Anteriormente...
La Srta. Jenn nos enseñó a confiar en el proceso.
Esto significa que estamos juntos.
Pero después de algunas sorpresas...
Quinn quiere que me vaya
y protagonice una gran película a partir de enero.
Estos llegaron hoy. ¡Lewis y Princeton!
Y cosas inesperadas,
no sé en qué confiar.
Realmente lo siento, Ricky.
Espero que todo esté bien cuando baje el telón.
Así se supone que es, ¿no?
Estás genial como el entrenador, sólo quedan tres escenas,
y realmente creo que puedes improvisar la mitad de tus diálogos.
¡Mírate!
Eres Troy y llegaste al segundo acto.
Sí.
¿Estás bien, Ricky?
- Yo... - Vamos.
Hermano, Ricky, a sus lugares para The Boys Are Back.
¿Podemos empezar el segundo acto sin Gabriella?
Aún me sé su parte.
¡Aquí estoy! Hola, aquí estoy.
Hola.
Perdón por desaparecer, pero...
No tienes que explicarme nada.
Ya lo sé todo.
Y...
Estoy muy feliz por ti.
Claro que ibas a hacer otra película.
Claro que HSM4 no fue una casualidad.
Claro,
tienes que ir y ser una estrella.
Vamos, hermano.
Gracias, Ricky...
Me voy a...
- poner esto. - Hay...
Déjenme ver a mi némesis.
El entrenador Bolton.
Es ahora o nunca.
Toma dos.
Eso fue muy fácil. Eso fue...
¿demasiado fácil?
Supongo que esperaba que Ricky luchara un poco más.
Pero ahora tengo mi respuesta. Sé lo que tengo que hacer.
Creo.
La última vez que le dije a una chica que se quedara
en vez de ir tras sus sueños, me salió mal.
Así que esto es lo mejor.
Sí, probablemente...
Era muy bueno para ser verdad.
Hagamos que el segundo acto valga la pena, porque quizá sea el último.
Oigan, por cierto, ¿quién... son ustedes?
HIGH SCHOOL MUSICAL: EL MUSICAL: LA SERIE
"NACÍ PARA SER VALIENTE"
A sus asientos.
El segundo acto está por comenzar.
Hay un nuevo entrenador Bolton.
Todo está bien.
Apuesto a que Charlie...
No, es aburrido. Apuesto a que Charlie Danforth. ¿Foith?
Apuesto a que Charlie Danforth te convocará para la temporada
- si se lo pides. Apuesto... - Oye.
Necesito preguntarte algo.
¿Eres mi hijo o mi hermano?
¿Sabías sobre la película de Gina?
Ella no quería arruinarles la noche.
¡Amigo!
¿Lo hiciste?
Tu papá dijo que ibas a cantarle a Gina en el intermedio.
Te voy a necesitar el próximo semestre.
- ¿Qué? - Te lo explico luego.
Necesito...
Necesito que vuelvas a casa.
¿Alguien ha visto a Kourtney?
Vamos, muchachos.
Golpea con la derecha Y ganamos la pelea todas las veces
Invictos aquí en...
Hola, mi nombre es Kourtney y voy a Princeton.
No. Hola, mi nombre es Kourtney Greene y voy a Lewis.
Y esta noche, daremos lo mejor
¿Repasas tu diálogo?
¡Srta. Monique!
Sólo Mo.
Yo... ¿Qué está...
Me quedé después de la película para esquiar con mi novio.
Cuando supe que era su noche de estreno, no me la quise perder.
¿Lo estamos haciendo bien?
Lo están haciendo muy bien.
La Srta. Tisdale estaría orgullosa.
Pero ¿tú estás bien?
Sí...
Sólo rezaba para poder tomar la decisión correcta
sobre el resto de mi vida.
¿El resto de tu vida?
Sí.
¿Es una de esas noches?
Una de esas noches.
Srta. Mo,
cuando consiguió el papel de Taylor,
¿sabía que era el camino correcto?
¿O eso vino después? ¿Cuando se hizo famosa?
Estás dando por sentado que el camino correcto era la fama.
¿No fue así?
Cariño.
Esas películas fueron de las mejores cosas que me pasaron.
Pero en algún lugar del Universo,
hay otra Monique que existe más allá de Taylor.
Cariño,
te conozco
porque yo era como tú.
Eres la chica que sopesa las opciones.
¿Haces listas?
¿Y haces listas de las listas?
¿Pros, contras, todo?
Sí.
