♪ ¿Tengo derecho a abrazarte? ♪
♪ Sabes que siempre te he dicho ♪
♪ Te he amado desde el principio ♪
♪ Vuelvo enseguida ♪
♪ Simplemente no puedo soportarlo ♪
♪ Tengo un poco de amor y tengo muchas ganas de compartirlo
♪ Vuelve, regresa donde perteneces
♪ oh, sí
♪ usted pertenece ... ♪
Entonces, mientras tu madre está fuera de la habitación, qué ... ¿Qué tan grave es?
Oh, no es tan malo.
Sinceramente, he pasado por cosas peores.
- Tengo las cuentas para el año pasado. - No no no.
- No los necesito. - Oh.
Phil, he estado en el negocio durante 20 años y todavía estoy en eso.
30K será suficiente?
Sí, encima del préstamo bancario.
Bueno. Y si el negocio se derrumba,
Estaré en la parte de atrás de la cola, ¿verdad?
No se derrumbará, y si lo hace, yo ... venderé mi casa.
Oh, todo bien.
¿Qué harás entonces?
Múdate aquí con mamá y Roger.
[Él se burla]
OK OK OK.
- ¿Estás bien? - buena pena.
Justo cuando estabas a punto de escribir el cheque.
Sí, bueno, ahora sabes cómo matarme, si alguna vez quisiste.
- Estaba bromeando. - Mmm, bueno, díselo al forense.
Roger se siente un poco mejor.
Creo que es sólo un mal resfriado.
¿Un resfriado?
Tiene un resfriado y te tiene corriendo con bebidas calientes.
¿Que es eso?
Oh, un cocodrilo.
- Bueno, sí. - Es de Roger.
Estaba tan molesto cuando no le dieron el trabajo en la juguetería.
que le dieron eso como premio de consolación.
- Querido Dios. - Entonces, ¿está todo hecho?
Er, sí. Phil está a punto de escribir un cheque. ¿No es así, Phil?
Mm-hm.
Sí, bueno, espero que todo esto esté bien.
Oh, es una ganga.
Un préstamo a un año sin intereses de £ 30,000
a cambio de un corte mensual gratuito para mí
y una permanente o lo que sea para tu madre a perpetuidad.
Estoy en lo cierto
Absolutamente. Una ganga enorme.
Mm, y cuando buscas un comprador para una casa compartida
en el puente de Brooklyn o la torre de Londres,
Confío en que me den la primera negativa.
[ELLA CHUCKLES]
No le prestes un centavo.
Nunca lo recuperarás.
¿Bajas para ser generoso con tus gérmenes?
Eres inmune
Si una víbora la mordiera, moriría.
- Roger! - Vine por Matusalén.
Debería Phil ...
¿Debería Phil prestarle a Sandra el dinero?
[SILLY VOICE:] ¡Qué pregunta tan estúpida! Definitivamente no.
¡No no no no no NO! ¡Noooooo!
¡NO, NOOOOO!
Buenas noches.
Sueño profundo.
Espero que los hipopótamos no muerdan.
Todo esto será mejor una vez que aparezca el trabajo correcto.
[Se quita la risa]
Oh, lo siento.
Ah ...
Eso es, vamos ... ¡No, no, no!
¡No!
¡Arriba arriba arriba!
¡Vamos vamos!
Hola Roger
Oh, Bob. Bob el ladrón.
Sólo Bob lo hará.
Todo bien. Sí.
¿Me puedes dar un ha ...?
Lo siento.
Sabes, solía volar cometas para el ejército.
- Signal Corp. - Cool.
Sí, campaña de Somalilandia.
- Ya sabes, contra el derviche. - Guau.
Roger, la campaña de Somalilandia fue en 1920.
Ni siquiera había nacido.
Ah bien.
Realmente me duele ver qué objetivo patéticamente fácil eres.
No es divertido para ti realmente, ¿verdad?
No es como si hubieras nacido ayer.
Es como hace media hora.
- ¿Que puedo hacer? - Bueno, es un problema.
Sabes ... podría llevarte bajo mi ala, ¿sabes?
Hazte mi aprendiz, pero, sabes, tendría que cobrarte.
Bueno, no tengo dinero.
¿Qué nada?
Bueno, estoy en deuda.
No, eso significa que eres rico. Cuanta más deuda tengas, más rico eres.
