F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Te ayudé con tus problemas ♪
♪ Deberías ayudarme con el mío ♪
♪ Whoa, tengo que saber, tengo que saber ♪
♪ Solo dame algún tipo de señal ♪
♪ Quieres ser una mujer erudita ♪
♪ Deberías saber qué decir ♪
♪ Whoa, tengo que saber, tengo que saber ♪
♪ No podemos seguir por este camino ♪
♪ Cualquier tonto importante en la calle 42 ♪
♪ Te diré que no hay manera ♪
♪ Para vencer el calor ... ♪
He visto todo esto, ¿verdad?
No. Algunos de estos son nuevos.
♪ ♪
Mm
♪ ♪
Me gusta el.
Cuanto es el
♪ Tengo que saber ... ♪♪
♪ ♪
Sra. Temple? Soy Pam Bailey
Este es Richard Lehmann de la oficina de DC.
Supervisará la entrevista de hoy.
- ¿Debemos? - Gracias.
♪ ♪
Bueno.
Así que hemos delineado cómo identificaste a los soldados
quien conoció tu perfil deseado.
Me gustaría volver a la ingestión.
Todo bien.
Tu corporación estaba al tanto
de la posibilidad de sobredosis.
La sobredosis siempre es una posibilidad.
Pero los hombres no fueron informados de que estaban siendo medicados.
Firmaron exenciones, aceptando toda la responsabilidad ...
No. mentimos.
El protocolo era inaceptable.
¿Qué les pasó después de esto?
Incidente Bergman?
- ¿Los hombres? - Si.
Completaron el ciclo.
Cortarlos a mitad de camino era demasiado peligroso.
Y ... y luego?
La mayoría de ellos regresaron al servicio activo sin más síntomas.
Espere.
¿Estás afirmando ahora que el programa funcionó?
No, el programa como Colin ...
tal como lo concibió el Sr. Belfast, no era ético.
- Estaba mal. - Y después de eso...
♪ ♪
Lo siento. No estoy seguro de lo que eres ...
¿Alguno de los hombres que trataste se adelantó?
con problemas o quejas
sobre lo que les había pasado?
♪ ♪
No.
Hmm
Muy bien, estamos bien.
Espere. Todavía hay una cantidad significativa
de material para atravesar.
Dije que hemos terminado, Rich.
Es hora de moverse.
♪ ♪
Descargue subtítulos y convierta sus videos a iTunes con FLIXTOOLS.com
Oportunidad. Esta es una oportunidad
♪ ♪
Venga.
Oh, puedo volver si ...
No no no no. Esto es bueno.
Toma asiento.
¿Qué dijeron ellos?
En el DOD?
Si.
Salió bien.
Apreciaron que vinimos a ellos.
Creo que podríamos estar bien.
Bueno, está bien.
Buen trabajo.
Ahora esto...
Es una papilla de nueve granos.
Mmm.
Ahí tienes.
- Gracias. - Oye.
No es bueno ni nada
pero no volverás a tener hambre por días.
Esperaba mostrarte, um ...
Hay algunas ideas en las que he estado trabajando.
Estamos pensando demasiado pequeño con el rodillo.
Estamos perdiendo oportunidades.
Uh, sí, bueno, hasta donde ...
Señor, si solo mira,
nos mantenemos en una caja
Una cámara de eco.
El rodillo tiene un potencial mucho más allá.
nuestra audiencia tradicional de ...
Derecha. Lo entiendo.
Lo he estado usando yo mismo. Es más que un alivio del estrés.
Ahora puedo hacer cosas que antes no podía.
Audrey - Si.
Es un gran trabajo Muy creativo.
Pero...
Ya no estamos haciendo el rodillo.
¿Q-qué ... qué quieres decir?
No lo estamos haciendo
¿En absoluto?
Derecha.
Si esto se debe a lo que hizo Colin,
- Puedo prometerte que ... - No, un par de tipos podridos.
- ¿Solo sacarlos? - Sí exactamente.
No, eso no lo va a hacer.
Eso es como, eh ...
¿Qué es esa película con el ... el chico azul?
Él tiene eso ... Esa linterna dorada,
lámpara, o lo que sea?
Um, Aladdin.
No, no lo siento. No, no era una lámpara.
Fue un anillo. Fue dorado.
Pequeño chico azul.
Oh señor de los anillos.
Bien, ese.
Entonces el pequeño, él ... él tiene su anillo,
y lo hace sentir bien.
El lo ama.
Pero lo cambia, ¿verdad?
Sus ojos se ponen realmente raros
y su piel se vuelve, y es una mala escena.
Cada minuto de cada dia,
todo lo que hace, es solo por ese anillo.
Y ni siquiera se da cuenta. Él piensa que es feliz.
