Anteriormente en Homeland...
Tu nombre está en una lista de gente a eliminar.
Saul puso tu nombre en la lista.
- ¿Saul? - Ahora finge estar muerta.
Tienes que desaparecer. Esta foto te da tiempo.
Quinn, en los dos últimos años, traté de encontrarte.
Nunca dejé de pensar en ti.
Bien, ¿qué tal estoy?
¿Korzy?
¿Qué hiciste con esos documentos?
Vamos a ser ricos.
Mi amigo ruso paga bastante.
Grabé a una jodida diplomática Katja.
Así que,
tienes algo para mí.
No sabes lo que estás haciendo.
Una de mis ambiciones en la vida
es ser una persona confiada.
Quiero confiar en ti,
Desafortunadamente, soy cínico.
- Llévame al punto de entrega. - No, yo me ocuparé.
Me estás diciendo que alguien en quien confío
más de lo que nunca he confiado en nadie
está tratando de matarme.
Si tienes un plan para reemplazar a Assad,
entendemos que sería por el general Youssef.
Tiene seguidores leales entre los oficiales de alto rango.
Creemos que le apoyarán para que dirija su país.
Para que dirija mi...
Cuando usted reemplace a Assad.
- Solo hay un número guardado. - Llama.
¿Sí?
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Dios, pensaba que realmente había dejado atrás todo esto.
El Estado Islámico ISIS se ha autoproclamado
un califato mundial con autoridad para
redibujar el mapa de Oriente Medio.
Los soldados son hackers, el campo de batalla es la red
y no es cuestión de...
Edward Snowden es un cobarde.
Muy decepcionante que el gobierno ruso
diera ese paso.
Va contra la ley, va contra la puta ley.
Todo ese sufrimiento y nada cambia.
¿Funciona nuestra estrategia?
Me autoconvencí de que íbamos a cambiar el mundo.
Carrie nunca será libre.
¿Pasarme la vida huyendo, abandonar a mi hija?
No sé cómo puedes vivir contigo misma.
Siempre lucharé contra ti.
¿Quién viene tras de mí?
Tanta gente, tanta sangre en tus manos.
Homeland - 5x05 "Mejor llamar a Saul"
Sí.
No sé.
Lo intento.
Sí.
La policía federal suiza está a diez minutos.
Los mantuvimos alejados todo lo que pudimos.
¿Cuánto saben?
Era una operación de inteligencia.
Hubo un accidente.
¿Y qué hay sobre quién iba en el avión?
Todavía nada.
Bueno, se lo vamos a tener que contar en algún momento.
Presiento que serán pacientes.
Les hemos mantenido al corriente.
Al menos nominalmente.
Francamente mi principal preocupación es lo que ha ocurrido aquí.
¿Tienes una teoría?
Alguien nos ha traicionado.
¿Tú crees?
Tengo a todos los miembros del equipo médico
que ha operado a la hija del general Youssef
en una sala de interrogatorios ahora.
¿Y si la grieta viene de Berlín
o de Langley?
Aún no voy ahí.
Esperemos que no tengas que hacerlo.
Danos un minuto.
Scheisse.
Astrid.
Soy yo.
Carrie Mathison.
Bonita peluca.
Muy retro.
Pareces de la banda de Baader-Meinhof.
¿Te importa si hablamos en el coche?
Un poco paranoicas, ¿verdad?
Por favor.
No tengo a nadie más a quién acudir.
¿Qué hay de tu actual patrono?
Te han buscado por todas partes...
Imagino que para hablar de tus recientes aventuras en Líbano.
No sé en quién puedo confiar aquí.
Pero confías en mí.
Peter Quinn lo hace.
Sé mi invitada.
Necesito tu ayuda.
¿Sí?
Bueno, no sé si rajarme la rueda es el mejor modo para preguntar.
¿Sabes quién es este hombre?
Era.
Bueno, sí.
¿Cómo murió?
Es una larga historia.
¿Parece que tenga prisa?
No es broma.
Nadie puede saber esto.
Literalmente estoy poniendo mi vida en tus manos.
En el intento de asesinato en Líbano,
During no era el objetivo, era yo.
¿Y tú cómo lo sabes?
Eso no importa.
Lo que importa es que la gente que me
convirtió en blanco cree que he muerto, ¿pero quién sabe cuánto tiempo falta
para que ellos se den cuenta de que no es verdad?