Eso lo elevas a millones,
Te tratarán como a la realeza.
Traté de conseguir un trabajo, pero mi corazón no está en él.
Bueno, bien por ti. Nunca me imaginé a mí mismo trabajando tampoco.
¿Cómo esta tu madre?
Ella es una hermosa dama.
Sí, muy bien.
- Eso es aún mejor. - ¿Qué quieres decir?
- Podrías ser un cuidador. - ¿Qué, para mamá?
Exactamente. Hacer unos cuantos bob.
Pero ella no necesita un cuidador. Ella esta bien.
- ¿Asi que? - Entonces no me dejan.
¡Por supuesto que lo harán!
No, habrá formularios y cosas que llenar, ¿no?
No, no se preocupan por esas tonterías.
Dame el nombre completo de tu madre, fecha, lugar de nacimiento,
Número de seguridad social, todo eso y yo haré el resto.
- ¿El resto? - Sí, una carta del doctor.
Mira, er ... yo conozco gente, ¿verdad?
Estoy, como, conectado.
¿No querrán pagar?
Oh ... 300 deberían hacerlo.
300?
Sí, a cuenta.
Puede pagarme en cuotas una vez que obtenga el trabajo.
Mira, es como una inversión.
¿Ya sabes? Usted obtiene un ingreso con casi nada que hacer para ella.
- Ahora, me gusta el sonido de eso. - si
Ojalá hubiéramos hablado más sobre eso primero
Quiero decir, Sandra siempre está hablando sobre
que brillantemente encima de todo lo que es.
Y luego, tan pronto como el hielo comienza a agrietarse, subes,
agitando su chequera en el aire.
Bueno, pensé que podrías estar agradecido.
Tal vez no quiero estar agradecido.
- ¿Estás preocupado por eso? - ¿No es así? - No, realmente no.
Eso es un gran error.
Podría estar bien.
Por lo tanto, aquí está una cuenta completa
por un médico adecuado sobre por qué su madre necesita un cuidador.
- No puedo hacerlo. - ¿Por qué no?
Estoy muy nerviosa
- Sospecharán algo. - Nervioso es normal.
Todo el mundo está nervioso al pasar por esa puerta.
Si no estuvieras nervioso, te sospecharían.
Vamos, te sorprenderá lo fácil que es.
Te estaré esperando en ese banco. Seguir.
¿Cuánto tiempo llevas cuidando a tu madre, Roger?
Uh, se trata de ... unos seis años.
¡Meses! Meses.
¿Por tu cuenta?
Uh, sí, principalmente por mi cuenta, sí.
Tengo una hermana pero está muerta.
¡Ella trabaja! La hermana trabaja.
Así que, sí, por mi cuenta, sí.
- Felicity. - hmm
Preguntas Comentarios.
Es muy amable de su parte.
Sí, así es.
Su médico dice que su madre tiene problemas graves de movilidad,
Ha perdido casi por completo el poder del habla.
y está sujeto a ataques de ira incontrolable.
Buena pena
Eso suena muy mal, ¿no?
Um, quiero decir, cuando lo dices así.
Supongo que no tienes un trabajo regular.
No. Um, lo hice, pero tuve que dejarlo.
- Para cuidar a tu madre. - ¡No si! Pero no al principio.
Eso fue después, entonces, um ...
Sí. Sí.
Debes estar bajo mucho estrés, Roger.
Sí.
Yo soy. Yo soy.
Bajo mucho estrés.
Bueno, allá vas. Eso no tomó mucho tiempo.
- ¿Come te fue? - Oh, he terminado.
Hecho para. Bien podría ir directamente a la policía y confesar.
¿De qué estás hablando? ¿Que pasó?
Están enviando un inspector a la casa.
11 de la mañana del jueves.
- Bueno. - ¡¿Bueno?! No es bueno en absoluto.
Es un desastre.
Nunca me di cuenta de que era feliz, pero ahora sé que estaba
en comparación con esto.
Oh querido.
¿Qué pasa, Rog?
Oh, nada de nada. Nada.
Queenie, ¿me harías un favor?
Bueno, si puedo.
Tengo un amigo que ... que tiene un amigo que está entrenando para ser
Un asesor para las personas que quieren ser cuidadores.
Y, erm, pero necesitan alguien con quien practicar.
