Anteriormente...
Las cosas se pusieron... ¿Cómo decirlo? Tenebrosas.
No tengo dónde escapar
Siento las sombras acercándose a mí
Sí, hubo muchos trucos...
¡Maddox!
Y algunos sustos escalofriantes.
Gina y yo no hemos declarado qué somos.
¿Una broma de Halloween?
Lo que no es una broma... Soy Gabriella.
Pero nunca faltan algunos dulces.
Estamos juntos.
¿Qué?
Pero el asunto con Halloween es que nunca sabes qué te toca
hasta que lo abres al final de la noche.
A menos que sean pilas. Ahí sí te das cuenta.
Disculpa.
No, lo siento.
- Disculpa. - No.
Busco el edificio Samuel Hall.
Está bien.
- Hola, ¿conoces... - Lo siento, tengo prisa.
¿Alguien? ¿Edificio Samuel Hall? ¿Hola?
Está bien, lo encontraré sólo.
Richard Bowen.
Elton John.
Bienvenido a la Universidad.
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
ADMISIONES
Sí, no creo que sea un día largo.
Sólo tengo una escena y ya hice mi tarea de química.
Está bien. Sí. Te quiero, mamá. Adiós.
Director Gutierrez, no sé lo que ha escuchado,
pero ¡mi musical viene muy bien!
De hecho, hoy ensayaremos el primer acto.
Excelente. ¿No le molesta que pase a ver el ensayo?
Para verlos en acción. Asegurarme de que cumplan con el mínimo.
Claro. Y por mínimo, se refiere a...
Al menos ocho estudiantes.
Nos encantará que venga.
Estupendo. Y Srta. Jenn, tenga en cuenta
que si esta noche no llegan al mínimo,
me veré obligado a cancelar el musical.
Y eso terminaría la relación un tanto inusual que hemos tenido.
Buen día.
Estás resplandeciente.
Es la humedad.
Recuérdame otra vez por qué volamos hasta Atlanta
para venir a esta escuela. Ni siquiera está en mi lista.
Esa es la idea, Kourt.
Sé que estás decidida a ir a una Universidad de élite.
Mi heroína fue a Princeton.
Y significa mucho para mí que quieras seguir mis pasos,
pero estos pasos son tuyos ahora, no míos.
Y hay muchos lugares especiales fuera de las Universidades prestigiosas.
- Mira. - Hola.
Tú debes ser Kourtney con K. Soy Harper Nolan.
Te mostraré el campus.
Está bien.
Su mamá y yo somos viejas amigas, y Harper accedió a darte un recorrido.
Muchas gracias, Harper. Disculpa. Ven aquí.
Pensé que habías dicho que esta era una visita casual.
Será divertido. Dos son compañía.
Y tres son multitud, así que las dejo tranquilas, señoritas.
¿Qué...
Bien, empecemos con algunas preguntas.
Genial, porque tengo muchas. Está bien.
Bienvenido a mi humilde morada.
Mi estantería y mi cama allí. Una almohada.
Y mi silla de escritorio.
Y, sí, eso es todo.
¿No tienes compañero de cuarto?
Ser asistente paga bien.
Trabajo duro, juego más duro y nunca he sido más feliz.
Espera, ¿trabajas?
¿A tu papá no le importó el documental?
Nos separamos amigablemente.
Sinceramente, es liberador,
pero significa cuatro trabajos, un horario completo de clases,
práctica con el equipo de pimpón,
y competición con el grupo de a capela, los Blindorphins.
Nada ha cambiado y sigues siendo el semental número uno de la escuela.
No, para nada. Soy el idiota de mi grupo de amigos.
Sí, las sandalias te delataron.
Es refrescante.
Hago estas cosas sólo para mí.
¿Cuándo duermes?
En algún momento entre hacer malabares con todo eso y hablar con Val.
¿En serio?
Sí, ella ha sido realmente genial en todo.
Me siento muy afortunado.
Pues, te ves bien.
Gracias.
Tú te ves terrible.
Supongo que sabes por qué estoy aquí.