¿Quiénes son "ellos"?
No está claro. Quienes quiera que sean,
están conectados con este hombre.
No le reconozco.
Intentó matar a Quinn.
¿Por qué no me sorprende?
¿Qué se supone que significa eso?
Peter hace su propio trabajo preliminar. Siempre.
No estarías aquí salvo que estuviera herido de algún modo.
¿Está bien?
Vivirá.
Quiero verle.
Ahora no es un buen momento.
Espera.
Dame la foto.
Veré que puedo encontrar.
Gracias.
No lo hago por ti.
Sí, creo que lo tenemos claro.
Nadie puede saber que me has visto.
- Nadie. - Tú lo has dicho.
Él se levanta.
Te habías ido por mucho tiempo.
Bueno, aparentemente a Astrid le gusta levantarse tarde.
Esperé durante casi una hora.
¿Pudo identificar a nuestro tipo?
A bote pronto no.
Pero dijo que haría averiguaciones.
Por tu bien.
Le gusto... ¿qué puedo decir?
Su punto a favor, por lo que puedo decir.
Jesús, Quinn, estás ardiendo.
Estoy bien.
No, no lo estás.
Déjame ver.
- No. - ¡Déjame ver!
Eso no se ve bien.
Estoy en la primera fase de infección.
Jódeme.
Dime qué hacer.
¿Qué piensas de los robos a mano armada?
Hay una sala de urgencias
como a kilómetro y medio en esta calle
en Ritterstrae.
¿Qué haces?
Lo que debí haber hecho anoche,
llamar a Jonas.
Su hermana es médica.
¿Dónde has estado?
Katja ha muerto.
Sí, lo sé.
Es horrible.
La policía estuvo aquí.
Querían hablar con Korzenik.
¿Ha venido hoy?
No.
Mierda.
¿Por qué?
¿Piensas que él la mató?
¿Quién, Korzenik?
Por supuesto que no.
Mira, Katja tenía un asiduo
que trabajaba en la embajada rusa.
¿Sabes quién es?
Boris.
Probablemente no sea su nombre verdadero.
¿Lo reconocerías si lo vieras de nuevo?
Sí.
Un auténtico cerdo.
Ven conmigo.
¿Cuándo fue la última vez que estuvo aquí?
Hace cuatro días, creo.
¡Ahí!
¿Es él?
¿Seguro?
Sí.
Ponlo bien alto.
Tiene que taparlo todo.
No entiendo.
Cualquier cosa que vean... hasta la pintura de la pared...
lo usarán para encontrarme.
Si esto es tan peligroso,
no entiendo por qué lo haces.
Se lo debo a Katja y a Korzy.
Hola, ciudadanos del mundo.
Me llamo Gabe H. Coud.
El siguiente vídeo muestra a un hombre...
un cerdo...
que trabaja en la embajada rusa en Berlín, Alemania,
que ha asesinado a Katja Keller, una persona inocente,
y que ha hecho desaparecer a su pareja Armand Korzenik.
Esto es una llamada a las armas.
El lugar de encuentro es la embajada rusa
mañana a mediodía para pedir respuestas.
Solo cuando nuestras voces están unidas
no pueden ser ignoradas.
¿Cómo ha ido?
Bien.
¿Quinn?
Entra, rápido.
No pareces estar herida.
Dijiste que estabas herida.
¡Por favor! Ahí no es seguro.
Dijiste que esto era por ti.
Bueno, no.
¡Oye!
La última vez que te vi,
corrías hacia el bosque con un rifle.
Gritando sobre asesinos y ángeles vengadores
y entonces...
nada. Tres días, nada.
Y ahora llamas y me dices que estás herida.
Herida de verdad. ¿Qué mierda, Carrie?
- Tienes razón. - Por encima de todo,
pongo en riesgo la licencia médica
- de mi hermana. - Ok.
Hay un tipo en la habitación de al lado. Le han disparado.
Si no le pinchamos ahora,
no lo va a superar.
¿Quién es?
Es un amigo.
Un colega, ¿ok?
Te lo explicaré más tarde.
Lo prometo.
¿Por qué iba a hacer algo por ti?
No lo sé.
¿Tienes los antibióticos?
Lávate las manos.
Necesito tu ayuda.
Apenas has dicho diez palabras desde que salimos de Ginebra.
Aún en shock, supongo.