Donde sea que termine Kourtney Greene,
será el lugar correcto.
Lo prometo.
Literalmente, metafóricamente, metafísicamente.
Lo prometo.
Entonces, Monique...
¿Puedo ver una foto de tu novio?
De acuerdo, esperaba que lo pidieras.
- ¿No tienes que actuar? - Sí.
- Pero ¿es lindo? - Amiga, sabes que sí.
Esta es la cuestión.
¿El Programa de Honores de Stanford?
¿Cómo lo supiste?
Mucha gente lo sabía.
Yo no era uno de ellos.
¿Por qué?
Porque sabía lo que ibas a decir.
Por supuesto que debes hacerlo.
¿Es eso lo que querías decirme
la otra noche en el patio?
Entre otras cosas.
De acuerdo. ¿Qué más?
Estuve pensando en convencer a mamá de quedarnos en Albuquerque un año más.
Tomaré algunas clases aquí e iré a Stanford cuando esté lista.
No puedes postergar algo tan increíble como Stanford.
Tienes que ir.
Es lo correcto.
Pero siempre hago lo correcto.
Quizá quiero alocarme un poco esta vez.
Mi vida ha sido a toda velocidad.
Te dije que desearía que todo frenara un poco.
Hasta detenerse.
Nos vamos a graduar.
Eso va a pasar.
No podemos detener el tiempo.
Supongo que mi corazón no sabe que estoy en secundaria.
Bueno...
Troy, no tienes que decir nada más.
Soy mejor para las despedidas que tú.
He tenido mucha práctica.
Estuviste genial.
Aún no subí al escenario.
¿Podemos hablar como adultos?
Interpreto a un hombre de 42 años, así que claro.
Toda mi vida, he querido actuar en Broadway.
¿Nunca ha estado en Broadway?
Suenas como mi madre.
Me pidió que fuera un adulto, Srta. Jenn.
Sólo llámame Jenn.
EJ...
Esta mañana, me ofrecieron un papel en Broadway
por el que audicioné ocho veces y que cambiaría mi vida.
Hace más de un año que no audiciono,
así que pensé...
No me lo esperaba.
Señorita...
Lo siento.
Jenn, eso es increíble.
Pero tendría que abandonar esto.
Temporalmente, al menos.
Quizá por mucho tiempo.
Wicked nunca termina.
¿Qué hago?
Supongo que lo único que puedo decir es
que el mejor papel es el que nos asignamos nosotros.
No por nuestros padres ni por nadie más, sino por nosotros.
Además, sólo hay un Broadway, ¿no?
EJ, algún día serías un excelente maestro.
Es como una terrorista emocional.
¿Qué se supone que haga con estos globos?
Lee la tarjeta.
¿Para qué? ¿Para que pueda arruinarme el resto de la noche?
Que ya es de lo peor
porque escuché que Ashlyn volvió con Big Red.
Lee la tarjeta.
En voz alta.
"Maddy, estos globos no son para ti.
Dáselos a Ashlyn esta noche.
Hablas de ella como habla la gente
cuando está enamorada.
Mi amor, siempre, Madison".
¿Qué fue eso?
¿Srta. Jenn?
¿Me necesita en el escenario?
No volví con Big Red.
- Pero... - Y siento cosas por ti.
Siento todo por ti.
Y mi...
Mi mayor miedo es
que si lo intentamos, si en verdad lo intentáramos,
quizá...
Podría perder la amistad más increíble que he tenido.
¿Qué es esto?
Sólo ábrelo.
Dios, espero que no lo odies.
¿"Ash ama a Gadget"?
Estaba tallado en un árbol en Shallow Lake.
Espera.
¿Sentías algo en el campamento?
No, EJ lo talló.
Él dijo que terminaríamos juntas.
Siento que...
Siento que no merezco ser lo feliz que me haces.
Eres la persona más tenebrosa
y hermosa
que he conocido.
Eso es
exactamente lo que siento por ti.
¿Deberíamos seguir siendo amigas?
Sí.
No, es...
- Probablemente, sea lo mejor. - Sí.
Es lo que pensaba.
Lo siento.
Mi beso con Seb se volvió viral, y tengo que hablarlo con alguien.
Dios mío. Está bien, me voy.
Esperen. Estoy muy feliz por ustedes.
Son la una para la otra.
Sólo unas canciones más, Gina Porter, luego, T.V. en vivo,
y el mundo entero verá a mi hija hacer historia.
Gracias, mamá. Intento mantenerme en personaje.
¿Ya firmaste el contrato?
