Previamente en High School Musical: The Musical: The Series...
Cada año, Color War comienza como una batalla y de alguna manera termina en paz.
Creo que escalarás la pared cuando estés listo.
Gina y EJ conectados en una canoa.
-¿Serás mi cita? -Realmente desearía poder hacerlo.
-Jet conectado con todo el campamento. - ¿Tal vez solo quiere demostrarte que le importas?
No quiero bajar la guardia y volver a lastimarme.
Y Ashlyn se conectó consigo misma.
(ESTALLA DE FUEGOS ARTIFICIALES)
El verano está llegando a su fin y es posible que las cosas finalmente se estabilicen por aquí.
¿No puedes simplemente quedarte?
Tienes todo lo que necesitas para liderar. Y siempre tener.
¿Derecha?
(CAMPISTAS CLAMANDO)
¿Pueden todos dejar de cantar?
Está alucinando. Ricky, no tienes que hacer esto. Te amamos.
Cumpliendo 18 mañana. tres pizzas Un bocado más.
Debe terminar la lista de deseos.
no puedo mirar
(TODOS ANIMANDO)
-Asqueroso. -Tu hiciste eso. ¿Cómo te sientes?
-Puedo oler los colores. -EJ: Ahí están ustedes.
-(TODOS EXCLAMANDO) -JET: Vamos.
Ustedes, aquí nos tomamos muy en serio el baile de fin de curso.
Deja de comer pizza y empieza a pensar en tus atuendos.
¿Tiene que ser sacado directamente de una comedia de situación problemática de la década de 1970?
(RISAS DE LOS CAMPISTAS)
CARLOS: ¡Vaya!
-Es tradición. -De acuerdo.
¿Eres bueno para el plan de esta noche?
Tengo el plan. Veremos si es bueno.
Entonces, quizás este no sea el mejor momento para preguntar cuándo piensas contarle a Gina
lo que dijiste frente a la cámara, pero...
Amigo, tenemos el baile esta noche, el programa mañana
y luego yo. Tengo mucho, mucho tiempo antes de que tenga que manejar mi confesión pública.
Bueno. Adiós.
Esperar. ¿Por qué lo preguntas?
Utilicé mi llamada telefónica de Color War para investigar un poco.
Habrá un tráiler el mes que viene que está lleno de imágenes jugosas
y tal vez algunas de ellas fueron filmadas a través de un arbusto.
¿Ricky?
(EXHALA)
(TEMA MÚSICA REPRODUCIDA)
Vale, estoy muy emocionado por este baile de esta noche,
pero alguien tiene que explicarme por qué estamos haciendo un tema antiguo para el baile de fin de curso.
Oh, creo que tiene que ver con el cumpleaños de Susan Fine.
O el día que murió.
-Definitivamente uno de esos dos. -Honestamente, nunca lo he sabido.
Mira, cualquier tradición de campamento que no involucre escalar una pared es buena para mí.
(RISAS)
Y voy a extrañar tener todo este tiempo con ustedes.
-Está bien, vibra de hermandad toda la noche, ¿de acuerdo? -Va a ser una noche de muchas vibras.
Entonces, aprendí algo nuevo sobre mí anoche,
y es un poco más profundo que un signo ascendente.
Es posible que esté enamorado de Valerie, la coreógrafa,
y todo lo que eso implica.
Supongo que se podría decir que mi grupo de citas se hizo un poco más grande,
al igual que mi corazón
y mi mundo. (RISAS)
Oye, G, ¿estás bien yendo solo al baile esta noche?
No voy solo. tengo a mis chicas Honestamente, está bien.
-Es una tradición de Shallow Lake, así que... -Así es. Está.
Todo el mundo va ciervo.
Honestamente, Ash, creo que tu primo pasará la noche sin mí como su cita,
me doy cuenta de que me ha estado ignorando durante una semana y media, y no sé.
