante unas horas.
¡Benjamín! Sigues en la escuela.
De hecho, estaba a medio camino de casa cuando recibí tu mensaje.
¿Cuál es la emergencia?
Estoy preocupado por mis hijos.
¿Cuántos hijos tiene?
Ella se refiere a nosotros. No puedo responder a la otra pregunta.
SEÑORITA JENN: Acabamos de descubrir que North High tiene los planes técnicos
para la producción real de Broadway de nuestro espectáculo.
¿Y crees que te van a lastimar con ellos?
Peor. Creo que van a barrer a los Menkies,
aplastar los espíritus de mis hijos, y luego, ¿dónde estarán?
No por nada, pero ¿por qué me haces esta pregunta?
¿Tu equipo de robótica no pierde todo el tiempo? Sin ofender.
En realidad, ocupamos el segundo lugar en el estado, el cuarto en el regional
y uno-cero-uno-cero-uno en el National Coding Invitational.
Eso es binario.
Lo siento, dejé de prestar atención a propósito.
¿Cómo puedo protegerlos de esta caída?
Bueno, puedo decirles que mis alumnos
parecen sobrevivir a todos los contratiempos que se les presentan.
Mis alumnos no son como los tuyos. ¡Son como yo!
¿Está seguro?
Ooh, esto va a ser tan bueno,
-Carlos lo usaría. -
¿Simplemente camina con pantalones deportivos de Armani?
Supongo.
¿Sebbie?
¿Está pasando algo con ustedes?
Supongo que se podría decir
que conoció a un grupo de muchachos extremadamente fotogénicos cuando estaba en México
y parece bastante feliz. Entonces, ahora estoy bastante triste.
Seb, vamos.
Quieres verlo feliz. Eso es contigo.
Mmm, pero supongo que tiene que estar, por defecto, ¿verdad?
¿Qué significa eso?
No hay muchas otras opciones para un chico como Carlos aquí en East.
No, Seb.
¿Le has dicho cómo te sientes?
No es tan bueno para decir la parte de los sentimientos en voz alta.
Nunca está de más exponerse.
-O eso he oído. -
Bueno. Además, ¿te vi a ti y a EJ riendo en la pizzería?
Tengo algunas preguntas en la misma área general.
¿Están desaprobando preguntas?
Gina, eres mi hermana. El es mi primo.
Y si eso no sonara tan extraño,
sabrías lo que estoy tratando de decir. -
Los amo a los dos.
Fue muy dulce durante el descanso, y me salvó.
Pero fue algo agradable.
No hay nada romántico en las cartas para nosotros.
Uh, ¿estás seguro?
Créeme. Me he equivocado antes,
así que me siento bastante seguro poniendo esa idea en la cama.
Ay Dios mío. Los chocolates.
¿Qué son los bombones?
Oh, um ...
pensé que Ricky me envió algunos chocolates el día de San Valentín,
y me derretí un poco, como amigo.
Pero no me envió bombones. Fue mi mamá.
Uh ...
¿Por qué nunca escuché sobre esto?
No fue gran cosa.
Fue divertido. Reímos y reímos.
Oh.
-Creo que deberíamos seguir adelante. -Voy a comprar una cerveza de raíz.
De acuerdo, todos roten en el sentido de las agujas del reloj.
Tu otro en el sentido de las agujas del reloj.
Simplemente no entiendo lo que pasó. Seb no parece del tipo celoso.
¿Qué te parece?
No sé. El tipo de agricultor.
Le preocupa que estés saliendo con él
porque es el único otro chico en la escuela que ve Drag Race Canada.
Guau. Eso es específico.
Sí, Ashlyn me envió un mensaje de texto. Tengo un espía por dentro.
Bueno.
¿Por qué no me decía simplemente algo?
La gente es complicada, hombre.
Nadie lo tiene todo junto como parece.
Y algunos de nosotros incluso menos que eso.
Oh, está bien, chico lindo, solo porque estás soltero por primera vez en tu vida.
Cuando no está mirando a mi co-coreógrafo.
¿Espera, Gina?
No es una cosa, chicos. ¿Okey?
Sí, ella es la mejor, pero somos amigos, es genial.
Y en sentido antihorario, como 15 minutos.
¿Sois amigos? ¿Es genial?
Simplemente no estoy buscando exponerme en este momento.
-¿Es porque te estás graduando? -¿O porque Gina vive con Ash?
De hecho, es por Nini.
Oh.
No, no se preocupe. Ya no siento nada por Nini.
Tampoco tengo la necesidad de que me rechacen de nuevo.
Chico dulce.
Sabes, lo único de lo que estoy realmente orgulloso en mi tiempo con Nini fue ...
... dejarla ir.
CARLOS: Vale. ¿Pero eso significa que vas a dejar ir a la próxima chica
sin siquiera intentarlo? -
hola Oye, Kourt.
¿Lo hiciste?
No, lo estamos haciendo muy bien aquí. Semi-genial. Al borde del fracaso.
Okay trato hecho. Te veo allí.
Kourtney obtuvo los planos originales de Broadway de Howie.
Vamos a vencerlos en su propio juego.
Esperar. Howie-Howie? ¿Pensé que no eran una cosa ahora?
Ella no dijo. Las chicas quieren que nos encontremos con ellas en la puerta del escenario en una hora.
Empaca el perezoso Ricky. Vamos a salvar nuestro espectáculo.
No quiero sugerir que estás luchando indirectamente en tus propias batallas a
través de tus estudiantes, pero ...
Oh, chico.
Sí, eso golpea a casa.
¿Y cómo eres tan sabio?
La primera vez que mis estudiantes ganaron un premio de robótica,
llamé a mi papá llorando para contárselo.
