Anteriormente en Homeland...
Mis pastillas... alguien las alteró.
¿Y crees que yo lo hice?
- ¿Lo hiciste? - No.
Ella tiene un historial de enfermedades mentales.
- No lo sabía. - Ella habría estado en un avión
volviendo directo a casa,
liberada de toda carga.
Abdul Zaheer.
Faysal Ahmad.
Lo que Haqqani demanda a cambio de Saul.
Esta es la estructura entera del comando de Haqqani.
Si se le entrega a estos cinco,
básicamente tendrá el control desde aquí a Kabul.
Carrie, soy yo.
Estoy aquí.
No seré un peón
en este intercambio de prisioneros.
Escapar o morir... prométemelo.
Lo prometo.
Estamos viendo la presencia de algunos talibanes en la ciudad.
Hay demasiados.
¿Qué estás haciendo?
Son demasiados.
¡No! Estoy aquí. Estoy aquí.
Y te estoy diciendo
que aún hay esperanzas.
Hay una forma.
Entonces por el callejón, vas a girar a la derecha.
De acuerdo. Estoy dentro.
Tan solo sigue moviéndote.
Carrie.
¡Me engañaste!
¡Maldita seas!
Dile a Haqqani que cumpliremos con sus demandas.
Traicioné a Saul.
¿Cómo puede ser que salvar vidas sea una decisión errónea?
Nada bueno puede suceder
en este maldito mundo que nos hemos creado para vivir.
Necesito que hagas algo por mí, Dennis.
Será fácil.
¿Dijiste que tienes algo que decirme?
El marido de la embajadora...
está trabajando contra ti.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
Es Alicia en el maldito País de las Maravillas.
¿Dónde estás?
Estoy a una distancia segura.
Cortó una arteria.
Resiste.
Conozco una forma.
Primero, los Estados Unidos encuentran
y matan a Osama Bin Laden en las afueras de Pakistán.
Morirás allí.
No puedes criar serpientes en tu jardín
y esperar que solo muerdan a tus vecinos.
Hay cosas que han hecho los pakistaníes,
tan complicadas como lo han sido las relaciones.
¡Dios!
Lo siento mucho.
Ahora debo decir adiós.
Tan solo unos segundos más.
Homeland - 4x09 "Algo más está sucediendo"
Abdul Zaheer, comandante, Provincia de Paktia.
Jefe de reclutamiento de bombarderos suicidas
del madrás de Quetta y Rawalpindi.
Faysal Ahmad, comandante adjunto, Provincia de Khost.
Supervisor de redes de heroína del sureste de Afganistán.
Hafiz Jan, comandante, Distrito Sangin.
Mustafa Hashmi, comandante de logística, Distrito Logar.
Y Amir Wasif, comandante, Distrito Wardak.
Responsable por los ataques
al aeropuerto en Karachi, al Hotel Intercontinental
en Kabul y al complejo de la ONU.
Firme aquí.
Está bien. Vamos.
Quinn acaba de recoger a los prisioneros talibanes.
Estarán en Islamabad en dos horas.
Genial. Daré aviso a la Casa Blanca.
¿Y les darás aviso sobre Haqqani?
¿Te refieres a que entregarles a cinco
de sus mejores comandantes no son suficientes malas noticias?
Tan solo digo de darles ventaja.
¿Acerca de qué?
¿Una teoría? Eso es todo lo que tienes, ¿verdad?
Haqqani simuló su muerte
mucho antes de que Saul subiera en un avión con destino a Pakistán.
Recuperar a sus hombres no era parte del plan original.
Es un extra.
Es una pesadilla, como lo es este plan
que quieres que le advierta a todos
incluso cuando no tienes idea de qué se trata.
- Estoy trabajando con una fuente. - Claro.
Te refieres a tu nuevo mejor amigo del ISI.
Aasar Khan salvó mi vida.
Luego se puso en riesgo para avisarme sobre Dennis Boyd.
Pero eso es todo lo que te ha dado.
¿Y qué hay sobre quién controla a Boyd desde dentro del ISI,
o qué es lo que están tramando?
Khan quería identificar al infiltrado dentro de nuestra embajada,
no traicionar a su gente.
O él está jugando contigo.
Bueno, lo sabremos cuando hablemos con Boyd.
- John. - Gracias por esto.
Sé que tienes cosas por hacer y lugares a los que ir.
Dime, ¿qué sucede?
Necesito tu ayuda en algo.
Es un tema delicado.
Toma asiento.
