♪ ¿Tengo derecho a abrazarte?
♪ sabes que siempre te he dicho
♪ Te he amado desde el principio
♪ Bueno, vuelvo, no puedo soportarlo.
♪ Tengo algo de amor y tengo muchas ganas de compartirlo.
♪ Vuelve enseguida Vuelve donde perteneces
♪ Oh, sí, tú perteneces. ♪
Frascos y botellas, botellas de plástico. Ah!
Tops, tops ...
- ¿Te consideras un amante de los árboles? - Oh, eres tú.
Y mi mañana ha ido muy bien.
¿Un amante de los árboles?
Bueno, te veo cumpliendo con tu deber cívico ...
... Dejándolo fertilizar este árbol aquí.
¿De dónde sacaste esa idea?
Bueno, ¿alguna vez se te ha ocurrido que una dieta constante de caca de perro?
¿Y la orina del perro podría no ser beneficiosa para un árbol?
¿Sabes, podría realmente dañarlo?
No, puedo decir honestamente que nunca lo ha hecho, no. Nunca.
¿Cuál podría ser la razón por la que este árbol en particular perdió su
chasquido, crujido y pop.
No creo que debas preocuparte
tu cabeza ya sobrecargada con algo de esto.
Creo que podemos dejar a los perros.
y los árboles para ordenar todo esto entre ellos.
Esto del profesor Dugdale, jefe de árbol simbiótico.
y estudios de perros en "Do The Bears Defecate In The Woods?" Instituto.
No, yo diría que eres un hombre que necesita unas vacaciones.
Yo también, yo también.
Sí. Bueno, es bueno verte. Sigan con el buen trabajo.
Y no dejes de alimentar al perro.
Oh! Buenos días, Phil.
Bloody Dugdale.
El es muy regular
Si lo es
Así es su perro.
Consejos más emocionantes ... sobre la etiqueta de reciclaje.
Sí, todo cambió de nuevo.
- Usted debe haber tenido uno, también. - Sí, lo hice.
Los periódicos no deben mezclarse con papel de cocina.
Co-mingle, ¿eh?
- Déjame poner el hervidor. - OKAY.
"Déjame poner el hervidor."
Lo haces sonar tan atractivo.
- Oh, cállate y toma una galleta. - Todo bien.
Edith ...
- No estoy seguro, Phil, realmente no lo sé. - ¿Por qué, qué iba a decir?
Bueno, lo que siempre dices cuando comes la primera galleta.
Bueno, por eso haces las galletas.
Es para comenzar nuestra conversación habitual.
Entonces, ¿qué te parece?
Mira, si estuviéramos casados no tendría que cruzar la calle.
Todos los días, ¿lo haría?
¿Qué otras ventajas habría?
¿Aparte de que no tengas que cruzar la calle?
Bueno, ya te lo dije, juntaríamos nuestros recursos.
Vendería mi casa, venderías la tuya.
y podemos comprar un lugar al sol en otro país.
- Podría darnos diez años más. - O acabar con nosotros.
¿Por qué estás siendo tan tímido? Nunca solías ser tímido.
Cuando éramos jóvenes ... Hm-hm!
- No me gustaría morir en el extranjero. - ¿Quién se está muriendo?
- No me imagino que vamos a vivir para siempre. - Estás muy equivocado.
Debido a la ciencia médica, ahora tengo más del 25% de titanio.
- Mejor que nunca. - Oh querido.
Montones de desmoronamientos biónicos deambulando por
Tratando de recordar dónde ponemos nuestros pases de autobús.
- Deberías haberte casado conmigo en primer lugar. - Nunca me preguntaste.
Bueno, esa era tu madre. Ella pensó que yo no era bueno.
Muy perspicaz, mi madre.
Hm
Colin era un buen tipo.
Y estabas feliz con Celia.
Mm Mm
Días alternos.
Estoy viejo ahora.
Soy antigua Estoy por mi cuenta.
Necesito ser rescatado por ti.
¿Por tu cuenta? Estás aquí la mayor parte del tiempo!
Bueno, quiero estar aquí todo el tiempo, nos quiero
para casarme, soy ... soy ... soy muy convencional, ¿sabes?
No soy como solías ser, un hippie.
Nunca fui un hippie. Yo era...
- Era un mod si fuera algo. - ¡Mod!
No puedo hacer esto mucho más.
¿Fue algo que dije?
Probablemente.
Por lo general es
Escucha, yo ... ya no haré esto, lo prometo.
Tú ... Tú ... Tienes razón, es hora de que ...