Es estremecedor.
En realidad me autoconvencí de que íbamos a cambiar el mundo.
Sí.
No parece que fueran los sirios.
¿No?
¿Cómo lo sabes?
Si el Mukhabarat se hubiera olido esto,
ese avión nunca hubiera despegado de Damasco.
¿Entonces quién?
¿Los iraníes?
¿Los rusos?
Alguien que tenía un interés particular en mantener a Assad
en el palacio presidencial,
eso seguro.
O en mantener al general Youssef alejado de él.
¿Qué quieres decir?
El Mossad.
No les gustaba mucho el general.
¿Y no envió Etai una ráfaga la otra noche?
Lo hizo.
¿Y?
No lo compro.
¿Por qué no?
La respuesta más simple es normalmente la correcta.
No hay nada de simple en que Israel
sabotee una de nuestras operaciones.
¿Qué?
¿No vamos a tu casa?
No podría dormir esta noche.
Pensé que iba y adelantaríamos la revisión de la seguridad operativa.
No te olvides de la maleta.
¿Y si no mejora?
Lo hará.
¿Y si no lo hace?
¿Lo llevarás entonces al hospital?
¿Vendría tu hermana a verle primero?
Podría, si se lo pidiera,
pero no meteré a mi familia en esto más.
Ok.
Lo entiendo.
Yo tampoco me meteré más.
Has hecho más que suficiente, Jonas.
Gracias.
Quería decir eso.
Nadie tendría que vivir así.
He dicho que no tienes que hacerlo.
No hablo de mí.
Bueno, no tengo elección.
Sí, la tienes.
Bueno, ojalá eso fuera cierto.
Esto es de locos.
Intentos de asesinato, guerras con armas en la calle.
Tienes que encontrar una forma de parar todo esto, Carrie.
Esto...
No quiero perderte.
No puedo perderte.
Pensé que lo había hecho.
Allison.
Empezaba a pensar que no venías.
Pero estoy aquí.
¿Cómo estás?
¿Cómo estoy?
¿Cómo demonios crees que estoy?
Pienso que deberías estar satisfecha.
Mira.
Todo fue como estaba planeado.
Tictac... todo está bien.
No lo fue.
¿Cómo?
Recibí una llamada de Vasily en la plataforma.
Pero no era Vasily el que estaba al otro lado de la línea.
Me lo temía.
¿Qué quieres decir con que te lo temías?
No es problema tuyo.
No te preocupes.
¿No es mi problema que alguien tenga el móvil de Vasily?
He de asumir que era el sicario de Saul Berenson.
Exactamente.
¿Y qué pasará cuando Saul y él comparen sus notas
y se den cuenta de que fui yo quien puso
el nombre de Carrie Mathison en la caja?
Una conversación como esta podría conducir hasta el SVR.
Podría incluso conducir hasta mí.
Nunca, jamás conducirá hasta ti.
¿Ok?
Como te he dicho, problema mío.
Mejor que tengas la puta razón.
Mejor te relajas, Allison.
Esto era problema tuyo.
Como puedes ver,
ese problema está resuelto.
Jesucristo.
Estoy de los nervios.
Oye.
Ahora un poco más lejos, ¿ok?
Casi ahí.
Para ti es fácil decirlo.
Que él no te asuste.
¿Quién... Dar Adal?
Es un gatito.
Hemos sacado la leche.
La beberá, créeme.
Va a costar mucho más que eso
volverle contra Saul.
Espera y mira.
La debilidad de Saul es Israel.
Dar Adal lo sabe.
Por lo que cuando acuda a ti...
y lo hará...
hazte la dura.
Lleva a Saul la lista de pasajeros.
¿Ok?
Ok.
Oye.
Ciao, cacao.
¿Ivan, por favor?
Quédate conmigo un poco más.
Claro.
ESTACIÓN DE LA CIA - BERLÍN
Entre.
Pensaba que aún estabas en Ginebra.
Ha ocurrido algo.
Dime.
¿Aún está Saul en el edificio?
Metió la cabeza hace unos cinco minutos.
Los dos cenásteis
en casa de Etai Luskin el viernes por la noche.
Lo hicimos. Era el Passover Seder.
Saul me invitó.
¿Cómo huésped suyo?
Sí.
¿Tu informe dice que la conversación
era relajada y amigable?
Sí.
La bomba que derribó
el avión del general Youssef era magnética.
