Indique sus nombres para el registro, por favor.
Hank Gillis, piloto de pruebas.
Arthur Conway. Torre de control de tráfico aéreo.
Y cree que el sellador que usamos aquí
está causando efectos adversos para la salud.
sí. Por eso estamos aquí.
Eran denunciantes.
Querían advertir a la gente sobre lo que estaba haciendo Strata.
¿Te refieres a nosotros?
Y creo que por eso Strata fue tras ellos.
Creo que por eso alguien dañó el avión de Hank.
Esperen, ¿creen que mataron al padre de Sam?
Hace calor aqui. Estoy sudado. ¿Están sudando?
Sin embargo, no podemos probar eso.
Sí, porque todo es circunstancial.
Gran palabra. ¿Están viendo estrellas? 'Porque yo'
Pero podemos demostrar que Strata sabía sobre el cadmio.
Entonces sabían que era peligroso, y luego decidieron encubrirlo.
Y ahora sus trabajadores, gente como mi Pop-Pop,
están enfermos y sufriendo a causa de ellos.
Ésa es nuestra historia.
Tienes razón. Vamos a hacer estallar esta cosa de par en par.
No tienen idea de lo que está a punto de golpearlos.
* CASA ANTES DE OSCURIDAD * Temporada 02 Episodio 09
Título del episodio: "La vida más grande" Emitido: 6 de agosto de 2021.
- Hola. Gracias por venir. - Oye.
Chica, sé que también recibiste ese correo electrónico.
Hice. Ese video es bastante condenatorio.
Si. Esperemos que los maldiga directamente a ...
Papá. -Todo bien.
- Ahora, ¿aguantará en la corte? - Toma asiento.
¿Crees que podríamos usarlo para construir un caso contra ellos?
Sí, eso es lo que esperamos.
Quiero decir, los chicos con los que Syl solía pescar, están todos ...
Uh, muertos.
Los hombres muertos no pueden contar cuentos. -Si.
Matt ha estado tratando de cazar a cualquiera que solía trabajar con Syl en la fábrica.
Si se presentan suficientes personas,
tal vez podamos presentar una demanda colectiva contra Strata.
Una cosa es que ellos, ya sabes, vayan tras nuestra familia o la tuya, pero ...
Pero si toda la comunidad los enfrenta ...
Se derrumbarían. - Mmm.
Sí, Terry Weaver se mudó fuera del estado hace unos años.
Puedo conseguirle su nueva dirección.
Strata se convirtió en un enemigo poderoso cuando te persiguieron,
¿no es así, papá? -Eh.
Bueno, nuestra familia ha estado aquí tanto tiempo como la de ellos.
Sí.
Mira, Frank y yo también estamos trabajando en esto, en la estación.
- Si encontramos algo, te lo haré saber. - Gracias, sheriff.
Oh, nos tengo, chica.
Voy a tomar esto. Ya saldré.
¿Oye, papá?
Yo, eh, tengo una pequeña sorpresa para ti.
Sí, es ... Bueno, es un poco estúpido, pero creo que te va a encantar.
¿Oye, papá?
Si.
Si. Si.
Sí, está bien. Está bien. Estoy aquí.
Estoy ri ... estoy justo aquí.
Padre. -
Hola, Hilde. Ven aquí. Ven aquí. Mírame.
Está bien, mírame.
Muy bien, Pop-Pop ... -Sí.
Está bien, él es ... él '
- Si. Sí, sí. Ha fallecido. - No no no no.
¡No no no no no! -¿Okey? Hilde.
Mírame. ¿Sabes que?
Se quedó dormido y, eh ... Y se fue en paz, ¿de acuerdo?
Sí, se ha ido. El se fue.
Está bien. Está bien. Sé que sé. Está bien.
Está bien. Está bien.
Está bien.
Sé. Lo sé, lo sé, lo sé.
Hola.
¿Eso es?
¿Simplemente ... se fue?
Vamos.
Oye. Ven aquí.
Bueno. Él ...
Él estaba feliz, ya sabes.
Y, eh ...
lo siento.
El te amaba. Los amaba a los dos.
Los amaba ... ... a ustedes, niños.
Sabes.
Tuvo la oportunidad de amarte.
Y ya no tenía más dolor, ya sabes. Es lo mejor que podríamos haber pedido.
Pero ni siquiera tuve la oportunidad de despedirme.
