Previamente en High School Musical: The Musical: The Series...
- Es The Real Campers of Shallow Lake. -(TODO JODIDO)
Por primera vez en mi vida, puede que me haya excedido con el drama.
Le dije a una hermana que se enamorara de su hermano.
Chorro. ¿Conoces a Maddox? Ella está caliente por ti.
Le dije a Ricky que se enamorara de Gina.
Es posible que no estuviera fingiendo enamorarme de Gina.
CARLOS: Aunque algunos de nosotros nos derrumbemos como verdaderos muñecos de nieve...
Está bien. Deténgase.
Val, quizás ahora no sea el momento. Leer la habitación.
Estoy aquí, ¿no? Lo estoy intentando.
Aún estoy en pie.
(Jadeos)
No quiero sentir que me ocultas cosas.
No me iré de Salt Lake sin luchar.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE SUSPENSO) (TOP DE BOCINA DE
AIRE)
CORBIN: ¡Levántate y brilla, Shallow Lake! RICKY: ¡Intruso! ¡Cosiguele!
Ricky, detente. Es el Sr. Azul.
(AIR HORN BLARES)
- ¿Qué pasa si no tengo una camisa puesta? - Parece que tienes tres camisas puestas.
- Tú. Me filmaste detrás del arbusto. - Eh, tú. Arriba.
(SONIDO DE BOCINA DE AIRE)
Lindo pato.
lo estoy llamando Corbin Bleu ha perdido oficialmente la cabeza.
Pato lindo.
Amigos, estamos a dos horas de la
tradición más emocionante de Camp Shallow Lake.
Sintoniza para ver a un grupo de niños de teatro sacar la cabeza de las nubes
y entrar en el juego.
Rezo para que el juego sea ajedrez.
Preséntese en el anfiteatro a las 8:00 am en punto para un día de deportes. ¡Es la guerra de colores!
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA)
Luego gire la paleta hacia arriba cerca del techo cerca del final.
- Una y otra vez. - ¿Como eso?
- Si, si, si. - De acuerdo.
- Sí, lo tengo. Natural. -(RISAS)
Solo tienes que comprometerte con un lado.
de la canoa. O te caerás. Estarás bien.
(AMBOS RÍEN SUAVEMENTE)
Gracias por ser mi tutor de Color War de última hora.
No puedo creer que seas realmente malo en los deportes.
Sí. Oye, Gadget, ¿puedo preguntarte algo?
¿Se trata de mi hermano, y por qué nadie sabía que éramos hermanos?
Sin comentarios.
Mmm.
Bueno, supongo que puedo responder esa pregunta con una pregunta. ¿Tienes un hermano?
Sí.
¿Todo entre ustedes es súper genial todo el tiempo?
- Basta de charla. - Sí. (RISAS)
Estábamos muy, muy unidos cuando éramos pequeños.
Lo que hace que no estar cerca duela aún más.
Lo entiendo.
(LA PUERTA SE ABRE)
Oh, uh...
Buenos días. ¿Y ah?
Elton.
- Oye, ¿te importa si sólo...? - Sí. Buena suerte, marineros. (RISAS)
Mientras te tengo, ¿podemos empezar de nuevo?
(RÍE SUAVEMENTE)
Comenzar es algo que aparentemente no hago.
Hice una llamada telefónica anoche.
Estoy dando grandes pasos para asegurarme de que el programa sea perfecto.
EJ, esto no se trata de eso.
Pero un espectáculo perfecto es cómo me quedo en Salt Lake.
Un espectáculo perfecto significa que mi papá ve que soy bueno en algo
y no me envía a un entrenamiento de liderazgo.
Un show perfecto es como me quedo contigo.
¿Por qué no hablamos del futuro por un segundo?
Hagamos que hoy sea increíble. Toma, entra.
El agua está tibia.
¿Estás practicando para el relevo de canoa? Porque Dewey acaba de desconectar.