Luego, mamá.
Lo haré después de la obra.
Genial. Mark.
Chico "guau". De hecho, lo estás haciendo muy bien.
Gracias por el "de hecho", Romeo.
Shakespeare me intimida.
Tú me intimidas.
En serio.
Me da rabia lo bien que actuabas en Mark y Spark.
¿Ese episodio en el que tuviste que operar de urgencia a tu perro?
Me arruinó.
Espera, el canal odió ese episodio.
Entonces, son unos idiotas.
Desearía que hubiera 38 episodios más de esa estúpida serie.
- Era una vesícula real. - No.
Todo el episodio fue mi idea.
Tienes buena genética, eres brillante,
y te quedarás con Julieta al final.
Felicidades, Mack.
Supongo que a los chicos buenos les va mejor.
Debí haberlo previsto
Pensé que mi suerte había cambiado
Entregué mi corazón y para siempre
El nombre del otro nos quedó grabado
Me digo que esta vez será diferente
Sin despedidas Porque no soporto decir adiós
Jamás sobreviviría a lo que viene
Si me quedo...
Sólo me voy Sin mirar atrás
Sé bueno con ella.
Sólo,
por favor, cuídala en Nueva Zelanda.
Soy fuerte, pero no puedo soportarlo
Antes de que sea demasiado tarde
Sólo me voy
Estás haciendo un gran trabajo con el diseño de sonido.
Gracias.
Ayuda que te hablen mientras intentas musicalizar una obra.
¿Ya tomaste una decisión?
Lamento si alguna vez te subestimé.
Me has salvado muchas veces.
Eso suena a despedida.
No puedo decir adiós hasta saber que mis bebés están bien.
Simplemente...
No puedo.
¿Qué tal viene la obra?
No quieres saberlo.
¿Cuándo ibas a contármelo?
¿Juilliard?
No hay nada que contar.
Tal vez sí.
Oí que estuviste hablando con otras Universidades.
La UA no es la única que me contactó. Tú lo sabes.
Pero es la única de la que hablamos.
Chad estará decepcionado si cambias de opinión.
No, Chad lo superará.
¿Tú?
Hijo,
hemos ido a los partidos de la UA
desde que eras un niño.
Y no parabas de hablar de usar su uniforme.
Pero ya no soy un niño, papá.
Me criaste para tomar mis propias decisiones.
Y ahora tengo que tomarlas.
Ni por ti, ni por Chad, ni por nadie más.
- Por mí. - Troy.
Vamos, Troy.
Cuando se cierra una puerta
Los ecos te llenan el alma
No te dicen hacia dónde ir
Sólo confía en tu corazón
Hay voces en mi cabeza
Que creen saber más
Me llevan al límite
Me empujan
Yo sé que tienen un plan
Pero la pelota está en mis manos
Es una lucha cuerpo a cuerpo
Tengo un impulso, una lucha interna
Contra un mundo que está al revés
Y gira con rapidez
¿Qué voy a hacer ahora sin ti?
No sé adónde ir
Cuál es el equipo correcto
Quiero hacer lo mío
Tanto que voy a gritar
No puedo elegir Estoy tan confundido
¿Qué significa todo esto?
Quiero mi propio sueño
Tanto que voy a gritar
El reloj sigue andando La multitud grita cada vez más
Me consume ese ruido
¿Es ella? ¿Es el amor?
¿Podrá la música ser suficiente?
Debo resolverlo
Puedes hacerlo
No sé adónde ir
¿Cuál es el equipo correcto?
Quiero hacer lo mío
No puedo elegir, estoy tan confundido
¿Qué significa todo esto?
Quiero mi propio sueño
Tanto que voy a gritar
¿Sra. D?
Sé que no debería estar aquí.
¿No?
Yo tampoco debería estar aquí a esta hora,
pero intento reacomodar una obra
en la que Sharpay ahora interpreta el papel de la Srta. Montez.
¿A qué se debe tu visita?
No lo sé.
Creo que siento que este es un buen lugar para...
¿Gritar?
Siéntete libre.
O sólo para pensar.
El escenario es un buen compañero en el proceso del autodescubrimiento.
Y se te ve muy cómodo ahí arriba.
¿En serio?
Es por eso que envié la solicitud a Juilliard por ti.
Fue usted.
Mejor analizar tus oportunidades ahora que dentro de diez años
cuando la vida te dé menos opciones.
Si me excedí, te pido disculpas.
No, no me molesta. Simplemente...
Estoy confundido.