Lo siento. Yo no...
Pensé que podríamos hacer la vida de las personas
solo un poco más fácil, y luego ...
He estado allí todos los días.
Es todo en lo que he estado pensando durante años.
Eso es lo que me ha hecho.
Y ahora mira.
Todo se ha ido
a excepción de estas jodidas cosas.
Y estos muchachos
estas...
estos soldados ...
♪ ♪
Estaban jodidamente comiéndolo.
¿Entiendes lo que eso puede hacerle a una persona?
Entonces no está en Belfast. No está en Ron.
Son estas preciosas bayas.
Pero no podemos simplemente tirar todo a la basura.
- Audrey ... - Estamos muy cerca.
En mi opinión, podemos corregir todos nuestros errores.
- Nada de eso tiene que suceder ... - Audrey, para!
♪ ♪
Hombre, necesitas aprender a leer una habitación.
No me interesa tu opinión.
Dije que hemos terminado.
♪ ♪
Hacemos jabón aquí, ¿verdad?
Éso es lo que hacemos. Volveremos a eso.
♪ ♪
- ¿Vas a tomar eso? - Uh, si.
♪ ♪
Este es Audrey Temple.
Hola, soy Francine Bunda.
Nos conocimos brevemente.
Si Hola.
me preguntaba
si pudiera hacer un recorrido por sus instalaciones o lo que sea
para ver cómo se hace el hot dog.
UM, seguro. Podríamos arreglar eso.
Excelente. Ahora es bueno?
- ¿Ahora? - Sí, estoy en el vestíbulo.
Y ... y trae a Leonard.
♪ ♪
¿Qué?
♪ ♪
Hola.
Nombre e identificación.
Walter Cruz, 010168.
Estoy buscando mis registros médicos.
Hubo una explosión, un IED,
y pensé que me operaron, así que solo ...
De acuerdo, un momento.
No estoy viendo eso.
- ¿Qué? - Cirugía.
¿Qué quieres decir?
Me explotaron
entonces tuvieron que haberme tratado, ¿verdad?
Oh tratamiento.
Un momento.
Solo digo que me pasó algo, así que ...
Un momento.
Tratamiento. Si, tengo eso.
Excelente.
Administrado por Geist Emergent Group.
Eso es un contratista privado.
¿Entonces hicieron la cirugía?
No estoy viendo eso.
Está bien, pero me trataron, ¿verdad?
Si.
¿Qué tipo de tratamiento?
Son un contratista privado. No creo que pueda ...
Señor, por favor, retroceda.
Bueno, me acabas de decir que Geist hizo el tratamiento.
Solo quiero saber qué tipo de tratamiento.
Bien, pero no te tratamos allí.
Eso es un contratista privado.
¿Qué coño significa eso, privado?
No fuimos nosotros. Subcontratado
- Contrato ... - Pero tienes la información
en tu pantalla, ¿de acuerdo?
¿Por qué no puedo verlo?
Lo siento.
¿De qué mierda estás sonriendo?
No soy.
Mira, todo lo que pido ...
Fue difícil para mí venir aquí, ¿de acuerdo?
No hay nadie que pueda ...
Me cuesta hablar de esto.
Puedes entender eso, ¿verdad?
Puedo enviar una solicitud al contratista.
Excelente. Sí, genial. Vamos a hacer eso.
- Presentado. - Bueno.
¿Que se yo?
Esperas.
¿Qué, como, obtener otro número?
Un no.
Nos contactarán en ocho a 12 semanas.
¿Ocho a 12 semanas?
Bueno oficialmente. A veces es más largo.
¿Más de 12 semanas?
Solo para decirme lo que ya sabes.
Estoy perdiendo la cabeza aquí!
Señor, necesito que se calme.
¿Por qué no puedes decirme qué hay en esa pantalla?
Porque es privado
Privado.
Por supuesto.
¡Señor!
Wow, bueno, muchas gracias por tomarte el tiempo.
Esta es una gran extensión que tienes aquí.
- Eso es todo jojoba. - UH Huh.
Esa es una gran cosecha. Muchos ... muchos usos.
Oh, eso es fascinante.
- mm. Eh, la gente lo llama nuez de cabra.
UH Huh.
Porque se supone que se parece a los testículos de cabra.
- Hmm. - Lo comprobé. Es verdad.
Oh, bueno, claro que lo hiciste.
¿Eh?
Oh...
Oh, perdón, es que, eh ...
¿Podemos parar aquí?
- ¿Podemos ... podemos parar aquí? - Aquí abajo, claro.
- Si. - Gracias.
Oh wow.
Estas son todas las bayas.
Si por ahora.
Pronto, todo esto será cobertura del suelo.
¿Qué quieres decir?