Alguien vomitó en la piscina.
¡Ay!
(RISAS) Bueno, la gloria atlética nunca ha sido lo mío,
y no soy bueno con la pelota. Así que pensé que tendría una oportunidad en un bote.
Pero honestamente, solo quiero que ganemos hoy.
Entonces me aseguraré de que estemos en el mismo equipo.
Me gusta ese plan.
Vale, encuéntrame en el anfiteatro.
- Oh, ¿había alguien aquí buscándome? - Mmm, ¿esperabas a alguien?
No. No.
Nos vemos en el anfiteatro, patrón.
(GINA SE RÍE)
- Hola, Sr. Bleu. - Hola, Tomás.
Bien entonces.
Uh, ayer, Channing obtuvo unas imágenes mías realmente vergonzosas,
y me encantaría que las borraras, si es posible.
Muy bueno, hijo. No sucederá, pero muy bueno.
A menos que elogie a Nickelodeon, aparecerá en el documento.
Cuando escuché que el campamento que está organizando Frozen para Disney Plus
tiene un día que es emocionalmente similar a los Juegos de Disney Channel de 2006 a 2008,
yo y la gente de Mouse HQ
Aproveché la oportunidad de incluir esto en nuestra serie documental.
Dewey, ¿quieres explicar las reglas?
Eh...
Sí. Se requiere que cada campista participe en algunos desafíos.
- Hay dos equipos... - Y dentro de cada equipo hay compañeros.
Vale, tengo esto. Bueno. Usted la conoce. La amas.
El capitán del Equipo Amarillo es Maddox.
(TODOS APLAUDIENDO)
No estoy seguro de que todos me quieran. Pero gracias.
No dijo que todos lo hicieron.
Y el capitán del equipo azul, el director del espectáculo dentro del espectáculo.
Algunas personas lo llaman Spaceship Man. es EJ.
- Sí, EJ. -(TODOS APLAUDIENDO)
Ahora, con una gran sonrisa,
dile a la cámara cuáles de tus amigos de Frozen están en cada equipo.
¿Qué pasa con los otros campistas?
Tuvimos que difuminar sus rostros para el documento,
por lo que, legalmente, no mencionaremos ningún otro nombre a menos que hayan firmado un comunicado.
- Sí. - De acuerdo.
(SE ACLARA LA GARGANTA) Um...
En mi equipo, tenemos a Ricky, Ashlyn y Gina.
(TODOS APLAUSOS)
- Vamos a hacer un gran equipo. - Mmm-hmm.
Y luego el equipo de Maddox tiene a Kourtney, Carlos y Jet.
(TODOS APLAUSOS)
Solo para que sepan, soy rudimentario. Lucho sucio y haré trampa.
- ¡Mmm! Así que está en la bolsa. - También tengo un miedo increíble a las alturas.
Bien, entonces más, menos.
Chicos, si estuvieran en una isla desierta y pudieran enviarle un mensaje de texto a una persona,
¿quién sería?
¿Tu mamá? ¿Tu ex? ¿Tu entrenador de vida?
¡ Mañana, el equipo ganador puede enviar mensajes de texto a quien quiera
cuando recupere sus teléfonos!
-(AMBOS EXCLAMAN) -(TODOS ANIMANDO)
Eso va en contra de la política de Shallow Lake. No somos...
Obtenga los colores de su equipo de los contenedores.
Soy Corbin Bleu y estás viendo Disney Plus.
(TODOS ANIMANDO)
Oye.
Ah, Ashlyn, tienes otra carta de...
Mi novio.
Sabes, esas dos palabras significan lo mismo.
- Solo ser claro. - ¿Eres?
Porque se siente como si tal vez estuvieras compensando algo.
Bien, Ana Freud. Y que sería eso?
No sabría sin horas de conversación.
Eres súper complejo.
Hay una ventaja en ti, pero tienes tanto amor dentro de ti.