Sólo oí que necesitabas un amigo.
Y no importa cuán lejos esté de Salt Lake, si la Srta. Jenn llama...
Entonces, ¿qué pasa?
¿Esas guitarras son tuyas?
Sí, he estado practicando.
Quiero escuchar algo.
LISTA DE ESCENAS PARA ENSAYO
No puedo creer que el director Gutierrez vaya a cancelar HSM3.
Claramente, el musical no puede suceder sin mí.
Y sí, mi horario es una locura, pero Ricky y yo prometimos
que seríamos Troy y Gabriella este año.
Y aunque las cosas han estado un poco tensas entre nosotros
y él desapareció de la ciudad y no sé adónde fue,
yo cumplo mis promesas.
Así que debo estar disponible para el musical.
Es por eso que se me ocurrió una idea tan loca que puede funcionar.
Oye, Quinn, ¿tienes un minuto para una pregunta rápida?
Para mi protagonista, 30 segundos.
Estaba mirando mi horario
y noté que todas las escenas que me quedan,
aparte de la gran canción de reencuentro con todos, son todas con Mack
- en esta parte de la escuela. - Quince segundos, todavía no hay pregunta.
Me preguntaba si podríamos rodar como locos
y sacárnoslo de encima, como dicen.
Hoy.
Qué idea tan emocionante.
Escucha, no sólo no es tu trabajo establecer el horario de rodaje,
sino que hacerlo todo junto requeriría de mucho tiempo
y de actores experimentados, y francamente, ustedes no lo son.
Pero Fuerza G lo está haciendo genial,
y creo que sería un alivio para el equipo si nos adelantáramos.
Muy bien, niños, aquí va un gran consejo: "No" es una oración completa.
Gracias.
Lo siento mucho. Supongo que fue una tontería de mi parte
pensar que sólo porque Maria Jay dijo que "Dirigir es un deporte de equipo"
en su historia de portada para The Hollywood Reporter,
tú serías igualmente inclusiva.
¿Maria Jay?
¿Esa farsante que dirigió Aquí es donde fue el dinero?
Una sombra tenue de mi película finalista de Sundance,
¿Dónde se ha ido todo el dinero?
Sí, oí que el elenco le compró un Tesla.
- Escucho rumores de premios. - Sí.
De acuerdo, escuchen todos. Cambio de planes.
Hoy va a ser un maratón,
porque yo, Quinn, la directora de esta película,
lo he decidido por mí misma.
No puede ser.
Entonces, sí, esta canción puede ser terrible, pero...
Todas las canciones pueden ser terribles, Elton.
Sí, tienes razón.
Bueno. El capo.
¿Un capo? Elegante.
Llamo a mi papá, pero nunca hablo
Nunca logro decir lo que quiero
No, nunca es suficiente
Cuando no encuentro las palabras
Así que llamo a mi papá, pero nunca hablo
Me cansé de que el pasado me destruya
Me encadenan mis emociones
Siempre digo que cambiaré Pero sigo igual
No puedo hacerlo, así que...
Habla, habla
Estoy gritando Pero no emito ni un sonido
Debo levantarme e irme ahora
No esperes el momento Sólo para seguir perdiéndotelo, sí
Siempre poniendo excusas Cada vez que abro la boca
Por todas las veces que nunca supe cómo
Hablar
- Sí, toma el piano. - ¿Por qué no?
Adelante.
Mis problemas saben lo peor
A veces tenemos que derribarlos
Desearía que pudieran decir Las cosas que no puedo admitir
Sólo tengo que dejarlo salir
Un nudo en la garganta No me deja hablar
Olvídalo, ¿y qué?
Ahora tengo que enfrentar el sentimiento
Siempre digo que cambiaré Pero sigo igual
No puedo hacerlo, así que...