Primero, ¿podemos mantener esto entre nosotros?
Seguro.
Es sobre Sandy Bachman.
¿Qué hay con él?
Bueno, él estaba avanzando en un reporte
antes de que lo asesinaran.
Estaba generando información muy buena
sobre posiciones de talibanes en las zonas más tribales.
Hasta que hizo volar aquella boda.
Cierto.
Además, su metodología no era de lo más legítima.
Resulta que él estaba intercambiando secretos por aquella información.
Dios.
Nos preguntábamos si sabrías algo acerca de eso.
¿Yo?
Eras su amigo, Dennis. Y tenía pocos.
¿Lo viste encontrarse con alguien que no reconocieras,
o llevándose de la embajada algo que no debiera?
Creo que no. No que yo recuerde.
Este es el problema...
Los documentos que él ha pasado al otro lado...
salieron de la computadora de tu esposa.
¿De Martha?
Eso me temo.
¿Crees que ella se lo dio?
No.
¿Crees que fui yo?
¿Lo hiciste?
Estás bromeando, ¿verdad?
No lo sé, Dennis.
Como te dije, Sandy era tu amigo.
Quizás te convenció de que era para el esfuerzo de la guerra.
- No fui yo, John. - Estás seguro?
Porque si lo fueras, ahora es un buen momento para decirlo.
No fui yo, lo juro.
De acuerdo.
Bueno, mira,
si recuerdas algo, avísame.
Lo haré.
Voy a hurgar en mi cerebro.
- Y gracias. - Claro
¿Escuchaste eso?
Por un segundo creí que lo teníamos.
Aún puede que lo tengamos. Está haciendo una llamada.
Vamos.
Hazlo.
CONEXIÓN PERDIDA
Maldición.
¿Ahora qué?
El tema es que nuestra evidencia es débil.
Si es lo suficiente inteligente como para saber eso,
seguirá bloqueándonos.
Entonces...
un paso a la vez.
De acuerdo.
Déjalo sudar un par de horas,
luego lo vuelves a agarrar,
llévalo al siguiente nivel.
¿Qué haces?
Vamos.
Hola.
Dime que estamos haciendo lo correcto.
Lo correcto es recuperar a Saul.
Te lo dije. Yo no sé nada.
Será solo un momento.
Gracias, John.
Hola, Dennis.
Hola.
Me gustaría que vieras algo.
¿Reconoces algo de esto?
No lo creo.
¿Debería?
Son los documentos que John te mencionó hoy temprano.
Los documentos de la computadora de tu esposa.
Los que robaste para Sandy.
- ¿Discúlpame? - Me oíste.
- Yo no robé nada. - Eras el único
en la residencia en el momento en que fueron descargados los documentos.
Sincronizamos los datos con el uso de tu clave de ingreso.
¿Quieres presentar una queja ahora, Dennis?
¿Pedir un abogado, mover la Constitución enfrente de mi cara,
amenazarme con la ira de tu esposa todopoderosa?
¿O simplemente asumimos toda esa mierda y continuamos con esto?
Soy un ciudadano americano, técnicamente en suelo americano.
Eres un traidor, y yo soy la maldita CIA.
No irás a ningún lado
hasta que me digas quién era el contacto de Sandy en el ISI.
No tengo idea de lo que estás hablando.
Sí que lo sabes.
Porque quien sea que fuera, ahora te está manipulando.
Y quien sea que fuera
hizo que irrumpieras en mi departamento y cambiaras mis medicinas.
¿Sabes lo que son estas?
Feniletilamina.
También conocida como 25i.
Con el doble de potencia que el LSD.
Yo no tuve nada que ver con eso.
Terminé deambulando por Islamabad
en el medio de la noche
sin tener idea de dónde estaba, o qué estaba haciendo.
Voy a pedir por mi abogado ahora.
Me envenenaste. Podría haber muerto.
¿Crees que voy a permitirte hablar con un abogado?
¡Toma asiento, maldita sea!
De acuerdo.
Como tú quieras.
¿Qué estás haciendo?
Estoy diciendo buenas noches.
No puedes simplemente dejarme aquí.
No te preocupes.
Volveré.
Bienvenido a Islamabad.
Espero que haya disfrutado su viaje.
Ahora...
por la Gracia de Dios,
daremos el mayor golpe a los activistas
que están ocupando nuestro país.
¿Cuánto tiempo han sobrevolado
nuestras casas, bombardeado nuestras bodas y funerales,
asesinado a nuestras mujeres
y niños?