...dejarlo ir.
¿Déjalo ir? Oh querido.
¿Estás bromeando?
¿Es esto lo que creo que es?
¡Oh, gracias a Dios!
Tu planeaste esto, lo sabias todo el tiempo!
Bueno, no planeado exactamente, no todo el tiempo.
Maldito infierno, me tienes entonces!
- Nunca volveré a confiar en ti. - Una vez me acusaste de ser imprudente.
Bueno, si esto es imprudente, ¡tráelo!
Ohh
No lo entiendo No no
- Hola mamá. - Roger! Hola querida.
- ¿A dónde vas? - He venido a casa.
- ¿Casa? - He dejado a Wendy, eso es, se acabó.
- ¿Qué? - La he dejado.
¿La dejé? Pero ¿qué pasa con los niños?
Los he dejado especialmente.
- Algo debe haber sucedido. - Cosas, mamá.
- ¿Cosas? - Sí, y luego algo.
Quiero decir, tuvimos hijos, pasamos casi 20 años juntos.
Bueno, eso no puede ser. Eso no puede ser todo.
¡Bastante para mí!
¿Qué vas a hacer?
Y en serio, ¿qué pasa con Jason y Jennifer?
- Oh, mamá, no te pongas todo sentimental conmigo. - ¡Son tus hijos!
No, son casi enteramente de Wendy's.
Solo contribuyo al color de sus cabellos.
Y Jason se afeitó la suya y Jane, ella se tiñó de naranja.
- Pero los adolescentes siempre son difíciles. - Sí, evidentemente.
- Ellos crecerán fuera de esto. - Podría estar muerto para entonces.
- Oh querido. - No te preocupes, mamá, está bien. Es mejor de esta forma.
- Ya me siento más feliz. - ¿Cuándo decidiste irte?
Hace unos 19 años. Aún así, mejor tarde que nunca.
Solo llevaré estas cosas a mi habitación.
Me encanta una taza de té, mamá.
- Voy a poner el hervidor. - Oh, genial.
Oh!
- ¿No hay trabajo hoy, entonces? - Oh, empacado.
- ¿Qué? - entregué mi aviso.
- No lo hiciste. - Esta mañana.
- Roger! - Quiero hacer otra cosa.
- ¿Qué? - No lo sé...
- Estoy esperando la inspiración. Una señal. - ¿Una señal?
Algo va a subir.
¿Qué? ¿Y cuando? ¿Y en qué vas a vivir?
Tengo algunos ahorros.
Suficiente por unos meses.
Dios, es genial estar en casa, mamá.
No te puedo decir!
Whoo!
Phil está aquí. Phil desde el otro lado de la carretera.
¿No murió él?
No, él se dejó caer por una taza de té.
- Oh, él tiene la costumbre de hacer eso, ¿verdad? - Bueno, sí, sí, lo es.
Sí, es un ... es un buen amigo.
Él es ... Él es compañía.
Me tienes por compañía ahora, ¿verdad, mamá?
Será como en los viejos tiempos.
¿Tienes galletas?
Yo ... acabo de hacer algunos.
Fantástico. ¿Lo ves? ¡Jaja! ¡Sabías que iba a venir!
¿Quedan galletas?
Sí, unos pocos. ¿Estás bien?
- No estoy seguro. - Bueno, ¿quién era ese?
Roger El ha venido a casa
- ¿Casa? - Eso es lo que él dice.
Dice que se ha ido de Wendy y vuelve a casa.
Y ha dejado su trabajo en el banco.
Él no está trayendo a los niños, ¿verdad?
No, él dice que los ha dejado especialmente.
Gracias a Dios, la última vez que estuvieron aquí me arañaron el auto.
- Es un poco duro, ¿no? - Sí, así es. Entonces, ¿cuáles son sus planes?
No estoy seguro de que tenga otra cosa que venir aquí.
Pero no puede ... No puede quedarse aquí. Quiero decir, nos vamos.
- No será por mucho tiempo. - Ciertamente no lo hará.
- Bueno, no puedo rechazarlo, ¿verdad? - Claro que puedes rechazarlo.
Por supuesto que puede. Sabes lo que va a pasar, ¿verdad?
Estarás comprando y cocinando y lavando y ... y ...
... y planchando antes de que sepas lo que está pasando.
- No debería pensar eso. - Oh, te conozco, Edith, eres demasiado AGRADABLE.
- ¿Te refieres a un pushover? - No no.
No, eres ... eres amable.