Habla, habla
Estoy gritando Pero no emito ni un sonido
Debo levantarme e irme ahora
No esperes el momento Sólo para seguir perdiéndotelo, sí
Siempre poniendo excusas Cada vez que abro la boca
Por todas las veces que nunca supe Cómo hablar
Hablar No quiero renunciar a esto
No quiero abandonar el barco
Me ahogan las palabras No puedo hablar
No quiero perder un momento más
No sé qué estaba esperando
Nunca volveré a tener Otra oportunidad como esta
Así que habla, habla
Estoy gritando Pero no emito ni un sonido
Debo levantarme e irme ahora
No esperes el momento Sólo para seguir perdiéndotelo
Sí
Siempre poniendo excusas Cada vez que abro la boca
Por todas las veces que nunca supe cómo
Hablar, hablar
Último año, ¿no? Lo recuerdo como si fuera hace dos años.
No sé cuánto te habrá dicho mi mamá,
pero esta visita probablemente sea un desvío para mí.
Déjame adivinar.
- Promedio excelente. - Sí.
¿Presidenta de la clase? ¿Te graduarás con honores?
También pensaba como tú.
Siempre me imaginé en el noreste.
¿En serio?
Porque yo te veo justo aquí.
Entiendo, las Universidades de élite te aseguran recursos de primer nivel,
redes de trabajo poderosas, buenos salarios.
Eso es lo que quiero.
Lewis también lo ofrece.
Además, encontrarás algunas cosas que no hay en Nueva Inglaterra.
¿Cómo qué?
Siri, escribe al club de teatro.
"Mis queridos bebés, los que estén en la ciudad,
"por favor, recuerden que el ensayo de hoy es muy importante".
No, Siri, "importante". No imponente.
¡Siri! Ya hablamos de esto.
Carlos, no tienes nada de producto en el cabello
y estás todo de negro. ¿Las cosas están tan mal con Seb?
Mal es decir poco, Srta. Jenn.
Mi dulce e inocente Seb que no mataría a una mosca
me destrozó el corazón en mil pedazos. Ya no sé quién soy.
Cariño, ¿qué es lo que siempre digo?
¿"Confíen en el proceso"?
Sí, y "El sol volverá a salir".
Es temprano.
Muy bien, gente. Hola. Sí.
Hoy queremos rodar 22 páginas.
Si lo logramos, romperemos el récord
establecido por el equipo de El renacido
que rodó las escenas del bosque en una hora. La osa estaba en celo.
¿Lista para lucirte?
Nada raro hoy, sólo tenemos que lograr la química. Es nuestro trabajo...
Como amigos.
Mejores amigos.
Lo siento, busco motivación para la química.
Está bien. Hagámoslo.
Acción.
Gracias por ayudarme a estudiar, Bailey.
Ser miembro de Mensa no es sólo un honor. Es un privilegio.
Está bien. ¿Por qué si soy tan bueno con los números,
no puedo recordar cuándo fue la Batalla de 1812?
Creo que acabas de hacerlo.
¿Segura que es una buena idea?
East High es un lugar seguro para todos. Y nosotros debemos demostrarlo.
¿Crees que este mensaje podría cambiar el mundo?
¡TODOS SON BIENVENIDOS A JUGAR BÁSQUETBOL Y A APARECER EN EL SHOW!
No sé, pero tú cambiaste el mío.
Bueno. Entonces, acabo de sacar un nueve.
Significa que uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve.
Acabamos de agregar tres niños.
Sam, ¿tres niños? ¿En serio crees que estamos listos?
Amor, somos nosotros, somos Linces. ¿Qué tan difícil puede ser?
Postear
Estos dos son la realeza hollywoodense de las romcoms
Hola, llama a mi representante.
Entonces, mi otro representante.
Hola, Lev, habla Quinn.
Quinn Robbins.
Sí, escucha, sé cuál será mi próxima gran idea.
No, no te preocupes por eso. No.
Ya sé quiénes son mis próximas estrellas.
Biggie.
Ash, te ves increíble.
Tú te ves... ¿cosmopolita? Es un cumplido.
Gracias, es exactamente lo que quería.
¿Qué estás haciendo aquí?
Reunión familiar. La abuela Red cumple cien años.
Apenas parece de 80.
Así que volviste, pero no volviste.
- Exactamente. - Sí.
¿Quieres otro latte? Tengo jet lag.