¿Qué, como un conejillo de indias?
Sí, sí, solo alguien para fingir que no puede caminar o hablar
y se ponen un poco frustrados por eso.
Oh, un cliente difícil.
Bueno no demasiado dificil
y no tendrías que hacer nada o incluso decir nada.
Uh, yo haría toda la conversación.
Sí, creo que puedo manejar eso.
Jugué las patas delanteras de un caballo pantomima una vez.
Durante cuatro años consecutivos.
Las patas delanteras, fíjate.
Bueno, estoy impresionado.
Sí. Yo tambien.
Principalmente por el randy little rapscallion
quien jugó las patas traseras
y posteriormente se convirtió en mi segundo marido.
Um, y sólo por autenticidad, um,
Fingiríamos que eres mi madre.
Oh ... bueno, si tú lo dices.
Espero que a Edith no le importe.
Oh, no, no, a ella no le importará.
Pero no le digas nada a ella, ¿quieres?
Ella no estará aquí el jueves cuando llegue esta persona.
y si consigo un trabajo en el programa de entrenamiento también,
Entonces quiero que sea una gran sorpresa para ella.
Sí.
Muchas gracias. Te veremos en seis semanas.
- Me encanta ese color en ti. - Gracias. Adiós.
- Leonora's. ¿Puedes sostener? - Hola. Sí, hola, Sandra.
Sí, es Rog.
Rog? No recuerdo haberte llamado nunca Rog.
¿Estuvimos tan cerca, Roger? No lo creo.
- ¿Qué deseas? - Oh, sí.
Mamá tuvo que irse corriendo a algún lado.
¿Y?
Ella me pidió que le hiciera una cita.
Um, a las 11 de la mañana del jueves.
Uh, Phil también.
Y ella dijo que lo quiere todo.
para colorear y permanente,
Alisado y todo lo demás.
Bueno, es lo uno o lo otro, Roger.
¡Si lo se!
- Pero eso es lo que ella dijo. - OKAY.
Jueves a las 11.
¡Genial! Genial, le diré a ella.
OK, Adios.
Oh hola querida
Oh hola. Hola mamá. Hola.
Um, Sandra acaba de llamar.
Ella dijo que ha hecho citas para ambos
- Para el jueves por la mañana a las 11 en punto. - Oh, eso es muy amable de ella.
Sí, ella dijo que no fuera tarde.
Creo que lo voy a perder.
Ella fue bastante insistente en que los dos vayan.
No veo por que
Bueno porque...
Porque ella quiere ampliar su demográfica.
- ¿Ella? - Sí, sí.
Ella quiere recuperar territorio rentable.
De la generación del slap-head.
¿Has estado en el Weetabix de nuevo?
Ella cree que su presencia estimada impulsará su negocio.
Ah, bueno, ahora entiendo.
Espero que esto no tarde mucho porque no he terminado la limpieza.
Ahora, esta es Edith. Mi madre.
Mamá, esta es la señorita Oaks.
Felicidad.
[GRITANDO:] Hola, Edith! Encantada de conocerte!
Felicity es de la oficina de asistencia social.
¿Recuerda? Ella está aquí para ver si necesitas un cuidador.
Oh, lo hago. Hago.
Necesito un cuidador porque, de lo contrario, no podré afrontarlo, ¿verdad?
Roger tiene que llevarme al lavabo.
Sí, normalmente ella es completamente incontinente.
¿Incontinente? Oh querido.
Quiero decir, incomunicado.
Uh, sí, ella no puede decir una palabra, ¿verdad, mamá?
Pero a veces ella tiene estos más bien ...
... inesperadas ráfagas de diarrea verbal.
Oh ... Oh ...
Eso es lo que más me gusta.
Mira, ella se siente tan frustrada e irritable por no poder hablar.
Ohhhhh! Ohh
Mamá. Mamá, ahora Felicity está aquí para ayudarte.
Ahora, si te portas mal, puede que ella simplemente se rinda y se vaya.
No, no, Edith, no haré eso.
Estoy seguro de que no, pero puedo sugerir que lo hagamos
Lo necesario lo más rápido posible solo por el bien de mamá.
Debo decir que lo has hecho muy bien.
Me encantan los colores.
Es bueno, ¿verdad? Costo, por supuesto.
- Vanker y Vanker. - ¿Qué?