(RISAS)
Me prometió que me guardaría el último baile, así que...
-Oh. Muy agradable. -La noche va a terminar con una explosión.
De una forma u otra, siempre lo hace.
-Perdóneme. -Oh, mi...
(TODOS EXCLAMANDO)
Maddie, ¿podemos hablar? ¿Solo?
-Está bien, ¿deberíamos estar espiándolos? -No, no deberíamos.
¿Puedes mantenerlo bajo? YO'
MADISON: Hola. ¿Sigue Gadget ahí?
Guau. (RISAS) Te esforzaste mucho con la ropa, Jet.
Honestamente, he estado tratando de hacer todo lo posible con todo.
Quiero decir, me esforcé mucho en Color War, pero ese fue solo el día,
y me estoy esforzando mucho en el programa, pero eso es solo un verano.
Lo que realmente quiero hacer es retroceder en el tiempo.
Bueno, la chaqueta es un comienzo. (RISAS)
JET: Maddie, estoy tratando de desarmar lo que rompí,
y no soy bueno arreglando cosas solo, así que pensé,
¿quizás a ambos nos vendría bien un poco de ayuda?
-¿De qué estás hablando? -Puedes salir ahora.
No, ya lo hice, Jet.
Hola Maddi.
Madison.
-No parpadees, no parpadees. -Recuerda, quiero a David Bowie, no a RuPaul.
Nunca he mostrado tanto escote.
CARLOS: Entonces, amamos un baile y amamos un tema,
pero ¿por qué hay un baile y por qué hay un tema?
Creo que en los años 70 Susan Fine se casó por segunda vez
o se comió su primera caravana.
Es una de las muchas tradiciones para la noche que se avecina.
Gracias. Sí, estoy tratando de no pensar en eso porque es un pase muy difícil.
-Estoy un poco con Carlos en esto. -EJ: Pero, chicos, es lo más chulo.
Te sobrecalientas en el baile,
y luego te echas agua helada en la cabeza
y te tomas una foto para el muro de recuerdos de Shallow Lake. es tradicion
¿Cómo es eso una tradición?
Cualquier cosa puede ser una tradición si lo haces más de una vez.
¿Te gusta abofetear?
¿Puedo hacer lo del agua helada con un traje?
Tu traje de cumpleaños.
Bueno. Bueno, ahora extraño Color War.
-Eh, ¿qué haces aquí? -No me he perdido un baile de graduación en una década.
¿En serio? ¿Eso es todo?
-No. Tu hermano llamó y dijo... - ¿Qué dijiste, Jet?
Honestamente, dije que te vendría bien un amigo.
(SE BURLA)
Eh, sé que no encajo exactamente con las chicas nuevas,
pero no estoy seguro de si la aparición de mi ex novia en el aniversario
de la noche en que me dejó es la solución adecuada.
-Ese no era el plan. -¿Cuál era el plan?
Pensé que rompí algo y pensé que si los metía a ambos en una habitación,
tal vez eso lo arreglaría.
Él solo estaba cuidando de ti.
Lo siento. Creo que acabo de romper algo otra vez.
Me quitaré de tu pelo.
Es bueno ver tu cara, Mad. No puedo decirte cuánto lo extrañé.
Espero que puedas bailar esta vez.
Esperar.
Esperar. Por favor. Uh...
Tal vez necesito un amigo.
-(REPRODUCIENDO MÚSICA) -(CONVERSANDO INDISTINTAMENTE)
-(REPRODUCIENDO MÚSICA DISCO) -(NIÑAS RIENDO) Tío
, me siento como John Travolta en Fiebre del sábado por la noche.
Me siento como John Travolta en Hairspray.
-Amigo, ¿eso es un guión? -El show es mañana.
Esta es la única vez que tiene sentido que todos ejecuten líneas.
Bueno.
La Srta. Jenn dijo que mientras sepan el diálogo, estarán bien.