Los echaremos de nuestros cielos.
Mostraremos sus crímenes al mundo.
Este hombre,
Saul Berenson, jefe de la CIA,
él, por la Gracia de Dios,
traerá de vuelta a nuestros hermanos.
Ellos marcharán con nosotros a Kabul
y levantarán la bandera de Dios de nuevo sobre nuestro país.
Hola.
Carrie.
Es Mira.
Mira. Hola.
He hablado con la embajadora Boyd.
Me dijo que mañana en la mañana sucederá todo.
Sí.
La Casa Blanca ha dado el visto bueno.
Las otras partes del intercambio ya están aquí.
Para mañana al mediodía,
Saul estará de vuelta en la embajada.
Dices que la Casa Blanca ha dado el visto bueno,
¿pero lo ha hecho la CIA?
¿A qué te refieres?
Sé que entregar a estas personas a cambio de Saul es una pérdida.
Es una gran pérdida. Sé que intentarán darlo vuelta.
Mira...
Sé cómo es la CIA...
las personas son prescindibles, incluso sus propias personas.
Mira,
escúchame,
no te preocupes.
Lockhart no será quien supervise el intercambio. Seré yo.
Estoy hablando de ti.
Carrie, eres muy buena.
Te has vuelto tan buena,
tan... profesional.
Sé que Saul se enorgullece, pero...
antes de la CIA, te pido que recuerdes...
la vida normal.
Y que lo amo.
A Saul, mi esposo.
Sí.
Y creo que tú también lo quieres.
Sí.
Y te ruego que no dejes que muera.
Solo no dejes que muera. Solo...
- ¿Qué es esto? - ¿Sabes quién es ese?
Es tu amigo, Sandy Bachman.
- Por Dios. - Mira rápido. Pronto no tendrá cara.
¿Crees que nos comportamos mal?
Esta es la forma en la que se comporta el otro lado.
Esta es la gente con la que te has metido en la cama.
Esta es la gente para la que estás espiando.
- No. - Sí.
Matar a un Jefe de Estación de la CIA es un gran problema, Dennis.
Es un problema muy grande.
Nadie, ni siquiera el ISI, haría algo así tan libremente.
Significa que están protegiendo otra agenda.
Significa, casi con toda seguridad, que hay vidas americanas en riesgo,
ya sea aquí, en Afganistán, o en casa.
¿Entiendes lo que te estoy diciendo?
- No soy estúpido. - ¡Entonces empieza
a hablar, mierda!
No puedo decirte lo que no sé.
Le pasaste a Sandy secretos de estado,
irrumpiste en mi departamento,
me dopaste con un poderoso alucinógeno.
¿Qué más te han pedido que hicieras?
Nada.
Dices que entiendes, pero no creo que estés entendiendo.
Esta es una cuestión de Seguridad Nacional, Dennis.
No sabes cuánta discreción me da eso.
- ¿A qué te refieres? - Puedo llamar
a un interrogador profesional. Puedo hacer que te dejen
- confinado en un lugar oscuro. - No, no puedes.
Ya no hacemos eso. Esa política
- fue repudiada. - Lo fue públicamente.
- Estás jodiendo. - Estoy autorizada
a matar a ciudadanos estadounidenses en el campo de batalla, desgraciado.
No creas que no haría
lo que sea requerido.
No creas que no lo haré.
Vete al demonio.
¿Sabés qué, Dennis?
Acabas de joderte a ti mismo.
Espera. ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
Esta es mi maldita embajada. ¡Abran la puerta!
Señora, lo siento. Señora. Señora.
- ¿Por qué está él aquí? - Lo estoy interrogando.
- ¿Qué estás haciendo? - Sospecho que está involucrado...
No tienes ningún maldito derecho
para interrogar a nadie, a nadie, en mi embajada
sin mi autorización.
Dennis, ven conmigo.
Estás acabada aquí.
¿Lo entiendes?
Estás completamente acabada.
Ella me acusó de espiar para el ISI.
¿Qué?
Aparentemente, estoy involucrado con la gente que mató a Sandy.
- ¿Lo estás? - Lo estoy.
¿Otorgó alguna evidencia para sostener esto?
Solo amenazas y acusaciones.
¿Seguro? ¿Nada específico?
Nada.
¿Por qué lo preguntas?
Porque es ilógico que se hayan inventado
todo esto de la nada.
Debes haber tenido contacto con alguien de quien ellos sospechan.