El estudio de diseño.
Vanker y Vanker.
Oh, nombres muy desafortunados.
Deben haber tenido un momento difícil en la vida.
No son sus nombres reales, mamá.
Es el nombre memorable para la empresa.
¡Diré!
Lo siento, tienes que esperar.
Si no hubieras pedido el jueves por la mañana ...
¿Pedimos el jueves por la mañana?
Roger nos dijo que habías ofrecido el jueves por la mañana.
- ¿Dijo que? - si
- ¿Por supuesto? - si
Huelo una rata.
Huelo varias ratas, y la más grande es Roger.
¿Puede ella usar el baño por su cuenta?
Uh, bueno, la ayudo, pero luego está sola, ¿no es así?
Quiero decir, lo que ella hace allí es su negocio, ¿no es así?
- Bueno ... - Baaah ...
¿Y ella duerme arriba?
- si - OKAY.
¿Cómo maneja las escaleras?
Uh ...
Yo solía ser un bombero,
Así que la lanzo por encima de mi hombro y la levanto.
Gosh
De Verdad?
Mamá, no es gracioso.
¡Oh sí lo es!
Creo que necesitas tener otros arreglos.
¿Hay un baño abajo en la planta baja?
[LA PUERTA SE ABRE]
Roger
- ¿Que esta pasando? - ¡Baaah!
¿Qué pasa con ella?
Ella solo está teniendo uno de sus días, Sandra.
Felicity, esta es mi hermana Sandra.
Felicity trabaja para el departamento de atención de la autoridad local.
- Hola. - Hola.
Ahora, si me disculpan, eh, Felicity.
Solo necesito hablar un poco con mi hermana.
Por supuesto.
Baah
- ¡¿Qué estás haciendo aquí?! - ¿Qué fue todo eso?
Siempre estás entrometido, ¿verdad? Siempre entrometiéndose.
Cállate y dime a qué estás jugando.
Cierto, Felicity es amiga mía, ¿vale?
Ahora, ella está entrenando para evaluar a las personas para ver si necesitan cuidadores.
Ahora, me ofrecí a ayudarla en su entrenamiento.
También lo hizo Queenie.
Queenie fingiendo ser mamá,
Estoy pretendiendo ser yo a los efectos del ejercicio.
- Estás mintiendo. - ¡No no soy!
¿A dónde vas?
- Tengo unas preguntas para Felicity. - Sí, no, espera, espera.
Um ...
Ok estoy mintiendo
Ahora, pero ... la cosa es ...
..Estoy tratando de convertirme en un cuidador.
- ¿Un cuidador? - Para mamá. - ¿Qué?
Estoy cometiendo un acto criminal para engañar a la autoridad local.
y defraudar al contribuyente para que me pague un subsidio de cuidador.
Dios bueno.
Ahora ... y si dejas que el gato salga de la bolsa, ¿verdad?
Te arrastraré hacia eso
y arruinaré tanto tu reputación como tu negocio.
No tengo nada que ver con esto.
Su firma está en el formulario de solicitud.
Usted ... ¿falsificó mi firma? Bueno, les diré.
Incluso si te creyeran, entraría en los periódicos, ¿no?
Y el barro siempre se pega.
[KNOCK AT DOOR] Lo siento, um, disculpe,
Roger, tu madre insiste en que ella es la reina de la limpieza.
¡Oh no! No es eso otra vez.
Ella está ... Ella siempre está haciendo eso en estos días.
¿No es ella, Sandra?
Sí.
Sí, ella ha sido conocida por hacer eso.
Oh, ahí estás, scallywag.
Ya he tenido suficiente de ser tu madre.
Quiero ser yo mismo ahora, y terminar la limpieza.
Oh, no, mamá, no digas eso.
No soy tu madre y honestamente no puedo decir que lo siento mucho.
Phil! Phil ...
Estoy en casa de mamá. Vuelve aquí rápido.
Es una emergencia. No le digas nada a mamá.
- Sea paciente. - Oh Dios.
Otros cinco minutos, y eso es todo.
No es que no quiera ayudarte, Felicity.
- Gracias, Edith. - Queenie.
Mamá, por favor.
"Mamá."
Yo te "mamá".
Roger, me pregunto si la atención en el hogar es realmente adecuada en este caso.
Creo que es. Lo puedo manejar.