Así que me aseguro de que lo hagas.
Comportamiento totalmente normal en un baile.
Bueno.
Ricky, ¿qué dices cuando digo:
"Elsa se asustó porque recién lo conocí, ya sabes, hoy"?
"Espera. ¿Te comprometiste con alguien que acabas de conocer?" Y tiene un punto.
Solo tengo que quedarme en la zona esta noche. Sin distracciones.
-Sí, señor. -(SE ABRE LA PUERTA)
(TOSE)
Hola chicos.
-Guau. -(SE ACLARA LA GARGANTA)
Oye, Ricky, ¿estás bien?
(GINA SE RÍE)
-Sí, ¿estás bien? -Sí. Es solo poliéster. ¿Tengo razón?
-¡Oh! La pared de fotos está iluminada. (CHILLIDOS) -La estamos robando. Vamos.
Luego.
¿Necesitas un poco de aire, Richard?
No, no, estoy bien, Elton. Hagamos más líneas. ¿Eh?
Está bien, sabes que te estás perdiendo el baile de graduación ahora mismo.
No es la primera vez. ¿Tengo razón?
(RISAS) ¿Recuerdas cuando éramos campistas junior?
¡Vaya! Y pasamos toda la noche esquivando a Dewey Wood
(RISAS) para asaltar la litera de los chicos.
Sí, recuerdos.
Oye, lamento mucho haber roto contigo en el baile del año pasado.
Quiero decir, fui yo quien te exigió que te quedaras a mi lado toda la noche,
a pesar de que te negabas a bailar frente a la gente.
Tengo dos pies izquierdos. Pero, sí, estuviste un poco intenso el verano pasado.
Y nunca te dije por qué. Pero aquí estamos.
¡Oh! Tiempo de cuentos.
Sí, algo que probablemente debería decirte.
El día antes de que comenzara el campamento el año pasado, Jet compartió nuestros mensajes de texto con mis padres.
Bueno. Súper avergonzado en todos los niveles posibles.
MADDOX: Sí, y llegaron al techo,
y todo el verano pensé que me iría a casa y me castigarían,
y que nunca te volvería a ver.
Estaba asustado.
Resulta que no les gustó que enviara mensajes de texto a nadie después de la medianoche.
Clásico.
El punto es que sé que estaba pegajoso,
y tal vez me aferré un poco demasiado fuerte.
Tal vez me solté un poco demasiado rápido.
Tu hermano, estaba muy emocionado por teléfono,
y espero que esté bien que diga esto,
pero parece que también le vendría bien un amigo.
-Realmente hizo un montón este verano. -Me refiero a un amigo específico, Maddox.
Desearía poder permitirme divertirme más con todos.
Bueno, la noche no ha terminado. El verano tampoco.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DISCO)
(RISAS) Está bien.
Estás extra-brillante esta noche.
Sigo siendo yo. Solo más.
No quiero que esto sea raro,
pero les traje algo para darles la bienvenida a la comunidad.
(JADEOS)
(CARLOS RÍE)
-EJ: Carlos, mira vivo. -Bueno, ese momento pasó.
(SE RÍE SUAVEMENTE)
Olaf, tu mensaje es: "¿Cómo entraste aquí?"
Ay dios mío. Bueno. "Abrí la cerradura con mi nariz de zanahoria.
"Resulta que es lindo y útil". Una línea realmente repugnante.
Tienes que ser más rápido.
Bueno, generalmente practico mis señales con Seb,
pero estoy solo en el bosque, así que hago lo mejor que puedo.
¿Estás listo para pasar frío esta noche?
En realidad, EJ, nunca he sido el chico que se quita la camisa para la gente,
o para mí mismo, francamente. ¿Está bien?
Oye, no hacemos novatadas aquí. Lo que sea que te haga feliz, ¿de acuerdo?
Esperar. ¿Por qué sonríes?
Porque veo algo que te hace feliz.