Soy un hombre adulto.
No eres el único con demonios que exorcizar.
Los presioné demasiado.
Y he tomado demasiado de tu tiempo.
No es demasiado tarde para arreglar todo eso.
Gracias, Benjamin, de verdad.
El poder del maestro, ¿verdad?
En efecto.
Te amo tanto que tengo que dejarte ir.
Oye, recibí tu mensaje de texto.
Los chicos empacaron y se dirigieron a la escuela. ¿Qué pasa?
Ricky?
Tenía esta canción que iba a tocar para Nini.
Lo escribí durante las vacaciones de primavera.
Fue como un último adiós, o un Ave María, o una disculpa, o algo así.
Uf, ustedes son una película de Hallmark.
Bueno. No lo golpees. A veces, una canción puede significar todo.
Bueno.
Entonces, ¿sobre tu mensaje de texto?
No creo que Nini necesite escuchar esa canción.
No voy a hacerla pasar por eso.
¿Pero?
Pero ...
Uh ... La expresión de tu rostro cuando hablabas de Seb ...
Ha pasado mucho tiempo desde que Nini me miró así.
Ha pasado mucho tiempo desde que me lo merecía. No me malinterpretes.
Creo que Seb y tú tenéis algo por lo que vale la pena luchar, hermano.
Lo siento. Me estoy adaptando a que me llamen "hermano".
Seb y yo nos sentimos tan incómodos cuando hablamos de nuestros sentimientos.
Podemos diseccionar apasionadamente las disputas de Twitter entre estrellas del pop.
Pero cuando se trata de hablar de nosotros,
los dos nos trabamos un poco.
¿Y si no tuvieras que decir cómo te sentías?
¿Qué quieres decir?
Uh ...
¿Puedes alcanzar una C alta?
Ese es el fondo de mi rango. ¿Por qué?
Toma asiento.
Escribamos una canción.
¿Qué?
Si. Vamos a intentarlo.
Vamos. Como un ...
Está bien.
Estos dos son para la pizzería. Este es para la puerta de entrada de mi casa.
Este es para el candado de mi bicicleta. ¡Oh! No he visto este en un tiempo.
Tienes la llave, ¿verdad, nena?
Lo reduje a esta mitad de la cadena.
Podrías haber llamado.
Esperar. Entonces, en el espectáculo de Broadway,
todo lo que hicieron fue suspender a la Bestia en el aire,
y luego se quita la máscara.
Guau.
Parece que el tema de hoy son los secretos.
Pero combina esto con el cable de Get'cha Head in the Game, estamos de oro.
-¿Todavía tenemos el arnés de Ricky? -Ooh, está en la tienda de disfraces, en alguna parte.
Todos, volvamos a vernos en 15.
TODOS: Gracias, 15.
SEB: Entonces ...
Entonces, ¿esto vino de Howie?
Buena suerte consiguiendo un comentario de ella. Lo he intentado durante una hora.
Bueno. El comentario es que finalmente ha descubierto mi lenguaje de amor.
-¡Oh! -
BIG RED: ¿Cuál es?
Regalos, música, halagos y mendicidad.
-CARLOS: Hola. -Hola.
¿Puedo robarte un minuto?
Estoy realmente nervioso. Por favor di que sí antes de que cambie de opinión.
Si.
Oye, G. ¿Cómo va la fiesta de pijamas?
Es divertido.
-Fresco. -Sí.
Debería ...
ver si Big Red necesita ayuda con la escalera.
¿Quieres comer risotto conmigo alguna vez?
De verdad esta vez.
¿Ashlyn te incitó a hacer esto?
Si. Sí, el risotto suena genial.
-Okey. -
¿Estoy en problemas?
Sólo escucha.
Me refiero a cada palabra de esto,
incluso a las que escribió Ricky.
Grito a
todo
pulmónTú mantienes todo reprimido -Somos diferentes de esa manera -Diferentes de esa manera
-Pero por favor no cambies nunca -Nunca cambiesPuede
que parezca que solo somos nosotrosBuscando
nuestro un poco de amor Y tal vez eso sea cierto
Pero estoy tan contento de que seas tú
Desearía que supieras que eres fantástico
Estaré aquí pase lo que pase
Cuando todo esté dicho y hecho Siempre serás a
quien sigo volviendo
En un latido, te elegiría
Espero que sepas que nunca bailarás solo
Así que no te preocupes No es necesario
En un latido, yo '
¿Por qué iría a otro sitio?
-Qué loco estoy -Loco estoy -De alguna
manera lo entiendes -Lo entiendes
Sí, eres el chico más dulce que he conocidoTengo
tanta suerte como la suerte pueda ser Demasiado bueno para ser verdad
Conociendo a alguien como tú
Desearía que supieras Que eres fantástico
Pero no tengo que decirte Esto es mágico
Oh
En un latido, en un latido Te elegiría
Oh
No te preocupes, puedes confiar en mí No te perderé
El futuro nosotros No puedo controlar
Pero todo lo que sé es todo lo que necesito
Lo tengo con el chico que me eligió
Cuando todo está dicho y hecho
Siempre serás a
quien sigo volviendo En un santiamén, te elegiría
Espero que sepas que nunca bailarás sola.
Así que no te preocupes. No es necesario.
En un latido del corazón, te elegiría a ti, a
ti, a
ti
, a ti
.
Si.
Bueno, vamos. Tenemos una Bestia para transformar.
Gracias ...
-bro. -
Yo, yo, yo ...
Por favor, te amo.
Ahora.
Todos ustedes, esto es algo de Broadway.
Vamos a ganar. Chicos, de hecho vamos a ganar.
Vamos a hacer que la señorita Jenn se sienta tan orgullosa.
-