FANTASTIC PRESENTA
Azúcar.
Miel.
Té helado.
Suena bien, ¿no?
Puede ser un poco dulce, podría necesitar un poco de limón,
pero aún así, suena agradabe. Suena bien.
Suena como algo que tomarías con gusto,
algo que saborearías y te tragarías con una gran sonrisa.
Pero ¿y si te dijera que esta frase:
"Azúcar.
Miel.
Té helado", es un código secreto que se usa para decir una palabrota
tan tabú, tan gráfica,
que la mayoría de nosotros no puede escucharla
sin imaginarnos la asquerosa...
...función corporal que esta palabrota describe?
Azúcar Miel Té Helado.
Qué buena mierda.
VERGA REVOLUCIÓN
VOTO DE LA MUJER
COÑO ADVERTENCIA PARA PADRES
PERVERSO - OBSCENO MIERDA - PERRA
HISTORIA DE LAS PALABROTAS
No me dieron una mierda. Ni siquiera un "feliz cumpleaños"
Me importa una mierda.
Mi palabrota favorita es "mierda".
¡Mierda!
Obviamente, cuando pienso en mierda, pienso en caca, ¿no?
Eso es obvio.
¿Por qué "mierda" es una palabrota?
Es una palabra de seis letras
que significa exactamente lo mismo que la palabra de cuatro letras "caca".
"Tengo mucha mierda que recoger". Nadie se ofende.
Hacemos todo tipo de mierdas.
Descubren la mierda en Internet,
y quieren la mierda.
MIERDA
Mierda es...
...una palabra fácil de usar.
Porque puedes agregarla a cualquier otra palabrota
y se convierte en algo genial y divertido.
"Esto es una mierda del carajo".
- "Maldita mierda". - "Mierda estúpida".
"Mira esa maldita mierda".
"Una mierda genial. Una mierda terrible".
"Estás en problemas. ¡Qué mierda!".
¿Cuáles son los orígenes de la hermana rebelde de caca y popó?
LA HISTORIA DE "MIERDA"
Las palabras no empiezan como palabrotas, son solo palabras.
Y luego, de repente, comienzan a adentrarse
en los tabúes más profundos que tiene una determinada cultura.
Alguien decidió, en algún momento,
en la historia de su etimología, que esta es una palabrota.
Es tonto.
"Mierda" probablemente vino de una emoción.
Sé que la respuesta inteligente es que probablemente
tiene una raíz en latín. Alguna tontería como esa.
"Mierda" es una palabra anglosajona.
Como la mayoría de las palabrotas, al principio no era obscena.
Era solo la palabra para excremento.
Hay textos médicos, en inglés medieval,
que hablan de excreción, y usan "mierda".
En la Edad Media, ir al baño era una experiencia comunitaria.
No tenías un cuarto privado donde ir
a sentarte en un inodoro.
Había letrinas con varios asientos.
Podías estar con alguien que no conocías bien
o podías estar con tu familia.
La imagen de todos reunidos cagando es hermosa.
¿No viviríamos en una sociedad mucho mejor si en vez de entrar al baño,
y sacar el teléfono y contestar correos,
y publicar cosas en Instagram,
nos sentáramos al lado de otra persona y dijéramos: "¿Qué tal?
¿Cómo va esa mierda?"?
Mirar a alguien a los ojos mientras cagan.
Creo que eliminaría el estigma de lo que nos avergüenza
de ir al baño.
Y habría menos tiempo de espera en Starbucks.
Es una mierda.
CAGADERO
Hay una gran historia sobre el origen de "mierda".
Es una etimología popular
sobre cómo solían enviar mierda a través del Atlántico.
"Mierda" viene, supuestamente, de "Nave en tránsito".
La historia es que, por alguna razón, en el 1800,
la gente debía enviar estiércol a través del Atlántico.
Recuerda esto,
un día pagaré para que mi estiércol atraviese el maldito océano.
Y había que ponerlo bien alto, porque si va en la bodega
el gas metano se incendiaría por el calor.
¿A quién engaño?
Aún estoy obsesionado con una idea romántica de la vida en alta mar.
Libertad, aventuras, tesoros.
En verdad, lo único que está garantizado en esta vida es la mie...
Es una historia un tanto patética.
Yo podría haber inventado una historia mejor que esa.
Vaya.
Antes de continuar con la historia de "mierda",
exploremos los logros de uno de sus mejores defensores.
El actor Isaiah Whitlock, saltó a la fama con The Wire,
por su uso de la palabra "mierda" en formas que nadie más podría decir.
