¡Jack, Phil ha desaparecido! Lo sé, Sandra me llamó. F A N T A S T I C PRESENTA
Oh no ... tía Joan!
Hola hola Roger.
¡Parece que has venido para quedarte!
¡Nunca me he encontrado con nadie tan extraño o tan inexplicable como tú!
Georgie! Hola da
¡Oh Jesús!
Lo que necesitas es algo que aproveche al máximo
de tus talentos naturales.
Bueno, esta es mi casa ...
..y está siendo robado por zombies.
Entonces, ¿aún no has vendido?
No no. No. - ¿Cómo es que?
Bueno, está maldito.
Simple como eso. - Es una bonita casa, buena ubicación, maravilloso jardín.
Buen precio.
¿Has hecho consultas?
Sí. - ¿Te puede interesar?
Hmm ... podría ser, sí, podría ser.
Bueno. Bueno, es una casa grande, ¿sabes? Quiero decir, er ...
Y si te importa que te lo diga, erm ...
... no eres un pollo de primavera. Bueno, precisamente.
La mayoría de mis amigos están reduciendo su tamaño, lo que hace que sea imposible resistirse
yendo en la dirección opuesta.
Mm, bueno, si es la perversidad lo que buscas ...
¿Siempre podría duplicar el precio? ¡Espléndido! Muy decente de tu parte.
Sí, y hay muchas escaleras para cuando te vuelves viejo y dudoso.
Ese es el tipo de cosas. Y cuando estás en una silla de ruedas,
Será una pesadilla. - Ahora realmente estás abriendo mi apetito.
Oh, yo también. Entonces, quieres, erm ...
..para inspeccionar los locales?
Ah, sí, me encantaría, pero tal vez más adelante en la semana, ¿está bien?
Si, si, claro. Llámame.
No quisiera, er ... no quisieras que creyeras que estás obteniendo una ganga.
Phil? Hm?
Es bueno tenerte de vuelta.
¿Alguna señal de Joan?
La escuché ir al baño hace aproximadamente media hora.
Sí, le encanta el baño .
Ella lo culpa de la guerra.
Ella dice que lo pasó buscando un "baño cómodo".
¡Qué basura!
Tenía tres años cuando terminó la guerra.
Y vivían con Gran en una casa muy cómoda en Fife.
Oh, eso es lo que ella dijo.
Creo que es lo que se conoce como un recuerdo falso, o como decimos,
una carga de viejos zapateros.
Creo que debería decirte, ella está cambiando su voluntad ...
..y dejándome todo a mí.
Perdí la noción del número de personas por las que cambió su testamento.
Buenos días, Queenie. Buenos días Phil.
Mm-mwah!
¿Quieres que me quede en la cocina y te ponga nervioso?
¿O debo comenzar en la sala de estar?
El último, por favor. Righty-ho!
Solo para que tengamos una comprensión franca y abierta al respecto.
Siempre servicial
Descubrí eso cuando estaba en consejería matrimonial en Tasmania.
Ah, ese fue un punto de inflexión en la historia mundial, ¿no?
Mm, bueno, me alegro de que estés mejor. ¿Mejor?
Oh, te refieres a mi pequeño episodio de temporal, prolongado,
pérdida de memoria inexplicable, ¿verdad?
Sí, me había olvidado de eso.
Gracias. Gracias por recordarme . Si, estoy mejor.
Mejor de lo que creo que era, erm ...
..¿Cómo te llamaste otra vez? Mira, eso es lo que me gusta de Phil ...
¡Siempre tiene sentido del humor!
Incluso en la adversidad.
Como ahora.
Al menos ella se despeja estos días.
Tengo algo bien.
Sí, le pago extra por hacer eso.
Entonces, ¿dónde está Joan?
En el baño. - Bueno, eso nos da un par de horas por nuestra cuenta.
Ahora, las buenas noticias ...
Dugdale ... está interesado.