Es un hermoso rompecabezas. Y no me atrevería a decirte nada.
Bueno. Gracias. Eso fue lo mejor que he visto.
Buenos días.
RICKY: Vamos, Azul. Vamos.
Hey amigo. ¿Estás entrando en la zona?
No exactamente.
Supongo que fue bastante intenso anoche.
¿Crees que soy el peor? ¿Por las cosas por las que Maddie me gritó?
He hecho más de unas cuantas cosas de las que me avergüenzo, amigo.
Así que no soy nadie para juzgar.
Pensé que esos mensajes venían de un chico, y yo estaba como,
"¿Por qué ella tiene una cita cuando a mí no se me permite?", ¿sabes?
Quiero decir, realmente no sabía lo que estaba mirando.
- ¿Maddox sabe esto? - No estoy seguro de que me escuche.
Solíamos cantar juntos todo el tiempo cuando éramos niños. Ahora apenas hablamos.
Entonces, una vez conocí a esta chica que estaba bastante enojada conmigo, y me lo merecía.
Pero lo único que realmente ayudó
es que me lancé a algo que a ella le importaba.
Me uní al programa y trabajé muy duro.
¿Ser un chico de teatro es la respuesta a todo en tu mundo?
No siempre tiene que ser teatro, pero...
Mira, a Maddox le encanta el campamento. Es la guerra de colores.
¿Tal vez podrías ayudarla a ganar? Es un tiro 50-50, amigo.
Un equipo gana o el otro lo hace.
Hay una tercera opción donde queman los resultados en un horno de pizza.
(RISAS) Lo entiendo. Está bien. Oh hombre.
Lo siento, llegué tarde.
(SUSPIROS) No puedo creer que hayas venido a ayudarme.
EJ, mi hijo más alto.
Te he extrañado.
Hice un pacto para ayudar a cualquier Wildcat que lo necesitara,
en cualquier parte de los 48 estados contiguos.
¿Dónde más estaría?
(MISS JENN CHUCKLES)
Les presento los escritos de un genio, o una mujer que necesita desesperadamente una siesta.
Es todo lo que necesitas para dirigir este musical con éxito.
Guía de Jennifer para dirigir niños en la era moderna.
- ¿Twizzler? - ¿Conseguiste esos del bosque?
No. Los conseguí del comerciante local, Susan.
Buena selección de productos locales que tienen. Realmente bien.
Manos a la obra, Sr. Director.
¿Son estos usados?
Luego, simplemente lanzas la pelota en la cosa y, a veces, haces una cara como esta.
(GINA SE RÍE)
- RICKY: ¡Ay! -(RISAS)
No entiendo lo que estoy mirando. Tú... ¿En realidad no jugaste a Troy?
Bien, me tenían en un arnés colgando del techo. Es diferente.
(GINA SNICKERS)
¿Desde cuándo te preocupa tanto el baloncesto?
Oye, quiero ganar hoy. Con EJ.
Sí. Sí, ¿dónde está EJ, de todos modos?
Debería estar aquí en cualquier momento.
¿Qué pasa con este tipo? Apuesto a que tiene algunos consejos de béisbol.
¿El Chad Danforth? ¿Mi verdadero héroe de la danza desde la infancia? No, no lo creo.
- Escuché mi nombre. - ¿Respondes a "Chad"?
Nuestros personajes nunca nos dejan realmente, ¿ellos? ¿Que puedo hacer?
Bueno, no estoy exactamente seguro de ser un jugador de baloncesto.
Simplemente no entiendo cómo puedo ser tan coordinado en la pista de baile
y tan torpe en la cancha.
Porque tienes que pensar en ellos como el mismo lugar.
- ¿Cómo? - NIÑA: ¡Cuidado!
¿Gina? ¿Estás bien?
(REPRODUCIENDO HIP HOP BEAT)
(RAPPING) Oye
, detente, reprodúcelo ¿No viste cómo se mueven así?