Oye, en tu último mensaje mencionaste que tenías algo importante para decirme.
Sí.
Ashlyn...
El verano pasado, pasó algo
conmigo y...
Seb.
- Espera. - Sí.
- ¿Tú eres... - Sí.
El chico con quien Seb engañó a Carlos?
Sorpresa.
Fantástico. Mi novia está besando a su amor de la infancia.
De acuerdo. ¿Quieres comer algo?
¿Estás bien?
Estoy genial. Muy bien.
Eso es...
Oye, sé lo que se siente.
Estoy aquí para apoyarte.
A menos que quieras estar sólo.
En el verano, estaba aterrado
cuando descubrí que sentía cosas por Gina.
Y nunca me hubiera imaginado que ella sentía lo mismo.
Lo siento, ¿te molesta que hable de esto?
Demasiado tarde.
Mi último año iba que ser el mejor.
Gina y yo juntos, el musical. Hasta escribimos una canción juntos.
¿En serio?
Todo fue perfecto, pero duró un segundo.
Como les pasó a mis padres, como me pasó con Nini,
como le pasó a mi papá con la Srta. Jenn.
Es como si sólo se nos permitiera estar bien sólo por diez segundos.
Y luego todo se desmorona.
Y luego Gina con su gran oportunidad en la película,
y está todo el tiempo con este tipo, su amor de la infancia.
Y no quiero interponerme en su camino,
pero sólo se me ocurre esconderme.
¿Sabes qué es lo que ella quiere?
No. No me atrevo a preguntar.
Sí.
¿Alguna vez le tienes miedo a la verdad?
Ya no tanto.
Es como que...
Nunca le respondo a mi mamá
porque no quiero saber si volvió con Todd.
Básicamente estoy fracasando en mi último año,
en lugar de postularme a Universidades o enfocarme en mis notas.
Me distrae el miedo de perder a más personas.
Es que...
Estoy cansado. Estoy cansado de perder gente.
Big Red, Carlos está destrozado. ¿Cómo pudieron hacer eso?
Créeme, me siento terrible. No era mi intención que pasara.
¿Qué pasó exactamente?
Nos besamos, en el cine.
¿Besaste a Seb? ¿Cómo?
No sé, yo te extrañaba. Seb extrañaba a Carlos.
Me incliné para buscar palomitas y él se inclinó por nachos.
Todo pasó muy rápido.
Era una película de Harry Styles.
Pero hablamos y Seb estaba seguro de que no significó nada para él.
Sólo lo hizo sentir culpable.
Y yo estaba seguro de que no significó nada para mí. Pero...
No sé, supongo que ese momento me hizo dar cuenta
de otros sentimientos.
Supongo que es la historia de cómo descubrí que era bisexual.
Realmente lo siento mucho, Ashlyn.
¿Estás bien?
¿Sí?
No sé.
¿Recuerdas a Val? ¿La consejera de Shallow Lake?
Sí. Era linda.
Sí, era linda.
Espera.
¿Estás saliendo del clóset? ¿En serio?
¿Cómo te haría sentir eso?
Yo creo que yiddish, la palabra es kvelling.
¡Gracias a Dios! Porque...
Hubo fuegos artificiales, literalmente.
Y creo que los volví a sentir con esa chica Maddox
cuando casi nos besamos.
¿Casi besas a Maddox?
¡Dios mío!
En el documental de Frozen me di cuenta de que ella estaba enamorada de ti.
Bueno, el tráiler. No me atreví a ver el programa completo.
Ash, es fantástico.
Sí, es fantástico y aterrador, y tantas cosas.
Lamento no habértelo dicho antes.
No es exactamente el tipo de conversación que se tiene por mensaje.
Estoy feliz por ti.
Sinceramente, me siento aliviado.
Y creo que tú también.
Parece que nos hemos estado distanciando desde hace un tiempo.
O tal vez avanzábamos hacia esto.
¿Acabamos de tener la ruptura más hermosa de la historia?
Creo que sí.
Es como el final de una era.
Una era dorada.