Eso es lo que amo de ti. Tienes que darle un ultimátum.
Ya sabes...
Dos semanas y fuera.
Bueno, ya veremos.
No quieres que vuelva aquí, ¿verdad?
¿Qué te hace pensar que?
- Podrías estar pensando ... "es mi hijo". - Bueno, él es.
Sí, lo sé, pero hay límites.
Todavía puedo verlo en ese pequeño coche de pedales rojo con su sombrero tonto.
Edith, por favor.
- No dejes que esto cambie de opinión sobre nosotros. - ¡No!
Oh, no, no haría eso. Mi mente está decidida.
Hola, Phil. - ¡Hola, Roger!
- Mamá ... - Oh, déjalos en la silla, los haré más tarde.
Gracias mamá.
- Oh, problemas de espalda? - No, no, no, esa es la menor de mis preocupaciones.
Entonces, acabamos de hablar de tu hogar ...
Oh si si. Mamá te lo dijo?
Sí, ¿has intentado asesoramiento?
Oh, sí, sí, sí. Sin esperanza.
Una vez por semana durante dos meses.
Dr. Duckworth.
Quiero decir, Wendy pensó que era maravilloso, por supuesto.
Fue inútil.
- El principal problema era que estaba tratando de salvar el matrimonio. - ah!
Si me hubiera escuchado en primer lugar, entonces ...
¡Encontraste el viejo vendaje de papá!
Lo iba a cortar para sacar el polvo, pero nunca lo logré.
Sí. Ten un poco de galletas.
Mamá. ¿Has visto mi equipo?
¿Qué equipo, querida?
Bueno, mis Scalextrics, mi colección de autos antiguos Matchbox, mis cómics.
- Oh, esas cosas. Oh, se han ido. - ¿Se ha ido?
- Hace años que. - ¿A dónde se fue?
Bueno, papá tuvo una gran limpieza.
- ¿Qué? - Cuando hizo el recableado.
Entonces, ¿dónde están? ¿Qué hizo con ellos?
- No puedo recordar. - Mamá!
- Fue hace años. - mamá.
Erm ...
- Creo que podría haberlos entregado a la tienda de caridad. - ¿La tienda de caridad?
Sí, ya sabes, Oxfam o el animal.
¿Papá le dio mis cómics a Oxfam?
Bueno, han estado allí mucho tiempo.
Bueno ... ¡Esa es mi colección!
Bueno, parecía haber muchos de ellos.
Exactamente, bueno, ese es el punto, eso es lo que son las colecciones,
no son ellos
Son cantidades de cosas guardadas y dejadas para madurar en algún lugar ...
... en algún lugar seguro.
Para que puedas encontrarlos para más tarde cuando los quieras.
Pero no pasas cariñosamente años recogiendo cosas.
y ponerlos en un lugar seguro y fuera del camino para que solo
¡En el momento en que se vuelvan realmente valiosos, pueden ser expulsados!
¡Oh, no fueron echados!
Tirado ¡Infierno sangriento!
- ¡Oh, Roger! - ¿Qué?
¡Oh, crece!
- Todo está bien. - No está bien.
Está bien para ti. Hm
Tuve todos los Beano y Dandy de 1964 a 1972 en perfecto estado,
Una colección que no tiene precio.
- Valió la pena miles. - Oh querido.
No los miles, ¡un par de cientos a lo sumo!
El Scalextric y la colección de autos antiguos fueron ... como nuevos.
Hicieron millones de ellos. Mi David tenía uno.
Quiero decir, son inútiles.
Sí, bueno, no esperaría que lo entendieras.
El significado de lo efímero cultural y social.
- Oh, ¿por qué no? - Es historia social.
Estoy escribiendo un libro sobre la influencia seminal de The Bash Street Kids.
No lo he empezado todavía, pero voy a hacerlo.
No me hubiera perdido esto por todo el mundo.
Roger?
Voy a ver a Annie.
- Annie? - Al lado.
- Annie Harris? - Annie Harris.
Bueno, ella fue a Canadá hace años y años ...
Justo antes de empezar en St Edmund's.
- Necesito verla. - ¿Para qué?
Debería haberme casado con ella.
- Sólo tenías siete años. - Está bien.
Éramos inocentes.
Y así es como sé que fue genuino. Verdadero y puro.
Fue la cosa real.
Vosotros dioses.
- Fuimos hechos el uno para el otro. - Oh.
Solía escabullirme y verla, luego subía de nuevo a través del ...
... a través de la pequeña ventana en la sala de estar.
¿Oh? ¿Tuviste?