La vida en el teatro me ha enseñado
a confiar en nuestros instintos.
Y eso requiere coraje.
Una cualidad que no parece faltarte.
El último en salir apaga las luces.
Sólo busco mi teléfono. Ignórame.
No estaba rezando.
No pregunté.
De hecho, sí estaba rezando.
¿Por qué?
Mi hermana se irá a Nueva Zelanda a hacer una película.
Quinn cree que Maddox es una futura AD.
No sé lo que eso significa.
Y no sé si debo quedarme aquí sin mi hermana.
Ella es mi mejor amiga, algo que no sabe mucha gente.
Ni siquiera ella.
¿Te sientes como en casa?
¿En East High?
¿Cómo lo sabría?
Jet, ¿cuál fue el último lugar en el que te sentiste más feliz?
En el escenario, haciendo The Boys Are Back
con el idiota de Ricky Bowen.
Suena a que estás como en casa.
Espera.
¿Maddox se va a Nueva Zelanda?
Espera, ¿cuál fue el último lugar en el que tú fuiste más feliz?
En la Universidad Lewis.
Acabo de decir eso en voz alta.
- Así es. - ¡Lo hice!
- ¡Sí! Lo hiciste.
Lo dije, sí.
Hola.
¿Alguien puede darme una bofetada?
Quiero asegurarme de no estar soñando.
Aviso de 30 segundos.
Gracias, Sr. Mazzara.
Lo está haciendo genial, por cierto.
Gracias. Es una bendición poder decepcionarlos.
Oye.
Amigo, tengo que cantar.
Me asustaste antes.
- ¿Qué? - Antes de The Boys Are Back.
Parecía que habías visto un fantasma o bebido mucha leche.
No eres alérgico a la leche. Es un mal ejemplo.
¿Por qué me dices esto ahora?
Porque te conozco lo suficiente para saber cuando te pasa algo.
Y sólo quería decirte
que eres muy duro contigo.
Siempre has sido duro contigo.
Lo estás haciendo genial ahí arriba.
Te quiero, amigo.
Entré a la Universidad.
¿Qué?
A la Universidad de Salk Lake.
Amigo, eso es genial.
Lo sé. No me lo merezco.
No puedo arruinarlo.
Necesito encontrar una forma de mejorar mis calificaciones.
Siento que tengo una sola oportunidad de tener un buen futuro.
¿Quieres un abrazo?
No.
Sí.
Sí, quería un abrazo.
Yo también te quiero, amigo.
La obra todavía no termina, Ricky.
Si esto era para siempre
¿Qué podría ser mejor?
Ya demostramos que funciona
Pero en 2123 horas
De doblar el Universo
Hará que todo
En nuestro mundo cambie
Todo está cambiando
Y sabes que donde estamos
Donde estamos
Nunca será igual
No será igual
Aquí
Y ahora
Ahora
El mañana puede esperar A que otro día llegue
Llegue Pero ahora estamos tú y yo
Tú y yo
Pero ahora estamos
Tú y yo
Hola. Sí.
Lamento la espera. El musical se está demorando.
Pero este es un anuncio que vale la pena esperar.
Ya que estamos aquí, HSM4 actualmente dura 300 minutos.
Pero, Dios mío, se lo merece.
Es como Avatar 7, pero con mejores efectos visuales.
Eso es una promesa, pueden usarlo como cita.
No escribas eso.
Prepárense para el saludo final.
- Srta. Jenn. - Chica espía que me da miedo.
Un chico de primer año
me preguntó qué musical haremos después.
Lo siento, ¿qué?
Le dije que, cuando le cambiara la voz,
será un increíble Jean Valjean en Los miserables.
Gracias por cambiar mi vida.
Y la mía.
Quiero anunciar que, el semestre que viene,
me inscribiré en East High para seguir aprendiendo de usted.
Un paso a la vez, niñas.
Sólo vayamos a...
Vayamos a saludar.
¡Aquí vamos!
Vamos
Muy bien
Más fuerte
Esperando ansioso Desde el centro del escenario
El día de la graduación
Es hora de comenzar con el futuro
Lo que dejamos, lo que nos llevamos
Sin importar qué Es algo de lo que somos parte
Aprendimos a volar
Juntos codo a codo
Sólo espero que en el resto de mi vida
Me sienta tan bien como en
High School Musical
¿Quién dice que tenemos que dejarlo atrás?