Pero seguimos siendo amigos, ¿no?
Sí, por los siglos de los siglos.
Está bien, realmente debes disculparte con Carlos.
Hablaré con Carlos. Pero tú debes llamar a Maddox.
Pero ¿y si la malinterpreté?
Sé que ella me gusta,
pero ¿y si ella sólo me ve como una amiga?
Pero ¿y si la interpretaste bien?
Llevarte flores la noche de estreno el año pasado
fue la mejor decisión que he tomado.
Tal vez ahora sea tu turno de saltar.
Yo sólo era una chica parada frente a un chico
pidiéndole suficientes dulces en Halloween.
Ese es un pedido muy aceptable.
Necesito pudín.
Se acabó.
¿Nos comimos 24 porciones?
Y el pote de helado.
Es como Halloween otra vez.
Los ensayos comienzan en una hora.
Kourtney no está en la ciudad, y tres bailarines están resfriados.
Estamos complicados.
La gente del espectáculo es confiable. A menos que sean Seb.
Cariño, ¿qué necesitas?
No es sólo el hecho de que me engañara, sino por qué.
Bueno, ¿le preguntaste?
Tengo miedo de la respuesta.
¿Y si ya no me encuentra atractivo?
Me vuelvo loco de sólo pensarlo.
¿Sabe lo que es ser gay?
Existe la expectativa de que debes tener abdominales marcados, dientes brillantes
y lucir como un modelo.
Carlos, cariño, creo que Seb te ve por todo lo maravilloso que eres,
por dentro y por fuera.
Dígale eso a mi exterior.
Cariño, entiendo que este asunto en particular es un proceso
y felizmente te apoyaré hasta que lo superes.
Pero, como sabes, esconderse nunca es la respuesta.
Un tono más claro de oscuridad.
De a poco.
Cincuenta y seis minutos.
Ese helado pasó a la historia. No volveré a comer.
No es nada comparado con el evento de bienvenida.
Y el centro comunitario.
Recorrer la Biblioteca de Leyes Thurgood Marshall
me erizó la piel.
Definitivamente.
Y que Lewis haya sido una de las primeras Universidades
en tener un programa de negocios
diseñado para atender a los emprendedores afroamericanos es legendario.
Tengo ideas.
¿Has oído hablar de Ayesha Awani?
¿La diseñadora influencer que está conquistando al mundo?
Fui una de sus primeras seguidoras.
Es exalumna. Diseñó la sudadera actual de Lewis.
Bueno. Supongo que esto no es lo que esperaba.
La Universidad es sólo ver qué más hay allá afuera.
La cosa es que no me siento muy cómoda con "allá afuera".
La secundaria fue increíble.
Mi mamá siempre me apoya, encontré a mi gente en el club de teatro.
Me dolerá dejarlos atrás, no importa lo que decida.
Lewis me cambió la vida.
No es para todos, pero el truco es encontrar el lugar
donde puedas ser tú misma. O quien quieras ser.
Puedes ser quien quieras aquí, no juzgamos.
Como dije, aún no me decido.
Es...
Es una decisión importante.
No te presionaré.
Pero si quieres rezar, tenemos capilla y todo.
Gracias, Harper.
Tienes mi numero.
Escuchen. Acabo de enterarme de que Mack y Gina son menores de edad.
Así que, legalmente, tengo que liberarlos en cinco minutos.
Podemos hacerlo. Es sólo una escena más.
Una escena importante que requiere múltiples escenografías
para capturar la variedad de emociones de los personajes limitadas en el guion.
Hice los cálculos. No lo lograremos.
¿Y si hacemos una toma continua?
Un set, sin parar. Fui asistente de coreografía.
Puedo guiar al operador de la Steadicam en cada movimiento.
¡Siempre estoy dispuesto a una toma continua! ¡Hagámoslo!
Eso es imposible de lograr sin un ensayo.
Pero considerando lo que hemos hecho hoy, claro, intentémoslo.
Toma eso, Maria Jay.
Además, ¿qué tan pesada puede ser una Steadicam?
Está bien, sólo piénsalo como un vals lento, ¿sí?