Mira, préstame atención
Escucha el rebote, escucha el ritmo Deslizar los pies demasiado rápido
Tienes que tomarlo muy suave Mantén la calma
Incluso si no conoces todas las reglas Juega el juego
De todos modos, ganes o pierdas
Bueno, nunca realmente perder con la actitud correcta
(CANTANDO) Note su enfoque Y encuentre su centro
Sé que sabes esto Solo necesitas recordar
Todo se trata de pasión Uno, dos pies en el suelo
Muévelo así y verás lo que puede pasar
La pelota está en tu cancha ¿Crees que no puedes trabajar?
¿Qué tal si te arriesgas? Porque al final del día
Es solo una forma diferente de bailar Es solo una forma diferente de...
No luches contra la técnica Deja que tu cuerpo se deslice sin esfuerzo
Están en tu cara Solo golpea el jete
Ves lo que quiero decir ?
- ¿Qué pasa si tropiezo y me caigo? - Olvídalo
- ¿Y si se me cae la pelota? - Sucede
No quiero arriesgarlo todo
Tienes que Incluso los mejores comienzan desde abajo
Observa tu enfoque Y encuentra tu centro
Sé que lo sabes Solo tienes que recordar
Todo se trata de pasión Uno, dos pies en el suelo
Pies en el suelo
Muévete así y verás lo que puede pasar
- La pelota está en tu cancha - La pelota está en mi cancha
Crees que puedes no funciona? ¿Qué tal si te arriesgas?
Porque al final del día Es solo una forma diferente de bailar
Es solo una forma diferente de bailar
Una forma diferente de bailar La
práctica no es perfecta Pero mejorarás
No hay competencia Siempre y cuando recuerdas
Todo se trata de pasión Uno, dos pies en el suelo
Pies en el suelo
Muévelo así y verás lo que puede pasar
La pelota está en tu cancha ¿Crees que no puedes trabajar?
- Trabájalo - ¿Qué tal si te arriesgas?
- Tomando una oportunidad - Porque al final del día
Es solo una forma diferente de bailar Es solo una forma diferente de bailar
- GINA: Oh, sí - Es solo una forma diferente de bailar
Manera diferente, forma diferente de bailar
Manera diferente bailar
Bailar
(GEMIDOS)
- ¿Carlos? Esperar. ¿Qué sucedió? - CARLOS: No lo sé.
¿Te caíste y estabas cantando entre dientes? Fue súper raro.
Pero aún tienes la oportunidad de ser el héroe.
Para que conste, el equipo amarillo está a punto de ganar a
menos que pueda hacer un tiro desde la línea de tres puntos.
Buena suerte, mejor amiga.
Esto sería muy útil para el documental si tiene éxito.
Lo tienes. Probablemente.
Apoyo.
- ¡El equipo azul gana! -(GINA GRITA MUY EMOCIONADA)
(TODOS ANIMANDO)
Eso es una locura.
"Regla número uno. Entrar en una habitación". Necesitas presencia.
Como director, uno de mis lemas es "La presencia es un regalo".
Haz lo que yo hago.
(SE ACLARA LA GARGANTA)
Volveremos a eso.
"Regla número cuatro. Comparte una historia personal sobre cómo te relacionas con el texto".
¡Yu-hoo! Gran reventón de verano.
Todos los veranos espero con ansias la venta del 4 de julio de Brooks Brothers.
Amor.
"Regla número nueve.
"En caso de duda,
(GEMIDOS) Mmm-mmm.
Regla número 17. Consigue un asistente. Alguien como Carlos si estuviera aquí.
- Carlos está aquí. - No uses a Carlos. Carlos es de mami.
Sí, señora.
"Y la regla número 50. Nunca reveles tu verdadera identidad a los actores. "
El misterio lo es todo".
Como la forma en que nadie sabe qué significa "EJ"
.
