♪ ¿Tengo derecho a abrazarte?
♪ Sabes que siempre te he dicho
♪ Te he amado desde el principio
♪ Ah, vuelve enseguida
♪ No puedo soportarlo
♪ tengo algo de amor
♪ Y anhelo compartirlo
♪ Vuelve enseguida
♪ De vuelta a donde perteneces
♪ ¡Oh, sí, perteneces! ♪
Mira, desde el principio , dejé en claro
que lo que más importaba
para mí estaba obteniendo una venta rápida.
Me temo que el mercado está pasando por
un poco un parche lento. ¡No podemos hacer mucho al respecto!
Bueno, quiero decir, mira este folleto.
"Versátil, altamente deseable, más grande que el promedio".
Bueno, ¿cuál es el promedio? Quiero decir...
"Cuenta con un jardín trasero". Se jacta?
"Aparentemente espacioso".
Quiero decir, ¿qué significa?
Hubiera pensado que hablaba por en sí. - Creo que significa que
si resulta que estamos buscando una casa pequeña,
no son malas noticias que es engañosamente espacioso
porque es, de hecho, pequeño. - Phil.
Mientras que, si estamos buscando una casa grande,
entonces "engañosamente espacioso" significa que
Si pensamos que es lo suficientemente grande, no lo es.
Uh ...
Me pregunto si ha llegado el momento para reconsiderar mi propuesta original.
Que propuesta Para un día de puertas abiertas. - Bastante.
¿Qué dije?
Dijiste que preferirías estar públicamente destripado
que los extraños que pisotean tu casa. - ¿Hice?
Oh, me pareció una buena idea. Y estarías allí como anfitrión,
saludar a todos, y es algo que haces muy bien.
Sí, bueno, ¿por qué no?
Ah, en cuanto a eso ... ¿Qué?
Me temo que nunca es una buena idea que el propietario esté presente
en estas ocasiones Nunca. - ¿Nunca?
Nunca. - Muy desaconsejado.
Bueno, que puede pasar?
Vamos, Edith.
No hay casa abierta.
Bueno, piensalo. ¡Jaja!
No estoy seguro de esto, Bob.
Es un poco temprano para eso ...
Escucha, no empieces!
Bueno, me gusta cantar en la noche, después de la medianoche,
cuando mi voz es más relajada ¿Eh?
Como Frank Sinatra ...
¿Quieres volver a la caja?
¿Se callarán ustedes dos?
Lo siento. A veces, mi compañero intérprete
un pequeño problema, ¿sabes? No soy yo, es él ...
¡Basura!
Bien, ahora, sé que te estás preguntando, cómo puede un hombre con un brazo protésico
¿tocar la guitarra?
Bueno, estoy aquí para decírtelo.
Es posible, si!
¡Es posible!
Nunca lo he hecho yo mismo y no tengo intención de intentarlo.
No, no, esto, erm,
estuche de guitarra cavernosa está justo aquí
para ustedes personas generosas
para poner sus donaciones, ¿verdad?
"¿Es demasiado grande?", Me pregunto.
Sinceramente espero que no!
Bien, vamos!
Ejem...
♪ Do, re, mi, fa, so, la, ti, do! ♪
♪ La, la, la, la ... ♪
¡Es muy temprano, muy temprano para mi voz!
Sí, sé que tu gente buscas en serio,
entretenimiento de alta calidad. Ves, cuando encuentras algo,
¿me lo harías saber?
Correcto, una vez más ... Uno, dos. Uno dos tres.
♪ Cereza madura, cereza madura
♪ Maduro, lloro
♪ completos y justos
♪ Ven y compra ... ♪
¡Te ves mucho mejor que cuando entraste!
Ziggy, um ...
Me encanta venir a tu salón y chatear con todos tus clientes.
Hoy solo tengo tiempo para un café rápido , Wendy.
Los viernes son un infierno. ¿A dónde vamos?
No está lejos. - Oh.
Pensé que iríamos aquí hoy.
¿Aquí? Mmm
Hola.
Ooh, dominó!
Ooh, solía amar dominó ... ¡Ja, ja, ja!
..cuando yo era un niño. ¡Jaja!
Ooh, no hubiera dejado esto como
tu tipo de lugar, Sandra.
Oh, a menudo salgo aquí. Siempre hay algo sucediendo. - ¿De Verdad?
Sí, tienen excelentes cursos. Yo mismo he hecho bastantes.
¿Tienes? Sí, me gustaría hacer más, si tuviera tiempo.
Siempre conoces a personas tan interesantes. - Yoga.
Hmm, lo intenté una vez. No era realmente mi tipo de cosas.
Atención plena.
Bueno, yo diría que era una persona bastante consciente de todos modos.
Está en mi naturaleza. Lo que necesitas es algo
eso hará que aproveches al máximo tus talentos naturales.
Música y movimiento. Mmm ...
Asesoramiento. En realidad, estaría
un muy buen consejero, ¿no?
Bueno, ciertamente podrías intentarlo. - ¡Sí, lo haré!
Oh, nunca, jamás habría pensado en esto, Sandra. Gracias.
Mmm. - Desde el divorcio ha sido tan ...
Mmm
Es casi imposible creer que Roger es tu hermano.
Mmm
♪ Greensleeves fue mi corazón de oro
♪ Y quién sino mi señora ... ♪
¡¿Qué está pasando aquí ?! ¡Decir ah!
Las ..Alas, mi amor
♪ Que deberías tener
♪ Un corazón de vanidad desenfrenada ... ♪ ¿Eh?
¡Jaja!
Roger ... ¿qué? Mira.
Ahí está tu madre ...
¡Oh Dios mío!
Es Roger ...
y Bob!
Buena pena!
¡Hola señora Stevens! ¡Jaja!
¡Shh, la avergonzarás!
Ah, y el secuestrador. Sí, el acosador alto!
Hola, acosador alto!
Muy decidido acosador alto.
Tienes que decirle a tu hijo que me deje cantar por la noche,
como Frank Sinatra!
Bueno, lo haría, ¡pero él nunca me escucha!
Vamos. - ¡¿Qué ?!
¡Es solo un poco divertido! Sí, pero la gente está mirando, ¿verdad?
Vamos. - No, vete. Me quedaré.
¿Para qué? Debido a que está intentando , está haciendo lo mejor que puede.
Como cuando era el tercer camello
en el juego de la natividad, ¿verdad? Sí, exactamente así, sí.
Bien, bueno, me voy.
¡Vamos, Phil, ven y únete a nosotros!
Fue el Coro del año, ya sabes.
¡Sí, hasta que descubrieron de dónde venía el ruido!
♪ ... Greensleeves fue toda mi alegría
♪ Greensleeves fue mi deleite
♪ Greensleeves fue mi corazón de oro
♪ Oh, mi señora Greensleeves ... ♪
Oh! ¡Decir ah! Ah, Bertie!
Parece estar fascinado
por tus pies. - Bueno, ahora, esto es nuevo.
¡Oh, muy inteligente, míralo!
Ah, sí, Sandra apareció con eso
para él. - Sí, muy Sandra también.
Sí, se han convertido en grandes amigos.
Ella siempre le trae algún tipo de golosina u otra. Nada que sea
de hecho, algo bueno para él, por supuesto. - Bueno, por supuesto que no.
Entonces, ¿a dónde vas, entonces?
Oh, en algún lugar del sol.
Ya sabes, en algún lugar defendible.
¿Defendible? Bueno, con un foso y puente levadizo.
Roger! Mmm
Sí, lo vi en la ciudad el otro día, cantando.
No crees que sea certificable, ¿verdad? No, no lo creo.
¿Vos si? En momentos optimistas, sí.
¿Sabes que lo dejamos aquí, quiero decir, a cargo de la casa de Edith?
Bueno, lo que sea que le pasa, y no estoy seguro de qué es eso,
tal vez dejándolo a cargo de la casa en sus propios términos
podría ayudar a solucionarse un poco.
Te voy a extrañar, Jack.
Ah, yo también te extrañaré, Phil.
Debes visitar, traer al sabueso.
Bueno, no creo estar en el sol.
sería demasiado bueno para este.
Creo que una primavera inglesa húmeda es más su marca . Ah.
De todos modos, ¡solo insistiría en volar en primera clase!
Bueno, muy bien también!
Sabes, he estado pensando, tal vez es una señal. ¡Decir ah!
¿Una señal? La casa de Phil no cambia.
Tal vez no está destinado a ser.
No es el momento correcto.
¿Cuándo sería el momento adecuado?
Bueno, para empezar, está Roger.
Él no es lo que llamarías normal, ¿verdad? Bueno, él está mejor.
Un poco mejor.
Y luego está Sandra.
Ella trabaja muy duro.
Ella es una chica inteligente ...
..pero ella no es tan fuerte como lo hace.
Ella te necesita más de lo que crees, Edith.
Sí, me preocupo por Sandra.
No es como si supieras a dónde vas, ¿verdad?
Sí, pero eso es parte de la gran aventura! Mmm
La gran aventura de Phil. - ¡Oye, la mía también!
Piensa en todos los lugares que has vivido a lo largo de los años.
Bueno, ahora es mi turno.
La verdad es que he sido tan feliz
viniendo aquí, sintiendo que soy parte de una familia otra vez.
Te voy a extrañar mucho, Edith. - Yo también te extrañaré, Queenie,
pero no es como si nos hubiéramos ido para siempre.
Bueno, en lo que respecta a Phil , es para siempre.
¿Por qué no le dices que solo necesitas un poco más de tiempo,
para arreglar las cosas? No puedo
Él dice que es ahora o nunca.
Queenie! Hola hola Sandra. ¡Jaja!
¿Día largo? Oh, no, esta es nuestra hora habitual.
No hay descanso para los malvados, ¿eh?
Acabo de pasar el agente inmobiliario.
Veo que han bajado el precio de la casa de Phil. - ¿Lo han hecho?
Mucho. - ¿En serio?
Y ni siquiera han tenido uno de esos días de puertas abiertas.
No, no lo han hecho, ¿verdad?
Por qué no? Phil se negó. - ¡Oh!
Realmente pueden funcionar, esos. - Sí.
Y es el tipo de cosas que harías brillantemente, Sandra.
Sé cuánta tienda configuras por presentación.
Todo, Queenie. Lo es todo.
¿Con quién está ahora? Percy y noble.
Oh, Roland Percy. Estaba en la escuela con él.
Me imagino el tipo de día de visualización que él había puesto.
¡Tiene la imaginación de una bolsita de té usada!
Aún así, parece criminal tirar una oportunidad como esta.
Sí. Lo hace, ¿no?
Esa fue nuestra mejor sesión de la mañana hasta ahora.
Escucha ... Boop!
¡Jaja! ¡Podríamos ser enormes!
Podríamos seguir con el Factor X. Podríamos.
Sea lo que sea.
¿Estás seguro de este lanzamiento, Bob?
Las damas desnudas? ¿Por qué?
Bueno, ¿no es, una especie de propiedad privada?
Roger, somos artistas.
El arte no conoce límites.
De todos modos, amo a las mujeres desnudas.
Eh? ¡Decir ah!
♪ margarita, margarita
♪ Dame tu corazón para hacer
♪ estoy medio loco
♪ Oh, pero te amo
♪ No será un matrimonio elegante
♪ No puedo pagar un carruaje
♪ Pero te ves dulce en la calle
♪ ¡En una bicicleta hecha para dos! ♪
¡Más! ¡Más!
Una vez más, por demanda popular. ¡Esta vez, escuchemos correctamente!
Uno dos tres...
♪ margarita, margarita
♪ Dame tu corazón para hacer
♪ Estoy medio loco ... ♪
¡Oh, aquí vamos, aquí vamos!
¡Estaremos de vuelta! Agh! ¡No temas, volveremos! Oh si.
No te detengas...
Ah ah...
Oh!
Agh! ¿Mover?
Bob, ¿estás bien?
¿Mover?
¡Oh Dios mío!
¡AYUDA! ¡AYUDA!
Sr. Dugdale, ¡mira! Algo le ha sucedido.
Creo que se ha caído.
Llama una ambulancia.
Er ... 999! 999.
Sí, hola. Er, si, er ...
¿Qué?
Er, ambulancia.
Phil, estos días de puertas abiertas siempre funcionan. Siempre. - Siempre.
Crean un sentido de competencia.
¡Exactamente lo que le dije!
¿Y sabes que tu casa está seriamente infravalorada ahora? ¿Lo es?
Phil! Sí, podría obtener mucho más por ello.
No tengo idea. Phil, deberíamos haber discutido esto.
Sabes, lo que no entiendo es por qué todos tienen
una opinión tan fuerte sobre mi casa,
porque, después de todo, es mi casa
y si quiero hacer un hash de venderlo,
ese es mi negocio. Bueno, el mío y el de Edith.
Soy su hija, su pariente más cercano.
Muy bien, puedes tener muy poco que decir.
Y yo soy su ángel guardián.
¿Y qué implica eso exactamente? Bueno, no me querrías
no tener un ángel de la guarda, ¿verdad?
Una vez más, me siento lentamente hundiéndose en mi profundidad.
Tengo una propuesta. ¡Oh, hay una sorpresa!
¿Cuál es el más bajo con el que estarías contento?
1.3, si es una venta rápida.
¿Pero sería aún más feliz con 1.8? ¡Y yo sería aún más feliz con nueve!
Venta rápida, cualquier cosa sobre 1.3, me das un 20%.
¿Y por qué haría eso?
Porque a diferencia de su agente inmobiliario poco imaginativo,
Crearé un día de visualización inolvidable.
Vino, flores, música.
Bocadillos de la pastelería de Lyon.
Y ... ¿la gente realmente se enamora de eso?
¡Sí!
Lo tienes todo descubierto, ¿no?
¡Mover!
¡Te necesitamos, Bob!
Por el amor de Dios, ¿sacarás esa cosa de aquí?
El no puede. ¡Tengo una mente propia!
Gracias a Dios que estuviste allí, siendo médico y todo.
Un médico retirado hace mucho tiempo.
Sí, pero podría haber muerto.
Eso realmente me habría asustado. - Lo haría.
Yo tampoco habría sido muy feliz.
Me habría culpado por el resto de mi vida.
Nunca lo habría superado.
Bueno, yo tampoco!
Bueno, estarías muerto, no tendrías que superar nada.
¡Oh, eso es muy consolador!
Correcto. Bueno, los dejo a los dos.
¡Adiós Matusalén!
Entonces, todos estamos lanzando, para que puedan salir tan pronto como sea posible.
Estoy todo por eso. Lo sé.
Es por eso que estaba pensando que te gustaría ayudar
al día.
¿Ayuda?
¿Habría alguna ...?
¿Pago?
Oh Roger!
Esto se llama ayudar a alguien.
Haciéndoles un favor.
Oh.
Habrá mucha gente allí, así que pensé que sería bueno
si hubiera un poco de música de fondo.
Bueno, Matusalén podía hacer música.
Si, podría.
¡Oh, Roger, qué buena idea!
¡Sí!
¿Ya eres un consejero practicante?
Bueno, en cierto modo, sí, lo soy.
Um, ya ves ...
He pasado por mucho yo mismo, de una forma y otra,
Entonces entiendo el dolor y la pérdida.
Pero no hay calificaciones reales?
Yo diría que estoy más calificado que más, con toda mi experiencia.
Siempre estoy dando consejos a la gente. ¿Eres tú?
Oh, todo el tiempo
.. nos encontramos en el perro hacia abajo.
Perro hacia abajo, pierna derecha hacia arriba.
Perro de tres patas.
La cuestión es que encuentro a las personas que vienen a clases de escritura creativa.
tienden a no ser muy ...
No muy bueno en la confrontación.
Lo siento, ya olvidé tu nombre.
Wendy. - Oh, sí, Wendy.
¿Por qué no vienes y te sientas aquí?
Gracias.
Creo que todos conocemos ese sentimiento.
Ciertamente lo hago.
Vicky
Confrontación.
Cual es tu experiencia
¡Mi ex esposo!
Rebecca?
¡Mi ex esposo!
¿Normando?
¡Mi ex esposo!
Wendy
¡Mi ex esposo!
Oh!
Sr. Percy!
Snifter rápido antes del apagado?
¿Un qué? Hola Roland
Sandra!
¿Que es todo esto? ¿Que esta pasando?
Esto es para ayudar a que su jornada de puertas abiertas vaya con un swing y zing.
Swing y zing?
¿Quién autorizó todo esto?
El dueño de la casa.
♪ Esta vieja casa una vez conoció a sus hijos
♪ Esta vieja casa una vez conoció a su esposa
♪ Esta vieja casa era hogar y comodidad
♪ Mientras luchaban contra las tormentas de la vida
♪ Esta vieja casa una vez sonó de risa
♪ Esta vieja casa escuchó muchos gritos
♪ Ahora tiembla en la oscuridad
♪ Cuando el rayo camina
♪ Ya no necesitaré esta casa
♪ Ya no necesitaré esta casa ... ♪
¡Hola de nuevo!
¿Salmón ahumado?
Oh gracias.
Estos son deliciosos
Es una casa estupenda, ¿no es así? Oh sí lo es.
Es muy tranquilo y pacífico.
Muy pacifico.
Mágico.
Oh, tienes otro? Oh.
Hay un aroma encantador por todas partes.
No puedo pensar lo que es.
Ese será el popurrí.
Hecho en casa con flores en el jardín.
Oh, ve y echa un vistazo al jardín.
Realmente es bastante especial.
Los tenemos en todas las habitaciones.
Que adorable.
Y realmente hacen el trabajo, gracias a Dios. - ¿El trabajo?
Cortan el olor habitual.
¿Oler?
La humedad
Lo han tenido por años.
Y simplemente no puedes cambiarlo cuando lo tienes,
¿puedes?
No.
No, supongo que no puedes.
Oh.
¿Querrías un vaso de bebida de calidad?
Gracias.
Mmm, de primera clase.
Sí, lástima que no puedas decir lo mismo sobre la casa. - ¿Oh?
Oh, no me malinterpretes, es una casa encantadora,
pero es solo su pasado, su trágica historia.
¿Que es eso?
Oh lo siento.
Llámame supersticioso, pero no me gustaría vivir aquí.
No.
Oh querido.
Oh!
¡Oh! No te preocupes, no estamos aquí por mucho tiempo.
¿Alguna oferta? Ofertas?
¿En la casa? ¡La casa!
Oh, todo va nadando ... a la perfección.
Los consiguieron por todo el lugar, toda la casa.
Tiene este horrible olor que no pueden eliminar.
¿Olor terrible?
Nunca ha habido ningún tipo de mal olor en esta casa, nunca.
Es lo que me dijeron.
♪ Hay una casa en Twickenham ... ♪
Phil! Phil, no!
¡Correr!
Yo diría que este es uno de los mejores, ¿no? Creo que sí.
¡Hola! Ven y únete a nosotros.
Sí, siéntate. - Ah, gracias.
Me voy por más. ¿Puedo conseguirte algo?
No no. Ya he comido, gracias.
Las gambas son preciosas.
Ah, bien, bien.
Asi que...
¿Que piensas de eso?
Delicioso, un corte real arriba.
El jamón está un poco salado.
Oh, lo siento mucho
¿Qué opinas de la casa?
Oh, la casa
Oh, bueno ... no para mí.
Ambiente gracioso
De Verdad? Mi esposa recoge las cosas.
Bueno, divertido de qué manera?
Daphne lo encuentra un poco, um ...
¿Frío? No, no, um ...
Escalofriante.
¡¿Escalofriante?! Y luego está el olor.
Que olor
Creo que hubo una muerte.
Como dije, Daphne recoge estas cosas.
Que olor La humedad
¡No huele a humedad!
Eso es por todo esto.
¡¿El olor a humedad viene de esos ?!
¡No, por eso no lo hueles!
¿A alguien le gustaría un langostino?
En realidad, creo que el olor es ...
Es probablemente el cadáver.
¡Lo ves! Bien hecho, Daphne.
Eso sí, es hace ocho años.
¿Que pasó? Trágico.
Era una mujer de mediana edad.
Guardarropa.
Cayó sobre ella. - ¡Oh! Oh, que desastre.
Nos tomó un mes limpiarlo.
Parece que sabes mucho al respecto.
Bueno, estuve allí. ¿Tú estabas ahí? Sí.
Empujé el armario.
Yo era su esposo!
Entonces, Phil Parton, hola, Soy el dueño de la casa.
¡Ahora!
Es por eso que la casa está embrujada, muy bien.
Entonces, déjame traerte un postre.
¿Qué sería ... ¿A quién le gustaría qué?
Siento que hay muchos niveles de tristeza en esta historia.
No, no, no las hay.
No, odiaba a la perra.
Y todo está bien ahora porque ahora está muerta,
ya ves, he podido convertirlo en un RESTAURANTE!
Oh, alguien de postre?
¡¿Hola?! ¿Alguien para POSTRE?
♪ ¡Adiós! ¡Adiós, ee!
♪ Limpia una lágrima, bebé querido, de tu ojo
♪ Aunque es difícil separarse, lo sé
♪ Me harás cosquillas cuando te vayas
♪ ¡Adiós! ¡Adiós, ee!
♪ Hay un revestimiento plateado en el cielo-ee ... ♪
Ya sabes, a veces estas cosas son las mejores.
¿Qué demonios se supone que significa eso?
Simplemente no está destinado a ser.
Kismet
Nunca sabes. Quiero decir...
Alguien podría regresar y hacer una oferta.
Oh sí, eso realmente va a suceder
Debes admitir, eran un grupo extraño.
Quiero decir, pasando sobre el olor y la humedad, y ...
Quiero decir, ¿de dónde sacaron eso?
Eso es gente para ti, ¿no?
Espera hasta que ponga mis manos sobre él ...
Donde esta Phil?