Realmente, realmente puedo.
Ella normalmente no es tan difícil, ¿verdad, mamá?
Baaah
Es bastante extraño.
Ella puede hablar cuando ella es la limpiadora Queenie,
Pero solo a veces cuando ella es Edith.
Sí, es muy peculiar, pero te acostumbras.
Baah!
¡¿Qué vamos a hacer?!
Tenemos que venir limpios.
¿Cómo? Si le decimos la verdad, entonces llamará a la policía.
Mi firma está en el formulario de solicitud!
Falsificado. Hmm
Y por una vez, Roger tiene razón en una cosa.
El barro se pega.
Quiero decir, algunos de mis clientes podrían decidir ir a otro lugar.
Podría estar arruinado.
¿Ya pagaste el cheque en la cuenta?
- Por supuesto. - Bugger.
Tengo una idea.
- Pero aún no lo has gastado, ¿verdad? - Escucha...
Porque no puedo permitirme despedirme de 30K así, ¿verdad?
Yo tampoco.
De algun modo...
De alguna manera, tenemos que convencer a Felicity.
que Roger esta ladrando
y que todos juguemos junto a él
Porque, a pesar de todo, lo amamos ...
..y no podemos enfrentarlo metiéndolo en una casa.
¿Poner a Roger en una casa?
- Entonces, entra ahí ... - Mm-hm.
..y envíame a Roger,
y tenemos que mantener a Felicity en la oscuridad,
entonces eso significa que tienes que seguir el juego, Phil.
Ah, y la mamá de la señora G.
- Correcto. - ¿OKAY?
¡¿Qué?!
Estoy aquí dos veces por semana para ayudar a Edith.
Desde que Roger llegó a casa.
Oh, no tú también.
Hola, debes ser Felicity.
Si-si
Bien, soy Phil.
Yo sería la amiga de Edith.
Derecha.
Roger, ¿podrías hablar un poco con Sandra, por favor?
Ahora, aparentemente es un poco urgente.
Bueno, Edith, ¿cómo estás, querida?
Ahora, no se canse tratando de responder eso, así que ...
Phil es mi compañero.
¿Oh enserio? Eso es bueno.
Encantador.
- si - si
Nos vamos a casar, ¿no?
Sí, cuanto menos digas, querida, más rápido acabará esto.
Oh, no me vas a jilar, ¿verdad, Phil?
Bueno, lo estoy considerando seriamente!
Ahora, ve si puedes estar lo más tranquilo posible.
Sé que puedes si realmente lo intentas.
OK, ya es suficiente, ya he hecho mi parte.
Necesito desalojar el comedor.
No, no, no, no, Edith.
Me niego absolutamente a permitirte que hagas algo de la limpieza, Edith.
Ese es el trabajo de la Sra. Gale.
Él sabe perfectamente bien quién soy yo.
De hecho lo hago, Edith.
Queenie.
No quiero que pienses que soy un snob,
¿Pero te imaginas a alguien como yo casándose con una mujer de la limpieza?
- Um ... - Punto de información -
Conozco a unas señoras de la limpieza muy casaderas.
Sin duda, pero tú no eres uno de ellos.
¿Te importa? Me he casado tres veces.
No, no, no eres uno de ellos porque eres Edith.
Ya ves lo volubles que son los hombres.
Cuando él piensa que soy Edith, quiere casarse conmigo.
Cuando él piensa que soy una mujer de la limpieza, no lo hace.
¡Si no te callas, no me casaré contigo!
O emplearte como mujer de la limpieza,
o lo que sea que estés haciendo en el día señalado.
Entonces, no nos hagas caso.
Es una pequeña broma pre-matrimonial jovial.
Entonces, um, ¿has estado haciendo el ... el trabajo largo?
Oh, no mucho en absoluto, de verdad.
Por eso la Sra. Poole realmente debería estar aquí conmigo.
- Phil ... - Sh. Escucha lo que dice Felicity.
No te gustaría llevarme al baño, ¿verdad?
No, gracias, Edith.
No no hoy.
Y si esto sale, como seguramente lo hará.
Si no haces lo que te digo ...
¿Qué crees que le va a hacer a mamá?
Ella va a estar devastada, ¿no?
Ella probablemente nunca se recuperará.
Ahora no pensaste en eso, ¿verdad?