¿Tienes idea de quién puede ser?
No. No se me ocurre.
¿Y en la universidad?
¿Algún estudiante nuevo? ¿O un profesor?
- Honestamente, nadie. - Vamos, Dennis,
debe haber alguien. Piensa.
Puedes decírmelo.
Incluso si estás teniendo una aventura, puedes decírmelo.
- ¡No estoy teniendo una aventura! - De acuerdo. De acuerdo.
Solo intento ayudar.
Escucha, debo encargarme del asunto de Saul.
Vé. Estaré bien.
Quédate aquí. No hables con nadie.
Y si Mathison vuelve a intentar algo...
Te llamaré.
Hazlo.
Ha negado todo.
Mierda.
¿Qué dijo?
Nada. Cerrado.
Es como si supiera que lo estaba manipulando.
Debo admitirlo, una parte de mí estaba impresionada de que él no haya caído.
Es algo muy difícil para él saber que lo están engañando.
¿Lo es?
Seguiré intentando.
Disculpen. El encuentro de intercambio comienza en 40 minutos.
Los vehículos esperan. Debemos irnos.
Trae a Saul de vuelta.
¿Ningún avance con Dennis?
Bueno, tan solo concentrémonos en traer de vuelta a Saul.
- Quiero que te quedes aquí. - No.
- Quinn... - No, necesito estar en el intercambio.
Tendré a las Fuerzas Especiales,
dos agentes de seguridad. Estaré bien.
Llamé a un Halcón Global de Bagram.
Estará a 13.700 metros, en vigilancia,
pero te necesito en el Cuarto de Operaciones monitoreándolo.
¿Y qué es lo que debo buscar?
Cualquier cosa que el ISI o Haqqani estén tramando.
Quizás recuperen a sus hombres y retengan a Saul.
Incluso pueden matarlo.
- ¿Crees que eso es posible? - No lo sé.
Pero sé que algo más está sucediendo.
Mantendré mis ojos abiertos.
Té. Muy bueno.
Señor...
Señor Boyd, deténgase.
Lo siento. No puede dejar la casa.
¿A qué te refieres con que no puedo?
Es por su propia seguridad, señor.
Debo ir a mi oficina. Debo recoger algunos papeles.
Serán solo 20 minutos.
No puedo permitirle hacer eso.
Bueno, entonces ven conmigo.
Necesito estos papeles. Tengo trabajo que hacer.
No puedo simplemente estar sentado todo el día en la casa...
Gracias, Sargento.
¿Qué es esto?
- ¿No puedo ir a mi propia oficina? - ¿Por qué necesitas ir ahí?
¿Por qué puede ser? Tengo exámenes que corregir.
No te creo.
¿Qué hay en el bolso?
Nada. Papeles.
Muéstrame.
No seas ridícula.
- Sargento... - ¿Señora?
Entrégueme el bolso del señor Boyd.
¿Estás bromeando? Vamos, tan solo...
Vamos...
Ropa, pasaporte, dinero...
En serio.
Dime en qué estás involucrado,
o haré que te encierren.
No estoy involucrado en nada. No he hecho nada.
Dennis...
por favor deja de mentir.
No estoy mintiendo.
Lleve al señor Boyd a la celda.
Reténganlo ahí.
Sin llamadas, sin visitas, ni comunicación con nadie.
- Martha, Martha, no me hagas esto. - Vamos, señor.
¡No hagas esto, Martha!
Señora Mathison.
Buen día, General.
Mi Jefe Adjunto, John Redmond. El Capitán Franzen,
quien está a cargo de acompañar a los prisioneros.
¿No vino el Director Lockhart?
¿Por qué debería haber venido?
¿No está interesado en el rescate del señor Berenson?
El señor Berenson fue secuestrado en un área controlada
por el ISI, tal como lo es esta.
¿Es por eso que trajiste a tu ejército privado?
¿Podemos continuar con esto?
Discúlpeme. Aquí es donde estamos.
Y aquí... esta área de asfalto...
es donde se llevará a cabo el intercambio.
Y tal como lo solicitaron, tiene líneas claras de visión
y no está bloqueada por ningún edificio.
- ¿Dónde estarán los de su bando? - Este hangar será
nuestro punto central; estaremos en visión directa por fuera de él.
La posición de la CIA será aquí.
¿Cómo será llevado al intercambio el señor Berenson?
Cuando veamos a los prisioneros
y hayamos confirmado sus identidades,
contactaremos a los referentes de Haqqani.