(Jadeos)
-Sebastián. -Hola, cariño.
¿Por qué estás vestido como mi abuelo?
Alguien dijo que el tema era de los 70, así que me vestí como si tuviera 70.
Te he extrañado mucho.
¿Por qué te pareces a John Travolta en Hairspray?
-Cariño, ahora no. -Hola. (RISAS)
(RONCOS)
Niño, ¿sabes dónde están tus partes?
Me preocupa que si me muevo demasiado rápido, podría salir un poco de pizza.
-Uf... -¿Qué es esto?
Estoy tratando de averiguar cómo ser un superhéroe, ¿de acuerdo?
Necesito terminar mi lista de deseos para mañana. Solo me quedan dos.
EJ, ¿puedo tener este baile?
Sí. Solo un par de indicaciones más y luego soy todo tuyo.
Elsa, cuando Anna dice:
(SE ACLARA LA GARGANTA)
"Pero, ¿por qué? No entiendo", dices...
Esta sí la conozco. Um...
- Se levantó el telón, las cámaras están rodando. -Si lo se. Eh...
¿Kourt?
¿Recuerdas esta parte?
estoy en blanco
-Todavía tengo 24 horas. -Y contando. (RÍE NERVIOSAMENTE)
Bien, Sr. Bowen, ¿le gustaría bailar?
Aférrate. Creo que Maddox está subiendo al escenario.
Un segundo.
-Amigo, ¿cómo te fue? -Creo que tal vez metí la pata.
¿Qué?
(ZUMBIDO DE COMENTARIOS)
Hola, pandilla.
-MUCHACHO: Te amamos, Gadget. -Gracias. Sólo...
Sólo quiero hacer un anuncio.
En realidad, no es un anuncio, es una explicación.
-Madison? -¿Qué pasa, Hombre Cohete?
-¿Que esta pasando? -Ojalá supiera.
Alejo a la gente.
Buenas personas que la cagaron como yo probablemente la cagué, básicamente, todos los días.
(RISAS)
Así que pensé que podría cantar algo esta noche.
-CHICA: Canción del lago poco profundo. -(ANIMACIÓN DE LOS CAMPISTAS)
En realidad, tenía otra idea.
Es una canción que solía ser mi favorita cuando era pequeña.
Me hizo feliz, e hizo feliz a mi hermanito,
y creo que tal vez estemos listos para ser felices de nuevo.
Maddie, yo...
Y sé que hemos tenido 100 altibajos desde entonces,
pero, Jet, no cambiaría nada.
TODOS: ¡Ay!
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPTIMIZADA)
¡Ooh!
¡Guau!
Sí
, están tocando nuestra canción.
Es como si no escuchara una palabra de lo que digo Su mente está en algún lugar lejano
Y no sé cómo llegar allí Es como si todo lo que quisiera fuera relajarse
Ella es demasiado seria Ella siempre tiene prisa e interrumpe
Como ella lo hace ni siquiera me importa
-Tú -Yo
AMBOS: Estamos cara a cara pero no nos vemos cara a cara
MADDOX: Somos como el fuego y la lluvia JET:
Pero no puedo enojarme contigo por nada
-Somos Venus y Marte -Somos Venus y Marte
-Como estrellas diferentes -Como estrellas diferentes
Eres la armonía de cada canción que canto
Confía en mí cuando digo si tú Estás pensando en bailar, te arrepentirás si no lo haces.