Sé. Lo sé, cariño.
Está bien. No esta solo. Está en el cielo con Walter.
¿Recuerdas, Hilde?
Si.
Lo siento, Pop-Pop.
Es demasiado tarde.
Está bien, lo tengo.
Oye. -¿Supongo que son
Matthew Lisko y Bridget Jensen?
Hola. -Estoy buscando a Hilde Lisko.
Uh, uh, ¿podemos preguntar por qué?
- Ella está siendo atendida. - Oh Dios mío.
¿Le han servido? Tienes que estar bromeando. Ella es una niña.
Déjame ver eso.
"Strata Tech Industries está buscando una orden de emergencia
para detener la publicación y difusión del artículo de la señorita Hilde Lisko "Lo que el ....
¿Qué está pasando?
Lo siento, cariño, pero, uh ... la Corte es que le para de publicar.
¿Qué? - Sí, es una orden de mordaza.
Uh, significa que Strata no quiere que nadie vea el video del denunciante.
Pero no te preocupes, ¿de acuerdo?
Es solo hasta que me reúna con sus abogados.
- Vamos a arreglar esto. - Entonces, no ¿Más historias sobre Strata?
Uh, por ahora, no más historias sobre nada.
Bueno ... Bueno, ¿pueden hacer eso?
Lo sé, cariño. - Cariño ...
Oye.
Lo tengo.
Hilde.
¿Está todo bien? No creo que quieras encontrarnos ahora mismo, ya sabes ...
Ya sabes, por todo lo que pasó con tu abuelo.
No quiero hablar de eso. ¿Podemos simplemente trabajar?
No.
Oh, Dios mío. Mirar.
¡Vaya!
Strata hizo esto. Arruinaron todo.
¿Estás seguro de que fueron ellos?
Si. Nunca cerramos la puerta. No podemos probar eso.
Donny, necesito que tomes fotos de esto con tu teléfono.
Enviaremos un correo electrónico masivo a todos nuestros suscriptores.
¿Qué es esto? ¿Qué esta pasando?
Quizás el Wi-Fi no funciona.
No, no es el Wi-Fi. Bloquearon nuestro sitio web.
Por motivos legales. - Todo se ha ido.
Todo por lo que hemos trabajado.
Chicos, ni se molesten.
Mira, sé que no puedo arreglarlo todo, pero puedo arreglar esto.
Sí, de todos modos quería hacer una limpieza profunda de este lugar.
Iré a buscar unas bolsas de basura.
Están en mi ... -Bolsa de trabajo. Sé.
Solo me entiendes.
Oye, Matt. No tienes que hacer esto ahora mismo.
Sabes, pasó toda su ... Toda su vida en esta ciudad, Bridge.
Cuarenta años en esta casa.
- Cuarenta años. - ¿Puedes creerlo?
- Si. - ¿Recuerdas cuando, uh, se enfermó por primera vez,
tratamos de convencerlo de que se quedara con nosotros en Nueva York?
Y él simplemente, eh ... se negó rotundamente.
Sí, ni siquiera lo consideraría.
Sabes, él, eh ... amaba esta ciudad.
Este pueblo lo envenenó, Bridge.
Oh cariño.
Sabes, esta ... esta ciudad ... ... se llevó a mi papá cuando yo era un niño,
y ... y este pueblo me lo ha vuelto a quitar,
ya sabes, a los 69 años. ¿Cómo es eso justo?
Eso ... no lo es.
Fue el veneno en ese aerosol.
Por eso estaba confundido un minuto y luego lúcido al siguiente.
Dios, no, todavía debería estar aquí.
Él debería. Debería estar todavía aquí.
Si a la gente de esta ciudad le importara lo suficiente
lo que estaba haciendo Strata, todavía estaría aquí.
Estaría aquí mismo. - Miel.
- Papá, está bien. - ¡No, no está bien!
Definitivamente no está bien.
Sabes, debería haberte protegido de ellos.
¿Correcto? Si. ¡Sí, y debería haberlo protegido!
Vamos.
- Oh, lo siento, cariño. - Yo ... lo siento, ¿de acuerdo?
Están pasando muchas cosas.
Pensé que tal vez ya había escrito
la historia más importante de mi vida,
pero esta era más grande.
Me convertí en reportera gracias a mi papá.
Porque me enseñó a creer en el poder de las historias.