Dice.
- ¿Dewey quién? - Te lo explicaré más tarde. Vuelvo enseguida.
EJ, cariño, me está matando no poder ver a los demás.
Lo sé, señorita Jenn,
pero me matarían si lo hicieran. Vi lo bajo el agua que estoy con el espectáculo.
- Entiendes. - Lo hago. Continúas.
Dewey dice que saltes sobre un pie.
¿Oye, Dewey? ¿Simon te va a demandar por robar su juego?
No conozco a Simón personalmente.
Noticias de última hora. Dewey Wood encierra a Simon de Simon Says en su sótano.
(RISAS)
(SOPLA EL SILBATO)
Estás fuera. A-Dios.
Dewey dice que se detenga.
Dewey dice salta sobre un pie.
Gina no se ha reído de uno de mis chistes desde el miércoles.
Creo que está desanimada porque te perdiste su baile triunfal de baloncesto.
Intentando estar en seis lugares a la vez este verano.
(SE BURLA) No podría decirlo.
Dewey dice que bailes como si estuvieras en el baile de graduación del campamento.
- ¿Qué dirías? -(SOPLA EL SILBATO)
¿Dijo que hay un baile de graduación?
Tú. Deténgase.
(SOPLA EL SILBATO)
(GEMIDOS)
Dewey dice que gire en círculo. Simón dice que pares.
¡Vaya! Soy Dewey, no Simon. Ustedes dos, están fuera.
Dewey dice que es una gran victoria para el Equipo Amarillo. Felicidades, ustedes dos.
(ANIMACIÓN)
Hola, persona nueva que se está esforzando mucho hoy.
Sigamos así.
Dewey dice que te prepares para la próxima pared de escalar. Estamos divirtiéndonos.
- ¿Dijo "muro de escalada"? - Sí. Los veré allí.
- Amigo, ¿a dónde vas siempre? - Preparando todo para el espectáculo.
¿No puedes hacer eso por la noche?
Bueno, la señorita Jenn cree que es mejor empujar...
TODOS: ¿Qué?
(RÍE NERVIOSAMENTE)
Oh, Dios mío. Esto es increible. Puedo...
(TODOS CHARLAN INDISTINTAMENTE)
Vale.
- Gatos monteses. - ¿Qué estás haciendo aquí?
EJ me pidió un par de consejos de dirección
y ya había regresado de mi crucero por el Caribe durante 15 minutos,
así que conduje hasta aquí.
- Guau. - ¿Estás cansado?
Está empezando a golpearme. Cuéntame de ti.
- ¿Qué está pasando con el espectáculo? - Kourt y yo tenemos a Elsa y Anna.
(GRITANDO EMOCIONADO)
Tengo a Olaf.
Pero no hay vestidor, así que me paso todo el día disfrazado.
Señalado.
Y yo soy Kristoff, pero tal vez mi papá ya te lo dijo.
Ah, y recuérdame más tarde, me envió con un regalo de cumpleaños anticipado para ti.
Oh, ¿y a quién estás jugando, Ashlyn?
¿Eres la hermana perdida de Anna y Elsa a quien descubren en ancestry.com?
No se nos permite agregar partes a este.
Lo comprobé. Varias veces.
De hecho, estoy en el conjunto.
Un musical es un cuerpo hermoso.
El conjunto es su sólida columna vertebral.
Lo siento chicos. Tenemos que volver al muro de escalada
o perderemos el juego.
- Oh chico. - Señorita Jenn, ¿quiere venir a mirar?
Oh, no tengo mis anteojos de teatro o calzado deportivo.
Vamos, señorita Jenn. Vamos al campamento.
(TODOS ANIMANDO)
- Oh, Dios mío. - Es grande.
Esta es nuestra competencia atlética final antes del gran partido individual.
Haremos una serie de sprints mano a mano, y un jugador prevalecerá cada vez.
Está bien, Kourtney, Gina, están despiertas.