"Mierda" se ha convertido en una gran parte de mi carrera.
No fue algo planeado.
Dice: "Mierda".
Soy de South Bend, Indiana. Mi familia es de Tennessee.
Así que tenemos el sur y el medio oeste.
Yo mezclo los dos
para crear...
Mierda.
Lo empecé a hacer en la película de Spike Lee, The 25th Hour.
Cuando lo hice en The Wire, ahí fue cuando explotó.
"Mierda" es para Isaiah Whitlock lo que es "carajo" para Samuel L. Jackson.
De hecho, son el Ebony and Ivory del siglo XXI
con esos dos epítetos.
Bien, aquí vamos.
Diré la "mierda" más larga del mundo.
Mierda...
10 MINUTOS DESPUÉS
SIGUE DESPUÉS DE 22 MINUTOS
La ciencia ha demostrado que decir "mierda"
puede ser casi tan bueno para nosotros como el acto en sí.
Hay estudios científicos que dicen
que te sientes mejor cuando maldices.
Si sientes dolor y maldices, tu umbral de dolor aumenta.
Y hay personas que no maldicen.
No usan blasfemias, pero suelen estar al borde.
Hay gente que dice: "No puedo maldecir por lo que sea",
pero sí usan palabras como:
"miércoles", "rayos", "caracoles", y esos son eufemismos de palabrotas.
Funcionan de la misma manera que las palabrotas.
Mucha gente cree que maldecir es catártico.
Que cuando tienes emociones reprimidas, es útil.
Piensen en las mujeres en trabajo de parto.
Si empujas a un humano a través de tu cuerpo y de tu vagina,
no quieres decir 90 palabras. No quieres decir:
"Dios mío, estoy empujando... ".
No. Dices: "¡Carajo!".
Y lo empujas para afuera.
Bien.
Haremos un experimento. ¿Sí?
Sí, genial. Vamos. ¿Está congelada?
Un científico te pide que pongas tu mano en un balde de agua congelada
y te dice que digas una palabrota una y otra vez, por el tiempo que puedas,
o que digas una palabra neutra.
Resulta que puedes mantener tu mano en el agua
un 50% más de tiempo si maldices que si no.
Bien.
NO PUEDES MALDECIR
Entonces...
¡Perra de mierda!
Qué tonta...
Mierda.
¿Qué?
Mierda.
NO PUEDES MALDECIR
Hijo de puta.
NO PUEDES MALDECIR
Carajo.
A, B, C, D, E...
UNOS 28 MINUTOS
Mierda.
¡Mierda!
Pedazo de...
Mierda.
...torta.
Por alguna razón, no quiero decir "coño". No me ayudará con esto.
No puedo hacerlo.
Sí.
Se acabó. Ya está. Suficiente.
Carajo.
- ¿Cuántos segundos? - Dos minutos y 20 segundos.
Vaya.
Tenía tantas ganas de maldecir. No te imaginas.
Cuanto más decía "mierda", sentía que estaba en trance.
El poder de las palabrotas es importante.
Nos ayuda a soportar el dolor.
Las palabrotas son poderosas.
Gracias al carajo que podemos maldecir.
El experimento suscita preguntas sobre por qué maldecimos,
pero también sobre cómo maldecimos.
Para entender la relación entre el cerebro y lo profano,
debemos ver el caso curioso de un trabajador ferroviario del siglo XIX
llamado Phineas Gage.
Y eso es con una "G".
Gage.
Phineas Gage estaba trabajando cerca de Cavendish, Vermont.
Cielos, qué suerte tengo. Otro día, otro hoyo en el suelo.
La leyenda dice que olvidó tapar el hoyo.
Explotó,
y una vara de hierro de un metro le atravesó el cráneo,
haciéndolo volar unos 25 metros.
Los doctores se sorprendieron de que pudiera hablar
inmediatamente después del accidente.
Digo... ¡Mierda!
¡Mierda del carajo!
Pero los que lo conocían dijeron que su comportamiento cambió drásticamente,
que ya no era Gage.
¡Mierda!
Se volvió más vulgar al hablar, su personalidad se volvió más agresiva.
Y encontrar trabajo se volvió difícil.
¡Mierda!
Y también perdió la mayor parte de su habilidad para producir lenguaje.
Cuando intentaba producir palabras,
maldecía.
La vara le atravesó el lóbulo frontal.
Y cuando lo hizo, afectó las partes del cerebro
responsables de la planificación, del razonamiento social.
Estas son las partes del cerebro que usamos
cuando queremos inhibir los impulsos.