Tres pasos a la vez. Sólo sígueme.
¡Listos!
Y...
¡Acción!
Durante los últimos tres años, hemos sido tú y yo.
Y no cambiaría nada.
¿Ni siquiera la vez cuando estábamos peleados
y bailé con ese chico, Chester?
Sólo me hizo extrañarte más.
¿Y la vez que me perdí la final regional de los Mateatletas
para ir a las pruebas olímpicas?
Me alegro de que hayas ganado.
Mira, lo único que me asusta
es lo que pasa cuando te vayas de este edificio.
Oye, no tengo miedo. Eres mi persona, Sam. Y yo soy la tuya.
Pero te vas a graduar, Bailey. Y yo sólo estoy en tercer año.
Irás a jugar a una escuela de la Pac-12, sé que lo harás.
¿Qué pasa si te olvidas de tu extraño chico cerebrito en casa?
Si hiciera eso, inventarías la teletransportación cuántica.
Eso ni siquiera existe.
Sólo soy una deportista. Sólo prométeme que tampoco me olvidarás.
East High es un lugar grande, hay muchos peces en el mar, como dicen.
No me interesa pescar.
Además, estoy muy orgulloso de ser el novio de Bailey Johnson.
Yo también estoy orgullosa.
¡Corte!
Espera, está bien. ¿Lo hicimos?
Terminamos con Mack y Gina por hoy.
Lo cual se sintió como nueve días.
Buen trabajo.
Gracias.
Entonces, la verdadera razón por la que hicimos todo esto en un día...
Es porque somos amigos.
Sí, y porque si no lo hacíamos, iban a cancelar la obra escolar.
Es largo de explicar, pero...
¿Mamá?
No me iba a perder tu gran día.
Te perdiste todas mis noches de estreno.
Bueno, Hollywood es diferente. Y estuviste increíble hoy.
Gracias. Bueno, ahora puedo concentrarme en ser Gabriella.
Mack, soy la madre de Gina.
- Hola. - ¿Te gustaría venir a cenar?
No, mamá, tengo ensayos de HSM3 en 15 minutos y estoy segura
de que Mack no quiere...
De hecho, una comida casera suena bien.
Pero la Srta. Jenn dijo...
Oye, acabas de salvar el musical de esa mujer.
Estoy seguro de que los demás pueden cubrirte un día más.
Srta. Jenn. Su nombre es Srta. Jenn.
Gina.
Vamos, Linces.
Recuerde, Kourtney y Ricky no están.
Kourtney tiene permiso y Ricky prometió volver en el tiempo.
Hola.
Abrazos. Me encanta que ahora hagamos esto.
Nunca he estado más feliz de verte.
Sabe que sólo soy yo, Emmy, ¿verdad?
Sí. Un miembro humano vivo del club de teatro.
¡Big Red! Mi hijo más rojo.
El Cairo te sienta bien.
¿Donde está todo el mundo?
¡Ya vendrán!
Ya vuelvo. Sólo iré
a hacer una llamada rápida que puede cambiarme la vida.
¡Hola!
Entonces, tengo buenas noticias y malas noticias.
Cuenta el chisme internacional.
Bueno, el tipo con el que Seb te engañó...
No.
Pero antes de que me arranques los ojos, debes saber que sólo nos besamos.
¿Besaste a mi novio?
Pero la buena noticia es que no significó nada.
¿Besaste a mi novio?
Supongo que sólo son malas noticias.
Lo siento mucho, Carlos.
Bueno, te aprecio mucho, pero ahora no puedo ni siquiera mirarte.
Adiós.
¿Carlos?
Hola, lo siento. Busco a Maddox. ¿Quién habla?
Hola, Madison.
Podría explotar.
Sí.
No.
Debería irme antes de que comience a diluviar.
- Sí. - ¿Sí?
Oye, lamento venir así y descargarme contigo.
No lo pediste y...
De hecho, creo que ya hablaste suficiente.
¿Qué?
¿Qué diría Val?
Valido todo lo que dices,
y no creo que te equivoques en nada de esto.
Vaya, ¿gracias?
Pero ahora te diré algo duro.
Perder a Gina me dolió mucho.
Pero eres mi hermano, y ella estaba feliz. Así que seguí adelante.
Te lo agradezco.
Pero sinceramente, hay muchas cosas que hubiera hecho diferente.
Desearía haberme enfrentado a mi papá antes.
Ojalá me hubiera divertido más el verano pasado.
Hay tantas cosas que hice mal.
No tenía idea.
Mira, el punto es que a veces las cosas no salen bien.
Y nuestro trabajo es seguir adelante
y apostar a lo que vendrá.
Mira...
Mi tiempo en East High se acabó.
Y estoy muy orgulloso de quién soy y en quién me he convertido.
Y me encanta lo que vino después.
Pero no hay nada que se compare con la secundaria.
Nada. Y te prometo
que nunca encontrarás a otra familia como los Linces.
Disfrútalos, quiérelos.
Porque una de las razones por las que me mantengo ocupado
es que lo extraño todos los días. Y tú también lo extrañarás.
Te lo juro. Nos pasa a todos y cada uno de nosotros.
Sí.
Y creo que hay muchas personas
que hacen más que preocuparse por ti.
Pero tienes que dejarlos.
Tienes que tomar el teléfono,
hablarles y dejar de sentir lástima por ti.
- Eso no es... - Gina es la mejor.
Y estoy en paz con la forma en que se dieron las cosas.
Pero ella no estaría contigo si no viera al tipo que podrías ser.
Ella es demasiado inteligente.
Y si abandonas eso ahora,
si te rindes, si...
Si la lastimas...
Nunca te perdonaré.
- Pero... - Sin peros, Ricky.
Crees que eres el tipo que se escapa,
y que es un rasgo de personalidad con el que debes quedarte para siempre.
Algo malo sucede y te escondes.
Como la noche de estreno de HSM.
Y lo loco es que crees que, en realidad, estás ayudando a la otra persona,
pero ¿sabes qué?
¿Los estoy lastimando?
No, te lastimas a ti mismo.
Mira, puedes ser el tipo que se esconde.
Puedes serlo. Mucha gente lo es.
Pero ¿no crees que terminará sólo?
Todavía tienes mucho tiempo para cambiar eso.
¿Cómo?
Si quieres ser feliz en el futuro,
empieza a decir lo que sientes a las personas que te importan.
Ahora mismo.
Está bien.
No voy a huir de nuevo. No voy a huir esta vez.
No tienes que decírmelo a mí.
EJ, también eres mi hermano.
¿Ahora te doy una bofetada falsa o...
No, esta es la parte donde me dejas abrazarte.
¿Por qué no nos juntamos más en la secundaria?
No sé. Tal vez porque siempre me robabas a mis novias.
Bueno, tenías que arruinar el momento.
Ten.
No.
Seguramente la uses más que yo.
EJ...
Por favor.
Gracias, amigo.
- Te quiero, amigo. - Yo también.
Entonces, sí, me descubrieron en un Chuck E. Cheese
cuando sólo tenía tres años.
Ser una celebridad tiene sus ventajas, pero también es una gran responsabilidad.
Además, es muy divertido, ¿verdad?
Sinceramente, ese no es el objetivo.
Verte esforzarte hoy me recordó que necesito seguir esforzándome
para ser el mejor en todo momento.
Eso es música para mis oídos.
Parece que lo tienes todo resuelto.
Claro. Estrella de comedia a los 10 años, papel de regreso a los 17.
Rumores de Emmy a los 19. Decepción de los Óscar a los 22.
Casado a los 25 y gemelos a los 30.
Srta. Porter, ¿hay más leche?
¿Tendrás tiempo para divertirte?
Los gemelos son divertidos.
¿Más bistec, Mack?
En realidad, estoy lleno.
Pero realmente aprecio que cambiara algunos ingredientes por mi dieta paleo.
Es lo menos que puedo hacer.
Gina usaba tu cara como una manta cuando era niña.
No, mamá.