Y ella sentía lo mismo que yo.
Desafortunadamente, los acontecimientos intervinieron y nos separaron.
De lo contrario, todo habría sido muy diferente.
y no estaría aquí hoy.
- ¿Oh? - No, estaría en Canadá.
Dirigiendo mi propia estación de TV o mi propia empresa de transporte internacional.
O el primer ministro, quiero decir, no te vendas corto.
Roger!
Él no está bien, ¿verdad?
- Él es infeliz. - Bueno, ¿quién es feliz?
¿Ahora que?
Es Wendy. Ella acaba de pasar.
Pensé que escuché a alguien pasar en segunda marcha con el freno de mano puesto.
Sí, ella está revisando la casa.
Aparcará fuera de la vista y luego caminará hacia atrás.
Ya sabes, una especie de comportamiento típicamente astuto.
No le digas que estoy aquí.
Roger, tienes que hablar con ella.
No, no puedo. Ni siquiera puedo estar en la misma habitación que ella.
Oh, no seas ridículo.
Con esa pequeña sonrisa de ella.
Oh, Wendy tiene una sonrisa encantadora.
Sí, no cuando estás en el extremo de esto.
Y no cuando está destinado a destruir tu alma.
y exprimir cada gota de ti y congelar tu cerebro.
Roger!
Verás, la gente piensa que exagero, lo que hace que sea más difícil de soportar,
por supuesto. Pero estoy decidido a ser fuerte.
- No estoy aquí. - ¡Tienes que verla!
Infierno sangriento.
- Estaré en el cobertizo. - Correcto.
No le digas eso.
Por supuesto no.
Ahora, me ayudas un poco aquí, Phil, y podría devolverte el favor.
Gotcha
- Oh, sigue adelante. El esta en la cocina. - Oh, hola, Wendy.
Hola Phil ¿Dónde está Roger?
- Está en el cobertizo. - Correcto.
Evitándome, sin duda. ¿Cómo estás, Phil?
- Bueno, estoy muy bien, gracias. - ¿Y tu espalda está mejor?
Sí Sí. Bueno, mejor de lo que era.
- Oh Dios. Me alegro mucho. - Sí yo también.
- ¿Y no tendrás que operarte? - No no.
Bueno, eso es una bendición, ¿no?
Bueno, no siempre funcionan, ¿verdad, estas operaciones?
- No siempre, no. - Y cuando lo hacen, no puedes estar seguro de no atrapar.
Una de esas terribles infecciones, ¿puedes?
Así es, y te vas a Suiza, ya sabes, a recuperarte.
en un sanatorio, y te golpea un snowboarder que pasa y luego
se pierde una pierna en la posterior cirugía de emergencia fallida.
Bueno, si necesitas ... ayuda con cualquier cosa, con cualquier cosa.
Es muy amable por tu parte.
- No realmente. Lo digo en serio. - Sí, lo sé.
- ¿Dónde está Roger? - Oh, en el cobertizo. Él no quiere verme, ¿verdad?
Uh ...
Bueno, tenemos algunas cosas serias de las que hablar más adelante, Edith.
Así que solo voy a poner las burbujas en la nevera.
- Correcto. - Solo por el momento.
¿He venido en un momento inconveniente?
Bueno, ya sabes, creo inconveniente ...
... es una palabra extremadamente buena.
Ya sabes, porque estábamos allí celebrando
los placeres de la tranquilidad
y la tranquilidad y la paz, y disfrutar del tiempo juntos a solas.
Phil, más tarde.
- ¡Oh, por favor no vayas por mi cuenta! - No no no.
- Tengo que pintar mi césped. - Oh.
De lo contrario los percebes empiezan a construirse.
- Bueno, si necesitas ayuda ... - No, no. Yo me encargaré.
- Solo necesito un abrigo. - Phil, ¿te importaría decirle a Roger Wendy que está aquí?
- No entrará. - Bueno, claro que sí.
No, no, no lo hará. Me odia.
- Él no te odia. - Lo hace, lo dijo con bastante frecuencia.
Todos decimos cosas que no queremos decir en el calor del momento.
Bueno, lo dijo en el calor del momento.
y luego posteriormente en varios periodos de calma.
- Calma total. - Solía odiar a mi hermano Joe.
- ¿De verdad? - Sí, entonces.
- Oh, pero no ahora? - Ahora no.
Oh, bueno, es bueno escuchar eso.
Consulté a un médico brujo y él me dio una pequeña réplica de cera.
de Joe y yo solíamos meter alfileres en él durante el fin de semana.