¡¿Tuviste?!
No.
Probablemente te estarás preguntando por qué he puesto mi corazón en casarme.
Esta mujer extraordinariamente interesante Edith.
- Queenie. - No no. Yo no estaba De ningún modo.
La respuesta es que ella es extremadamente rica.
Oh, esa es buena.
Bueno, si ese es el caso, entonces por qué ...
Oh, ¿por qué, por qué estamos pidiendo a los servicios sociales que proporcionen un cuidador?
- si - si Un buen punto.
Um, muy buen punto, en realidad ...
Bueno, la razón es, cuando la conocí,
ella me dijo que ella era increíblemente rica
Um, y para cuando descubrí que eso no era cierto,
Me había enamorado totalmente de ella, ¿ves?
Um, y era demasiado tarde para hacer algo al respecto,
entonces fue cuando me di cuenta de que ...
..money es lo más ... no es lo más importante en la vida.
Vamos. Vamos.
Oh Dios.
Seguir.
Di buenas noches a Felicity.
"Buenas noches, Felicity.
"Tenemos que ir a la cama ahora".
Noche en la noche, dormir bien.
Espero que los hipopótamos no muerdan.
Jaja.
Vamos vamos
"¡Buenas noches!"
Lo siento mucho, Felicity.
Es ... es muy triste.
Realmente es.
Tiene buenas intenciones, pero si no todos jugamos con él,
Entonces puede ser una gran prueba para todos nosotros.
Él realmente debería estar en el cuidado.
Tienes que perdonarlo, querida.
Se volvió un poco tonto cuando su papá murió.
Desde entonces, le faltan unas pocas grosellas.
Pero es un buen chico, de verdad.
[EL TELÉFONO SUENA]
¿Hola?
¿Entonces, cómo te fue?
Sra. Poole, no creo que esté hecha para esto.
Creo que cometí un error.
Por supuesto que no.
Nadie está preparado para esto, Felicity.
Ninguno de nosotros.
- Pero ... - Bueno, espero con interés.
Con gran interés en leer tu primer informe, Felicity.
Pero...
Oh.
- Roger. - Hola, Bob.
¿Entonces, cómo te fue?
Genial, sí, fantástico.
- Soy un cuidador. - ¡Eres un cuidador! - si
Oh, eso es ... Eso es maravilloso!
¡Oye! Entonces, uh ... ¿cuánto te están pagando?
- Las descargas. - ¡Descargas!
Oh! Eso no puede ser malo, ¿eh? Oh esto...
Esto exige una celebración.
Sí, te compraré una cerveza. Sí.
¿Una cerveza?
Oh, no voy a decir no a una cerveza.
pero, um, espero que no te vayas a poner muy parsimonioso
en tu viejo amigo aquí, sabes?
Después de todo lo que hice por ti.
Nosotros ... ¿Teníamos un trato, Roger? ¿Recuerda?
Bob, yo estaba bromeando. No soy un cuidador.
¿Tu no eres? Queridos cielos, Roger.
Podrías matar a un hombre con una broma como esa.
Si lo siento
Solo estaba tratando de quitarme la mala noticia.
¿Que pasó?
Bueno, iba muy, muy bien.
Um, casi perfecto, y luego apareció Sandra.
Sandra tu hermana ¿Qué, solo por casualidad?
No, ella lo sabía. Ella sospechaba algo.
¿Cómo?
No lo sé. Ella siempre ha sido así.
- Qué espeluznante. - Diabólico.
Diabólico.
- De todos modos, no todas son malas noticias. - ¿No?
No, Phil ha prometido ponerme en la nómina.
- Mientras me mantenga fuera de problemas. - ¿La nómina?
Sí, es ... dinero de bolsillo.
Entonces, ¿qué pasa con esa cerveza, entonces, eh?
Sí, sí, ¿por qué no?
Uh, no pudiste ver tu manera de prestarme un préstamo, ¿verdad?
Uh, bueno, solo tengo ... solo tengo cinco, Bob.
Sí, bueno, eso va a hacer por ahora.
Entonces ... ¿Phil es rico?
Squillions.
Entonces, ¿qué está haciendo aquí?
Sí, eso es lo que me gustaría saber.
Solía trabajar para el Servicio Secreto.
Estas bromeando
Mmm ... y creo que los rusos podrían estar tras él.