F A N T A S T I C P R E S E N T A
Sé que parece raro, pero he estado como esto durante tanto tiempo como puedo recordar.
Yo creo que si que me corte abierto, Me gustaría sangrado de tinta.
Mi papá es un periodista demasiado.
Mi mamá dice que somos como Holmes y Watson.
Mi papá dice que la búsqueda de la verdad es lo que hace que todo funcione a la derecha.
Necesito saber la verdad.
Pero desde que soy un niño, las personas mienten a mí todo el tiempo.
Así que he aprendido a mirar las cosas y realmente ver.
Puedo escribir mi propio papel.
Y la auto-publicación.
Mi hermana piensa que es una broma.
Pero es mi forma de averiguar lo que es real.
Mi papá me dijo tenemos que mover en todo el país
así que él puede trabajar en su libro, pero yo sé que es porque perdió su trabajo.
Él está tratando de ser feliz, de hacer que parezca como todo va a estar bien.
Pero yo sé que él está triste.
Así que vamos a seguir a mi la casa del abuelo,
desde que se mudó a una vieja de la gente del hogar.
Mi mamá y mi papá decir que estamos allí para estar cerca de él,
pero creo que es porque es gratis, y no tenemos otro lugar para ir.
Estoy triste de informar a usted que esta será la última editorial
para El Bed Stuy Beat.
Me voy a mudar a un lugar llamado Erie Puerto, cuando mi papá se crió.
Dicen que es bonito y perfecto...
pero yo sé que nada es.
Bien, vamos a ir a desempacar. Estás bien?
Bien, chicos. Estamos aquí.
Bien, vamos a hacerlo.
Hilde, estás bien? Tengo ya.
¿Por qué piensa la gente de Nueva York tanto miedo?
Al menos en un callejón, alguien puede oír tus gritos.
¿Por qué alguien necesita oír gritar?
No sé. Como, si te roban o algo.
No hay asaltos en Erie Puerto, o tocando el claxon o la contaminación.
Es por eso que estamos aquí. Va a ser una aventura.
- Vacaciones. - Vacaciones. Sí, usted dijo que.
Pero no vamos a la escuela de vacaciones.
Probablemente lo haría.
Basta con ser honesto. No vamos a volver a Brooklyn, estamos?
Sí. Por supuesto que estamos.
- Sí, en un par de meses. - Sí.
Usted sabe, los niños veremos el año escolar y...
- Y vamos a reagrupar, sí. - Exactamente. Vamos a reagrupar.
Yep. Por último uno para recoger una cama duerme en el sótano.
Hey, usted.
Hey, sabes, Creo que va a ser agradable aquí.
Quiero decir, mira eso. Tienes un patio para jugar.
Usted sabe, yo voy a conseguir un montón de trabajo hecho. Sí. Va a ser agradable.
Usted dice que la palabra "agradable" dos veces. A decir de nuevo y voy a llamar a la policía.
Hey, ¿qué estaba escrito en el coche?
Puedo echar un vistazo?
Vamos a ver.
Hilde. Vienen en. Era sólo una venta de garaje.
- Pero ella no tiene clientes. - Bueno, ¿y qué?
¿Y el chico con la pala?
¿Crees que él estaba cavando en algo o enterrarlos?
Él era probablemente sólo la plantación de algo. Usted sabe, la gente de la planta.
Quiero decir, realmente.
Bien, escuchen, te.
La vida no es siempre acerca de la captura de la historia, ¿de acuerdo?
Tienes que disfrutar. Está bien.
Usted entiende?
Suena como Mamá.
- Sí. Bueno, suena como a mí. - Tienes frío.
Yo sé. Bien, no como yo. Que no quiero ser como yo.
Ayuda a mí.
- Papá. - Richie!
Papá? Papá?
Sí. Sí, venga, vamos. Vamos a conseguir en el interior
antes de esta paz y tranquilidad nos impulsa tanto loco, ¿verdad?
Devuélveme mi cámara.
Es raro. La parada.
- "Mire"? Yo no voy a romper. - Lo siento.
ir y caminata en el bosque. Caminata en el bosque.
Qué divertido es eso?
Te amo.
La parada.
Oh, mi Dios.
Tal vez usted debe llegar a su editor.
Así se puede disparar de nuevo conmigo?
Prefiero que no.
Usted sabe, además, Estoy hecho de informar sobre las noticias.
Bien. Bueno, tal vez Debo volver al trabajo.
Entre su papá atención y lo que se ejecutó a través de en Nueva York,
Creo que voy a tener que.
Esto ayuda a que podamos vivir aquí de forma gratuita.
Sí, bien, si pudiéramos vivir en cualquier otro lugar,
créanme, lo haríamos.
Hey.
Hey, ven aquí.
Estoy bien.
Mira, sé que esto no es lo que se inscribió.
- Sí. - Y yo siento.
Te prometo que no voy a dejar que nada venir entre nosotros de nuevo, está bien.
- Izzy! - El desayuno! Lo siento, nena.
¿Alguien ver el coche fuera de nuestra casa ayer por la noche?
Y aquí vamos.
Por qué? De donde era?
Del lado de la calle. Salió a las 4:32 am
"Cerca de las 4:32 de la mañana"
Whoa, whoa, whoa. No, No. Se estaban despiertos?
Bien, bien. Todos estamos entusiasmados con nuestro primer día?
Estamos todos entusiasmados con nuestro primer día?
- Sí. - Sí. Somos nosotros?
- ¿Por qué estás desviando? - ¿Qué? No estoy desviando.
- ¿Cuál es desviar? - Nadie está desviando.
Estamos hablando, ¿de acuerdo?
- ¿Por qué siempre plantear tantas preguntas? - Esa fue una pregunta.
Nunca se puede sólo dejar que nada se vaya, puede usted?
Por supuesto que puedo.
De verdad? Vaya por delante. Deja que se vaya.
Vamos a tener un super chill desayuno.
Vienen en. Va a ser divertido.
Mirarla. Ella acaba de comer.
Simplemente disfrutar de su comida.
No pensar en nada más.
Nada más. Sólo su comida.
Esto se ve muy bien.
Creo que era un policía encubierto coche.
Tenía los tapacubos y reflector en el lado del conductor,
- y yo estaba como, "Oh..." - Ver? He dicho.
- Hey. - ¿Puedes decirle a dejar de ser
- tal nosy poco S-H-it? - Lenguaje.
Yo soy un periodista. Puedo deletrear.
Bueno, Hilde. El periodista cosa no es una cosa.
Había un centenar de "perscribers" en Brooklyn.
"Suscriptores", pero gracias.
Hilde, pensé que usted dijo que eran va a parar esta vez has llegado aquí.
Usted sabe, por lo que puede ser normal.
Yo nunca dije eso. Usted dijo que.
Bueno, qué le vamos a informar sobre en Erie Puerto de todos modos?
Una bandera Americana que golpea a un pastel de manzana?
Mamá, deja de hacerlo.
Mira, sólo estoy diciendo, que el chico fuera parecía que él quería...
M-U-R-D-E-R us.
- Yo también puedo. - ¿Qué?
- Hechizo. - Sí. Bien.
- El tiempo -, chicos. - No.
Usted sabe, todo lo que se... todo va a estar bien, ¿de acuerdo? Sí?
- Esto va a ser impresionante. - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Todo a la derecha. Gracias.
- Aquí tienes. - Va a tener un poco de fruta, por favor?
- Gran. Yo te recojo a las 3:00... - Bridget, no le saque todo el camino a la...
- Dios. Nunca la mente. - Miel. Yo no estoy...
Bridget.
Tomar cuidado de su hermana, y mi nombre es Mamá!
Bien. Bien, le dan la espalda.
Le hizo ver su atuendo?
Está nevando! No morir de frío.
Sí.
Bien. Ser muy grave.
De No reírse. De la nieve.
No congelar.
Bien. Agarra todas las de la nieve. Agarra todas las de la nieve.
Es el frío. Dos. Sí.
Pero ser muy grave. De No reírse.
De No reírse. Muy serio.
Vamos a hacer ángeles en la nieve. Listo? Ángeles en la nieve.
Ver el viburnums.
Lo siento.
Donde están los precios?
Para qué?
Nada. Como, ¿qué pasa con esto?
Usted bebe el café?
Me encanta el café, pero mis padres sólo me deja beber café descafeinado.
La tome. Bienvenidos al vecindario.
Cómo sabias que acabamos de llegar aquí?
Pequeña ciudad.
Bien, ¿por qué tener una venta de garaje ahora mismo?
- Todos estamos ocupados. - Estás aquí.
Pero los adultos tienen todo el dinero.
¿Tienes una venta de garaje todos los días?
Soy un reportero.
Así, Matt Lisko del niño, no?
Tu padre y yo solíamos ser amigos.
No he visto de él durante un rato.
Él está bien?
¿Por qué no él?
Cuando salió, él siempre decía: que nunca iba a mover de nuevo aquí.
Él hizo? ¿Cómo ven?
Quieres saber la mejor manera para guardar un secreto?
Pretender que no existe.
¿Me puede hacer un favor?
Ooh. ¿Puedo jugar?
Hey. Hey, ¿cómo te fue en la escuela hoy?
¿Cómo fue la escritura de hoy?
- Sí. Bueno, touché, touché. - ¿Qué significa eso?
Eso significa que estoy tratando de para cambiar de tema.
Eso es lo que significa. Es francés, y es fantasía.
Todo a la derecha, usted. Todos los derechos, es tarde.
Mira, me alegro de que estés explorando,
pero tengo que estar en casa antes de que anochezca, ¿de acuerdo?
Se llama magic hour, ¿de acuerdo?
Entonces, ¿por qué me quiero ir a casa?
Bien, porque es una ciudad nueva, y porque me lo pidió usted.
Está bien. La señora con la extraña venta de patio me acompañó a casa.
La Señora Gillis.
- Espera. Qué? - Sí. La Señora Gillis.
Ella me dijo que solía ser amigos.
- Penny Gillis? - Sí.
Sí. Sí. Nos... Nos fuimos a la escuela secundaria juntos.
Sí, y ella dejó algo en el césped para usted.
Vamos a golpear a los saltos.
Richie!
Oh, pensé que te gustaría.
Tengo que hacer.
Tengo que hacer. Yo... me encanta.
¿Qué dijo, la Señora Gillis, cuando ella se dio eso?
Ella dijo que usted sería feliz de tenerlo de vuelta.
Y que ella tiene algo más para usted.
Bien.
Wow.
Usted sabe los resultados de la última encuesta de Gallup?
La mitad del país nunca incluso oído hablar de la palabra de Watergate.
Nadie da una mierda.
Ustedes están probablemente muy cansado, ¿verdad?
Bien, usted debe ser. Ir a casa.
Conseguir un buen baño caliente. Descansar 15 minutos.
Luego de tener el culo de nuevo en marcha.
Estamos bajo mucha presión, usted sabe, y que nos puso allí.
Nada depende de este, excepto para la Primera Enmienda a la Constitución,
y la libertad de la prensa, y tal vez el futuro del país.
Que me siga.
Momento de la muerte, 9:08 pm
Hey. Hey.
Usted necesita para salir de aquí, ahora.
Pero sé que la Señora Gillis. Yo estaba solo con ella hoy.
- Tengo esto. - Sí.
Hey. Hey, cariño. Bueno, ella tuvo un accidente.
No. Hey, Hey.
Mire, este es un activo de la investigación, cariño.
Usted podría alterar la evidencia.
De qué? Usted dijo que fue un accidente.
Es tarde. ¿No deberías estar durmiendo?
- ¿Cuál es tu nombre? - Estoy Hilde Lisko.
El Sheriff?
Oído en el escáner.
Penny Gillis se cayó de una escalera cambiar una bombilla.
Cualquier signo de jugar sucio?
No, en serio. En Erie Puerto? Vienen en.
Es una pena que ella vive sola. Ella probablemente hubiera estado bien.
Hombre, es como esta familia está maldita.
Sí.
Ella tuvo un accidente, se entiende?
No hay nada que temer.
- ¿Sí? - Hola. Soy un reportero de las noticias.
Nada depende de este, excepto la Primera Enmienda a la Constitución,
la libertad de prensa, y tal vez el futuro del país.
- Director Collins. - ¿Has leído esto?
Mi hijo piensa que hay un asesino en Erie Puerto.
Estoy leyendo.
- ¿Qué hiciste? - Soy un periodista.
- No, usted es un estudiante de cuarto grado. - Te envió esto a toda la effing la escuela?
Izzy, el lenguaje.
- Técnicamente, effing no... - Hilde, no ahora.
Miren, a la izquierda de la casa en el medio de la noche?
- Venga. En qué estaban pensando? - Mamá dijo que podría tener más libertad aquí.
Sí, bueno, que ha ido ahora.
Alguien que sabemos que fue asesinado ayer por la noche.
Bien. Vamos, Ginny. El tiempo de pantalla.
Bueno, primero de todo, usted no sabe que.
La nave fue saqueado. Hay extrañas huellas,
- señales de entrada forzada. Allí fue... - Sí, podría haber sido la de los paramédicos.
Piensa usted acerca de eso? No, usted..., ¿sabes qué?
Yo no soy... yo no voy allí con usted.
Ella era su amigo. ¿No quieres saber lo que pasó?
Yo no lo entiendo. Se utiliza para que me
y cubierta de homicidios en el Sur del Bronx todo el tiempo.
Sí, bueno, eso es porque no podíamos pagarle a una niñera, ¿de acuerdo?
No te creo. Cómo es esto diferente?
Bien, mira, esta es una ciudad pequeña. Usted sabe, y Nueva York es más grande.
Nadie es mantener el control de qué delito fue pasando y cuando.
Aquí, todo el mundo sabe de todo.
Aquí, todo el mundo se esconde todo!
Yo no voy a hacer simplemente agradable, si eso es lo que me estás pidiendo.
Vienen en. Eso no es lo que es.
Bueno, tal vez es un poco de lo que es, pero ese no es el punto.
Desde que llegamos aquí, has estado actuando extraño.
Y a esta casa? Hay cosas que yo nunca había visto antes.
Oh, Dios, sólo tiene que ir a la escuela.
Volver a casa. Hacer su tarea. Comer, dormir, enjuague, repita.
No es tan difícil.
Usted tendría nunca deje que una historia como esta vaya.
Maldita sea, Hilde!
¿Por qué no puede ser un niño pequeño por una vez en tu vida?
Eh?
Está bien, Papá.
Sé que no quise decir eso.
Dios.
Hey. Hey, Hey.
Lo siento.
¿De acuerdo? Que no estaba fresco. No me refiero a eso.
- Sí. - Hilde... Hilde.
Ayudar a su hermana un poco. Ayudar a tu hermana!
Bien. He oído usted.
Que tengan un buen día, cariño. Te amo.
Yep.
Quiero decir, ella viene aquí y comienza la mierda de la nada.
Allí está ella.
Lo que es un bicho raro.
He tenido 20 llamadas de esta mañana de los padres enojados.
No sé lo que son las cosas en Nueva York, pero este es un pueblo tranquilo.
Y es inapropiado para el desarrollo para su edad.
Sí, con todo el debido respeto, Hilde es un caso inusual.
Con todo el debido respeto, cada padre de familia piensa que su hijo es excepcional.
Pero en esta escuela, Hilde es como cualquier otro niño.
Si ella rompe las reglas, ella tiene que enfrentarse a las consecuencias.
Escucha, voy a tener el yogurt en mi camisa,
y me parece que no... No he duchado en una semana porque,
usted sabe, yo no.
Pero yo también soy un ex defensor público, así yo sé una cosa o dos acerca de las reglas,
y mi hija no se ha roto alguno de ellos.
Estoy seguro de que sus actividades extracurriculares han sido incómodo para usted,
pero mi conjetura es que usted está disparando este falsos disparos de advertencia a través de mi arco
así que cuando usted se siente como perseguir la acción disciplinaria,
usted va a disponer de un rastro de papel.
- Es que, sobre la derecha? - La Señora Lisko.
Bridget.
Hey. ¿Cuáles son para?
- Estoy... - Sólo... Sólo bromeaba.
Estoy totalmente de leer su artículo. Estoy de Donny.
- Estoy... - Pero tal vez deberíamos fingir
usted no me conoce por un par de días, tal vez por semana, usted sabe?
Hasta que todo esto de los golpes más.
Justo lo suficiente.
¿Qué acerca de usted? Lo que había que hacer?
Usted feelin' de la ondulación?
Esa es la mejor parte. Que es la materia.
Usted y yo sabemos que el mundo no siempre es amable con los alborotadores.
Especialmente las niñas.
Si un niño hizo lo que Hilde hizo, él no estaría en problemas.
Él sería el presidente de la escuela.
Su hija hizo una historia acerca de una mujer que está siendo asesinado.
Mi hija escribe un periódico en su tiempo libre.
Ella es de nueve años de edad, y ella tiene una pasión en la vida.
Ella tiene un trabajo que le encanta más que cualquier otra cosa.
Nunca he tenido que
y supongo que por ese medio culo al aire de inspiración gato cartel
que tú tampoco.
Te refieres al cartel de mis colegas me tienes como un presente
cuando la junta de la escuela, finalmente, me dio este trabajo
después de la oferta a los dos hombres que eran mucho menos cualificados que yo?
Así que, sí, yo sé todo acerca de ser una niña.
Lo siento.
Estás en lo correcto. Pero usted no sabe Hilde.
Ella no es como cualquier otro niño. Ella es mi chico.
Y yo soy su mamá.
Así que no importa lo cansado que estoy,
o lo agotador que puede ser tratar con alguien
que es tan pequeño y tan determinado,
Voy a hacer absolutamente seguro de nadie aplasta a sus sueños.
Así, ambos conjuntos de problemas eran exactamente las mismas.
Porque ella copiado de mí.
Sí. Me vas a decir copió fuera de ella, ¿de acuerdo?
Gracias, Baby Einstein. Puedes irte ahora. Bye!
Pero no es la verdad.
A quién le importa? ¿Qué van a hacer al respecto?
Escribir un artículo acerca de mí en su estúpida poco de papel?
Sabes qué? Vaya por delante. Toda la prensa es buena prensa.
Hilde.
La vida no es siempre acerca de la captura de la historia, ¿de acuerdo?
Hilde, pensé que usted dijo que eran va a parar esta vez has llegado aquí.
Usted sabe, por lo que puede ser normal.
Hilde, no ahora.
¿Por qué no puede ser un niño pequeño por una vez en tu vida?
Ustedes están probablemente muy cansado, ¿verdad?
Bien, usted debe ser. Ir a casa.
Conseguir un buen baño caliente. Descansar 15 minutos.
Luego de tener el culo de nuevo en marcha.
Mi nombre Hilde Lisko.
El sargento Miller niño ya llegó por con el Thin Mints.
No. Yo quiero ver una copia del informe de la policía
por el incidente en el 215 de Oakdale Ave.
Uh-huh. Usted necesita para vivir.
Por qué no puede ver el informe de la policía? Es un asunto de registro público.
Por qué no están en la escuela?
Porque el delito no es de cuidado si es el tercer periodo.
Hola de nuevo, señorita.
No voy fuera.
Alguien puede lidiar con esto?
Me advirtió ella. Le expliqué...
Sin embargo, insistí.
Bueno, Senador. Ven conmigo.
Todo a la derecha. Así que, siéntate.
La retención. Déjenme poner esto para usted.
Sentarse a la derecha allí. Sit.
Usted sabe que usted puede conseguir en un montón de problemas decir que algo es asesinato cuando no lo es.
Bien, por la manera en que las personas están actuando, parece que estaba en lo correcto.
Necesito ver el Centavo Gillis archivo.
No, yo no puedo hacer eso.
Que las niñas de resolver el caso todavía?
Sabes qué? He cambiado mi mente.
Voy a conseguir ese archivo.
Yo no puedo ver todo pero aquí está lo que hice.
Falta algo.
Es una máquina en la mesa,
y fue así, como, a la derecha aquí.
Parecía...
este.
UN REPRODUCTOR DE VÍDEO?
Sí.
¿Qué es un VCR?
- Es horrible. - No es bueno.
"En este artículo, o de papel, o como se la quiera llamar, es tan cojo."
Oh, eso no es bueno.
- Mantener... - "No esta chica tiene padres?"
Quiero decir, vamos. Sabes qué? Desactivar los comentarios.
Ella no necesita ver esto.
Mira, voy a imprimirlo en primer lugar, sólo en el caso.
En el caso de qué?
Bien, recuerdo que cuando Tengo todas esas amenazas de muerte?
Sí, tú me has enseñado, aferrarnos a la corroboración de la evidencia.
Amenazas de muerte?
Matt, este es nuestro niño.
Usted sabe, tal vez necesitemos para decirle a ella que tiene que dejar de hacer esto.
Puente, vamos. Eso no va a hacer ningún bien.
Mire, usted sabe que ella va a hacer de todos modos.
Voy a decirle a nadie comentó. ¿De acuerdo?
Sabes qué? Estoy hecho.
Lisko. Sé que nombre.
Mi padre es un reportero para el New York Centinela.
Bueno, era. Él estaba cubriendo este caso acerca de una niña desaparecida.
Simplemente no podía dejarlo ir.
Yo creo que por eso se despidieron.
Él siempre ha sido... Bueno, solía ser como yo.
No podemos dejar que algo vaya hasta él por figuras.
Bien, me pregunto si él vivió aquí en el '88.
¿A qué te refieres?
Bueno, esto fue antes de que yo llegara a la ciudad, pero he oído hablar de ella.
El alcalde del niño desapareció.
Su nombre era Richie Fife.
Él fue secuestrado una noche mientras conducía su bicicleta en casa.
Todo el mundo comenzó a cerrar sus puertas.
La gente se alejó.
Quiero decir, capturaron al hombre que lo hizo, pero...
nunca encontraron a cabo lo que sucedió a Richie.
¿Qué hacen los policías creen que pasó?
No sé.
Nunca editado el archivo, y una vez que fue en el pasado,
la gente de por aquí quería permanecer de esa manera.
Bueno, ¿crees que capturaron al hombre correcto?
En realidad, la persona a la que se detuvo para Richie asesinato...
que fue Penny Gillis, hermano.
Mantener diggin'.
Hey. Todo lo que he dicho aquí...
Usted sabe lo que una fuente anónima, ¿verdad?
No te preocupes. He visto Todos los Presidente de los Hombres de 36 veces.
No voy a citar.
¿Por qué usted ayudarme?
No me gusta cuando me den una palmadita en la cabeza, ya sea.
Papá?
Papá.
Todo a la derecha.
Hey. Hey, ¿qué estás haciendo arriba?
Usted me dijo que no había comentarios.
Oh, cariño.
Mira, yo no quiero que a salir lastimado, ¿de acuerdo?
Pero... es tan malo.
Mira, yo sé. Yo sé, yo sé.
Mira, cuando la gente no tiene para decir las cosas a la cara,
igual que en Internet, sí, pueden ser realmente significa.
Todo a la derecha?
Yo estaba hablando acerca de usted.
Yo pensaba que no guarde secretos.
Oh, mi Dios. Cómo vergonzoso.
"En este artículo, el papel, o lo que sea, es tan cojo."
"Ir a casa. Eres un perdedor".
"Tal vez eres demasiado joven para entender las palabras "sensacionalista" y "papelera".'"
"Lindo niñas no se supone que para ser periodistas.
Se adhieren a las fiestas del té."
Freak.
Usted probablemente nunca vas a hablar a mí de nuevo.
"Keep it up. Tal vez algún día te voy a escribir algo inteligente."
"Tal vez Hilde mató."
"A ver, esta es la razón por la usted no debe educar a las niñas."
"Odio a la persona que escribió esto."
"Que, incluso, le esta niña en el Internet?"
"Odio a romper, pero que chupar."
"Eres feo".
Bien, que se sentía fuera de tema.
"No eres más que una estúpida niña.
¿Por qué no aprender mantener la boca cerrada?"
Disculpe, señoras. ¿Quiere sentarse?
Un amigo mío dijo una vez:
que la mejor manera de guardar un secreto es fingir que no existe.
Bueno, yo pensaba que ella lo dijo, pero luego resultó ser de Margaret Atwood.
No me gustan los secretos. Y no me gusta aparentar.
Se preguntó quién le importa la verdad.
Tengo que hacer.
Porque si la verdad no importa...
nada alguna vez.
No, No, No!
Hola. Estoy de Donny.
Estoy Cuchara. Wesley Witherspoon.
Soy Izzy, Hilde hermana.
Stop!
Usted.
Hilde Lisko, ven conmigo.
Sit.
Tengo un cambio de ropa en mi coche. No se mueven.
Sí, El Director Collins.
Dinero.
¿Qué estás haciendo?
Me sudar cuando estoy nervioso.
Usted es su padre, a la hija de no es usted?
No es todo el mundo?
Hoy voy a mostrar cómo conectar su VCR.
Hay dos ranuras. Uno es su salida, y uno es su en.
Vas a querer ir de su salida,
enchufar el código de color del cable amarillo en la ranura no.
No entiendo ¿por qué algunos viejos VCR es tan importante.
Y usted tendrá que encontrar de la fuente adecuada en la televisión.
Normalmente se llama el primer video.
Hilde?
Iz. Iz, ustedes aquí?
Quiero decir, la mina quedaría mejor, pero...
Oh, sí, sí. Estoy definitivamente va a necesitar un neumático nuevo.
- Sí. - Sí, probablemente una bicicleta nueva.
- ¡Vamos! - Abuela, el día de hoy!
La mitad de una eternidad más tarde. Sí.
Eres tan lento. No se puede hacer cuesta arriba. Oh, 'la causa de mi bicicleta rota.
Hey! No!
Stop! Ayuda!
Bajar Richie!
No!
Richie!
Ayuda!
Es que Papá?
Hilde.
Acabamos de llegar aquí, ¿de acuerdo? Papá está actuando raro que basta ya.
Usted no puede demostrarle que la cinta. No ahora.
Tal vez esta es la razón por la que él ha estado triste.
Mira, ni siquiera sé si es de él. Y si es así, entonces eso es realmente grave.
Quiero ayudar a él.
Entonces no hay que ir hasta allí.
Hey.
Oye, ¿qué es esto?
Es sólo que...
Te amo, y quiero que todo estará bien aquí.
Bien, gracias, scout.
Hey, ¿sabes qué?
Creo que yo también te amo.
Usted sabe, estoy bastante seguro de que hacer. Sí. Wow.
Bye.
Hey, ¿a dónde vas?
Voy a hacer lo correcto.
Hacer lo correcto?
Voy a averiguar el último Centavo Gillis caso.
Sé que hay algo más aquí.
Mira, Hilde, sé lo que pasó a Penny fue... fue terrible, pero...
Mira, tienes que dejarlo ir.
No creo que se escondió los comentarios de mí
porque no me quiere lastimar.
Creo que usted lo hizo porque no quieres que me detenga.
Mira.
Sé que no crees que que eres un periodista más...
pero yo no me lo creo.
Así que usted puede regresar cuando esté listo.
Pero hasta entonces...
Voy a averiguar la verdad, para nosotros dos.
Hilde!
Volver aquí.
Ser inteligente.
Prefiero ser valiente.
Sí. Bueno, las dos cosas.