Es lo mejor que conocimos
Pasemos al futuro Pero sin olvidar nuestro
High School Musical
Celebremos de donde venimos
Los amigos que siempre nos acompañaron
Como en
Finalmente nos damos cuenta
De quiénes somos Nos llevó algún tiempo
Tuvimos que vivir y aprender Para ver la verdad
Aprender a ver la verdad
Nada jamás es imposible
Entramos al futuro en caída libre
Pero por siempre tendremos la secundaria
High School Musical
Celebremos de donde venimos
Los amigos que siempre nos acompañaron
Sí
High School Musical
Celebremos de donde venimos
Big Red.
En realidad, no soy francés.
Mi nombre es Andy y soy actor de método.
Y me aterra lo que significa estar vivo y ser vulnerable
y que la gente no conozca mi verdadero yo.
Pero ese pain au chocolat era para ti.
Siempre fue para ti.
En realidad, no estoy con Ashlyn.
Interesante.
Te llamaré.
High School Musical
Celebremos de donde venimos
Unidos lo haremos mejor
Recuerdos que vivirán por siempre
Quiero que el resto de mi vida sea como en
High School Musical
¡Sí!
Estos niños no saben lo mucho que nos preocupamos por ellos.
No lo saben.
Pero ¡vale la pena!
- Casi siempre. - Está bien.
Quiero tanto a estos niños.
¡Gadget!
- Lo siento, tengo que irme. - Está bien.
Ve por ellos.
Los amo.
Está bien, escuchen.
Escuchen, mis Linces.
Luego se cambian, porque mamá quiere fotos de sus bebés.
Pero la Sra. Darbus debe estar en la foto.
Parecía una estrella, Srta. Jenn.
Sí, es increíble que nunca haya estado en Broadway.
Todavía.
No, sólo los niños en esta foto.
Digan "whisky".
¿Por qué no quiero quitarme este traje?
Es obvio, es un milagro verte con traje de graduación.
En serio.
- No, digo... - No estás listo para graduarte.
Sí.
Pero nunca se sabe si la siguiente aventura no será mejor.
¿Ven? Eso también es cierto.
Pero nunca demos lo que se viene por sentado.
Lo único que no se debe prometer
es el para siempre.
Ahora una divertida.
Tengo un anuncio importante.
Mi papá sabía que era gay desde que tenía dos años
y lloré cuando mataron a mi cerdo favorito.
Hace 14 años que esperaba que saliera del clóset.
- Sebi. - ¡Sí!
¡Viva!
No puedo creer que haremos el tour de Housewives.
- ¡Lo sé! - Se lo merecen.
Esperen, ¿dónde están Maddox y Gina?
- Está bien. - Tú puedes.
Muy bien, niños, escuchen.
Gina tiene algo importante que contarles.
No quiso contarles antes para no arruinarles la noche.
Y ella está por entrar aquí
luciendo como una estrella de cine.
Y nosotros debemos...
Debemos alentarla y apoyarla.
De acuerdo.
Llegará en cualquier momento.
¿Puedo decir algo?
Quizá sea la última vez que estemos todos juntos.
Por supuesto.
Durante mucho tiempo, creí que ser feliz era algo que se conseguía.
Ya saben...
Y cuando lo conseguías, eso era todo.
Eras feliz para siempre.
Pero me estoy dando cuenta
de que la felicidad es algo que va y viene.
Como la gente o el clima en Utah.
Sólo quiero decir, ya que esta será la única vez
que todos estemos vestidos de graduados juntos,
que si no hubiera encontrado este club...
No. Si este club no me hubiera encontrado a mí,
no sé qué hubiera sido de mí.
No sé dónde hubiera terminado.
Porque nadie creía en mí.
Nadie me aceptaba y nadie me veía antes de ustedes.
¿Saben?
Esto es
lo mejor que me pasó en la vida.
No tienes que hablar como si hubiera terminado.
Pero sí.
No demos por sentado el mañana cuando sólo tenemos...
¿Saben?
Esta noche.
Hola.
Tal vez deberían sentarse para esto.
Bueno.
De acuerdo.
Yo...
Dios. Hay tantas cosas que quiero decirles,
pero los de maquillaje me dijeron que no llorara antes de la conferencia.
Está bien.
Quinn me contrató para su próxima película,
y debo subir a una limusina y tomar un avión a Nueva Zelanda en 20 minutos.
Lo siento, sé que Nueva Zelanda es un tema delicado por lo de Seis Bajo Cero.
Ya no duele tanto.
Y sólo quería decir...
No sabía quién era realmente hasta que los conocí.