JET: Ella siempre está tratando de salvar el día Solo quiero ver el juego
Ella es todo o nada Pero mis sentimientos nunca cambian
MADDOX: ¿Por qué intenta leer mi mente? No es bueno psicoanalizar
JET: Ella trata de pelear para llamar la atención
AMBOS: Eso es lo que dicen todos mis amigos
-Tú -Yo
Estamos cara a cara pero no estamos de
acuerdo -Nosotros '
Pero no puedo enfadarme contigo por nada
-Somos Venus y Marte -Somos Venus y Marte
-Somos como estrellas diferentes -Como estrellas diferentes
Eres la armonía de cada canción que canto
Y lo haría No cambio nada
Cuando yo digo sí, ella no
Cuando yo aguanto, él simplemente se suelta
AMBOS: Somos perfectamente imperfectos Pero yo no cambiaría nada, no
CARLOS: Somos como el fuego y la lluvia JET: Como fuego y lluvia
-Puedes volverme loco -Puedes volverme loco
-Pero no puedo enfadarme contigo por nada -Somos Venus y Marte
-Somos Venus y Marte -Somos como estrellas
diferentes Como diferentes estrellas
TODOS: Pero tú eres la armonía de cada canción que canto
Y no lo haríaNo cambies nada
Vamos, G. Es el último baile de la noche. Coge un compañero.
Pero no puedo enojarme contigo por nada
-Somos Venus y Marte -Somos Venus y Marte
-Somos como estrellas diferentes -Como estrellas diferentes
Pero eres la armonía de cada canción que canto
(RISAS)
Y no cambiaría nada
(TODOS ANIMANDO)
Todos, todos, esta es Madison de Mad and Mad fame.
¿Qué pasa, gatos monteses?
(Aclamaciones)
Hemos oído hablar mucho de ti.
(RISAS) -Tengo
un viaje largo a casa. -Lo sé.
- ¿Llamarás cuando termine el campamento? -Como si pudiera olvidar tu número.
-Oye. -Oye.
- ¿Tienes un minuto para registrarte? -Sí, por supuesto.
¿Quieres dejar ese guión?
(RISAS) Por supuesto.
Entonces, esta noche ha sido memorable.
Oh, sí, a todos les encanta el baile de graduación del campamento.
Oye, por favor no pongas esa bebida en el castillo de Elsa.
Lo necesitamos para mañana por la noche.
Lo siento.
EJ, te perdiste el último baile.
Tonterías. Esperar. Pondré una canción y podremos simplemente bailar.
EJ, detente.
Tuvimos dos noches completamente diferentes.
Y empiezo a pensar que estamos teniendo dos veranos completamente diferentes.
Mira, estoy un poco distraído con el estreno de mañana, pero...
Pero tal vez va más allá de eso, ¿sabes?
Quiero decir, te graduaste de East High.
Tu mundo se está haciendo más grande
y yo todavía estoy en el fotomatón.
tratando de encajar tres bigotes en mi cara para una foto de grupo.
-Podría hacer esas cosas. -Solo es eso.
Has hecho esas cosas cuando eras un campista aquí.
Pero ya no eres un campista.
Quiero decir, te perdiste la mujer en el bosque,
no te uniste a toda la búsqueda de la lista de deseos,
que en realidad ha sido súper divertida.
Lo siento. ¿Soy yo o ambas cosas tienen la misma persona en común?
-Esto no se trata de Ricky. -Bueno, sé que hay historia ahí.
Estaba tratando de hacer un futuro contigo.
Y sé que no tengo un plan sólido para el otoño, pero si todo sale bien,
entonces creo que tal vez...
Creo que el problema es...
Creo que el problema es que "tal vez" no es lo suficientemente bueno para mí en este momento.
Toda mi vida ha sido sobre el cambio. "Tal vez" es todo lo que he conocido.
Y tal vez vine al solo de baile, y tal vez yo...
No sé, EJ. Tal vez debería irme solo también.
No hagas eso. Somos geniales juntos.
Durante cinco minutos al comienzo del verano.
Pero en realidad no hemos estado juntos este verano. Realmente no.
Y si eso es un anticipo de un futuro en el que no podemos estar juntos,
creo que debo saltarme.
¿Qué quieres decir con "saltar adelante"?
Quiero decir que ya no puedo ser un "quizás", EJ.