¡Guau!
CARLOS: Vamos, Kourt. EJ: Vamos, Gina. ¡Guau!
Carlos, ¿necesitas una cabina de cambio rápido? ¿Para Olaf?
Creo que solo necesito el torso de Ryan Gosling.
Algún día, puedes aprender a amar a los tuyos.
- Entonces, hablando de amor... - Mmm-hmm.
¿Hubo, como, una forma en que supiste que querías ir en un bote con el Sr. Bowen?
Um, compartimos un besito, vi fuegos artificiales,
y lo siguiente que sabes es que me estoy aplicando loción para quemaduras solares de tercer grado en St. Barts.
Pero así es como se supone que debe ser, ¿verdad? Nadie puede decirte lo que debes sentir.
¿Hay algo que deba saber?
He estado gritando a algunas personas este verano.
Puedes tener más de una marcha, cariño.
Mirémonos vivos, gente. Somos los siguientes.
(TODOS ANIMANDO)
- Háblame del triunfo del baloncesto. - Había que estar allí.
(SE RÍE TORPEMENTE)
- Estamos pasando por una pequeña cosa. - No pregunté.
Hagámoslo.
(CAMPISTAS ANIMANDO)
Acabo de recordar que Idina Menzel mencionó en un podcast
que Elsa en realidad le tiene miedo a las alturas. (RISAS)
- ¿En serio? Ella vive en una torre. - Ahora no, Carlos.
Vamos.
CARLOS: Vamos, Kourt.
Tres, dos, uno...
(SOPLA EL SILBATO)
(EL CAMPISTA ANIMA)
Lo tienes, Kourt.
CAMPISTAS: (CANTANDO) Vamos, Yellow. Vamos, amarillo.
Ella es notablemente rápida.
CAMPISTAS: Vamos, Blue. Vamos, Azul.
Vamos, Azul. Vamos, Azul.
(CAMPISTAS ANIMANDO)
Genial. Gina ganó. hemos terminado hemos terminado
Pero al menos tienes que intentarlo.
Miren, todos ustedes son increíbles en estos juegos sin siquiera intentarlo.
Si lo intentara ahora frente a todos ustedes,
no sería capaz de controlar lo que sucede.
Por eso tenemos que empujar. Incluso cuando es difícil.
(CANTANDO) Kourtney. Kourtney. Kourtney. Kourtney. Kourtney. Kourtney.
- Kourtney. - Campistas. Mami está hablando.
Kourtney, si solo puedo decir, creo que escalarás la pared cuando estés lista.
- No soy. Estoy diciendo que no lo soy. - De acuerdo.
Bueno, tengo que volver a la carretera
porque me cuesta estar despierto más de 40 horas seguidas.
Oye, ¿no puedes quedarte? Realmente nunca dominé la regla número 49.
Cariño, tienes todo lo que necesitas para liderar. Y siempre tener.
Y mira a quién estás dirigiendo. Estos niños son un sueño.
Si conocen sus líneas, estarás bien.
Gracias, señorita Jenn. Para todo, en serio.
¿Ricardo?
De tu papá.
Rompe una pierna por ahí. Jennifer fuera.
¿Dónde está la puerta?
(CAMPISTAS HABLANDO INDISTINTAMENTE)
Bien. Hola.
Um, es un juego de empate,
por lo que el resultado de esta celebración determina el destino de Color War.
(ANIMACIÓN)
Está bien. Entonces, este año, elegí It's On de Camp Rock 2.
Imprimí hojas de letras,
pero si no sabes las palabras, eso significa que algo salió mal.
en tu infancia y no viste esta secuela icónica.
(CAMPISTAS RISAS Y GRITOS)
Y como recordatorio, cuando dejo de cantar, alguien tiene que tomar el relevo. Aquí vamos.