Creo que cuando compartimos nuestras historias, nos acerca más.
Y si tenemos suerte, pueden cambiar el mundo.
Las historias nos ayudan a ver la verdad y a recordar.
Nos ayudan a sentir que no estamos solos.
Conocí a un gran hombre al que le preocupaba que su historia nunca fuera contada,
que tal vez no fuera lo suficientemente importante.
Pero su historia fue importante para mí.
Sylvester Lisko era mi abuelo.
Era esposo, padre y amigo,
y se preocupaba por su comunidad.
Aparentemente, también era un entrenador de softbol bastante bueno, lo
que ninguno de nosotros supo nunca.
Estos hechos le dicen lo que hizo.
Pero no te dicen qué tipo de persona eligió ser.
Mi Pop-Pop podría ser terco.
Creo que lo saqué de él, pero también podía admitir cuando estaba equivocado.
Sabía cuándo escuchar y cuándo actuar
y cómo ser amigo de quien lo necesitaba.
Me ayudó a ver que la familia no es solo la gente de la que naciste.
También son las personas que eliges ...
Las personas con las que te relacionas toda tu vida.
Eliges a esas personas
porque crees en lo mismo
y peleas las mismas luchas.
Mi Pop-Pop me hizo sentir valiente.
Me hizo querer ponerme de pie y hacer lo correcto.
Hay muchas cosas que nunca supe sobre mi Pop-Pop.
Pero cuando finalmente llegamos a casa, actuó como si nunca nos hubiéramos ido.
Y tal vez fue porque estaba perdiendo la memoria, pero…
espero que sea porque nos perdonó por habernos alejado tanto tiempo.
Sí, yo, uh ... sé que a mi papá le hubiera encantado que estemos todos aquí juntos,
así que gracias por eso.
Y, eh, sí, creo que más que nada, esto es exactamente lo que él hubiera querido.
Entonces, ya sabes, gracias de nuevo por eso.
Tu vida fue la más grande.
¿Strata pagará alguna vez por lo que hizo?
Sabes, yo, eh ... no lo sé, cariño, realmente no lo sé.
Oye, ¿pero sabes lo que yo sé?
Es que no nos vamos a rendir sin luchar, ¿de acuerdo?
Sé que no podría salvar a Pop-Pop, pero ...
Todo lo que quería era que el mundo supiera la verdad sobre lo que le sucedió a él
y a los demás trabajadores de Strata.
Quiero seguir adelante por él.
Si.
Mira, tú, eh ... todavía tienes tu papel. Quiero decir, no ahora mismo, pero ...
Sabes que nadie puede decirte que dejes de escribir, ¿verdad?
Sí, averiguaremos algo.
¿Cómo?
Bueno, como ... como siempre lo hacemos. Ya sabes, como ... como una familia.
¿Recuerdas esos boletines familiares que solía hacer para que Pop-Pop se los
enviara cada año nuevo?
Sí, por supuesto. Si.
Te llevó años averiguar los márgenes y todo eso.
Bueno, no puedo usar mi sitio web, pero ¿y si hago un boletín informativo?
Ya sabes, una edición especial solo para esta historia.
Bueno, um, la orden judicial solo se aplicó a The Magic Hour Chronicle,
así que creo que mientras no esté bajo ese nombre,
las copias impresas de su artículo podrían aparecer.
¿Qué? Soy tu socio o lo que sea.
Yo se cosas.
Interno. Pero tal vez debería darte un aumento.
Sí, bueno, dijiste que las chicas se subestiman a sí mismas en el trabajo, así que ...
No, ¿sabes qué? Eso es ... Eso es bueno. Quiero decir, eso ... eso es correcto.
No, de verdad, nosotros ... deberíamos hacer esto, ¿verdad? Sí, Hilde, ve a buscar tu computadora.
Izzy, ¿puedes traernos papel y bolígrafos y esas cosas?
Ginny, ¿quieres tus crayones? Sí, ¿quieres agarrar algo?
Vamos a configurar la impresora. Comencemos a hacer que esto suceda.
Un paso al frente. Lee todos los detalles.
Strata está poniendo en peligro a Erie Harbour, y su familia podría estar en riesgo.
También hay horóscopos en la página 2 si eso es lo tuyo.
¿Qué? Estoy tratando de que la gente entre por la puerta.
Oye, Izzy. -Oye.