Lo vieron como un caso
donde pasas de ser un buen tipo a ser un imbécil.
¡Mierda!
¿Cómo usamos la palabra "mierda"?
No uso "mierda" como palabrota,
porque se convirtió en parte de mi forma general de hablar.
Cuando uso "mierda",
es porque digo: "Debo recoger una mierda",
o "debo ir a dejar una mierda".
Si maldigo, digo "carajo".
"Mierda" y "carajo" son intercambiables.
Pero "carajo" tiene más poder que "mierda".
Así que, supongo, mientras formo oraciones en mi cerebro,
tomo esas decisiones apropiadamente.
"Mierda" es traer un cuchillo a un tiroteo, ¿sabes?
"Mierda" también es muy efectivo.
Soy un fan de "mierda".
PARQUE JURÁSICO
Es una gran montaña de mierda.
Digamos que voy a un restaurante
y digo: "¿Sabes qué? Quiero probar esta mierda nueva en el menú.
Probaré esta mierda primero".
Llamo al camarero y le pregunto: "¿Esta es la mierda que pedí?
Porque esta mierda no sabe a la otra mierda".
El camarero dice: "¿De qué mierda hablas?".
Y le digo: "De la mierda que pedí".
Y él dice: "Mierda".
Mierda...
UNOS 30 MINUTOS
¿MIERDA GRACIOSA?
Creo que en la comedia, varía si los chistes con la palabra "mierda"
se consideran intelectuales o no,
según si hablas de "mierda" como "heces".
¿Es vulgar? Depende de cada persona.
No puedes decir así nomás
que los chistes con la palabra "mierda" son vulgares.
Quizá sea brillante.
Me cagué.
- ¿Qué quieres decir? - Quería tirarme un pedo y me cagué.
Me cagué.
Me subí al escenario y hablé de la mierda de la liberación de la mujer.
Los jóvenes no querían oír eso.
Luego dije: "¿Quién cagó en el autobús?".
Se rieron mucho.
El humor escatológico puede ser muy sofisticado.
Creo que tuvo su propia trayectoria.
La gente lo critica como si fuera fácil y poco sofisticado.
Puede ser algo del nivel de New Yorker.
Todo depende del contexto.
UNA CAGADA
"Mierda" está en su propia clase de palabrotas.
A diferencia de las palabras divertidas, como "carajo", "coño" y "culo",
"mierda" es algo que prácticamente nadie quiere.
¿Cómo se volvió ofensiva?
Otras palabras para "mierda" en inglés en el Renacimiento
eran "beray" y "bescumber".
Y estas palabras significaban rociar cosas con mierda.
Era una palabra para cagar con fuerza.
Pero pueden ver por qué no son buenas palabrotas.
No impactan.
"Mierda" es un poco más delimitada en cuanto a su uso en el habla,
solo porque se vincula a excrementos.
Entonces se usa principalmente en cosas que no son geniales.
La palabra en sí fue bastante inofensiva durante mucho tiempo.
No se decía en una conversación casual,
a menos que hablaras con alguien que se ocupara específicamente de eso,
como un granjero o un abogado.
Pero a medida que nos alejamos más y más de la mierda de otros,
también nos distanciamos de la palabra,
evitando mencionarla por cientos de años.
Pero ¿por qué huimos de la caca por tanto tiempo?
Probablemente se debe a la invención de la plomería.
La gente se hizo más rica en el Renacimiento.
Empezaron a construir casas con más habitaciones.
Y esto creó nuestra idea moderna de privacidad.
Una vez que tenías la idea de privacidad,
y de que algunas de estas funciones deberían hacerse a solas
y no con todas esas personas que tienen un tabú con la excreción...
Eso hizo que la palabra "mierda" se convirtiese en palabrota.
En la década de 1930,
empezamos a ver el aumento de frases como "borracho de mierda",
"tonto de mierda" y "cobarde de mierda" en nuestro léxico.
Cada vez había más usos y variaciones,
y la palabra tomó un papel más amplio en nuestra cultura y jerga.
Especialmente en los últimos 50 años, "mierda" ha cambiado mucho.
Ocupa un puesto preciado entre las blasfemias.
Es lo suficientemente ofensiva para que aún te dé credibilidad decirla.
Pero no es tan ofensiva
como para que deba ser eliminada.
MIERDA
UNOS 42 MINUTOS
MIERDA CENSURA RETORCIDA
Dee Snider, el cantante principal de Twisted Sister,
usó una camiseta sin mangas y mucha laca en el Congreso
para defender el habla artística en 1985.