Entonces llevarán al señor Berenson
al punto de intercambio.
¿Qué seguridad tenemos de que Haqqani
no intentará invadir este lugar una vez que lleguen los prisioneros?
El ejército pakistaní
controla este lugar, no el señor Haqqani.
Es Lockhart.
¿Señor?
¿Y qué hay con el intercambio en sí?
Los hombres de Haqqani dejarán al señor Berenson aquí
a la vista, luego se retirarán. Ustedes entonces liberarán
a los prisioneros quienes caminarán al mismo punto, sin ser acompañados.
¿Qué sucede?
Esto no se siente bien.
Una vez que estén en paralelo con el señor Berenson...
- ¿A qué te refieres? - Cada parte irá con los de su bando.
Estamos muy expuestos allí.
Escuché que la ubicación cumple con los requerimientos que ustedes pidieron.
¿Lo escuchaste?
¿Quieres decir que no lo sabías?
No fui involucrado en la planificación.
- ¿Eso es algo inusual? - Podría decirse.
- Aasar, ¿está sucediendo algo? - Y quiero recordarte
- que tu embajadora estuvo de acuerdo... - ¿Algún tipo de traición?
En que ningún drone sobrevolaría durante el intercambio.
Por Dios, dímelo.
Si llegáramos a ver
u oír alguno, el señor Berenson
- no será entregado. - Y tampoco serán entregados
los prisioneros.
Pero asumiendo que el intercambio sea exitoso,
quiero recordarles sobre su acuerdo
que una vez que los prisioneros sean intercambiados
quedarán bajo custodia de los militares pakistaníes.
Esta fue la condición de preferencia de la Casa Blanca
- y del Director Lockhart, y accedimos. - Sí.
- De acuerdo, lo haré. - Sí.
De acuerdo. Queremos ver a esta gente en la calle
tanto como ustedes.
¿Hay alguna cosa más, señor Redmond?
Si la hubiera, todos tenemos radios,
las frecuencias son fijas y seguras.
Entonces llevémoslo a cabo.
Estoy de acuerdo.
No.
Maldito, no.
¿Por qué no te lo pones tú?
¿Por qué no lo llevas, maldito cobarde?
Él es feliz llevándolo, señor Berenson, porque
hace un año, cuando usted era Director de la CIA,
un drone mató a su padre y a su hermano.
Él es feliz llevándolo.
Peter...
están llegando los prisioneros.
El show está por comenzar.
Aquí vamos.
Bájenlos.
Quinn, ¿ves algo?
No, todo despejado.
Tus prisioneros están aquí.
Los vemos.
Ahora queremos ver a Saul.
¿Quinn?
El perímetro aún es seguro.
¿Qué están esperando?
Ahí lo ven a Saul Berenson.
Dejen ir a los prisioneros.
No hasta que se retiren esos hombres.
Se meten en la camioneta y se van,
o los prisioneros se quedan aquí.
¿Quién mierda es ese?
Han dejado a un niño.
¿Qué hace ese niño ahí?
No lo sé.
También debe irse.
- Tiene un traje explosivo. - Jesús.
- Retengan a los prisioneros. - ¡Pónganlos
en el suelo!
¿Qué mierda es esto? ¿Un traje suicida?
Nosotros no estábamos al tanto de esto. Obviamente, Haqqani no confía en ustedes.
Dile a Haqqani que si algo le sucede a Saul,
ejecutaremos a los prisioneros aquí mismo
justo ahora. Díselo.
¿Quién tiene el detonador?
Quinn, el niño con el traje explosivo al lado de Saul.
Encuentra el detonador.
Podría estar en cualquier lado. Todos tienen un maldito celular.
El niño es el seguro.
Tan pronto como los prisioneros sean liberados, él se irá con ellos.
¿Qué garantías tenemos?
Haqqani no matará a sus propios hombres,
esa es tu garantía.
Pero debes hacerlo ahora. ¡Ahora!
De acuerdo.
Levanten a los prisioneros.
- Saul, no. - ¿Qué está haciendo?
- Detengan a los prisioneros. - ¡Detengan a los prisioneros!
Alto.
¿Qué demonios está haciendo Berenson?
Vamos.
Quizás él no confía en el niño.
El niño no es el problema. Berenson lo es.
¡Berenson!
¡Levántate!
¡Levántate! ¡Lo voy a hacer!
¡Hazlo, entonces!
¡Hazlo! ¡Maldito, hazlo!
Enviaré a mis hombres, ellos lo levantarán.
No. Si envías a tus hombres, Haqqani hará estallar la bomba.
¡Lo haré!
¡Levántate Berenson!
¡Lo haré! ¡Nos haré estallar!
¡Haz explotar todo al demonio!
¡Vuélalos hasta el maldito cielo!
- ¡Berenson! - ¡Por favor, Dios!
Por favor, Dios, vuélalos.
Yo iré.
Vuélalos hasta el maldito cielo.
De acuerdo. Solo tú.
¡Levántate, Berenson!
¡Lo haré!
¡Nos haré estallar!
¡Levántate ahora!
¿Qué está haciendo ella?
Está intentando salvar esto.
¿Saul? Saul, soy yo.
Saul, debes moverte.
Escucha...
debes moverte.
- Quiero que vengas conmigo. - No.
- Saul... - ¿Qué?
Le prometí a Mira que te llevaría de vuelta a casa.
¿Te piensas que quiero volver a casa?
Dijiste que esto no sucedería, prometiste que no habría intercambio.
- No podía dejarte morir. - No era tu decisión. No era tuya.
¿Crees que puedo vivir con esto?
No puedo ni siquiera mirarlo.
Saul, escúchame...
No, tú escúchame.
No les entreguen a esos prisioneros.
No les entreguen ni un prisionero.
Solo vete.
- Vete. - No me iré sin ti.
Entonces ambos morimos aquí.
¿Ambos?
¿Y qué hay con el niño?
¿Qué hay con él?
Ya dijo sus oraciones, piensa que se va a ir al maldito cielo.
Es un niño.
Ellos le pusieron el traje, no nosotros.
¿Y eso lo hace correcto?
¿Sabes a quién te pareces?
A ellos.
14 años de guerra, ¿y a esto llegamos?
¿Pedirle a un niño que se vuele en pedazos?
¿Y para qué?
¿Para qué mierda?
Esto no es lo que somos.
Esto no es lo que tú eres.
Por favor. Por favor.
Por favor, Saul.
Solo levántate, levántate.
Maldición.
Maldición, levántate. Levántate.
Por favor.
No más muertes.
Quiero irme a casa.
Vamos.
¿John?
Aquí estoy.
Estamos listos.
Envíen a los prisioneros.
Estaré afuera, señora.
Gracias.
El intercambio de prisioneros funcionó.
Algunos momentos de tensión,
pero Saul Berenson está ahora de vuelta camino a la embajada.
Eso es bueno.
¿Cómo terminamos aquí?
Martha, escúchame.
¿Sí?
Sabes, esto es todo culpa de la CIA.
Desde aquel bombardeo a la boda, siempre ha sido la CIA.
- No... - Ellos son responsables.
No tienen ninguna evidencia contra mí.
Están inventando todo esto.
Detente.
¿Sí?
De acuerdo. Espera.
Es Mira.
Soy yo.
¿Qué sucede? Algo está sucediendo.
¿Qué fue eso?
Sonaron como cohetes.
Contacta a Quinn
y contacta a Carrie Mathison.
Señor, por aquí.
La cámara de seguridad de la embajada.
- ¿Dónde es eso? - I-9
En el camino que está tomando el transporte en que viene el señor Berenson.
Señor, Carrie Mathison no responde.
No hay comunicaciones. Los transportes deben haber sido atacados.
¿Qué mierda?
¿Pero qué mierda?
¿Cuán lejos es eso?
A unas cuatro cuadras.
Despleguen a los Marines.
Sáquenlos de la embajada y envíelos directo al sitio de ataque.
¡Vayan!
¡Sargento!
¿Qué está sucediendo?
El transporte del señor Berenson ha sido atacado.
Oh, por Dios.
Los Marines han dejado la embajada.
- Órdenes del señor Lockhart. - ¿Dónde está Lockhart?
- En el Cuarto de Operaciones de la CIA. - Martha, ¿qué está sucediendo?
- Algún tipo de emboscada. - ¿Dónde?
- Afuera en las calles. Debo irme. - Espera.
- ¿Dónde han ido los Marines? - A brindar asistencia.
¿Todos?
¿Por qué no?
Dennis, ¿por qué no?
Eso es lo que ella quería saber.
¿Quién?
Tasneem.
¿Tasneem es tu contacto?
¿Qué es lo que quería saber ella? Dime.
Cómo es que Carrie Mathison entraba y salía de la embajada.
¿Y qué le dijiste?
Le dije del túnel debajo de la embajada.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-