Deberías leer esto.
Y dígale a otras personas que también lo lean.
Bien, espera, ¿estás seguro de que deberías repartirlos?
Quiero decir, ¿no irá Strata a por tu familia por todo lo que tienen?
Bueno, sí, pero, quiero decir, hablamos de eso,
y lo único que realmente nos preocupó
fue perder a mi abuelo.
Ahora que se ha ido, quiero decir, esto es lo que hubiera querido.
- Se merece que le cuenten su historia. - ¿Esperar lo?
¿Dijiste que tus padres te sentaron
y discutieron si deberías luchar o no contra una corporación malvada?
Quiero decir, sí. Supongo.
Amigo, desearía que mis padres fueran más como los tuyos.
Ojalá se preocuparan lo suficiente como para hacer algo importante en el mundo.
Sí, bueno,
si hay algo que Hilde me enseñó a su manera loca y al revés, es que ...
No puedes esperar a que los adultos hagan algo.
Dame toda la pila. Gracias.
Esta orden judicial no es más que un intento de
censurar, intimidar y silenciar a los críticos de Strata.
Si.
Esta orden judicial no es más que un intento
de censurar, intimidar y silenciar a los críticos de Strata.
Sra. Jensen.
Siempre un placer.
¿Y qué son los reflejos?
Se definen como……
acciones o movimientos involuntarios que ocurren en respuesta a un estímulo.
Entonces, cuando inhalas…
- Solo espero que no ocurra nada extraño hoy. - ¿Es esto cierto?
Si. Strata envenenó a sus trabajadores.
Y creemos que mi abuelo podría haber muerto por la exposición.
Eso es tan desordenado.
Estás liderando la huelga, ¿verdad?
Izzy Lisko, preséntese en la oficina de la directora Collins.
¿Qué fue eso?
Es un discurso protegido. Ella proporciona su fuente. Tú.
La evidencia está ahí en el video de la deposición.
Ese video fue tomado completamente fuera de contexto.
Pero eso no impidió que su hija lo usara
para intentar generar clics para su pequeño blog.
Lo siento, ¿quiere decirme que planea demandar a mi hija?
¿Para qué? ¿Difamación? ¿Difamación?
Ella es la que quiere que la tomen en serio como periodista.
Mira, puedes suponer por qué estamos todos aquí.
Queremos un final rápido y fácil para todo esto.
Asentamiento privado. Di tu precio. Todo esto puede desaparecer.
Es "efecto", no "afecto".
Um, ¿se trata de la huelga de la escuela? ¿Estamos en problemas?
Recibí algunas llamadas telefónicas preocupadas.
La palabra viaja rápido por aquí. Sentar.
Si los estudiantes faltan a clases, tendré que disciplinarlos.
Es política de la escuela.
A la gente solo le importa porque hace que Strata se vea mal.
Son un gran problema en esta ciudad.
La gente se pone muy a la defensiva. Les gustan las cosas tal como son.
Está bien, bueno, yo sólo ... No entiendo eso, ¿de acuerdo?
Deberían querer que las cosas mejoren. Es un toro.
Está incorrecto.
No estoy en desacuerdo contigo.
Pero las reglas son las reglas.
Por supuesto, si más estudiantes salieran al mismo tiempo,
no puedo suspender a todos, ¿verdad?
Gracias, director Collins.
¿Para qué?
Entonces, crisis financieras como el pánico de 1873,
hicieron que los precios de los productos agrícolas se hundieran.
Entonces, los agricultores que se encontraban en un estado de crisis económica
decidieron que era muy necesario iniciar lo que se llama el Partido Populista
para proteger sus intereses colectivos.
Si abre sus libros de texto en la página 78,
verá que muchos de los movimientos sociales de esta época
surgieron de esta gran riqueza de desigualdad.
Y de hecho, también llegó a conocerse como lo que se llama la Era Progresista.
Sra. Lisko?
¿Hay algo mal?
Lo tienes. - si
. Algo anda muy mal.
Uh, espera.
Esperar. ¿Que esta pasando? ¿Adónde vas?
La clase aún no ha terminado. Tome asiento, seńor.
¿En serio?
Deberías decir algo. -¿Qué? No.
¿Debería? -Quiero decir, sí.
Esta es, como, toda la escuela. Y todos salieron por ti.
Oye. ¿Qué tipo de mujer quieres ser?