Ni ahora ni después.
Mirar.
-Eres maravilloso. -Pero se acabó.
¿Puede realmente terminar si nunca tuvo la oportunidad de comenzar?
¿Elton John?
(SIGHS)
Entonces, irrumpí en la puerta y dije: "¿Llegué demasiado tarde?"
Nunca he hecho un espectáculo antes. Ni siquiera sé las canciones.
-Perdóneme. -Hola, Gina.
-Perdóneme. Perdóneme. -Un segundo.
-Oye, ¿todo bien? -Sí.
No sería un baile sin que me encuentre contigo en el guardarropa, ¿verdad?
Sí. Oye, mientras te tengo...
Hay algo importante que tengo que decirte, si tienes un segundo.
¿Tú haces?
Puede esperar si hay algo en lo que estás trabajando.
Bueno. Gracias.
-(RUIDOS) -RICKY: Ah.
-Oye. Oye, ¿cuál es el... -(GINA SOLLOZA)
Está bien. Lo tengo.
(SUBE LA RETROALIMENTACIÓN DEL MICROFONO)
Amigos, este es un recordatorio general sobre PDA, y el recordatorio es no.
Está bien...
(CANTANDO) No estás solo
No estás solo
¡Ay!
Lo siento. No pensé que nadie estaría aquí. ¿Querías que yo...?
No. Estás bien. Está bien. Sí. No
, está bien. ¿Cuál era esa canción?
Es como una oración que canto cuando no puedo respirar.
-No puedes respirar, ¿pero puedes cantar? -La música es mágica.
Kourtney, ¿está pasando algo?
Bueno. Estoy preocupado por el mañana.
Dejé por completo el aviso de línea de EJ esta noche. ¿Qué pasa si me ahogo?
-Kourt... -Mira.
Sucedió en el rocódromo y ha sucedido 1000 veces antes.
Así que en realidad estaba pensando en preguntarte si lo harías...
No.
Conoces todas las líneas de Elsa y estabas buscando una gran oportunidad. Así que...
Mi gran oportunidad fue pasar este verano con vosotras, chicas.
Estoy bien. Estás mejor.
¡Vaya!
-Lo siento. Pensé que esto iba a estar vacío. -Podemos irnos.
No. No, está bien.
De hecho, acabo de despedirme de alguien a quien
ni siquiera esperaba saludar esta noche, así que estoy un poco al revés.
Ella estaba resplandeciente. Tú también.
No te preocupes por nosotros. Solo hablando de miedos profundos por aquí.
-¿Se trata de la pared de escalada? -Y todo lo que representa, sí.
Pensé que tu maestro dijo que lo harías cuando estuvieras listo. ¿Derecha?
Creo que me iré a la cama
y fingiré que mañana por la noche no es la noche del estreno.
Hola, chicos. Estaba en los columpios.
-Me olvidé de los columpios. -Oye. ¿Estás bien?
Creo que acabo de romper con EJ.
Hablemos de eso más tarde.
Supongo que esta noche terminó con una explosión.
Bueno, siempre y cuando termine pronto. Quiero decir, ¿quién sabe?
Tal vez pueda despertarme como otra persona.
Oye, Kourt, ¿puedo tomar prestada tu oración?
(CANTANDO) No estás solo
GINA Y ASHLYN: No estás solo
MADDOX: No estás solo
No estás solo
No puedo creer que estoy aquí ahora mismo Puedo verme levantarme del suelo
Sé cómo Esto suena a cliché
, pero puedo escuchar una voz decir a través de la multitud.
OTROS: No estás solo
-Mis miedos, siguen aumentando -OTROS: No estás solo
Pero no dejaré de intentar
Aquí vengo Fuerte como un león
Seguiré luchando Recién comienzo
Mira el horizonte Seguiré escalando
He demostrado que he crecido a través de los cambios
Tuve que demostrarme a mí mismo que lo lograré
Aquí voy No me detendré hasta que la guerra esté ganada
-Oye. -Oye.