Finalmente, un árbol cayó sobre él.
Oh!
Phil ...
DE ACUERDO.
Nos vemos más tarde.
- Qué buen hombre. - Bueno, un buen hombre.
- ¿Quieres un café? - Oh, bueno ... si tienes uno.
- Yo soy. - ¿Estás seguro?
- Absolutamente. - ¿En serio en serio?
- Absolutamente, positivamente. - Oh, bueno, está bien, entonces.
Está bien, voy a tener uno. Gracias. Solo si tienes uno.
Wendy, no he tenido oportunidad de hablar con Roger sobre todo esto.
- Estoy seguro de que él me culpa. - Debería pensar que eso es normal, ¿no?
Par para el curso. Creo que probablemente lo culpes, ¿verdad?
- Realmente no. - ¿No?
- Principalmente culpo a la forma en que fue criado. - Oh.
Sí.
- ¿Te refieres a mí? - Oh, cielos, no. Absolutamente no.
No, estoy hablando de los tiempos. Ya sabes...
Las madres solían echar a perder a sus hijos en aquellos días, ¿no es así?
¿En esos días?
Bueno, ha habido muchos cambios en los últimos 30 años.
Sandra definitivamente piensa que sí.
Debo decir que Roger y Sandra estaban igualmente mimados.
Eso no es lo que dice Sandra.
Ella está segura de que Roger estaba más mimada que ella.
Bueno, ella está equivocada.
- Ella está agradecida ahora, por supuesto. - ¿Agradecido?
- Se siente bastante mal por Roger. - ¿Oh?
Ella tiene un mejor control de la realidad que él.
Ella dice que él sufre de ... síndrome de expectativa delirante.
Bueno, no sé lo que eso significa. Roger no tiene nada de malo.
Debería pensar que está teniendo una crisis de la mediana edad perfectamente rutinaria.
Quiero decir, él tiene casi 50 años. Todos tenemos derecho a uno de esos, ¿no?
Creo que necesita unas vacaciones decentes.
Nunca paró desde que nacieron los niños.
Y te mudaste a esa casa enorme.
- ¿Qué? ¿Qué es? - Creo que será mejor que llames a la brigada de bomberos.
¿Qué?
- Está atascado. - Roger!
Bien y realmente atascado.
- Mamá! - Ya voy.
Ohh
Creo que ha sido atrapado.
- ¡Tijeras, tijeras! - ¿Por qué está allí?
- ¿Que estaba haciendo? - Está practicando sus técnicas de allanamiento de casas.
- Bueno, es una buena idea. Él tiene que conseguir un nuevo trabajo pronto. - ¿Qué?
- ¡Date prisa, no puedo respirar! - ¡Oh!
Wendy, Wendy, ¿puedes traerme los escalones de la cocina, por favor? Con rapidez.
- Si me das un grito le doy un empujón. - No quiero un empujón.
¿Qué vas a hacer?
Córtalo. Está atrapado, ya ves.
Bueno, no hagas eso. Esa es una bata perfectamente buena.
Es antiguo ¡Lo iba a cortar de todos modos!
¡Sólo córtalo, córtalo!
Hay gente pobre por ahí
que estaría muy contento de una bata como esa. - Gente pobre...
¡Pobre gente pobre!
- ¡¿Por qué no te preocupas por mí para variar ?! - Oh, Roger, ¿cómo puedes?
Me preocupo por ti todo el tiempo.
Ahora, si eras menos egoísta y pensabas en otras personas de tiempo
a tiempo no podría meterse en este tipo de situación.
Estoy atrapado en una ventana, mujer tonta, ¡y no puedo respirar!
- ¡Roger, cállate y aguanta la respiración! - ¿Por qué estás atrapado en la ventana?
Puedo darle un empujón desde este lado, o puedo entrar allí
Y lo empujas de esa manera, pero no puedo tirar.
- Ya sabes, no con mi espalda. - si
- No, no empujes. - ¿Oh?
No empujar.
Sin tirar. ¿Por qué no te vas a casa, viejo libertino?
Roger! ¡Está tratando de ayudar!
- No me has contestado. - ¿Qué?
Intentaste trepar por la ventana para evitarme, ¿verdad?
- Qué idea tan extraña. - Si lo hiciste.
Fue un viaje al pasado.
¿Qué?
Esta es la forma en que solía volver después de haber estado con Annie.
¿El musical?
No, no, la mujer con la que debería haberme casado.
Esa es una mentira cruel que rebotará sobre ti, Roger.