Era 20 personas diferentes antes de venir aquí, y ahora sólo soy...
Sólo soy Gina.
Y ahora debo irme por mucho tiempo
porque seré Julieta en una película millonaria
de Romeo y Julieta.
Se basa en una obra.
Esto es increíble, Gina.
No lo tomaré como una despedida,
pero...
Ashlyn...
Me enseñaste
que mi identidad puede seguir creciendo.
Que soy la única persona que puede definir quién soy.
Kourtney...
Elsa.
Eres la persona más valiente que conozco.
Pensaba que la fortaleza venía de no tener miedo,
pero me di cuenta de que es el resultado de superar esos miedos,
no de no tenerlos.
Y eres la mejor fashionista del mundo.
Carlos, eres la persona más divertida que conozco.
Y ha sido un placer
ser cocoreógrafa contigo.
Y no importa lo que pase mañana,
o el día después,
sólo seguiremos bailando.
Sebi,
eres como un ángel.
Creo que si un perro se volviera humano, sería como tú.
Tu forma de ver el mundo es tan pura,
y desearía que el mundo fuera tan puro como tú lo ves.
Big Red, bienvenido de Egipto.
O dondequiera que estuvieras.
Me encanta tu forma incondicional de querer a las personas,
y siempre has estado ahí para Ricky.
Aspiro a tener un gran corazón como el tuyo.
Jet, si alguien puede competir conmigo
en cuando a ser intimidante, creo que serías tú.
Pero descubrí que realmente eres un dulce.
Y si no invitas a Kourtney a salir antes de que se gradúe,
te lo vas a perder.
Emmy,
ha sido un gran honor
poder verte crecer.
Siento que eres mi hermanita menor,
y no puedo esperar a ver cómo conquistas el mundo.
Pero llévame contigo, por favor.
EJ,
me has enseñado mucho de mí misma.
Y estoy muy agradecida de nuestro tiempo juntos.
Y sí, las cosas nunca me salen bien al primer intento,
pero, por suerte, podemos reírnos ahora.
Srta. Jenn...
No voy a mentir, estaba furiosa porque no me eligió
para ser Gabriella el año pasado cuando llegué aquí,
pero me ha demostrado que no se trata de ser una estrella.
Se trata de crear algo que ames
con la gente que amas.
Y mi mamá no estuvo aquí el semestre pasado, pero usted sí.
Ha sido mucho más que una maestra para mí y para todos nosotros.
Y no sé si alguna vez podré explicarle lo importante que fue.
Esta me va a doler.
Ricky.
Cuando llegué aquí,
me esforcé mucho
por actuar como si no me importara lo que pensaran de mí.
Pero en realidad me importaba mucho.
Siempre tuve miedo de que si la gente me conocía,
no les iba a agradar.
Y en parte, es porque no sabía quién era,
pero también, lo que sí conocía de mí no me gustaba.
Pero contigo,
siento que me ves.
Me siento comprendida.
Y siento que me conoces.
Está bien.
Gina, tienes...
Tienes que ir al auditorio.
Espera, Maddox, ¿te irás...
Sí.
También debo hacer la película.
Y no quería...
Dios, lo siento.
No sabía cómo decirte después de...
Ya sabes.
Lo siento, soy un desastre.
Ya hablé demasiado. ¿Alguien quiere decir algo?
Tú y Mack van a perder el vuelo.
Gina.
Nunca olvides, esta noche ni ninguna otra.
Puedes sacar a la chica de Salt Lake,
pero no puedes sacar a Salt Lake de la chica.
Gina.
¿Vamos a...
¿Vamos a hacer un musical el próximo semestre?
Bueno...
¿Qué hago? No le dije...
No le dije que la amo.
¿La guitarra eléctrica?
Quiero presentarles a nuestras estrellas,
quienes están aquí para firmar sus contratos frente a todo el mundo.
Porque la transparencia importa.
Verán a Mack en un momento.
Pero ahora mismo quiero presentarles a nuestra Julieta,
quien acaba de terminar su obra escolar de High School Musical
en el gimnasio al final del pasillo.
Recordarán su nombre,
recibamos a la señorita
Gina Porter.
Hola.
Sé audaz. Seamos noticia esta noche.
Hola, Gina.
¿Dónde está Mack?
No...
No sé.
Hola.
Es un gran honor estar aquí esta noche
en el escenario de East High para la noche más importante de mi vida.
Nunca hice un vivo antes
porque por algo les pago a siete personas para que manejen mi cuenta, ¿no?