El Centro de Recursos Musicales de Padres,
cofundado por Tipper Gore, tenía como objetivo aumentar el control
sobre el acceso de los niños a la música que se consideraba explícita.
Me pidieron que viniera a presentar mi punto de vista sobre:
"El contenido de ciertas grabaciones de sonido
y la sugerencia de que los paquetes de grabaciones
adviertan a los posibles compradores
de contenido sexualmente explícito o potencialmente ofensivo".
¿El resultado de esa audiencia?
Adhesivos con advertencias para padres.
Hubo un impulso,
encabezado por la cultura de los negros,
que Tipper Gore y un montón de gente
intentaron detener con esos adhesivos.
El adhesivo con advertencia para padres era para mí implícitamente racista.
Y para todos mis amigos. Todos pensamos que era racista,
porque surgió en los 80, cuando el hip hop se convirtió en una fuerza comercial.
Ya no era algo clandestino.
Pensé: "Esto es un malentendido.
Es una oportunidad perdida para hablar de hacia dónde va la cultura".
Las personas más conservadoras
intentan invalidar a las personas con las que no están de acuerdo,
diciendo que su lenguaje es vulgar.
Como diciendo que un lenguaje vulgar
es una señal de falta de educación o inteligencia o algo así.
Era otro miedo a la cultura juvenil y a la cultura de los negros.
Creo que es la respetabilidad, la política y las reglas
lo que perpetúa y defiende el racismo.
Todas esas cosas que asustaron a los padres y a Tipper Gore...
Todas esas cosas hicieron que los jóvenes las quisieran más.
Era como un cartel de rebajas en los suburbios.
"Amigo, este tiene una advertencia".
Odiaba que la gente comprara los censurados.
Odio preguntarme cuál sería la palabra.
Me atraían más los CDs que tenían advertencias para padres.
Recuerdo Word of Mouf, de Ludacris, y tiene una boca abierta como de mamada.
Y era hipersexual y tenía una advertencia.
Y pensé: "Mierda".
Para mí, censurar no es bueno.
¿Quién decide que son malas palabras?
Quién dijo: "Esta es la peor palabra".
Lo que nos lleva a una tradición antigua
que sigue reformando nuestra cultura.
El poder transformador del Inglés Afroestadounidense Vernáculo.
Una vez más, debemos agradecerle a la cultura de los negros
por tomar inodoros lingüísticos y convertirlos en tronos.
"Mierda"
pasó de ser algo que evitábamos ver, oír o decir a toda costa,
a ser la mierda.
MIERDA VS. LA MIERDA
A partir de los años 70 y 80,
hay una nueva jerga que toma "mierda" y la usa en todas partes.
Imagina que te llaman lo peor que te pueden llamar tan seguido
que ya no significa nada para ti.
Que, de hecho, buscas formas de mostrar que lo peor,
que te dicen que tú eres, es algo que la gente debería querer.
Si algo es "la mierda",
y así es como diferencias entre lo bueno y lo malo,
significa que es excelente.
Es algo negativo que ha sido invertido.
Si alguien me dice que soy "la mierda",
le diré: "Muchas gracias. Me alegra que lo reconozcas".
Se trata de tomar lo profano y hacerlo sagrado,
en lo que a mí respecta.
"Malo" solía ser malo, hasta que Michael Jackson lo usó.
"Gordo" solía tener un tono negativo, hasta que cambió su significado.
"Mierda" es la mierda.
Así que ser "la mierda", es lo mejor de todo.
Pero si eres una mierda, entonces no serás una mierda.
¿Entiendes?
Hay una parte en una canción
que para mí tiene la letra más romántica.
Dice:
"Tú eres la mierda y yo estoy metido hasta las rodillas".
Creo que la palabra "mierda" debería ser solo una palabra.
Es una palabra común.
Nadie que decía "mierda" hace cien años se habría imaginado jamás
que "esta mierda es deliciosa" sería algo positivo.
"Mierda" está un par de décadas detrás de "porquería".
Si sientes que puedes decir "porquería" en cualquier circunstancia,
así será "mierda" también.
No importa si estás cansado de escuchar sobre la mierda de otro,
o si estás cagando,
recuerda que "mierda" es el gran ecualizador.
No importa tu raza, religión o credo.
Rey o campesino.
¡Todos cagamos!
UNOS 56 MINUTOS MÁS TARDE PROBABLEMENTE MÁS
Ya está.
Llamen al Libro Guinness de los récords.
Ya está. Terminé.