Um hola.
Uh, sí, entonces, gracias a todos por hacer esto.
Lo sé, um ...
sé que fue arriesgado para todos ustedes simplemente, ya saben, dejar la clase.
- Uh ... Uh, sí, um ... - ¿Vas a decir algo?
… Ya sabes, um… -Nah. Esto es cosa de Izzy.
… A la mitad del día y todo, así que gracias por eso.
¿Ya dije gracias? Um, sí, entonces…
¿Quién de aquí está cansado de que los adultos le mientan?
Me.
Cansado de que me hablen mal, todo porque somos ... ¿
Somos, qué, demasiado jóvenes para entender?
¿Quién está cansado de escuchar eso ...
¿Que no sabes de lo que estás hablando?
Ya sabes, dicen ... dicen,
"¿Qué sabes sobre el cambio climático o la injusticia?"
Sí, bueno, te diré lo que sabemos. Sabemos lo que vemos.
Somos jóvenes, pero no estúpidos y estamos prestando atención.
¡Sí, Izzy!
¡Whoo! -¡Oh!
Así que tome este artículo,
escrito e investigado por mi molesta hermana, Hilde Lisko.
Strata cerró su sitio web,
pero no pueden evitar que diga la verdad.
Así que hazme un favor, ¿de acuerdo?
Toma este artículo, toma ... toma una foto
y ... y envía un mensaje de texto a tus padres, tus vecinos, tus amigos, ¿de acuerdo?
Porque Strata tomó una decisión hace mucho tiempo
que las ganancias eran más importantes que las personas.
¡Pusieron en peligro la seguridad de todos en esta ciudad!
Y si no hacemos algo, lo volverán a hacer.
¡No más mentiras!
- ¡No más mentiras! - Sí.
- ¡No más mentiras! - ¡Vaya!
¡No más mentiras! ¡No más mentiras! ¡No más mentiras!
¡No más mentiras! ¡No más mentiras!
Oye.
Sí, he estado siguiendo al reparador de Strata todo el día.
Nada incriminatorio todavía.
Quédate con él. Sé en mis entrañas que ese tipo ha estado acosando a mi papá.
Simplemente no tengo pruebas.
Necesito algo concreto si queremos una oportunidad de cargos criminales.
Esta podría ser nuestra única oportunidad, porque una vez que Strata se entere de nuestra investigación,
dejarán de usarlo. Encuentra a alguien más para que haga el trabajo sucio.
Lo tiene, sheriff.
Es bueno tenerte de vuelta, Frank.
Es bueno estar de regreso, Trip.
Todo bien. Vamos.
Rutherford, rata.
¿Hey, qué pasa?
Entonces, cuando Strata se dio cuenta de lo que había hecho con la computadora de mi mamá,
le dijeron y, um,
la despidieron.
Bueno, despedido, pero ...
nunca debí haber enviado esos archivos.
Iz, mi mamá estaba tan molesta. -Pero…
Dijiste que estaría de acuerdo con nosotros.
Que, no sé, que la
gente supiera la verdad era más importante.
Oh. Hola, Izzy.
Siento mucho lo que te pasó.
Están siendo muy amables al respecto.
Voy a darme una buena referencia.
No es que vuelva a encontrar un trabajo tan bueno por aquí.
Bueno, está bien, pero no están siendo amables.
Quiero decir, Strata es el que lastima a la gente, no ... ni tú ni Ethan.
Sabes, Izzy, he vivido aquí durante mucho tiempo.
No es como ser de la ciudad de Nueva York. ¿Sabes?
Nadie ha oído hablar de Erie Harbour.
No tenemos grandes rascacielos de los que estar orgullosos, pero tenemos Strata.
Y dondequiera que vaya y diga: "Esa es la empresa para la que trabajo"
, significa algo para la gente. Siempre estuve tan orgulloso de eso.
Mamá.
No sé. Supongo que nunca pensé en eso.
Entiendo por qué su hermana quería publicar su historia.
Pero Strata construyó esta comunidad.
Y es difícil para muchos de nosotros
ver a su familia arrastrar su nombre por el barro.
¿Eso es lo que piensas también?
No lo sé, Iz. Solo ...
estoy preocupado por mi mamá.
Cuídate.
Realmente un placer trabajar con usted. Te deseo lo mejor. Alguacil.
Supongo que se enteró de que ya presenté mi informe.
¿Te gustaría verlo?
Es desafortunado.
Quizás deberías haber valorado un poco más mi consejo.
¿Tu consejo?
Bien, tu consejo.
He estado sometido a más escrutinio en un año en este trabajo del
que tuvo que hacer mi predecesor en 35.
Y aún así, acepté ese desafío.
Pero desde el principio, no me has apoyado.
Porque una mujer negra no puede ser sheriff en esta ciudad.
Espera un segundo. Nunca dije nada ...
¿Qué fue lo que dijiste?
Que estaría más cómodo en otro lugar,
en una ciudad más progresista.
No querías hacerme sentir cómodo.
Querías asegurarte de que todos los demás por aquí no se sintieran incómodos.
Y en lugar de tratar de ayudarme a limpiar el racismo en esta ciudad,
querías que me apartara de tu camino para que todos pudieran volver al trabajo.
¿Pero adivina que? -
No me gusta su forma de hacer negocios.
Y creo que su jefe, el fiscal general,
estará de acuerdo conmigo cuando vea esto.
Eso fue asombroso. Nunca había visto a Izzy tan involucrada en algo.
Sabes, parecía tan segura de sí misma.
¿Viste la forma en que los otros niños le respondieron?
¿Viste eso? Ni siquiera sabía que eso era posible en esta ciudad.
No tenía ni idea.
Fue increíble. Ella es alucinante.
Oh. ¿Que que?
Solo estoy ... estoy preocupado, sabes.
Este traje que están amenazando a Hilde.
S-Strata podría prolongar esto para siempre. Podrían desangrarnos hasta secarnos.
Si. Si. Sé que sé.
Vaya, yo ... no lo creo.
Oye, eh ... ¿Oye, Hilde?
¿Qué es?
Oye, ¿recuerdas al, uh ...
El tipo de la fuerza aérea con el que hablé en el funeral?
Si. -Bueno, conocía al otro hombre
del video del denunciante. -¿Qué?
Sí, Arthur Conway. Sirvieron juntos.
Sí, aparentemente Arthur se fue de la ciudad justo después de la muerte de Hank Gillis.
Estaba en la torre de control el día del accidente.
Mirar. Aquí, compruébalo.
No había rastro de él en Internet, pero ...
Arthur Conway. Torre de control de tráfico aéreo.
Es la otra voz en la caja negra.
Tienes razón.
¿Crees que todavía está vivo?
Quiero decir, yo ... no tengo ni idea. No sé.
Sabes, mis, eh ... mis contactos en la VA, acaban de llegar.
Quiero decir, esto es lo que era.
Si. Pudieron conseguirme una dirección de reenvío
para sus cheques de pensión.
Ahora sabemos dónde vive el tipo.
¿Que esta pasando?
Creo que podría haber encontrado a nuestro primer testigo ocular.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, estoy buscando…… sí
…… por estos.
Pasaportes Nos vamos a Canadá.
Hola. Bonjour. -Oye.
Pasaportes -Sí, los tenemos.
- ¿Donde vives? - Eh, Estado de Washington, Puerto Erie.
¿A dónde te diriges hoy? -Uh, Vancouver.
Oh. Está bien. Gracias.
Esperar. ¿Que es eso?
Copias de mi artículo. Pensé que podría ayudar a refrescar su memoria.
Sí, Hilde, sabes que te voy a pedir que te quedes aquí.
- Pero quiero ir contigo. - Sí, bueno, ya conoces el ejercicio.
Sabes, yo ... yo ... tengo que asegurarme de que sea seguro primero, ¿verdad?
No tenemos idea de en qué tipo de estado mental estará Arthur.
De acuerdo, déjame ... déjame ir a verlo.
Multa.
Pero si es un anciano normal, voy a entrar.
Está bien. Lo entendiste.
Hola. Oye. Estoy buscando a Arthur Conway.
Oh, eh, él ...
Mi abuelo murió el año pasado.
Oh, yo ... lamento mucho oír eso.
Puedo traer a mi papá si quieres.
Yo ... Sí, claro. Si. Por favor.
Puedes esperar aquí. -Okey. Gracias.
Papá, hay alguien aquí para verte.
Oye, eh ...
Oh, Dios mío.
Matty ... ¿eres tú?
Richie?
¿Cómo me encontraste?
¿Padre?