Quiero anunciar algo a todos los que me han apoyado
desde en controvertido episodio de Mark y Spark
en el que opero de urgencia al perro.
Quiero anunciar algo muy importante esta noche.
Inspirado por un alumno de último año extrañamente alto de Utah,
quien es realmente muy talentoso
y tiene una novia genial a la que hace muy feliz.
Si nuestra chica se convertirá en estrella, no nos lo perderemos.
Por eso, tomé la difícil decisión de abandonar Romeo y Julieta
antes de que la anunciaran.
Gina es una estrella. No necesita de mí para brillar.
Y tengo algo más para decir
sobre cierto niño que creció y su perro parlante.
Familia, haremos un reboot de Mark y Spark
y lo filmamos como un falso documental.
Sólo tengo que hablar con Disney.
Toma esto, gracias.
Una oportunidad como esta se da sólo una vez en la vida, y lo sé.
No soy de las que renuncian.
Y me pidieron que sea noticia esta noche.
Y...
La única razón por la que tengo la fuerza para hacer un papel como el de Julieta,
y estoy ansiosa por leer la obra,
oí que es increíble,
es gracias a las personas de East High que me convirtieron en quien soy.
Las personas que me enseñaron a amar,
incluso cuando duele.
¿Llego tarde?
Dos, tres, cuatro.
Pasé mucho tiempo Pidiéndole deseos a las estrellas
Estaba escapando, pero no sé de qué
Pero tú y yo nos hemos convertido
En un hogar sagrado
Estoy enamorado y lo sé
No hay miedos en este momento
Nunca había estado Más seguro de lo que tengo
Porque es esto mucho más que amor perruno
Así que lo diré primero Sin importar el costo
Aquí estoy, con el corazón lleno Punto final
Te amo
Quiero terminar lo que empezamos
En la escalera donde nos conocimos
Quiero vivir como si no conociera
La palabra "arrepentimiento"
Quiero gritar lo que hay en mi corazón
Y no me arrepentiré
Porque "te amo" se siente Como la secundaria
Y todo lo que viene después
Quiero terminar lo que empezamos
En la escalera donde nos conocimos
Quiero vivir como si no conociera
La palabra "arrepentimiento"
Quiero gritar lo que hay en mi corazón
Y no me arrepentiré
Porque "te amo" se siente Como la secundaria
Y todo lo que viene después
Todo lo que viene después
Quiero terminar lo que empezamos En la escalera donde nos conocimos
Todo lo que viene después
Quiero vivir como si no conociera La palabra "arrepentimiento"
Estoy enamorado
Quiero gritar lo que hay en mi corazón Y no me arrepentiré
Estoy enamorado
Porque "te amo" se siente Como la secundaria
Y todo lo que viene después
Hermoso.
Esta es una forma increíble de anunciar una película.
Gracias. Sí.
Gracias.
Este fue el plan desde el principio.
Ya saben,
para ser noticia, como dicen.
Utah es un lugar hermoso y sorprendente.
Igual que su gente.
Bueno, funcionó.
Bien hecho.
¿Podemos tomar una foto de los dos?
Quería ser el primero en decir "te amo".
Lo siento si...
¿Todavía tienes ese gorro de Acción de Gracias?
Lo tengo conmigo. Es mi favorito.
¿Estás bromeando?
Está bien,
mira debajo de la etiqueta.
- ¿Qué? - Sí.
Justo...
"Si estás leyendo esto, yo también te amo, Ricky".
¿Ha estado ahí todo el tiempo?
Igual que yo.
Sé que tienes que irte y ser una gran estrella de cine,
y lo siento si llegué tarde.
Ricky, de hecho, te perdiste de mucho.
La única razón por la que tengo la fuerza para hacer un papel como el de Julieta,
y estoy ansiosa por leer la obra...
HACE 5 MINUTOS
es gracias a las personas de East High,
que me convirtieron en quien soy.
Las personas que me enseñaron a amar,
incluso cuando duele.
Y es por eso...
Por eso estoy tan agradecida con Quinn
por pedirme que fuera audaz esta noche.
Y en especial,
te agradezco, Quinn,
por aceptar rodar Romeo y Julieta aquí en Salt Lake,
para que pueda seguir siendo estudiante
junto a la mejor clase de teatro que jamás haya existido.
Lo siento.
¿Podrías romper esta oferta?
Ya tengo el papel de mis sueños, EJ.
Era este.
Siempre ha sido este.
¿Llego tarde?
Por fin valió la pena llegar tarde.