Estás de broma.
Preparada para estallar a 6000 metros.
Aparentemente no funcionó bien.
Estás diciendo que tuvimos suerte de recuperarlo.
Mucha.
Los técnicos dicen que es virtualmente idéntica
a la que usa Israel
contra los expertos nucleares iraníes.
Asumo que sabes que Saul y Etai se conocen de hace mucho.
África, ¿no?
Nairobi.
Eran jóvenes e idealistas.
Se formó un vínculo.
Seguro que no crees que Saul...
¡No sé qué creer!
Pero no es algo que podamos ignorar.
Ponle un equipo.
Para estar seguro, señor.
¿A Etai, no?
No, a Saul.
Lo que ve, lo que oye, lo que hace.
Quiero saber con quién se reúne
y qué les dice.
¿Qué es todo esto?
Solo un intento de hacer un listado de toda la gente de Langley
que tiene permiso de operaciones.
Primero deberías ver esto.
¿Qué es?
La lista de pasajeros del vuelo 667 de Lufthansa
que iba de Berlín a Ginebra el sábado por la mañana.
Sábado,
¿antes de ayer?
Correcto.
Tercera página.
Asiento 23-C, el nombre subrayado.
"Petrich, Michael.
Profesor de ciencia aplicada...
de la Universidad de Beuth".
¿Le conozco?
Me temo que sí.
Grabado por la línea de seguridad de Tegel.
Etai.
Estaba allí, Saul, en Suiza,
el día que derribaron el avión del general Youssef.
Petrich es una de sus muchas tapaderas.
Háblame de ello.
¿Sabemos dónde fue?
¿O con quién se reunió?
Solo yo he descubierto lo del vuelo.
¿Se lo has dicho a Dar?
No, he acudido a ti primero.
Bien.
Que quede entre nosotros por ahora.
Ok.
¿Dónde vas?
SEDE CENTRAL DEL BND - BERLÍN
Aquí estás.
Dios, me ha asustado.
Se está formando una multitud en la embajada.
Voy a pasarme ahora.
Deme cinco minutos.
¿Qué estás mirando?
Nada. Solo intento hacer una identificación.
Déjame ver.
Este es el hombre que han encontrado asesinado a tiros
fuera de la oficina de correos en Potsdam.
Ja.
Nuestro ámbito es antiterrorismo.
Este es un gánster, un mercenario.
¿Eso quiere decir que le conoce?
Depende.
¿De qué?
¿De quién lo pregunta?
Yo.
Ok. Una amiga.
Dime el nombre, por favor.
Annabel Freiburg. Ella dirige
la investigación del asesinato para la policía.
"Vasily Kovas".
Gracias.
En tu tiempo libre, para la próxima.
Sí, señor.
Donde cientos de personas se han reunido en respuesta
a un vídeo publicado online de forma anónima,
en el que se acusa a un funcionario del consulado ruso
de asesinato y posible secuestro.
- De hecho, la web de la embajada... - ¿Carrie, has visto esto?
Deberías ver esto.
Estuvo cerrada durante casi dos horas esta mañana,
sustituida por una grabación del mencionado oficial
practicando sexo con dos prostitutas.
La autenticidad de la grabación no puede confirmarse,
pero el pirateo de la web realizaba
alegaciones sobre que el SVR,
la agencia externa de inteligencia rusa,
mató a una joven llamada Katja Keller
en un intento de comprar documentos clasificados de la CIA.
¿Qué significa esto?
Dame un minuto.
La misión diplomática rusa en Alemania ha liberado...
¿Hola?
Soy yo.
¿Qué huevos pasa con la embajada rusa?
¿Ya lo has oído?
Sí, está por todo internet.
Siguen refiriéndose a documentos clasificados... ¿son
los mismos sobre los que escribía Laura Sutton la semana pasada?
Es de suponer.
Dijo mucho en el vídeo.
- ¿Quién? - El hacker que entró en la web de la embajada.
¿El mismo tipo que ciberpenetró la estación de Berlín?
Aparentemente.
¿Qué hay de la foto que te di?
¿Hubo suerte?
En realidad, sí.
Se llama Vasily Kovas.
Nacido en Chechenia.
Actualmente un asesino a sueldo
del crimen organizado ruso aquí en Berlín.
¿Los Tambovskaya?
Entre otros.
Has dicho "actualmente".
Antes iba por su cuenta.
¿Algo que le conecte con lo que está pasando en la embajada?
Bueno, creo que al menos una cosa.
¿Qué es?
Ha hecho trabajos independientes últimamente para el SVR.
¿Qué?
Sí.
Un tipo duro.
Astrid, voy a tener que llamarte luego.
¿Qué pasa?
¿Qué ha dicho?
Dios, he sido idiota.
Lo he tenido delante de los ojos.
¿Qué?
Quinn ha de oír esto también.
¿Conseguiste un nombre?
Más que eso.
El tipo que trató de matarte trabaja para la inteligencia rusa.
Es quien se metió en medio de tu operación.
Saul no puso mi nombre en la caja, fueron los rusos.
- ¿Por qué? - Bueno, piensa en ello.
Lo que publicó Laura Sutton la semana pasada era solo una parte
de lo que fue hackeado de la estación de Berlín.
Así que había algo en los otros documentos
que el SVR no quería que vieras.
Correcto.
- ¿Qué estás haciendo? - Si vuelves ahí fuera, yo voy.
No, Quinn, túmbate.
- Es demasiado peligroso. - No lo es.
Nadie va tras de mí de momento, gracias a ti.
¿Dónde está Laura?
Lo último que sé es que estaba localizando a su fuente.
¿El hacker?
Sí. No estoy seguro de si llegaron a conectarse.
Bien, necesito ver esos documentos, sea quién sea el que los tiene.
Deja que la llame.
¿Estarás bien?
Estaré mejor si sales cagando leches de Dodge.
No puedo hacerlo, no ahora.
Hablaremos de esto cuando vuelva, ¿de acuerdo?
Ok, sí, danke.
La oficina dice que está en la embajada rusa
cubriendo la manifestación.
Voy a necesitar que le cuides un rato.
- Carrie, escucha. - Solo serán unas pocas horas.
Es lo último que te pediré que hagas, lo juro.
Un avión privado cayó en Ginebra este fin de semana.
Supongo que lo sabes.
He oído rumores.
¿Sobre qué?
Una operación casi épica que salió mal.
Miembros de la familia, no solo jefes, entre los muertos.
El asunto que discutimos en el Seder la otra noche.
Necesito saber la fuente de tu información.
Sabes, un hombre con mente paranoica
podría pensar que tú crees que tenemos algo que ver
con el derribo de ese avión.
Quizás tu fuente vendía su mercancía a alguien más.
Quizás deberías ponerte un par de tetas y joderte.
Hablemos sobre dónde estabas anteayer.
- ¿Te refieres al sábado? - Sí, me refiero al sábado.
Sí, pero si ya lo sabes, ¿por qué preguntas?
Bien, ¿qué estabas haciendo en Suiza?
No te lo puedo decir.
Estaba reclutando a un activo potencial, ¿sabes?
¿A quién?
Eso no te lo voy a decir.
De todas formas, fue una pérdida de tiempo.
- No apareció. - ¿Entonces es una coincidencia que estuvieras allí?
Sí, una embarazosa, lo admito.
¿Embarazosa?
La noche anterior me estabas dando la charla
sobre un cambio de régimen en Damasco.
Otra coincidencia, me temo.
Estoy seguro de que puedes ver qué pinta tiene esto
desde mi punto de vista.
No lo hicimos nosotros, Saul.
No matamos al general con el que no te viste
para discutir el golpe que no estabas planeando.
Bien, alguien lo hizo.
Igual que no puedes estar un poco embarazada,
tampoco puedes ser un poco totalitario.
Toda nuestra juventud está siendo vigilada, todo lo que hacemos,
y no sabemos lo que eso podría significar,
o cómo podría usarse contra nosotros.
¿Y qué sos, chicos?
¿El Club Chaos Chess, la Pirate Party, la Tactical Tech?
Nada de eso.
¿Consideráis que Gabe H. Coud
es el hombre más peligroso del ciberespacio?
Ahora mismo lo es.
¿Está aquí?
- ¿Lo sabes? - Claro.
- ¿Dónde? - Justo aquí.
Yo soy él.
- Yo también. - Y yo.
Je suis Gabe H. Coud.
Je suis Gabe H. Coud!
Je suis Gabe H. Coud...
¿Habláis inglés?
Yo sí.
Te doy veinte euros por tu máscara.
Que sean cincuenta.
Hecho.
Gracias.
Je suis Gabe H. Coud! Je suis Gabe H. Coud!
Je suis Gabe H. Coud...
¡Hola!
Je suis Gabe H. Coud!
Je suis Gabe H. Coud...
¿Hola?
Laura, soy yo, Carrie.
¿Carrie? ¿Qué huevos?
Deberías salir de aquí.
- La policía entrará para acabar con la manifestación. - ¿Cómo lo sabes?
Porque ahora mismo los estoy viendo preparándose.
Necesito hablar contigo.
¿Sobre qué?
Encontrémonos en la estación Ostbahnhof.
Pierde a tu cámara.
Anda, no corras.
- ¿Cuándo ha sido esto? - Hace unos 45 minutos.
¿No podemos escucharlo?
No hay modo de poner un micro parabólico lo suficientemente cerca.
Más la cascada en el jardín.
Estaré jodido.
No parece una prueba irrefutable, señor.
¿Disculpa?
Quiero decir, probablemente hay otra explicación.
Podría tratarse de algo sin ninguna relación.
No me conoces. Siéntate y saca tu móvil.
¿Qué está pasando?
Saca el móvil
y haz como que hablas con él.
Bien. Gracias por venir.
Otro truco telefónico,
voy a tener que recordar estos.
Jonas me dijo que buscabas a tu amigo el hacker.
¿Le has localizado?
¿Por qué?
Tengo que ver el resto del material
que consiguió de la CIA.
- Eso no va a pasar. - Laura, mira,
sé que no somos íntimas, pero tienes que creerme,
- estamos del mismo lado. - No lo entiendes.
Hay gente que está muriendo por lo que hay en esos documentos.
Deja que termine.
No los tengo, Carrie.
¿Qué?
Numan tampoco.
¿Numan?
Parece que un amigo suyo le traicionó
y los vendió a alguien de la embajada rusa.
Tiene que tener una copia en algún sitio.
A no ser que sea un excelente mentiroso, creo que no.
- Joder. - Oye.
Oye.
¿Puedo hacerte una sugerencia?
Numan no tenía la única copia.
¿Qué quieres decir?
Él se bajó esta mierda, ¿no?
Pero no creo que lo eliminara del servidor.
Los archivos están todavía en algún lugar de la CIA.
Quizás puedas conseguir a alguno de tus amigos de ahí...
No son mis amigos.
¿No lo entiendes?
Dios, para ellos soy veneno.
¿Sí?
Bueno, tampoco es que tengas
un montón de opciones ahora mismo.
Por Dios, estás temblando.
Es que tengo frío.
vamos, vamos.
No.
Por Dios.
Estoy bien.
No, no lo estás.
Si llamas a una ambulancia,
ella muere.
No puedo sentarme aquí a verte morir.
Entonces vete a cagar a otro sitio.
Eso no es una opción.
Si me encuentran así,
en un hospital o una morgue,
Carrie nunca será libre.
Están todos locos.
Harías lo mismo en mi lugar.
- Ni hablar. - Por ella, lo harías.
No. Yo nunca me pondría en esa situación.
¿Qué? ¿Qué te hace tanta gracia?
Ya estás en esa situación.
¿Hola?
Laura no tenía los documentos.
Voy a tardar un poco más de lo que creía.
¿Cuánto más?
- Un par de horas. - Esto no va a funcionar.
Tu amigo está realmente mal.
Dime.
Ha perdido mucha sangre.
Jonas, vas a tener que llamar a tu hermana.
Lo único que va a decir es que
tiene que ir a urgencias.
Eso no lo sabes.
¡Carrie, se está muriendo!
Está bien, ok.
Llama a una ambulancia.
- Haz lo que tengas que hacer. - Carrie...
Me cago en todo.
¡Quinn!
Hola. Necesito que me despierten a las 6:15 de la mañana.
Largo de aquí.
"Solo Dios puede dar y quitar la vida".
He dicho que
te largues.
Quiero.
Pero no puedo.
Dios me ha enviado en tu ayuda.
Jodidamente increíble.
Esto es jodidamente increíble.
Estás herido.
Por favor, te llevaré a un hospital.
Nada de hospitales.
Déjame en paz de una puta vez.
¿Ahora corres?
Sí.
¿Desde cuándo?
Desde que Mira pidió el divorcio.
Conduzca.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-