(CAMPISTAS ANIMANDO)
- Tambores. -(SONANDO RITMO DE TAMBOR)
(CANTANDO) Una guitarrita por favor Uno, dos, tres, cuatro
Espero que estés listo para el mejor momento de tu vida
Solo mírame Pondré un brillo en tus ojos
Abróchate el cinturón Estamos vamos a llevarte a dar un paseo
(CAMPISTAS ANIMANDO)
Vamos Tenemos que ir bien en el ambiente
- Todos pongan sus manos en el cielo - Manos en el cielo
Abróchate el cinturón Vamos a llevarte alto
Muéstrame, muéstrame, muéstrame , muéstrame Muestra lo que tienes
Vamos, vamos, vamos, vamos Listo o no
La, la, la, la Déjame ver cómo te mueves
Está encendido, está encendido, está encendido Vuélvete loco, loco, loco
Tómalo por encima Porque cuando rockeamos, dejamos que rockee
Rock it, rock it, rock it , mézclalo Baila hasta que caigamos
Está encendido, está encendido, está encendido
- Son tan buenos. - OK ahora. ¿Estás listo? Vamos.
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro
El espectáculo se detiene cuando entro en el lugar
Antes de que termine me rogarás que me quede
Sube a bordo Vamos, vamos a montar la ola
Vamos, vamos Solo hacemos lo que
Mírame romper y explotar Te lo pasaré Quieres
rockear como nosotros porque nunca estamos en segundo lugar
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, muéstrame Muéstrame lo que tienes
Vamos,
La, la, la, la, déjame ver cómo te mueves Está encendido, está encendido, está encendido
Vuélvete loco, loco, loco Tómalo por encima
Porque cuando rockeamos, dejamos que rockee
Rock it, rock it, rock Sólo hasta que caigamos
Está encendido, está encendido, está encendido
- Bien ahora. ¿Estás listo? - CAMPISTAS: Sí.
Uno, dos, uno, dos, tres
No hay competencia Es por eso que estamos en la posición número uno
Ese equipo no puede estar con nosotros, hombre Somos demasiado peligrosos
No tenemos el estilo o la resistencia
Solo hago lo mío Engánchate un columpio
Sacudir el lugar Dejar caer el bajo
- Hacer que todos canten - AMBOS: Sí, hacemos sonar la campana
- Hacer sonar la campana - Está encendido, está encendido, está encendido
Está encendido, está encendido, está encendido
Está encendido, está encendido, está encendido, está encendido
Está encendido, está encendido
Está encendido
Muéstrame, muéstrame, muéstrame, muéstrame Muéstrame lo que tienes
Vamos, vamos, vamos, vamos Listo o no
JET: Listo o no
La, la, la, la, déjame ver cómo te mueves Está encendido, está encendido, está encendido
Vuélvete loco, loco, loco Tómalo por encima
- Por encima - Porque cuando rockeamos, lo dejamos rockear Muévete, muévete, muévete, muévete
Baila hasta que
caigamos Está en marcha, está en marcha, está en marcha
Está en
marcha (TODOS ANIMANDO)
Estados Unidos, estoy muy contento de que el campista desaparecido haya sido rescatado
porque acaba de causar el equipo amarillo para ganar Color War!
(ANIMACIÓN) ¡Vaya
!
(RONCOS ENOJADOS)
Oye. No se lo digas a nadie, pero hoy no fue lo peor.
(RISAS) Menudo
cambio, Jet.
Lo hicimos juntos, Maddie. Conseguimos la victoria.
Sí. Sí, lo hicimos.
(RISAS)
Es un joven muy comprometido, ¿eh?
Sí. Sí. No estoy seguro de qué cambió exactamente.
¿Quizás solo quiere demostrarte que le importas?
Ricky, creo que veo lo que intentas hacer y te lo agradezco.
Pero hemos tenido buenos días antes y...
No quiero bajar la guardia y volver a lastimarme, ¿sabes?