Lo siento mucho por ti.
- Bog off. - Mírate.
Estás rodeado de gente amable y decente que trata de ayudar.
Está Phil, que está medio lisiado, tu madre que es demasiado vieja.
y frágil para ser sometido a este tipo de cosas. - ¡Wendy!
No, está bien, Edith. Alguien tiene que decirle cómo es.
Pensé que un chorro de líquido de lavado ayudaría.
Pensé que se suponía que éramos compañeros.
¡Todo esto sería mucho más fácil si nos callamos por un minuto!
Lo que no entiendo es por qué debería intentar subirse
por esta ventana cuando podías entrar por la puerta.
- ¿Qué? - O a través de una ventana más grande, más conveniente.
- Simplemente no lo entiendes, ¿verdad? - Francamente, no.
Esta fue una aventura.
Estaba en una búsqueda. Llegar a través de la pequeña ventana era parte de ello.
- Algunos niños tienen imaginación. - ¡Oh! Estabas siendo creativo.
- Esa es una palabra para eso. - ah!
Oh no...
Ahh Ohh Puedo respirar. Brillante.
- Gracias. - Es típico de ti, ¿verdad, Roger?
Bueno, todos sabemos lo que va a pasar a continuación.
En el momento en que estés bien, desaparecerás.
dejar a todos los demás molestos y en necesidad de consejería.
Y mientras tanto, alguna persona desafortunada,
Alguien mucho peor que usted, que se ha alegrado mucho de esto.
Tiene que ver sin una bata perfectamente buena.
¡No nos importa la bata ensangrentada!
Era una bata vieja y gastada.
Nadie lo hubiera querido,
¡Nadie en su sano juicio lo habría deseado!
Ahora, ¿por qué no te vas a casa y dejas a Roger?
Lo siento. Lo siento mucho.
¡Y puedes dejar de sonreír!
¡Vosotros dos!
♪ El sol está brillando en el cielo ♪
♪ No hay una nube a la vista ♪
♪ Ha dejado de llover. Todo el mundo está en el carril.
♪ Y no lo sabes ♪
♪ Es un hermoso nuevo día Hey, hey ♪
♪ Corriendo por la avenida
♪ Mira cómo brilla el sol en la ciudad ♪
♪ En las calles donde una vez fue lástima
♪ El señor Blue Sky está viviendo aquí hoy. Hey, hey ♪
♪ Sr. Blue Sky Por favor díganos por qué
♪ Tuviste que esconderte por tanto tiempo Por mucho tiempo
♪ ¿En qué nos equivocamos? ♪
♪ Sr. Blue Sky Por favor díganos por qué
♪ Tuviste que esconderte por tanto tiempo Por mucho tiempo
♪ ¿En qué nos equivocamos? ♪
¿A dónde fue esta tarde?
Oh, para ver si el centro comunitario todavía se veía igual.
¿Igual que qué?
Como cuando una vez jugó a Frederic en "The Pirates of Penzance" allí.
- ¿Estás bromeando? - Si solo.
Y luego fue a buscar pintura de emulsión matutina Marigold
Que dejaron de hacer hace siglos.
¿Para qué?
Así que podía subir su habitación para que pareciera cuando era pequeño.
Todo se está volviendo bastante alarmante, ¿no?
- si Sí lo es. - Mm.
Aclamaciones.
- Todo esto es un tiempo bastante malo, ¿no? - Es simplemente horrible.
Pero nada ha cambiado realmente, ¿verdad?
Quiero decir, nada es como ... permanentemente ocurrido.
Bueno, algo ha pasado.
Estoy tratando de ver el lado bueno, Edith.
Dame una mano, tirame un cinturón de vida.
Oh, qué, como, vamos a fingir que no tenemos responsabilidades
¿Y se va, para nunca ser visto o escuchado de nuevo?
Perfecto.
Quiero decir, mira. Poniendo nuestras vidas en espera en este momento
Cuando acabamos de tomar esta maravillosa decisión.
Quiero decir, realmente no va a ayudar a nadie, ¿verdad?
- Menos que nada Roger. - No funcionaría. Me estaria preocupando
Bueno, al principio, pero ... luego?
- Me gustaría. Y tú también. - Pruébame.
Mira, Edith ...
Piensa en nosotros en algún lugar lejos, muy lejos.
sentado en un balcón
mirando hacia el Mediterráneo
con nuestro Pinot Grigios en nuestras manos,
sentados juntos mirando la puesta de sol lentamente en el mar.
Hm