Y yo no me voy a ningún lado.
Sí.
Oye, ¿ese pequeño truco que hiciste allí?
¿Sí?
Más de eso como Julieta.
Sólo tengo un pedido.
Excelente.
Necesito tiempo en mi agenda para hacer el musical de primavera.
Sí, lo entiendo.
Probablemente, podría aprender algo de su maestra.
Oye, Maddox, ¿seguirás siendo AP?
Por supuesto.
Siempre y cuando pueda participar en el musical de la Srta. Jenn.
Excelente.
Gracias.
Oye, Ricky.
Fuiste muy valiente.
Lo que hiciste allá atrás.
Gracias.
Es bueno ser valiente.
Quizá valió la pena la espera.
Puedes usar la puerta principal la próxima vez.
Está bien.
Entonces, si mis cálculos son correctos,
hay dos pasajes a Nueva Zelanda
esperando en el aeropuerto de Salt Lake.
En primera clase.
Y una limusina esperando al frente.
Sólo digo.
Benny, el miembro de la banda, no llegó a tocar en Nueva Zelanda.
¿Qué?
No, no podría.
¿No podríamos?
¿Los dos?
Por fin.
Lo siento.
Por favor, Dios, sí. Saquen a mi papá de la ecuación.
Entonces...
Tenemos una limusina, y yo llevo un vestido de 15.000 dólares.
¿Qué hacen los chicos de teatro después de la noche de estreno
de su musical de secundaria?
Tengo una idea.
¡Vamos!
¡Oye, Ashlyn!
No necesito a un Rey
Tengo mi corona
No necesito un héroe Que me lleve en sus brazos
Yo le di vida a este corazón
Late fuerte
No dejaremos que la mala sangre nos gane
Vuela cada vez más alto
Pelea como un luchador
¿Y si soy todo lo que vaya a necesitar?
Una Reina mesiánica
Un fuerte sobreviviente
Ni los peores días opacarán lo mejor en mí
Porque yo nací para ser valiente
Sé quién soy en mi interior
Y no me disculparé
Cometí errores
Y ellos me dieron alas para volar
A mi castillo en el cielo
Me relajé y perdoné
Ya no correré Tengo el control
Desde aquí arriba, sí La vista es fabulosa
Nací para ser valiente
Ahora estoy a kilómetros del suelo
Como castillos en el cielo
Reyes y Reinas Párense en sus tronos
Sepan quiénes son Este es su reino
Leyendas por naturaleza Individuos
Dejen su marca ¡Sean originales!
Porque yo nací para ser valiente
Sé quién soy en mi interior
Y no me disculparé
Cometí errores
Y ellos me dieron alas para volar
A mi castillo en el cielo
Me relajé y perdoné
Ya no correré Tengo el control ahora
Desde aquí, arriba, sí La vista es fabulosa
Porque yo nací para ser valiente
Acción.
Y... Katie, ahora.
Oí que dicen
Que la gente entra en nuestras vidas
Por una razón
Traen algo que debemos aprender
Y algo nos guía
A aquellos que nos ayudan a crecer
Si los dejamos
Y los ayudamos también
No sé si sea cierto
Pero sé que soy quién soy hoy
Porque a ustedes conocí
Como un cometa fuera de órbita
Mientras pasa junto al sol
Como un arroyo choca contra una roca
A mitad del bosque
¿Quién sabe si cambié para mejor?
Pero al conocerlos
He cambiado
Para siempre
Puede que quizá
No nos volvamos a ver En esta vida
Así que antes de despedirnos Déjenme decir
Una gran parte de mí
Está hecha de lo que aprendí de ustedes
Estarán conmigo
Como una huella en mi corazón
Y como sea que terminen nuestras historias
Sé que la mía cambió
Porque fueron mis amigos
Como un barco arrancado de su amarre Por un viento del mar
Como una semilla Que un pájaro dejó caer del cielo
En un bosque lejano
¿Quién sabe si cambié para mejor?
Pero al conocerlos
Al conocerlos a ustedes
He cambiado para siempre
Y para arreglar las cosas
Pido perdón por las cosas que he hecho
Me culpan a mí
Pero sabemos Que hay culpas que se comparten
Y nada de eso parece importar
Como un barco arrancado de su amarre...
Mientras pasa junto al sol
Como un arroyo choca contra una roca
Que un pájaro dejó caer
¿Quién sabe
Si cambié para mejor?
Sí, creo que cambié para mejor
Y
Al conocerlos
He cambiado
Para siempre