-¿Cómo te fue anoche? -Confuso.
Mmm-hmm. Mismo.
OTROS: No estás solo
Oh, Dios mío. Aquí estás. He estado buscando por todas partes. ¿Cuántos acres es este lugar?
-¿Una? -Se trata de Carlos. Él quiere hacerlo.
KOURTNEY: Aquí vengo fuerte como un león . Seguiré
luchando.
Mira el horizonte. Seguiré escalando
. He demostrado que he crecido a través de los cambios.
Tuve que demostrarme a mí mismo que lo lograré. Aquí vengo
. No me detendré hasta que gane la guerra
. Tener el control No
tener miedo Dejar que se muestre
que nací para ser valiente
Tienes esto. Nadie te está juzgando, hermano.
KOURTNEY: Fuerte como un león. Seguiré luchando
. Acabo de empezar. Veo el horizonte . Seguiré
subiendo . He demostrado que
he crecido a través de los cambios . ven -(GRITOS) -(TODOS ANIMANDO) No me detendré hasta que se gane la guerra .
¿Oye, Gadget? Sabes que eres uno de nosotros ahora, ¿verdad?
(RISAS)
Espera. Entonces espera. Estoy confundido.
¿EJ está dirigiendo una película para Disney Channel?
Cariño, no. EJ dirige Frozen, la versión teatral,
y Corbin Bleu dirige el documental.
Y no es para Disney Channel, es para Disney Plus.
-Vale, ¿cuál era Quibi? -Vamos a llevarte a casa.
Hola, Ricky. Gracias por los ánimos que hay. Eres mi heroe.
¿Me acabas de llamar héroe?
(RISAS)
De ninguna manera. Oh Dios mío.
Lista de deseos.
(CARLOS jadea)
Seb. La próxima vez, estás mojando. Lo juro.
No me esperaba eso.
-Hola de nuevo. -Hola.
-Te ves un poco mejor. -Te ves un poco más mojada.
¿Qué era lo que me ibas a decir antes?
-Derecha. (RISAS) Está bien. Sí. -(RISAS)
¿Sabes el otro día cuando tuvimos que cantar esa canción frente a Channing,
y fue un poco intenso?
Bueno.
Um...
Le dije algo a Carlos ese día en privado.
O al menos pensé que era privado.
Y aparentemente, Channing lo captó con la cámara.
¿Qué dijiste?
¿Algo está pasando?
Como que rompimos esta noche.
-¿En realidad? -Sí. No quiero hablar de eso.
Um, está bien, entonces, ¿qué le dijiste a Carlos ese día?
Um...
Le dije que se veía majestuoso como Olaf.
(RISAS) -No hay
nada de malo en una mentira amistosa. -Puedes decir eso de nuevo. (RISAS)
- Voy a... - Sí. Yo también.
-Derecha. Buenas noches. -Buenas noches, Ricky.
Hombre Cohete. Justo el chico que estaba buscando. Oye.
Oye, ¿estás bien?
Si absolutamente. ¿Te divertiste con Madison?
Sí, eso es un poco complicado. Como...
Pensé que todo había terminado, pero luego dijo que tal vez todavía le gusto
y que por favor llame cuando llegue a casa.
Supongo que ninguna de las chicas nuevas te llamó la atención este verano.
-¿Qué pasa, hippies? -(RISAS) -Lo siento
. ¿Qué? -¿Me estabas buscando?
-Sí. ¿Tuviste noticias de Val? -No. ¿Por qué?
Recibió un aviso de que Channing irá a un programa de telerrealidad completo mañana.
Como, él quiere tratar de provocar todo tipo de problemas.
Y podría significar que la noche de apertura será un choque de trenes.
Bueno, ¿qué vamos a hacer?
Cinturón de seguridad. (RISAS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMA)