Honestamente, no sé qué es más extraño.
Toda una bandada de pájaros muertos, o el hecho de que no estuviera en las noticias.
Sí, o el hecho de que Jessica se está portando bien conmigo.
¿Se enfermaron al mismo tiempo y simplemente se cayeron del cielo?
¿Y qué hay de ese sótano espeluznante? ¿Están relacionados?
Eso se siente raro.
Dios, quiero decir, ella es una joven. A estas alturas ya estaría saliendo con personas mayores.
Y ella, como, maneja su propio auto.
Hubo un rayo en ese momento.
Y ha habido un clima extraño en Erie Harbour,
y el huracán de Donny en Irlanda.
Quiero decir, ¿quién consigue un coche para sus dulces 16?
Pensé que era como una película.
No puedo creer que me haya divertido en Erie Harbour.
"¿Cuántos pájaros pueden ser alcanzados por un solo rayo?"
Oh no.
Dios ...
Bueno, al menos podemos usar tu computadora portátil como luz.
No, lo estoy usando para investigar.
Y el Wi-Fi no funciona.
Hey hey hey. No. Está bien, Ginny.
Tengo miedo.
Lo se cariño. Está bien. Estas bien.
¡Mamá! ¡Padre!
- Ay Dios mío. - ¡Padre!
- Directamente por la ventana. - Consigue unos baldes o algo.
- ¿Padre? - Mamá, ¿qué está pasando?
Todo está bien, chicos, ¿de acuerdo? No se asuste.
Papá, tenemos un árbol entero en nuestra sala. Qué vas a...
Está bien, saben qué, chicas, probablemente deberían volver arriba
porque hay vidrios rotos por todos lados.
Pop-Pop, está bien, está bien. No te preocupes. Todo está bien.
- Mira, voy a limpiar todo esto. - Okey.
Sí, Hilde ...
¿Escuchas eso?
Esperar.
¿Qué es?
Hilde, Hilde, no, no, no, no.
Sólo sé cuidadoso,
- Hay vidrio ahí abajo. Cuidadoso. - Papá, lo haré.
Oye, pequeño. Te tengo, te tengo
Está bien. Te tengo. Está bien.
Estás a salvo conmigo, amigo. No te voy a lastimar.
Siento lo de tu árbol.
No te preocupes. No te va a pasar nada malo.
Prometo.
- ¿Tenemos que ir a la escuela hoy? - Si tu puedes.
- El pajarito me mantuvo despierto toda la noche. - Bueno sí.
Ahora sabes lo que fue para mí cuando los tuve a los tres cuando eran bebés.
¿Crees que podría darle un poco de leche?
Bueno, los pájaros mamá no alimentan con leche a sus crías.
Sí, vomitan en la boca.
Definitivamente necesito hablar con Birdman sobre lo que pudo haber matado a todos esos pájaros.
Y tal vez podría ayudarme con Walter.
- ¿Walter? - Cronkita.
Era periodista en televisión.
Todos lo llamaron el hombre más confiable de Estados Unidos.
Oye, mamá, ¿crees que quizás deberíamos ver si papá necesita ayuda?
- Tu papá cree que es útil. - Pero no lo es.
Hizo un agujero en el ático y nunca lo arregló.
Está bien, mira, cariño, sé cómo te sientes acerca de la verdad
pero no siempre es lo mejor.
Está bien, a veces con los hombres, tienes que ...
Sabes qué, esto se siente como una lata llena de gusanos.
¿Podemos simplemente ...
- Buen trabajo, cariño. - Eres tan genial, papá.
- ¡Padre! - ¡Lo estás haciendo!
Entonces, mamá, ¿qué es lo último en Wott Management?
Dios, solo escribe un artículo sobre el árbol tonto
que se estrelló contra nuestra casa muda con un pájaro mudo en ella.
Mamá, lo sabías.
¿Wott Management lleva el nombre de un hombre que nació en el siglo XIX?
- No. - Básicamente fundó Erie Harbour.
y compró todos los bosques aquí.
Para cortarlos.
Espera, ¿entonces eligieron al azar su nombre para su empresa?
Dudo que haya sido al azar.
Quien sea el dueño del lugar debe haber usado ese nombre por una razón.
Sí, bueno, podría darles un aire de legitimidad.
No puedo hacer que este pajarito coma nada.
Papá, tendré que llevarlo con Birdman.
Sí, bueno, puedes, pero su nombre no es Birdman, ¿recuerdas?
Su nombre es Sr. Wergeles.
De acuerdo, gente de la fiesta, vistámonos para ello, ¿verdad?
Sí, agarra tu chaqueta, agarra tus zapatos.
- Hilde, ¿a dónde vas? - Andando en mi bicicleta.
Oye, ¿puedo usar tu cargador?
- No no no. Lo necesito. - Mamá.
¿Qué? No tengo idea de cuánto tiempo faltará la luz
o si tendré teléfonos que funcionen en el trabajo,
donde gano dinero para que puedas comer.
Dios, tomará como un minuto, ¿de acuerdo?
Solo necesito tiempo suficiente para llamar a Ethan.
Bien, genial, por eso me gritas.
Mamá, no te estoy gritando.
Estoy frustrado porque este estúpido poder se acabó.
¿No puedes pasar un día sin hablar con él?
Hola, ya tengo.
De.
Se supone que debemos hacer esto antes de la escuela
donde nos decimos que tengamos un buen día.
¿Okey? Es solo una cosa.
Es lo nuestro.
Es tonto, lo que sea.
Mira, solo hazme un favor e intenta disfrutar de lo que se siente estar desconectado
durante un día o al menos un par de minutos.
Que esta pasando?
No hay control de esto.
Es un desastre natural.
La escuela está cancelada
hasta que se pueda quitar el árbol y restaurar la energía.
Tratemos de fingir que estamos tristes por perdernos la escuela.
- No eres tan organizado. - Perdóneme,
¿Cómo no supiste de esto hace una hora?
- No recibimos correos electrónicos ni nada. - Lo siento.
¿Cómo vas a tomar el control de esto?
Señoras, lo siento, no es seguro que pasen la barrera.
Oye.
- ¿Escuchaste que cancelaron la escuela? - Oh, genial.
Sí, entonces, ¿qué vas a hacer?
Probablemente solo me dirija al muelle, camine o lo que sea.
Fresco.
¿Quieres venir?
- Si. - Hola, Jessica.
Oye. ¿Quieres ir al muelle?
- Totalmente. - Fresco. Estupendo.
Esta es mi amiga Emma. Ella acaba de mudarse aquí.
- Hola. - Oye. Izzy.
Mi familia se mudó aquí hace aproximadamente un año desde Brooklyn.
Lindo. Solíamos vivir en Virginia, pero a mi mamá la trasladaron para trabajar.
Quiero decir que ya tienes tantos amigos que son geniales.
Los veré en el muelle.
- Mismo. Más tarde, Izzy. - Adiós.
- ¿Necesitas que te lleven? - Si.
Pero déjame decirle a mi mamá a dónde voy primero.
Bien, olvido que a veces tienes 14 años.
Probablemente porque tomas muchas clases de nivel superior.
No, no, no, lo dije como un cumplido.
Bueno, sí, sabes qué, solo le enviaré un mensaje de texto.
- Okey. - Está bien, sí.
- Eso es bueno. - Fresco. De esta manera.
Necesitamos investigar un poco sobre cómo cuidar a esta ave. Aquí.
Entiendo.
Todavía no entiendo por qué querrías usar a la persona más pequeña
como el taburete, pero está bien.
Oh, eso es inteligente.
¿Cuándo volverá a entrar la escuela?
¡Es tan mala como su madre ex convicta!
¡Tan desorganizado!
Los dólares de mis impuestos están pagando su salario.
Entiendo que esto es un inconveniente,
- pero está fuera de mi control. - Oye, sostén esto por mí. ¿Okey?
Necesito llevar a mis hijos a alguna parte. ¿Adónde se supone que debo ir?
- Ella es totalmente incompetente. - Disculpe, ¿puedo?
Si alguien tiene alguna pregunta o queja, como ustedes, señoras, con su petición,
podría hablar con su abogado.
¿Y quien es eso? Ese soy yo. Y ahora mismo mi cliente no tiene comentarios.
Gracias. Que tenga un lindo día.
Mira, no tienes que contratarme como tu abogado, obviamente.
Es solo, esta ciudad.
No, creo que me estoy acostumbrando al abuso.
Pero agradezco tu apoyo.
Sé lo mucho que apesta estar en ese extremo de la horquilla.
Así que me gustaría intentar ayudarte a poner fin a esto,
- si me dejas? - Mamá.
Oh, Dios, yo ...
Sabes, lo siento.
Después del tercer hijo, ya sabes, comienzan a criarse a sí mismos.
Bueno, te recordaré cuando comience a postularse para la universidad.
Gracias. Vamos.
Estaré en contacto. ¿Okey?
Gracias.
Chicos, la escuela está cerrada. ¿Cómo entraste aquí?
El director Collins me dijo que me pusiera al día con mis tareas escolares.
El hecho de que se cancele la escuela no significa que el aprendizaje se tome el día libre.
Entonces, ¿hablaste con el director Collins?
Sí, le encanta lo que has hecho aquí. Quiero decir, las pilas están súper ordenadas.
Como el aspecto de los pasillos en las caras tiendas de comestibles.
Quiero decir, simplemente alineé las fijaciones y ...
Mi papá hace eso. Creo que tiene ansiedad no diagnosticada.
Y estoy empezando a preocuparme de que tal vez sea genético.
Deberías comprobarlo.
¿Tiene algún libro sobre cómo alimentar o criar pajaritos?
¿O averiguar por qué están enfermos?
¿O por qué podrían caer del cielo y morir sin razón?
Quizás, pero esta es una biblioteca de una escuela pública.
Solo hay un número limitado de libros que podemos tener ...
No hay problema, solo usaremos la computadora.
Sí problema, porque no hay energía,
por eso se supone que no hay estudiantes aquí.
Sí, sabes qué, eso tiene sentido. Si.
A menos que sepas algo que yo no.
Si el director Collins dijo que puede estar aquí, entonces ...
Está bien. Tenemos que irnos de todos modos.
Gracias, Tony.
Por favor, no me llames así. Si. Pero...
- Adiós. - Adiós.
- Y no corras por los pasillos. - Gracias, Tony.
Es el Sr. O'Hara.
He estado buscando un lugar desde que la cabaña se inundó.
Mi abuelo me mostró este lugar.
Solía ​​guardar su equipo de pesca aquí.
Chic rústico. Puedo trabajar con esto.
Te dije que conseguiría una buena cabaña.
Entonces, no he podido ponerme en contacto con nadie de Wott Management.
¿Sabes si tu papá trató con alguien en persona?
¿O tuvo correspondencia con ellos con un nombre diferente?
No que yo sepa, pero le preguntaré.
¿Hola?
Solo ... Oye.
¿Hola? ¿Sigues ahí?
Sí, es solo que la puerta de mi oficina estaba abierta
pero sé que lo cerré.
- ¿Estás bien? - Si.
Solo pasa el rato ahí, ¿de acuerdo?
En tu experiencia,
¿Alguien alguna vez irrumpe en un lugar y no roba nada?
Oh no. Mira, no me gusta cómo suena eso.
¿Por qué no te das la vuelta y sales de allí?
¿Puedes venir aquí?
Sí, estaré ahí. Vamos.
No es un robo si planeas devolverlo.
Es pedir prestado, que es para lo que sirve la biblioteca.
Además, dejé mi tarjeta como garantía.
¿Tenemos tarjetas de biblioteca?
Bueno, técnicamente no.
Está bien, no, en absoluto.
Lo hice cuando solía jugar a la biblioteca con Izzy.
¿Jugaste a la biblioteca?
- ¿No lo hicieron todos? - No.
¿Sabes, registrar y sacar los libros, completar los formularios?
- No? - No.
Vamos, Walter, tienes que comer, amigo.
¿Llamaste al pájaro Walter?
- Después de Cronkite. - Walter Cronkite.
No sé.
Todavía no come, decoraste su caja y le pusiste nombre.
Ese pájaro definitivamente va a morir.
Oh hombre.
No sé si estoy preparado para este viaje emocional.
Parece que le hemos estado dando la comida equivocada.
Necesitamos hacerle un batido de aves.
Amo un batido.
De hecho, es
gusanos, caca de pájaro y agua.
¿Estás seguro de que anoche cerraste y pusiste la alarma?
- Si. Siempre hago. - Está bien, vamos.
Es bueno que hayas entrado.
Sí, fue realmente espeluznante, ¿sabes? Yo solo...
Mira, tal vez fue el corte de energía lo que desactivó la alarma,
- O la tormenta abrió la puerta ... - Sí.
- Pero son muchos si. - Si.
¿Puedes pensar en alguien que te guarde rencor?
Elige tu opción. Sabes, podría ser
alguien se cabreó conmigo por representar a Sam.
Acepté un caso nuevo. Quizás tenga algo que ver con eso.
Oh, genial.
Teniente Briggs.
- ¿Completaste esa evaluación ya? - Aún no lo he hecho, señor.
Estoy trabajando en un posible robo en First y Main.
Sra. Lisko, este es Paul Rutherford.
Es Jensen. Conservé mi apellido.
Derecha. Lo sabía. Lo siento por eso.
Está bien. Encantado de conocerte.
Sí, soy un investigador.
El Fiscal General me contrató para auditar el departamento.
Después de lo que pasó con ...
¿Mi papá?
Si. Entonces, eso es genial.
¿Fiscal General? El estado debe tomar esto en serio.
El estado de Washington no se toma amablemente
al agotamiento del fondo de condena injusta, por lo que
- sí somos. - Sr. Rutherford aquí
se encarga de informar al fiscal general si estamos todos despedidos.
Si algo como eso. ¿Te importa si me siento?
Supongo que no.
Por supuesto señor.
Señorita Jensen, ¿puede describir la escena cuando entró?
Si.
- Estamos preocupados por él. - Es bueno que lo hayas traído aquí.
¿Crees que estará bien?
Bueno, esto definitivamente ayudará.
Porque un montón de pájaros acaba de morir. Como, toda una bandada de ellos.
Fue horrible.
Y nos preocupa que este pequeño pueda tener lo mismo.
¿Mucho? Bueno, cuantos?
No lo sé, cientos.
¿Qué?
Eso no tiene ningún sentido. Habría oído hablar de eso.
Sé. Es extraño que nadie hable de eso.
Ocurrió anoche en la Mansión Woodruff.
- Los pájaros muertos estaban por todo el césped. - Fue aterrador.
Simplemente cayeron del cielo.
Perdimos muchas aves buenas ese día.
Hicieron que la gente saliera por el camino de atrás para que nadie de la fiesta publicara fotos.
Iba a publicar, pero luego se fue la luz.
Bueno, ¿es ahí donde encontraste este?
Un árbol cayó en nuestro jardín durante la tormenta.
Y cuando se estrelló contra nuestra ventana, este pequeño vino con él.
Por eso te lo trajimos. Tu eres el experto.
Sr. Wergeles?
¿Crees que podría ser posible?
que está enfermo con lo mismo que pudo haber matado a todos esos pájaros?
Tendría que ver el rebaño muerto. ¿Crees que podrías llevarme con ellos?
Aquí vamos. ¿Le tengo?
Bueno.
¿Estás seguro de que esto es todo?
Quizás contrataron a alguien para que lo limpiara.
Bueno, si hubiera tantos pájaros muertos,
Quiero decir, tendría que haber una investigación más amplia.
Sabes, puedo llamar al control de animales y puedo averiguar qué lo causó.
Espera, espera.
Si.
Aquí.
Ahora ves, si tuviera el pájaro entero,
sería más fácil averiguar qué lo causó.
Pero una pluma es mejor que nada.
Veo uno ahí.
Esperar. Aquí, aquí, aquí.
Un par para ti. Ahí tienes.
Y dos para ti.
- Ahí tienes. - Gracias.
Eres bienvenido. Y cuanto más encontremos, mejor.
Mientras tanto, mantienes a Walter en un ambiente cálido.
Y sigue intentando que coma, ¿de acuerdo? Porque si no come, bueno
nada de lo que averigüemos aquí lo ayudará.
- ¿Okey? - Okey.
Está bien. Ponte una holgada.
¿Cómo estáis chicos? ¿Encontraste algo más?
- Sí, tenemos dos. - Oh, genial. Aquí.
Si.
Ese tipo es un poco intenso.
Espera a que se entere de que soy yo quien está llevando la demanda por condenas injustas de Sam.
Oye, ¿puedo pedirte un favor?
Sí, pasaré por la oficina esta noche. Revisaré las cosas.
No. Quiero decir, sí. Si gracias.
Pero es otra cosa. Se trata de Matt.
¿Está todo bien?
¿Alguna posibilidad de que puedas pasar por la casa y arreglar algunas cosas?
Es solo que una ventana se rompió y Matt es tan malo arreglando cosas
y yo solo ... no quiero herir sus sentimientos.
- Pero tampoco quiero no tener una ventana. - ¡Oh Dios! Es el peor en esas cosas.
- ¿Derecha? - Vendré después del trabajo
- e inventa una excusa para hacerlo por él. - Gracias.
Estás haciendo lo correcto.
Sí, Ginny y yo, acabamos de agotar la batería del taladro
para que no se lastimara.
Eso es inteligente. Eso es simplemente inteligente.
Fue idea suya, así que ...
- Está bien, vamos, ¿verdad? ¿Estas frio? - Oye.
- Estaré allí a las 8:00. - Okey. Te veré más tarde.
Vamos.
El distrito estará encantado de brindar apoyo.
Solo dinos lo que necesitas.
Bueno, si pensara que unos pocos generadores marcarían la diferencia, te lo haría saber,
pero creo que tendremos que esperar.
Bien bien.
Tu sabes, Kim, como tu sabes,
la junta escolar ha estado recibiendo muchas llamadas de padres preocupados últimamente.
Han sido, digamos, muy vocales.
Sí, lo sé.
Las personas se estresan en situaciones de emergencia.
Sin embargo, no se trata del apagón. Kim, deberías estar preparado.
Estos padres buscan sangre.
Bueno, creo que me encontré con algunos de ellos esta mañana.
Estoy bastante seguro de que intentaban culparme personalmente
por el corte de energía en la ciudad.
Sí, no son las personas más razonables del mundo
pero son contribuyentes y votantes.
Están solicitando al distrito que revise su empleo.
¿Fuego?
Bueno, puedes decir "fuego".
Sí, eso es lo que significaría.
Y si se inscriben suficientes padres, tendremos que cumplir con su solicitud.
Gracias por decírmelo en persona.
Sí, todos sabemos que las acciones de tu madre fueron las suyas
pero puedes ver el problema.
Tengo que correr. Aunque hablaremos pronto.
- Oye. - Oye.
¿Dónde estabas?
Estaba dejando a mi papá en casa de Frank.
Sabes, tiene su propio generador en funcionamiento.
- Suerte Frank. - ¿Yo se, verdad?
Oye, ¿sabes cuando los cortes de energía solían ser divertidos?
¿Recuérdalo? Sí, solía ser sexy y ...
- ¿Recuérdalo? Si. - Oh, sí, lo recuerdo.
Y ahora es solo comida podrida.
Y viendo a Ginny enchufar dispositivos eléctricos
que claramente no se encenderán.
- Oh sí. - Oye, ¿puedo dormir en casa de Jessica?
- No no. No puedes, no. - ¿Por qué no?
Bueno, porque es una noche escolar, por eso no.
Sí, ¿no te torturó Jessica todo el año pasado?
Bueno, sí, pero ahora está siendo amable porque la gente cambia.
Está bien, y siempre dijiste que el perdón era una virtud, así que ...
Sí, cuando tu hermana pequeña te estaba golpeando
no cuando tu enemigo mortal está tratando de conquistarte por alguna extraña razón.
Dios. Eres tan mala como Hilde. Está bien, Jessica solo quiere ser amigas.
Y como no tengo, me gustaría ir a su casa. ¿Por favor?
No. No.
Vamos, tengo casi 15 años. No soy un niño.
Sí, bueno, legalmente eres un niño hasta los 18.
Mamá, sabes a qué me refiero.
Bien vale. Te haré un trato. Si vuelve la energía,
Te quiero en casa por la mañana antes de la escuela
y no quiero escuchar lo cansado que estás
- o sobre cómo no durmió lo suficiente. - ¡Ay Dios mío! Bien bien. Sí, trato.
Trato, está bien.
Probablemente deberías irte antes de que cambiemos de opinión.
- Si. Gracias. - Sí, vete. Ir.
- Gracias. - Ir.
- Ir. Corre corre. - Okey.
¿A dónde vas?
Fiesta de pijamas en Jessica's.
Bueno.
Fresco.
Divertirse.
Te extrañaré.
Hola, Kim. Hola.
Oye! Hola. ¿Estás aquí para acumular comida y agua?
Bueno, lo adivinaste. Si.
¿Sabes qué? Tengo algo para ti.
Aquí.
Escribí una carta de cese y desista para cada aldeano con una horquilla,
junto con todos los miembros de la junta escolar.
Incluso los sellaste a todos.
Oh sí. Básicamente solo dice que los vamos a demandar.
por un montón de cosas si no te dejan en paz.
Esta petición para que te despidan, es culpa de tu mamá, ¿de acuerdo?
No es tuyo.
Así que quiero dejar esto en la cama para siempre.
No me odies, solo ...
No te odio
- Creo que te amo. - ¿En realidad?
- Gracias. - Sí.
- Si lo se. Ha sido un dia. - Te veré más tarde.
- Nos vemos. - Adiós.
Aquí vamos.
Por favor, dime que encontraste algo en Wott Management.
- Hilde ... - Bueno, ¿cómo se supone que debo trabajar?
si no hay internet y no me dices nada?
Sí, bueno, no lo eres.
Porque por mil millonésima vez
se supone que debes concentrarte en tu trabajo escolar.
De todos modos, ¿cómo está tu pájaro? ¿Cómo está Walter?
¿Qué?
¿Qué? No me estoy desviando.
Estás en tu tercera taza de café
y has estado escribiendo durante 40 minutos seguidos.
Obviamente has encontrado algo. Dime qué es.
Está bien, mira, yo ...
He rastreado algunos de los registros financieros de Wott
y me estoy acercando a encontrar algunas transacciones comerciales, así que ...
¿Podría esto explicar por qué quieren comprar la granja del padre de Trip?
No sé.
¿Podría esto tener algo que ver con Richie?
Oh, por el amor de Dios, ¿dejarías de hacerlo?
Lo siento, cariño, pero tienes que dejar el asunto de Richie Fife en paz.
Lo siento.
¿Recuerdas cuando me dijiste que Pop-Pop no te creía?
y es por eso que ustedes dos se separaron?
Sí, sí.
Por favor, no me hagas eso.
No quiero separarme de ti.
- Hey hombre. - Hola, Frank.
Solo me detenía para decir
Oye.
Quieres entrar?
- Oh sí. - Sí, entra, hombre. Adelante.
¿Que pasó aquí?
Sí, amigo, un árbol entró por la ventana.
- Desastre total. - Gracias.
- Teníamos vaso, entró todo en el ... - Bueno ...
- Derecha. ¿Quieres que le eche un vistazo? - Sí, sí. Adelante.
No, no, está por todo el suelo.
No puedo creer que aún no haya electricidad.
Está bien, señoras. Voy arriba.
Si alguien tiene hambre o sed,
hay muchas cosas en la cocina, ¿de acuerdo?
- Gracias, señorita Fife. - Gracias mamá.
Bueno, entonces chicos, diviértanse.
Tú, pequeño bribón.
- Buenas noches. - Gracias.
Bien, ustedes escucharon a mi mamá.
Si tenemos sed, deberíamos beber algo.
¡Sí!
De acuerdo, ¿quién quiere ir primero?
- ¡Me! - Oh Dios mío.
Guerrero del mes. Ella obtiene más.
- Oh, sí, lo necesita. - Dos tres.
- ¿Puedo tener más? Más. - ¿Más? Bueno.
¡Ay Dios mío! Estás loco.
Gracias.
- Salud. - Salud.
Oye, gracias por tener a mi papá en tu casa.
Ya sabes, hasta que recuperemos la energía.
No te preocupes. Ha sido bueno verlo.
Sí, bueno, ¿cómo está tu papá?
No lo he visto en un tiempo. Ya sabes, lo que ha estado haciendo desde ...
¿Desde que su hija lo despidió?
Vamos. Ella no.
No, vamos. No, no, no, estoy bromeando.
Sí, está trabajando en seguridad en alguna parte.
Y luego murió el alcalde Fife, y creo que eso lo golpeó bastante.
Ya sabes, el primero de los chicos de su edad en fallecer.
¿Crees?
Sí, no lo sé.
Escuché que estaba jugando con la idea de postularse para alcalde,
y luego consiguieron que ese tipo interviniera,
así que nunca escuché nada más al respecto.
Y no estamos hablando mucho estos días, así que ...
Sí, bueno, sé cómo va eso.
Simplemente no dejes que dure demasiado. Que no vale la pena.
Ven aquí.
Está bien. Es hora de alimentarte.
Alimentarte. ¿Tienes hambre?
Sí, el Sr. Wergeles dijo que necesito alimentarte cada hora.
¿Quieres agua primero?
Oye, ¿estás bien?
Sí, escuché voces y sé que Izzy no está aquí, entonces.
Estoy hablando con Walter.
Sí, por supuesto. ¿Cómo le va?
¿Está bien?
Si.
Oye, ¿estás seguro de que estás preparado para esto?
Sabes, si quieres, podría hacer un par de tomas.
Sí, podrías dormir un poco durante tres horas seguidas.
Solía ​​hacer eso contigo cuando eras un bebé
ya sabes, con tu mamá.
Gracias, pero quiero hacerlo.
Me despertaría de todos modos porque necesito saber que está bien.
Sí, bueno, tu mamá solía decir eso también.
Escucha, yo solo ...
Quiero decir que lo siento
y también quiero decirte que te creo.
¿Qué?
Bueno, ya sabes, si dices que sientes que alguien te está mirando,
bueno, te creo.
Y si crees que alguien podría ser Richie, bueno
bueno, lo hago, te creo.
Sí, creo que estaba asustado de hablarte de él porque
ya sabes, a veces siento que también lo veo.
Pero no puedo. Quiero decir, eso no puede ser real.
Entrante.
Ven aquí.
Te perdono.
- ¿Si? - Si.
Gracias.
Dad
gracias por hablarme siempre así.
Sabes, solía pensar que todo el mundo era como tú y mamá.
Pero luego me di cuenta de que la mayoría de los padres no tratan a sus hijos como personas reales.
Ojalá más niños tuvieran a alguien como tú.
- ¿Oh sí? - Si.
Sabes, eres bastante impresionante también.
¿En serio?
Sí, pero ¿sabes qué sería más asombroso?
- ¿Qué? Quiero hablar con Walter. - Lo más asombroso de todos los tiempos.
Walter está durmiendo. Tú también tienes que dormir.
Buenas noches. Te amo.
Buenas noches, cariño.
Mira, estás seguro de que no quieres que tome ...
No. No, no.
- No gracias. - Bien bien.
Ve a dormir.
Espera, ¿estás saliendo con Jessica Fife?
¿En su casa?
Si lo se.
Es, como, super raro, pero, como, nada raro.
La última vez que los vi juntos, le dio un puñetazo en la cara.
Sí, lo sé, pero bueno, ahora es diferente.
Dios, todos aquí están bebiendo también. Quiero decir, no lo soy, pero ...
Eso es genial.
Quiero decir, no realmente.
Quise decir que no estás bebiendo.
Sí, sí. Quiero decir, supongo.
Realmente desearía que estuvieras aquí ahora mismo.
Quiero decir, no como aquí en la casa de Jess, pero ya sabes, como ...
Sí yo también.
Mira, yo ...
San Francisco es una gran ciudad, pero la odio un poco.
Porque, ya sabes, no estás aquí.
Realmente te extraño, Iz.
Eso es tan dulce. Amor de cachorros.
Si. Oye.
Oye, Ethan. De verdad, creo que debería irme.
Está bien, diviértete y, como, ten cuidado.
- Si. Adiós. - Adiós.
- ¿Larga distancia? - ¿Qué?
Nada. Sólo ingoralos. Está fuera de la vista, fuera de la mente.
Sí, bueno, Ethan no es así, así que ...
Bueno, ¿te ha dicho que te ama?
¿Qué? No.
Y no le has dicho que lo amas
porque tienes miedo de que no te lo diga.
Sabes. Yo solo...
Ojalá se hubiera quedado en Erie Harbour.
De.
Dios. Esto es muy vergonzoso.
- No, no es. - Está bien, niña.
Lo siento.
- Lo siento. - ¿Sabes que?
¿Qué?
Creo que necesito un trago.
- ¿Necesitas un trago? - Si.
- Okey. - Okey.
Espera, entonces eres como un estudiante de primer año, ¿verdad?
Ella no necesita un trago.
¿No que? No, no, quiero uno. Está bien.
- ¿Está seguro? - Si.
Si, si, estoy seguro.
- Gracias. - Okey.
Si no sabe lo que tiene, qué lástima.
Salud.
¡Oh Dios!
Realmente no vibra con el chocolate caliente.
No, o, como, con cualquier cosa.
- Si. - Nunca me cansaré de esta canción.
No conocen a tu novio. Tú haces.
No dejes que lo que están diciendo se te meta en la cabeza de esa manera, ¿de acuerdo?
Las chicas pueden conseguir, como ...
Si. No, sí, totalmente. Gracias.
Bien, ¿quién está listo para la segunda ronda?
Échale la culpa al jugo -Juice.
¿No es mi culpa que esté aquí soltándome?
Soy el pudín de la prueba.
Tengo que echarle la culpa al Goose.
Échale la culpa a mi jugo.
¿Ves, amigo? Te dije que estarías bien.
Hola, Walter.
¿Quieres venir a trabajar conmigo?
Derecha.
Walter, ¿qué vamos a hacer hoy? ¿Escribir una historia o anotar viñetas?
¿Crees que deberíamos hacer eso primero, verdad? Siempre más inteligente.
Bien, buenas noticias. El poder está de vuelta
entonces la escuela está abierta hoy.
Ya escuchado, ya publicado.
Oye, mira, por cierto, encontré una dirección en Wott Management.
Oye, no crees que hayan tenido algo que ver con el robo
en mi oficina, ¿verdad?
- Oh, oye, ahí está. - Oye, ¿cómo llegaste a casa?
- Caminé. - ¿Caminado?
- ¿Lo que realmente? ¿Te diviertes?
- Si. - ¿Estás ... Oye, espera.
¿Estás bien?
Mamá, sí, simplemente no me siento bien.
Bueno, estas enferma?
- Por favor. Mamá, estoy bien. - No te ves bien.
Parece que va a vomitar.
Y si lo hace, guárdelo porque se lo puedo dar a Walter.
Iz, ¿qué está pasando? Vamos, hueles a casa de fraternidad.
Sabes, cariño.
¿Por qué no subes y te preparas para la escuela?
Y, oye, Ginny, ¿puedes ir con ella, cariño?
Gracias, Gin.
Chicos, miren, solo quiero mi cama, ¿por favor? Bueno.
No. No, no está bien.
¿Estabas bebiendo?
- Mamá, no. - ¿En realidad?
- Vamos, ambos sabemos que lo estabas. - ¿Izzy?
Chicos, por favor, solo necesito mi cama ahora mismo.
No. No, no hay cama.
No. Tenemos escuela. Es un día escolar e hiciste una promesa.
Así que subirás las escaleras y te prepararás para la escuela.
Está bien, mira.
Bebe esto. Y luego, cuando termines con eso, lo bebes de nuevo,
y luego, cuando termines con eso, lo bebes de nuevo.
Este no es el final de la conversación, es solo el comienzo.
Quiero hablarte de esto después de la escuela.
Queremos hablar contigo, pero más tarde cuando te sientas mejor.
Si, vale.
Así que no les voy a preguntar nada directamente
- Solo quiero sentir el lugar. - Okey.
No sé por qué, pero algo no se siente bien.
Oye, ¿quieres probar ese?
Solo hay una cosa a la que soy alérgico.
Una cepa específica de juncos.
Solo hay un lugar de Erie Harbour que los tiene.
¡Ay Dios mío!
¿Primero los pájaros, ahora los peces?
¡Hola!
- Solo ... - Oye, ¿a quién llamas?
Gestión de Wott.
- Algo está pasando. - Creo que tienes razón.
Mi contacto en el control de animales dijo
no se informó de ningún incidente en Woodruff Mansion,
- pero eso no tiene ningún sentido. - Tampoco esto.
¿Vieron ustedes eso?
¿Mira qué?
Nada.
Entonces, ¿qué podría significar esto?
Significa que necesito sacarlos de aquí. Vamos. Ir.
Hilde, vamos.