¿En la casa? ¡Sí!
De Verdad? ¿Dijo eso?
Ji-ji!
Ah, ahora, ¿cuáles son las malas noticias?
La mala noticia es el informe del topógrafo. Tenemos podredumbre seca
en las vigas del techo.
Oh Phil!
Podredumbre seca.
Eso fue rápido. - ¿Qué fue?
No importa.
Oh, querido ... Podredumbre seca - eso no es una buena señal, ¿verdad?
No, se podría decir eso. - ¿No se menciona el escarabajo de la muerte?
Muy difícil de detectar.
Bueno, probablemente por eso no hay mención de ello.
Nunca vas a vender esa casa, ¿verdad? Está jinxed.
No, tienes razon.
Y creo que tú y tu aquelarre lo han maldecido.
¿Té? ¿Tostada?
¿Hay arenques?
Arenques? No te gustan los arenques.
¡Amo los arenques!
Cuando fuimos a Whitby, todos teníamos arenques todos los días. Excepto tu.
Bueno, los gustos cambian a medida que uno envejece, ¿no?
Si. Ellos si.
Cuando era joven, solía amar grasa cruda de ballena y mermelada de albaricoque,
y ahora ni siquiera puedo PENSAR en sin querer vomitar.
Phil! Hm?
Si vas a comprar arenques, necesitamos un poco de papel higiénico,
preferiblemente no del tipo impregnado con lanolina.
Me pone en erupción. Correcto, me voy.
¡Adiós!
Edith, ¿estás seguro de Phil? ¿Qué quieres decir?
Bueno, quiero decir, vendiendo y yendo y todo eso.
¿Es sabio? ¿Es un hombre confiable?
Phil es el hombre más confiable que he conocido.
Los que te convencen de eso suelen ser los menos confiables.
Phil no - ¿Qué pasa si cambias de opinión cuando llegas allí?
donde quiera que vaya, ¿y ha quemado todos sus barcos?
¿Qué pasa si decides que no puedes verse a la vista?
Joan, tienes envidia!
¡De ninguna manera! Él no es mi tipo en absoluto.
Solo quiero que pienses cuidadosamente antes de que sea demasiado tarde.
Sabes que siempre te he cuidado , Edith. - ¡Noticias para mí!
Voy a ver a mi abogado la próxima semana.
Tengo la intención de cambiar mi voluntad y dejarlo todo ...
Joan, por favor, no otra vez! ..Antes de morir.
¡No quiero que me dejes nada!
No lo necesito, no lo quiero y nadie se está muriendo.
Hazlo a tu manera, siempre lo haces , pero recuerda, puedes
siempre cambia de opinión.
Si me perdono.
Entonces, ¿esta es la única forma de hacerlo? ¿Qué pasa con los automóviles? Oh, estas bromeando!
Es solo un grupo de artistas y hippies
y estoy en el jardín de alguien
¡Guauu! ¡Esto es genial!
Mucho mejor que tu último lugar.
Oh, bolsas mejor.
Regresará a fin de mes,
así que me mudaré de nuevo.
Podría ser realmente feliz si viviera en un lugar como este.
¿Qué pasa, Roger?
¿Crees que Georgie volverá alguna vez ?
Quiero decir, ella simplemente desapareció. Esa es Georgie para ti.
Oh, no eres dulce con ella, ¿verdad? No.
Ella es una gran niña, pero ya sabes, sería mejor que retomaras
paracaidismo sin paracaídas, confía en mí!
Phil tiene podredumbre seca.
¿Pica?
No, no, en su techo.
El informe del topógrafo, sí. Nunca lo va a vender ahora.
Podría darle un poco de consejo sobre eso, ya sabes,
para una consideración, ahórrelo un poco bob.
No creo que te vaya a escuchar , Bob. - Le dices.
Dile que? No tiene podredumbre seca. El topógrafo quiere un soborno.
¿Me estás diciendo que no hay tal cosa como la podredumbre seca?
Bueno, es muy raro en estos días. A diferencia del soborno y la corrupción.
¿Entonces crees que Phil debería sobornar al topógrafo?
Si él quiere superar este obstáculo particular
y vende su casa, sí!
Pero, ¿y si esta es una de estas raras ocasiones?
cuando en realidad hay podredumbre seca y Phil le ofrece un soborno?
¿Cuál es el problema? Él va a meterse en problemas, ¿no?
No lo creo ¿No te crees qué?
Que todo es un truco y el topógrafo quiere un soborno.
¿Cuánto quieres apostar? Un cinco.
Mira, no te ves muy confiado. Hagámoslo 20.
¿Cómo podemos saber, de todos modos, de una forma u otra?
Solo ve y echa un vistazo. - ¿Qué? ¿En el techo de Phil? Estás bromeando!
Ni siquiera sé cómo se ve la podredumbre seca. ¿Vos si?
Sí, la madera se desmorona todo y de todos modos, no encontrarás ninguna.
Y luego, solo ve y dile a Phil que es una situación de soborno
y él te recompensa generosamente por guardarle un paquete.
Siempre haces que suene tan fácil.
Es, Roger, si tienes la confianza!
Joan como estas
Tratando de hacer lo mejor que puedo . Me miras bien.
Entonces necesitas que te examinen los ojos.
¿Está Edith aquí? Ella acaba de ir a las tiendas.
Volverá en un minuto. Bueno, llego un poco temprano.
Te ves mucho mejor desde que dejaste a Roger.
Oh, bueno, él me dejó en realidad. Pero sí, um, ahora estamos divorciados,
sí, las cosas están mejor. Siempre sentí pena por ti.
¿Oh? Estar casado con ese pequeño idiota. - Sí, bueno ...
¿Cómo puede haber fallado en notar dentro de dos
minutos de conocerlo que era un desastre total del tren?
¿Estás diciendo que no tengo a nadie a quien culpar sino a mí mismo?
Constantemente me sorprende lo que las mujeres están preparadas para soportar
a modo de maridos. ¡Roger apenas estaba entrenado en casa!
Sí, bueno, él no era perfecto, pero no todo fue malo.
Quiero decir, tenía algunos buenos puntos y, bueno,
éramos jóvenes e inexpertos. Sí, y él se aprovechó de ti.
Estuvimos felices por unos años, realmente felices.
Bueno, supongo que tenías que mentirte para a ti mismo. - A veces, fue divertido.
Hasta que no lo fue.
Voy a tener que irme.
Bueno, voy a ver a mi abogado la próxima semana . - ¿Oh?
Mm, te voy a dejar algo en mi testamento.
Oh, Joan, eres muy amable de tu parte, pero yo no ...
No, es correcto, dadas las circunstancias.
¡Finalmente! ¡Oh! - ¡Más vale tarde que nunca!
Lo siento. Me quedé atrapado en una cola.
Acabo de llegar aquí.
Arenques!
Oh Dios.
Bien, Wendy, me alegro de verte
finalmente pareciendo feliz!
¿Taza?
Oh Wendy!
Acabo de recordar algunos buenos momentos con Roger. - ¿Oh enserio?
Sí, ¡también me tomó por sorpresa!
¿Cómo estás Edith? - Oh, estoy muy bien . ¿Y que hay de ti?
Sandra me dice que estás escribiendo un libro infantil . - ¡Intentando, sí!
¿Y estás visitando mucho el zoológico? Sí, para investigar. - ¿De que se trata?
Um, bueno, aún no estoy completamente seguro, pero creo que va a ser
sobre una familia de animales que están luchando por abrirse camino
a través de la vida y tratando de darle sentido a todo,
¡Pero al darse cuenta de que no tienen una idea y nunca lo tendrán!
¡Suena un poco como nosotros!
¿Lo hace? ¡Oh no! No, no, no, para nada.
Gosh, no!
Wendy no tiene por qué molestarte por mí.
¿Es por eso que ella vino?
No. Ella todavía aparece de vez en cuando.
Y solo estábamos hablando de esto y aquello y surgió.
¿Que hizo? El hecho de que está un poco preocupada por ti.
¡Y ahora te tiene preocupado por mí! - Bueno, para eso están las mamás.
Ella es una plaga! Me he inclinado hacia atrás para ayudarla.
Y está muy agradecida. Pero ahora, ella quiere ayudarte.
Ella dice que tienes una tos permanente y
que te ves miserable y exhausto.
Y tarde una noche, te encontró en el salón, llorando. - Ronquidos!
¡Estaba dormido! Y estaba roncando.
¡No creo que Wendy sepa lo duro que trabajo!
¡Al parecer, tampoco la diferencia entre llorar y roncar!
Sandra, para.
No es solo Wendy. Dame un poco de crédito.
Algo te está haciendo infeliz.
Estoy pensando en tener un perro.
¿Un perro?
Para la compañia.
¿No es eso un poco ... segundo mejor?
Sí lo es.
Pero no tengo espacio para un caballo.
Otra rebanada? No gracias.
Bueno, lo voy a hacer. Es bastante bueno
Y esa es otra cosa. - ¿Qué es?
Nada.
Mamá,
Estoy manteniendo mi peso
para que no tengas que preocuparte de que me adelgace demasiado.
No estoy preocupado. Las cosas se resolverán solas.
Solo quiero que seas feliz, eso es todo. - Lo sé.
¡Hola, Jack! Hola Edith Sandra.
¡Guauu! Bertie ha crecido desde la última vez que lo vi.
Lo ha hecho y todavía lo está haciendo. Ahora casi no puedo meterlo en el coche.
¡Estoy buscando un pequeño autobús!
Él es un magnífico woofer, ¿no eres tú? Hermoso woofer!
Sandra está pensando en tener un perro.
¿Oh enserio?
Bueno, es solo un pensamiento.
¿Qué tipo de raza?
No lo he decidido del todo.
Todo lo que sé es que no estoy muy interesado en el tipo que
agitar sus colas en el aire, ya sabes, y mostrar sus vagabundos.
¿No hacen todos eso?
Sí, bueno, estás eliminando bastantes allí.
Bueno, debo irme. Phil me espera. ¡Oh! Venga.
Ven ahora.
Siéntate. - Los dejo a los dos para discutir woofers! ¡Adiós! Adiós Edith.
¿Mamá?
Te llamare.
Dios, debo ... también debo ponerme en marcha.
Sí, debes estar ocupado.
Al corriente.
Diferente a mí. Hombre de ocio.
¿No te lo pierdes, medicina?
¿Haciendo una verdadera diferencia?
¿Salvando vidas?
Supongo que cuando me retiré por primera vez, lo hice un poco, pero ...
sí, y a veces lo extraño ahora,
pero, ya sabes, no me tomó mucho tiempo darme cuenta
que mi contribución al bienestar de la nación
Fue muy limitado. - Aw! Estás siendo modesto. - En absoluto, no.
Creo que la mayoría de las personas se enferman.
porque están solos o infelices. - Oh.
Bueno, entonces, ¿cómo arreglas eso?
Buena pregunta.
Asegúrese de que tengan un poco de efectivo. Espero que salga el sol.
Quiero decir, no hay respuestas fáciles, ¿las hay? Terapia para mascotas.
Ah, bueno, ahora estás hablando. Sí, terapia con mascotas.
Bueno, usualmente estamos aquí por esta vez,
si estás pasando. Si te apetece un poco de terapia con mascotas,
Estoy seguro de que Bertie estará encantado de verte.
Excelente.
Bueno, nos vemos.
Mientras tanto, haré una lista de esas razas que, um,
no andes con sus colas en el aire.
¡Muchas gracias!
Bertie!
Bertie, que haces?
Vuelves con Jack.
Creo que te ha brillado . Venga.
Vamos, hay un buen chico. Adiós.
No.
Tu hermana me dice que ella va a cambiar su voluntad
y déjamelo todo a mí. ¿Y qué dijiste? Pues nada.
¿Crees que debería haber resistido un poco?
¿Sabes, shilly-mustied por un mientras que por el decoro?
No.
¿Asumo que ya se lo prometió a Roger y Sandra? Y Queenie?
¿Queenie? ¡Ni siquiera es un miembro de la familia!
Tendrás que desafiar eso en los tribunales.
Estoy viendo a mi abogado mañana. Bueno.
¿Quién demonios es eso?
Es Ann Renfrew. - ¿Quién?
Ella es un cobrador de deudas.
¿Recaudador?
¿Estamos en deuda? No es eso ... ¡Es ese maldito Roger!
A mi alrededor, nos escondemos cuando viene el cobrador de deudas
y finge que estamos fuera. No para Roger, no lo hacemos.
Lamento molestarlo, pero ¿vive aquí la señora Joan Allen? Joan?
¡Oh querido!
¿Estás seguro de que no está aquí? Sí, sí. Está en casa de mamá.
Ahora, Bob, quédate ahí abajo. Todavía estás destinado a tomar
Cosas fáciles. Solo déjamelo a mí. - ¡Bien, capitán!
Oh que haces
Ah! No Bertie? No es un gran fanático de la gira de la casa. - Ah, okey-doke.
Venga.
¿Ver? Nada.
Absolutamente nada.
Espera un minuto. ¿Qué es esa mancha oscura de allí?
Oh, un poco de podredumbre húmeda desde hace mucho tiempo.
Nada de qué preocuparse. Lo arreglaron hace años.
Otra habitación enorme.
Vital para el aumento de la factura de calefacción.
Tendrás que tomar un nuevo trabajo.
Me gustaría. Podría ser la creación de mí.
Gracias.
Allá estamos.
Ahora, ese es Deirdre. Ella viene con la casa. - Ah!
De hecho, el comprador deberá firmar un contrato acordando mantener
ella aquí por el resto de su vida
y en el estilo al que se ha acostumbrado.
Oh. - De hecho, el precio de venta es para el gato.
La casa viene gratis con ella. Suena muy razonable. - mm. Ahora...
..su perro. - ¡Ah!
Estoy seguro de que él estará asombrado de ella, pero si ella condesciende ocasionalmente
para ser amable con él, incluso le da un poco de respeto,
Estoy seguro de que se pondrán muy bien.
Ahora, a ella le gustan las gambas con sorprendentemente grandes
cantidades de mayonesa
Bien, te daré un recorrido por el piso de arriba ahora.
Ah, que es eso?
¡Mira dónde estás poniendo tus pies!
¡Como un cangrejo, no como una bailarina prima!
Aquí hay una habitación no muy acogedora y más bien pokey.
Sshh!
¿Qué?
Es Phil. - ¡Argh!
¿Cuanto es eso? He perdido la cuenta. - Abajo.
Esto es lo que los agentes inmobiliarios insisten en llamar al dormitorio principal.
¡Dios bueno!
Oh Roger!
Usted numpty!
Y hay una muy buena vista de el camino por allí, obviamente,
número 32.
Y esto ... es una característica muy interesante.
Sí, sí, y una oportunidad perfecta para que te presente a mi
futuro hijastro.
Buenos días, Roger!
Aquí no hay nadie llamado Roger.
De Verdad? ¡Ninguno!
Soy un trabajador
¡Matusalén!
¿Quién está ahí arriba contigo?
¿Matusalén?
Alguien que dice que definitivamente no es un Roger.
Prométeme que no se lo dirás a mamá.
Sí, sí. - Gracias.
Sabes lo que esto significa, ¿no? Mm?
Voy a tener que subir el precio.
Oh, eso parece más que razonable. ¿Las piernas vienen con la casa?
Tu madre parece un poco preocupada por ti. - ¡Mamá se preocupa por Inglaterra!
¿Qué dijo ella sobre mí? Nada, de verdad, solo una impresión. - Derecha.
Ella es una mujer excepcionalmente buena, tu madre. - Mm, lo se.
¿Se ven a menudo? Una o dos veces por semana.
Habla por teléfono la mayoría de los días.
¿Y cómo te sientes acerca de su marcha?
Bueno, lo que sea que la haga feliz.
La extrañarás.
Voy a.
Está empezando a deprimirte, ¿no?
¿la idea de que ella no estuviera aquí?
Sí.
Sí lo es.
Bertie? Ahí.
Terapia para mascotas.
¡Oh, Bertie!
Tal alboroto por nada.
¿No es nada £ 4.327?
En el esquema general de las cosas.
En el esquema general de cosas, no era tu dinero.
Bueno, ya lo pagué. - No, no. Lo he pagado ahora.
Joan, nos tienes muy preocupados.
¿Cómo puedes pasar todo un año sin abrir ninguna de tus publicaciones?
Bueno, la mayor parte es basura.
Y me gusta mantener mi casa ordenada. ¿Qué? ¿Al tirarlo todo por la borda?
Simplemente se mezcló. Es un trabajo horrible. - ¿Que es?
Cobro de deudas.
Lo intenté una vez. - En Tasmania? - Sí, ¿cómo lo adivinaste?
Dure diez días. No pude obtener el nivel de amenaza correcto.
Así lo llaman : el nivel de amenaza.
Fui entrenado, todo era muy inteligente, psicológico, pero
entonces daría la vuelta y amenazaría a algunos pobres desafortunados y ellos
Solo ríete de mí.
Después de un rato, comencé a reír también.
Me dieron el saco.
Mucho sol en Tasmania.
¡Absolutamente no! ¡Nadie va a Tasmania!
Roger! ¿Qué ha pasado?
Un accidente de tráfico. Me derribaron en un paso de cebra.
¿Has estado en el hospital? Sí. Sí, no es nada serio.
¿Alguien llamó a la policía? No lo creo.
Entonces, nada serio, pero ser derribado
en un paso de cebra suena serio. Era un flotador de leche. - Un flotador de leche?
Oh!
¿Tiene su número? No.
Oh. Por qué no?
Fue muy rapido.
Iba demasiado rápido. - Sí, era un flotador de leche desbocado.
Ah! Un golpe y correr flotador de leche!
Oh ya veo. ¿Algún testigo?
¿Podría tomar una taza de té, por favor, mamá? Si. Queenie? Oh, siéntate.
Entonces, ¿sin testigos y dónde fue esto? Estaba en algún lugar de la ciudad.
En algún lugar de la ciudad donde todos los testigos habían sido envenenados
por los turistas rusos?
Phil! Phil, está en estado de shock! ¡Míralo!
Sí, dijeron que tenía que ir directamente a la cama.
Phil! Podías ver el estado en que se encontraba. Fuiste un poco duro con él.
Edith, erm, sucedió algo hoy que no te dije.
Um, Roger se cayó el techo de mi habitación.
¿Por qué haría eso? Oh, no tengo idea. Quizás se perdió.
Tal vez se estaba escondiendo de los hombres con batas blancas.
O tal vez fue su expresión de su libertad existencialista en
El contexto de lo absurdo del lugar de la humanidad en un
universo sin sentido
¡O lo ha perdido por completo! O, tal vez, lo perdió.
"Ahora los abrigos de los lemmings finalmente"
"se volvió blanco, se ha agregado una nueva capa superior al laberinto lemming".
"De hecho, un hombre tiene que soportar con mucha hostilidad femenina"
"pero dado que también se necesitan hombres para hacer bebés, el trabajo del hombre ..."