Bueno, una vez que saquemos las bayas,
tenemos que darle al suelo la oportunidad de respirar.
¿Qué ... a qué te refieres con sacarlos?
Ya no los necesitamos.
Llegó a nuestros sentidos, gracias a ella.
Huh
Bueno, odio ser un invitado difícil,
pero no puedo dejarte hacer eso.
¿Qué significa eso ... déjame?
Bueno, esto es incomodo. Pensé que tenía buenas noticias.
Queremos asociarnos con usted.
¿OMS? El Pentagono.
Sí, queremos tanto de esto como sea posible
tan rápido como sea posible.
No entiendo. Estás diciendo...
Bueno, fuiste muy claro en tu presentación.
El problema era el protocolo, la implementación.
La sustancia en sí era ...
Pues sí, pero ...
Los hombres que terminaron el programa,
les ayudó ... ¿No es eso lo que dijiste?
- No, yo solo ... - No, toda la jodida cosa ...
Lo que hicimos, nada bueno puede salir de eso.
Bueno, estoy totalmente en desacuerdo.
Creo que estabas fuera de tus esquís.
Se cometieron errores.
Mi gente, hacemos este trabajo todos los días.
Todo lo que estás pidiendo es solo el extracto.
Eso es lo que necesitarías.
- Si. Audrey
Ahora no podemos ayudarte.
Serías compensado.
Como, por el culo.
Tu no me estas escuchando.
Bueno, creo que no me estás escuchando.
¿Tienes una máquina del tiempo?
- ¿Un qué? - Cualquiera de estas plantas ...
Si los comes
¿te enviarán de vuelta en el tiempo?
- No. - Bueno, entonces la pasta de dientes
está fuera del tubo, Leonard.
No puedes regresar y des-plantar esta planta.
Esto está ocurriendo.
♪ ♪
Audrey, ¿te importaría terminar la gira?
Um, no, por supuesto que no.
- Disfruta el resto de tu dia. - Igualmente.
♪ ♪
Es una cabra vieja y divertida, ¿no?
Creo que solo estaba sorprendido.
Estoy bastante seguro de que no lo dijo en serio.
Oye, escucha, olvídate de él.
Esta es toda la tecnología militar crítica.
Lo necesitamos, lo que significa que es nuestro.
¿Que pasa contigo?
Sabes todo sobre esto, la planta, el jugo.
Pues sí, pero ...
Todo lo que necesitamos es alguien para ayudar a que esto suceda,
alguien con ideas y soluciones,
con alguna jodida competencia.
Pero Leonard parece bastante opuesto.
Mira, lo entiendo.
Has hecho todo el trabajo, y estos tipos vienen
y tomártelo y joderlo todo.
♪ ♪
Bueno, no hago cagadas.
Vamos a poner esto en marcha.
♪ ♪
Bien, de nuevo, dime lo que dijo,
Sus palabras exactas.
"Todo lo que necesito es alguien
quién sabe cómo cultivarlo, recogerlo y enviarlo ".
Ese eres tú. Has hecho todo eso.
Yo era el asistente de Colin. Yo no estaba ...
Colin pasó la mitad de su vida.
en el Delta One Sky Lounge
tratando de obtener una puta actualización.
- Lo sé. - Mientras tanto, tú eras el indicado
supervisando la producción, de principio a fin, ¿verdad?
Si.
Dijiste que querías importar allí.
Hago.
Leonard no te va a escuchar.
Se parece demasiado a Colin.
- Bumble ... - Boo-go.
Bueno, como se llame,
ella cree en ti.
Ella ve algo en ti.
¿Pero y si se equivoca?
Has heredado un desastre, Temple.
Y vas a volver a encarrilar las cosas.
Vas a hacer una maldita investigación criminal
y convertirlo en un nuevo contrato gigantesco,
Todo un nuevo modelo de negocio.
Así que toma un sorbo de ese vino
y piensa en eso por un segundo.
Hmm ...
Quizás tengas razón.
Por supuesto que tengo razón.
Pidamos champán.
De eso estoy hablando.
- Niño. Dios mío, Alex.
Cállate. A él le gusta.
- Hola. - Si Hola.
Um, nos gustaría pedir champán, por favor.
Todo bien. ¿Tienes alguna preferencia?
Quiero que elijas, y quiero estar asombrado.
Lo haré lo mejor que pueda.
Te diré una cosa ... Voy a tomar la oficina de Colin.
Hazlo. Eres tan legítimo en este momento.
Este es tu momento.
Derecha.
Ok, que?
Las cosas no están hechas. Todavía están ...
Por supuesto. yo solo decía
si esto funciona ... cuando esto funciona ...
- Mm-hmm. - Habíamos hablado de ...
- La idea del bebé. - Si.
Hoy fui a buscar donantes.
Y encontré algunos chicos vietnamitas realmente geniales,
Algunas buenas opciones.
Entonces ella puede ser igual que nosotros.
Lo siento, quien es ella?
El bebé.
Aceituna.
¿Aceituna?
Está abierto a discusión, obviamente.
Yo solo...
Solo pensé que era lindo.
Alex, estaré locamente ocupado si todo esto sucede.
- Cómo se supone que debo ... - Lo llevaré.
No te preocupes. - ¿Qué tal tu trabajo?
Trabajaré hasta que no pueda más
y me iré unas semanas
¿Semanas? Eso no es nada.
De acuerdo, meses. Tres meses, seis meses.
Voy a hacer lo que sea necesario.
Sé que no crees que las cosas saldrán bien,
- Pero te prometo ... - No puedes.
Temple, todos los días voy al trabajo,
Trato con las personas más mierdas,
El más bajo de bajo comportamiento.
Yo nado en ella.
Si algo sucediera, sé cómo protegernos.
Y si...
¿Y si? ¿Y si qué?
Está bien, prepárate para sorprenderte.
♪ ♪
¿Qué?
Mm?
Walter Cruz está solicitando sus registros.
- ¿OMS? - De regreso a casa.
- ¿Te envió un correo electrónico? - No, es cumplimiento de VA.
- Todo eso me pasa ahora. - ¿Qué quiere saber él?
No tengo idea. No dice
Déjame verlo.
♪ ♪
Esto no es nada.
Parece que es de alguna computadora.
Probablemente ni siquiera hagan un seguimiento.
Templo, son las 5:00 de la mañana.
Así que vuelve a dormir.
♪ ♪
Multa.
Llamaré a mi chico.
♪ ♪
Bien, eso fue antes ...
Si.
¿Qué estaba preguntando?
♪ ♪
El esta donde?
♪ ♪
¿Está en la misma ciudad?
♪ ♪
Bueno.
Gracias Gary. Buen trabajo.
Adiós.
¿Qué?
Entonces esto en realidad no cambia nada ...
Alex, solo dime.
Walter Cruz está en la cárcel.
Hubo un incidente en una oficina de VA.
¿Está en la cárcel?
Si.
Necesito ... voy a entrar.
Voy a ... solo necesito llamar.
¿A quién ... a quién tienes que llamar?
Culo.
- ¿Por qué? - Porque Alex,
ella me preguntó específicamente si algún cliente
había presentado un problema y dije: "No".
Sí, pero le estabas diciendo la verdad
Ya no.
Bien, y entonces, ¿qué dijo ella?
¿Qué?
¿Cuál fue su respuesta?
Ella dijo...
"Hemos terminado. Es hora de seguir adelante".
- ¿Qué? - Necesitas escuchar a la gente
cuando intentan decirte algo.
¿Qué estaba tratando de decirme?
Ella está reiniciando el programa.
Ella necesita que el pasado se vaya.
Ella estaba tratando de decirte que necesitas manejarlo.
Ella cuida a Geist,
y ella quiere que te encargues de las cosas
como esta situación de Walter.
¿Eso era lo que ella intentaba decirme?
- ¿Estas seguro? - Sí, al 100%.
Esto es exactamente de lo que tenía miedo.
Nada es estable
Está bien, nadie está hablando del maldito bebé.
¡Yo soy!
♪ ♪
Me haré cargo de ello.
- ¿Qué significa eso? - Iré a hablar con él.
Solo vas a llamarlo y decir:
"Hola. El Grupo Emergente Geist tiene un par de preguntas".
Por supuesto no.
No entiendes mi trabajo.
Eres un administrador de crisis, no un ...
No, lo realizo.
Solo necesita a alguien con quien hablar,
y seré esa persona
Alex, él no es un abogado que sacó a su wiener
en una fiesta de navidad ... Es un soldado.
Lo sé, y lo he manejado antes.
Lo que le hicimos es real. No podemos ...
Si lo detenemos ahora, al menos llegamos a sentir
como si estuviera tomando su propia decisión.
O lo dejamos seguir corriendo con esto,
y se mete en problemas reales.
Le estamos dando una salida.
♪ ♪
¿Para qué es eso?
Contingencias
♪ ♪
- Dame ese. - ¿Qué?
Esta. No lo necesitas Eres más fuerte que eso.
Volveré pronto.
Bueno.
te quiero.
Si, si, si.
♪ ♪
Hola. - Si.
¿Tienes un Walter Cruz aquí?
Eres su novia?
Estoy aquí para rescatarlo.
Gracias.
Se lo haré saber.
Descargue subtítulos y convierta sus videos a iTunes con FLIXTOOLS.com