- Perdimos. -(GINA SE RÍE)
Buen trabajo. Sr. Bleu, ¿podemos hacer la alegría de Wildcat? ¿Por favor?
Escucha, Carla, estoy agradecida por mi tiempo en HSMCU.
Es el universo cinematográfico de High School Musical.
Pero esos días están en el pasado. ¿Tú entiendes?
- Mmm-hmm. - Sí.
Oye, si te ayuda, estaré feliz de animar a los Wildcat de día o de noche.
no tengo vergüenza soy desvergonzado
En realidad, me vendría bien tu ayuda con algo.
RICKY: Está bien, sigue adelante.
Será mejor que esto sea bueno, Bowen.
Y...
Hay sitio para uno más.
Creo que se refiere a ti, amigo.
(GINA SE RÍE) Apretón
apretado.
Bueno. Creo que me voy a ir.
Esperar. Ricky, gracias por ayudar con esto. Eres la mejor.
Entonces, ¿qué es todo esto?
(SIGHS)
Entonces, esperaba que pasáramos todo el día juntos.
Lo sé.
Y tenía la esperanza de que tuviéramos una victoria después de ese ensayo tan extraño.
Gina, lo sé.
Pero hoy aprendí a lanzar una pelota, así que voy a pedir un Ave María aquí.
EJ, ¿serás mi cita para el baile de graduación del campamento?
- Esperar. ¿Eso es esto? - Eso es lo que es esto.
-(RISAS) - Oh, hombre.
Realmente desearía poder hacerlo, pero hay una regla.
No se permiten fechas para el baile de graduación.
Es una tradición de Shallow Lake para que nadie pueda lastimar sus sentimientos.
Vaya.
Bueno, eso es muy progresivo, por supuesto.
Sí.
Pero oye, mira, tal vez podríamos sentarnos aquí y ya sabes,
remar hasta que suenen los fuegos artificiales.
Tengo unos minutos antes de tener que volver al trabajo.
Los fuegos artificiales, ¿es una metáfora, o...?
No. Sí, se avecinan verdaderos fuegos artificiales. Es una tradición de la guerra de colores.
En cualquier momento.
CAMPER 1: Sin embargo, estuvo bastante bien. CAMPAMENTO 2: Lo fue.
Um, Ashlyn, eso es muy amable de tu parte, pero realmente no tienes que hacer eso.
Vale, lo siento mucho. No sé por qué sigo bromeando contigo.
Yo no le pego a nadie. No es que yo sea perfecto.
Estoy lejos de ser perfecto.
Olvidé usar posavasos, solo doy una propina del 20%
y no aprendí el hebreo para mi porción de la Torá en mi bat mitzvah.
Pero no has sido más que amable conmigo, ¿de acuerdo?
¿Por qué diablos te gritaría?
(ESTALLA DE FUEGOS ARTIFICIALES)
Oh.
Es por eso.
- ¿Estás bien? - ¿Yo? Sí.
Mi, eh...
Mi papá me compró una roca lunar, para que pudiera caminar sobre la luna antes de cumplir 18 años.
De hecho, puedo superar mi lista de deseos. (RISAS)
- ¿Y por eso lloras? - No.
Uh... Um...
No puedo creer que dejé que Color War se me escurriera entre los dedos.
(SIGHS)
- Te refieres a Gina. - Está bien, detente.
Eres el que estuvo todo el día en una misión para corregir un error real.
Y yo era muy amable al respecto todo el tiempo.
Lo aprecio.
- Has estado bastante decente todo el verano. - Gracias. Eres una pesadilla.
(JET SE RÍE)
(SIGHS) No tengo muchas ganas de ir al baile de graduación.
Sabes, mi hermana y Madison rompieron en este baile el año pasado.
Siempre sentí que era mi culpa de alguna manera.
(SE RÍE TORPEMENTE)
- Bien, ¿qué es esa cara? - Me acabas de dar una gran idea.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMA)