Desde el principio, dejé en claro F A N T A S T I C PRESENTA
Lo que más me importaba era conseguir una venta rápida.
La-la-la-la-la!
¡Es muy temprano, muy temprano para mis hijos!
No crees que sea certificable, ¿verdad?
Crearé un día de visualización inolvidable.
Algo superior a 1.3, me das el 20%.
No me gustaría vivir aquí.
Waaargh! Phil, no! Waargh!
Donde esta Phil?
# ¿Tengo derecho a abrazarte?
# Sabes que siempre te he dicho
# Te he amado desde el principio
# Vuelve enseguida
# No puedo soportarlo
# Tengo algo de amor y anhelo compartirlo
# Vuelve ahora mismo donde perteneces
# Oh, sí, perteneces. # #
Entonces, él está vendido, ¿verdad? No.
Bueno, ¿por qué estás bajando el cartel?
Está en la lista NWTT. ¿El qué?
NWTT - No vale la pena.
Él es un...
..bit de un loco, al parecer. ¿Un chiflado?
No no no del todo. No no no no.
Todo lo contrario. ¿Sí? Mmm Oh bien.
Nunca tenemos toda la historia.
Estoy seguro de que es un hombre encantador. ¡Jaja!
¡No iría tan lejos!
Me pregunto dónde estará.
¡Puse mucho trabajo duro en ese fiasco!
No ha sido él mismo desde que sucedió.
Probablemente esté demasiado avergonzado para mostrar su rostro.
Sandra, él ama esa casa!
Es donde ha vivido la mayor parte de su vida.
Con celia Si, con Celia.
El es sensible.
Es fácil pasar por alto eso.
El es muy grande.
Gente ... Bueno, algunas personas piensan porque es grande,
Carece de sentimientos.
¡Oh vamos! Vamos por ahí, veamos qué está pasando. Si.
¿Cómo te sientes ahora?
¿Lo empacarías?
Un poquito de esa cosa es muy útil. No soy una cosa
Quiero salir de aquí ahora.
Sí yo también. Tengo que organizarme.
Tiene invitados que vienen. Invitados?
Mmm si. Dos estadounidenses por tres noches. CAMA Y DESAYUNO.
¿Qué, te registraste en línea? Esa fue mi idea.
No, no lo fue. Sí, lo era.
¿Cuánto estás cobrando? 60 libras por noche.
¿Cada? No, no, por un doble. Y desayuno.
Bueno, eso es horriblemente barato. Y fue mi idea decirte
para aprovechar al máximo esa habitación libre. ¿Le dijiste a tu madre?
¡No! Buen hombre, bien hecho.
Solo voy a decirle que son amigos.
10% lo hará, ¿eh? ¡De ninguna manera, tengo que pagar la pensión alimenticia!
Oh si. Wendy
Nippy cariño, ¿eh?
Tienes que decir que se lo esperaba.
¡Oh, cállate! Sí, cállate!
El par de ustedes!
¡Te estoy advirtiendo!
Sé que crees que estoy siendo tonto, y probablemente lo sea, pero ...
Oh! ¡Oh, gracias a Dios!
Oh!
Joan?
Oh, querido, eso suena mal.
Joan, para! Tú...
De nada.
Está bien, la habitación libre es toda tuya.
Sí OK. Entonces te veo luego.
¡Eso es todo lo que necesitas! Solo por unos días.
¿Qué, como la última vez? Los constructores la están deprimiendo.
¿No tenía los constructores el año pasado?
Bueno, son los constructores de al lado.
Ella piensa que los vecinos están tratando de expulsarla.
Estoy con ellos!
¡No puede escuchar la campana por la música!
¡Ahora lo voy a matar!
¡Unirse a la cola!
Phil?
Queenie? Oh Edith!
Me dio un susto!
¿Qué estás haciendo aquí?
Phil me pidió que viniera a ordenar la cocina. ¿Cuando?
¿Cuándo dijo eso? Ayer.
Después de que el agente inmobiliario se fue.
Pensé que era lo menos que podía hacer. ¿Donde esta el?
Bueno, ¿no está él contigo? Bueno, no, no ha aparecido.
Oh. Bueno, ya sabes cómo es él.
Siempre viene a las 11, y si no puede, me avisa.
Quiero decir, no es como si él solo ... Desapareciera, no, no lo es.
Él no es del tipo que desaparece. Tienes...
estado arriba?
Anoche tuve un sueño que me cambió la vida.
No te mantienen mucho tiempo en estos días, ¿verdad?
Es un sueño que lo explica todo.
No sé por qué sigo aquí.
Bob, esto es importante!
Hola, soy el paciente en este escenario.
Eres solo el visitante. Ni siquiera estarías aquí
si no fuera por mi
Soñé...
que se suponía que tenía un hermano gemelo ...
Eh ?! ..pero murió al nacer. Y me desperté sabiendo, a ciencia cierta,
que eso era cierto Y es por eso que siempre he sentido
faltaba algo, porque falta algo.
Mi hermano gemelo.
¿Y tu madre nunca dijo nada? No.
¿Nunca preguntaste? Bueno, ¿por qué preguntaría? ¡No lo sabía hasta ahora!
¡Es por eso que has sustituido esa cosa!
¿Qué?
¡Matusalén!
Es un sustituto de tu gemelo perdido.
Georgie! Hola da
Soy la hija, Georgie.
Sí, soy el hijo, Roger.
¡Oh Jesús!
No lo siento. No, quiero decir, soy su amigo, Roger.
Es una pena, siempre he querido un hermano. ¡Oh Dios mio!
No sabía que tenías una hija.
¡Yo no!
Ella me repudió. ¡Basura! Está avergonzado de mí.
¡No soy!
¡Veo que sigues buscando el look de liberación del asilo!
Ahí tienes. Cuando se trata de eso,
mi pa en el lado salvaje
¡Es tan poco convencional como un budín negro!
¿Cómo sabías que estaba aquí?
Ya nadie tiene secretos, papá, ni siquiera tú.
¿Estas bien? ¡Sí, estoy bien!
Acaban de poner este pequeño stent. Nada de lo que preocuparse.
¿Quién se queja?
¿Te vas a quedar un rato?
Por un momento, papá, pero ... Oof.
.. No he encontrado ningún lugar para quedarme todavía.
Bueno, quédate con él! ¡Tiene un B&B!
£ 60 por noche.
Estoy un poco lleno
Puedes dormir en su habitación.
No, gracias. Me mudaré, estará bien.
Erm, no tendrás que pagar nada. ¿Que hay de tu amigo?
A donde él va, yo voy.
Georgie ama a los animales.
Sin embargo, no le gustan demasiado los reptiles. ¡No soy un verdadero cocodrilo!
Harías un bonito bolso.
Raargh!
Estuvo allí anoche, pero no ha tomado
su auto o su móvil, ¿eso es todo? Si eso es.
Bueno, aún no es mediodía. ¡No estás escuchando bien!
Pusieron al Big Ben por este hombre, ¡es como uno de ellos robots!
¿Ha habido un evento muy estresante recientemente?
eso podría haberlo molestado? Er, si.
Tiene problemas para vender su casa.
Muy bien, bueno
tal vez podrías pasar por la estación con una foto reciente,
si resulta que el señor Parton todavía llega tarde a su almuerzo.
Hola si
Hola hola ¡Jaja!
Eric y Sue? Si. Sí.
Soy roger Lo siento, ¿has estado esperando años? Er, no, acabo de llegar.
Ejem ... ¿Tocaste el timbre? Unas pocas veces. Excelente.
Eso significa que no está mamá, ¡lo cual es increíblemente afortunado!
Ejem...
Erm ... Oh, er, este es Matusalén.
Hola. Hola. Huh, lindo
¡Eres demasiado amable!
Er, té, café? Ooh, jugo de arándano?
Er ... Hmm ...
¿La nevera, tal vez? Ejem...
Er, el agua sería genial! Si.
Agua...! Raargh!
Ejem ... Ahora, mi madre. Si mi madre
quien podría estar aquí en cualquier momento. Ahora, la cosa es ...
Bueno, ella está en negación. Gracias.
- ¿Negación? - Negación ...
Si. Ahora, entonces, tenemos que fingir, solo por el bien de mamá,
para lo que no estás aquí, er ... ¡Ja!
.. B&B en línea.
- ¿Hacemos? - si.
Mmm, mmm. Ella esta muy orgullosa.
OKAY. Mira, el año pasado, tío, erm ...
- Olaf ... - ¿Eh?
... se declaró en quiebra de la noche a la mañana. Perdí todo, el lote,
y mamá tuvo que rescatarlo. ¡Oh Dios, eso es terrible!
Sí, fue una verdadera sorpresa, ¿sabes? ¿Cuál era su negocio?
Oh...
Apres-ski, er, suéteres.
Hmm Oh. Sí, muy buenos suéteres.
Sí, muy cálido Me gusta, demasiado cálido! Y qué, con un clima más cálido
y, er, no nieva, nadie los compró.
¡Oh, qué verguenza!
Sí, sí. Entonces, er, ahora, mamá también está en bancarrota y no puede soportarlo.
Entonces, si no te importa,
¿Podrías fingir ser viejos amigos míos que han venido para quedarse?
Eso está bien para nosotros.
- ¿No es así, Rick? Seguro. - Ooh!
Er, ¿dónde nos conocimos? ¿Qué?
Erm, ¿cuándo y dónde nos hicimos amigos?
Urgh ... quiero decir,
si tu madre hace alguna pregunta, necesitamos una historia de fondo,
er, para hacerlo más convincente. No queremos decir
La cosa equivocada. No, escucha, mira
ella no va a hacer muchas preguntas de sondeo.
Manténgase alejado del tema de B & B en línea. ¡Ok lo tengo!
Er ...
Estamos un poco retrasados,
así que pensamos que podríamos acostarnos un par de horas antes ...
Oh si si. Claro, te mostraré tu habitación, sí.
Er, no olvides darles su llave
y cuéntales sobre el desayuno!
¡Muy lindo! Si, no siempre
¡Roger es un imbécil!
¡Si! ¿Ves lo que quiero decir?
¡Oh no!
No no no no no NO NO...
Tia joan
Hola hola Roger. ¡Parece que has venido para quedarte!
Sé un buen muchacho, ayúdame a meter esto, ¿quieres?
No, no, espera, ¡no lo envíes lejos! ¡¿Qué?! Er, no puedes quedarte.
Erm, no hay espacio. Oh, de que estas hablando ?!
Bueno, estamos llenos. Erm, tengo amigos quedándome. ¡No seas tonto!
¡No sabía que vendrías!
Hablé con tu madre esta mañana. Ella me esta esperando. Oh bien,
Ella no está aquí, está fuera.
Eso no deja de esperarme, ¿verdad?
Estúpido chico!
Er, tendrás que dormir aquí. ¿Aquí?
¿En el sofá?
Bueno, no estoy haciendo eso. ¡¿Bueno, por qué no?!
Porque tengo problemas de espalda.
Y de todos modos, simplemente no lo soy. Bueno, es muy cómodo.
Um, iba a dormir aquí, pero como soy un caballero,
Estoy preparado para dejarte tenerlo
mientras duermo en el cobertizo muy incómodo.
¿Qué le pasa a tu habitación?
Bueno ... Alguien más está durmiendo allí. ¿Quien?
Otro amigo. ¿Quiénes son todos estos amigos?
Bueno, de todos modos no importa.
porque estaré durmiendo donde siempre duermo
En la habitación libre. Ahora, tal vez te gustaría tomar
mis maletas, Roger? Te he dicho...
Alguien más está allí.
Ahora, ¿este mismo minuto? Sí, están durmiendo en el desfase horario.
Roger ...
He trabajado en un hospital psiquiátrico durante 25 años.
He visto todo tipo.
Cosas que nunca creerías.
Pero nunca me he encontrado con nadie tan extraño,
o tan inexplicable como tú.
¿Dónde está tu madre? No lo sé.
Gallivanting, como siempre, supongo.
¡Ella sabía que iba a venir!
Una taza de té no estaría mal.
¿Qué? ¿Qué es?
Perdóneme.
¿Roger te está cobrando por el uso de esta habitación?
No absolutamente no.
Somos amigos.
No nos cobraría.
Nos ofrecimos a pagar pero, Rog, se negó a aceptarlo.
Eso es correcto.
Lamento molestarte. No hay problema.
Todo esto se está volviendo un poco extraño para mí.
¡Hola, esto es Inglaterra!
Ew!
¡Junio! ¡¿Qué estás haciendo?!
Pensé que olía un poco manky. Manky ?!
Queenie lo limpia regularmente. Y a fondo.
Bueno, estoy tomando antibióticos, por lo que me hace hipersensible a los olores.
Oh!
Oh Edith!
Estará todo bien.
¡Oh, por el amor de Dios, solo estoy limpiando la cocina!
¡No hay necesidad de ponerse tan nervioso!
Es Phil El ha desaparecido.
Desaparecido?
¿Desde cuando? Anoche.
Bueno, probablemente solo está durmiendo en alguna parte.
Edith, ¿por qué no me dijiste que no había espacio?
Empaqué, traje mis maletas y todo,
y no voy a volver ahora ¿De qué estás hablando, no hay espacio?
El lugar está lleno de amigos de Roger.
¡Por supuesto que no! ¿Que amigos?
Hay dos de ellos en la habitación libre, mientras hablo,
en mi cama, a esta hora del día!
Joan ... Pregúntale a Roger. Él está en el cobertizo, ahora mismo,
preparándolo para otro charabanc-carga de amigos
para venir en cualquier momento, ¡espero!
Estas siendo ridiculo.
Oh hola mamá. Te ves triste.
¿Qué pasa? Es Phil
El ha desaparecido. ¡Desaparecido, sin dejar rastro!
La policía está en el trabajo.
¿Qué, rastrear el río? Roger!
¿Dejó una nota? ¡No, no dejó una nota!
Y Joan me dice que has puesto a alguien en la habitación libre.
Bueno, es solo por tres noches. ¿Qué, sin decirme?
Bueno, son amigos míos. Estadounidenses Si, de América.
¿Qué amigos de América? Bueno, los conocí cuando estaba en mi año sabático,
er, en la Patagonia.
¿Patagonia? ¿Patagonia? Sí, cerca de la Patagonia ...
¡Cerca de la Patagonia! Roger, nunca tuviste un año sabático.
Fuiste directamente al banco.
¿Y yo soy el que inventa las cosas?
Bueno, donde sea que los hayas conocido, tendrán que irse.
Le prometí la habitación a la tía Joan.
Bueno, no puedo simplemente tirarlos! Roger!
¡Esta es mi casa!
No puedes invitar a la gente a quedarse
sin hablarme primero! ¡¿Que estabas pensando?!
Bueno, lo siento mamá, ya sabes, era solo
un poco de sorpresa Realmente no los esperaba tan pronto.
Y con la pensión alimenticia de Wendy y todo lo demás ...
¡Están pagando invitados!
Solo gastos! Lo sabía. ¡Lo sabía!
¡La foto! Lo conseguiré.
¿Es esta la casa de Roger?
B & B de Roger? Eso es. Cuestión de debate en este momento,
pero entra, de todos modos!
¿Nadie más?
Hola Roger Hola.
¡Buen señor!
Hola a todos, soy Georgie. Georgie es la hija de Bob el ladrón.
¿Bob el ladrón? Sí, ella ha venido desde Glasgow
solo para ver a su papá en el hospital, y ahora está sin hogar.
Yo no diría sin hogar. Hola georgie Soy Edith
Mi hermana Joan Mi hijo roger
quien parece tener la impresión de que esta es su casa.
Lamento saber de tu padre, y puedes quedarte,
pero no tengo idea de dónde,
¡ya que incluso el cobertizo de herramientas parece ser el indicado!
Er, esta es Queenie. Espera, iré contigo.
Er, no, prefiero que te quedes y arregles todo esto.
Hola, er, nos vamos ahora, así que ...
¡Te lo dije!
Es muy amable de su parte ponernos así, Sra. Stevens.
¡Oh, no, no, esta es mi madre!
Estos son mis amigos, Rick y Sue. En mi cuarto, en mi cama!
Esta es mi tía Joan, esta es mi amiga, Queenie.
Ah, y esta es Georgie. Ella es de Escocia!
- Hola. - ¡Encantado de conocerlos a todos!
Pero este no es en realidad un lugar de alojamiento y desayuno.
De hecho, no. Er, eso lo sabemos. No, nunca pensamos que lo fuera.
Solo somos amigos de Roger.
Mmm, se conocieron en la Patagonia. ¡Guauu! De Verdad?
Erm ...
No pagamos nada por quedarnos aquí.
Oh! Soy yo. Estoy pagando
Edith ...
Sabía que las cosas se habían puesto mal, pero no me di cuenta de que eran así de malas.
¡Oh, esto no es nada comparado con lo que suele pasar, Joan!
¡Nada en absoluto!
OK, me voy!
Nos vemos luego ...
¡o no!
Er, mamá, mamá ...
¿Alguna vez tuve un hermano gemelo? ¡¿Qué?!
O hermana? ¡No!
¿Estás seguro? ¡Absolutamente seguro!
Es solo que he tenido este sueño ... Mira, Roger,
¡Tengo que llevar esto a la estación de policía, ahora mismo!
¡No te preocupes por Phil! Mira, él estará bien. Oh!
Y me alegra que ahora tengas algunos amigos más cercanos a tu edad.
Hmm ...
Es difícil para Edith.
¿Debe haber sido difícil para ti también, Joan?
Oh, lo fue, fue ...
¿Lo que era? Tio olaf
Tio olaf Y el negocio de los suéteres.
¡Ruptura dura! Realmente no hablamos de eso.
Estos son hermosos Oh.
¿Seguirás aquí cuando regresemos? No tengo idea.
Lo sé. ¡Espero verte más tarde!
Buenos niños
¡Para los estadounidenses!
Georgie, ¿quieres salir y ver mi cobertizo?
Ah ...
Oh.
¡Jack, Phil ha desaparecido! Lo sé, Sandra me llamó.
Sé que todos piensan que estoy exagerando, pero ...
Pero no se parece en nada a él.
Creo que tienes todas las razones para estar preocupado. Oh Jack!
Es muy extraño y completamente fuera de lugar.
Pero he tenido una idea que podría ayudarnos a encontrarlo.
Es un poco arriesgado, pero vamos a intentarlo.
Hop in
Allá estamos. Fuera de ti. Ven entonces.
¡Buen chico! Hay una buena ... ¿Dónde está mamá?
Ella está buscando las zapatillas de Phil.
Hola bertie
¡Ahí tienes! ¡Hola!
Bertie te quiere, Sandra.
No pude encontrar sus zapatillas,
pero estos estaban en el cesto de la ropa.
¡Oh perfecto!
Edith, creo que es mejor si
te quedas con Sandra. En caso de que encuentre algo desagradable?
Oh, mamá ... ¡voy contigo!
Bueno, irán a un buen ritmo.
¡Oler! ¿Que es eso?
De que manera
¡Vamos, Bertie!
Ooh ... Oh ... Ah ...
Oh...
Ooh ... Ah ...
Ah oh...
¡Oye! Hola Phil
Duggers, ¿qué haces aquí? Tú sabes,
Estaba a punto de hacerte la misma pregunta. pensé
te vendiste, te mudaste?
No, no, ese eres tú, Phil. Tú eres el que está haciendo eso.
Oh Phil!
¡Oh, Phil, gracias a Dios! Oh Edith!
Sandra Hola Phil Hola.
¿Estás bien? Bueno, ¿por qué no lo estaría?
Quiero decir, Surrey acaba de perder otro wicket, pero ...
He estado muy preocupado
Oh, no, no lo hagas. Solo tenemos otro ... 57 para hacer. Oh!
¡Estoy tan feliz de verte! Bueno, también me alegra verte.
Lo único es ...
..parece recordar por qué vine aquí.
Phil, ¿por qué no nos vamos a casa? ¡OKAY!
Um, creo que primero un chequeo rápido
Podría estar en orden. ¡OKAY!
Aquí estamos.
Oh...
De esta manera, Phil.
Oh, ahí estás.
Ahora está descansando, con la ayuda de un sedante ligero,
así que veamos cómo está en la mañana, ¿eh?
Jack, no sé cómo agradecerte.
Oh, no me lo agradezcas, gracias Bertie. ¡Oh mi héroe!
Lleva a Edith a casa ahora, Sandra. Ten una buena noche y duerme
y mañana descubrirás que es un hombre nuevo. ¡Oh!
¡Piénsalo, mamá! Debajo de lo antiguo,
bata manchada de sopa y esos pijamas muy extraños,
George Clooney!
¡No no! No no...
¡Retirado! ¡LADRÓN!
¡Transcurrido! He cedido!
¡Está bien! ¡LADRÓN! ¡Silenciar!
..Philip Parton, 77, visto por última vez en bata,
saliendo del Hospital Parkrise a las 19:00 horas de hoy.
Parton?
Ese es tu amigo de esta mañana.
¿Cómo llamaste a esas dos mujeres? ¡Infierno sangriento!
Georgie, ¿he hecho lo suficiente con su cabello, crees?
Georgie, ¿es esto suficientemente bueno aquí?
Un poco más revuelto. ¿Sí?
¡Si, eso esta bien! Shh!
Relajarse.
Queenie dice que no volverá hasta mañana.
¡Oh!
Mira un poco a tu izquierda ...
Grr!
Grr! Grr!
Grr!
Grr ... Grr ...
Rargh!
Cortejar...
..Qué podría ser un partido notable
y una victoria de cuento de hadas para Surrey.
Es una hermosa tarde aquí.
El jugador de bolos viene por, oh, un bol muy rápido,
y lo dejó justo detrás de él ...
Sr. Parton ... ¡Ha tenido un buen día! ¿Como estas?
¡Ah, allí estás!
Bien, bueno, esta es mi casa, ¡y los zombis la están robando!
Zombis? Mm-hmm.
Derecha. Por lo tanto, es mejor que pidas respaldo,
porque, er, hay un paquete completo de ellos allí.
¡Zombis por todas partes!
Pero...
Surrey solo necesita dos wickets más.