Mi punto es, Mack, eres bienvenido aquí cuando quieras.
Se lo agradezco.
¿Les envío el dinero de la cena o se comunican con mi equipo?
No, cariño. Nosotras invitamos.
Disculpen.
Mack Alana.
Se nota que realmente le gustas.
¿Qué pasó con tu regla de nada de chicos?
Por un joven con tanto enfoque en el futuro, haría una excepción.
Cariño, sólo... Se te ve tan feliz estos días.
¿Crees que me despierto todas las mañanas antes de mi alarma
con una sonrisa en la cara por Mack?
Sí.
Quiero decir... no sé.
Sí. Eso es... ¿Sabes qué? No importa.
En realidad, mamá, hay muchas cosas que no sabes.
Yo otra vez. Sé que sólo ha pasado un día, pero hoy ha sido un gran día.
Y no sé qué hacer.
Pero mi mamá está afuera esperando,
y no sé si quedarme o irme, o descansar, o...
O saltar.
Supongo que sólo estoy buscando una señal.
Muy bien, empecemos desde el comienzo.
Repasémosla y listo.
Esperen. ¿Qué canción haremos?
- Salta. - Bien.
Está bien.
De acuerdo, entonces, Rosy entraría justo al comienzo.
Sí, pero ¿va a venir?
Lo siento.
Es una capilla abierta.
Claro, me encanta esa canción, así que estoy un poco entusiasmada.
¿En serio? ¿Sabes la letra?
Me estaba yendo.
Sólo tenemos que repasar.
Está bien. Soy Kourtney, por cierto.
Somos las Ruletas Sueltas.
Vamos.
Bueno. Desde el principio.
- Sí. - Está bien.
No mires hacia abajo
Siente el sonido
Sonido, sonido
Sonido
De tu corazón
Latiendo fuerte
No está listo
Listo
Si no tienes miedo
Miedo, miedo
Miedo
Para prender fuego a la oscuridad E iluminar como la fe
Tienes que saltar
Saltar
Porque todo el mundo está esperando
Salta
No dudes más, salta
Salta
Quien quieres ser
Salta
Nace en la fe
- Salta - Salta
Salta
Debes luchar como ella
Ella, ella
Ella
La que conoce tu valor
En tus mejores y peores momentos Ella está ahí
Muéstrale que te importa
El espejo es tu amigo más antiguo
Amigo, amigo
Amigo
Ella no te dejará fingir Ella te empujará hasta el final
Justo ahí es donde saltas
Porque todo el mundo está esperando
- No lo dudes más - Salta
Hola, Srta. Jenn. Perdón por dejar un mensaje, pero no puedo ir el ensayo.
Hay algo más importante que tengo que hacer hoy.
Quien quieres ser
Salta
Nace en la fe
Salta
Salta, salta
Cuando te tiemblen las rodillas
Salta
Cuando tu corazón esté acelerado, salta
- Salta - Salta
Salta
No hay garantías
Salta
De que aterrizarás de pie
Sólo salta
Salta
Para llegar al otro lado
El otro lado
Salta para saber cómo se siente al volar
Cómo se siente volar
Podemos ir alto, más fuerte, más profundo Como un reguero de pólvora
Reguero de pólvora
A pesar de que el mundo sea frío
Puedes pararte sobre mis hombros
Párate sobre mis hombros
No puedes seguir sentado
Levántate Esparce tu magia por todas partes
Deja de orar si no tienes miedo
Confía en la luz, deja que guíe el camino
El camino
Tienes que pelear si quieres ganar
Tienes que pelear
No puedes seguir hablando Debes levantarte y empezar de nuevo
Para llegar al otro lado
Deja de orar si no tienes miedo
Para llegar al otro lado
Es tu momento
¡Sí!
- ¡Vaya! - Sí.
¿EJ? Hola, soy yo.
Sólo quería decir que vine a hablar con ella.
Pero creo que llegué demasiado tarde. Llámame, por favor.
Ricky, ¡espera!
Le conté a mi mamá sobre nosotros.
Lo siento, Jennifer. El musical se cancela.