F A N T A S T I C P R E S E N T A
Pakistán no hizo estallar nuestro convoy.
- Jalal Haqqani lo hizo. - Mataron a nuestro presidente.
Mataron a nuestros agentes.
Qué calamidad tiene que ocurrir antes de que finalmente admitas
es hora de hacer algo?
No es una invasión a gran escala.
de una energía nuclear que ha dicho
No tolerarán que crucemos su frontera.
Debería estar de vuelta en Islamabad preparándome para una invasión.
Solo hay una cosa que puede desactivar esto en este momento.
- Danos Jalal. - No sabemos dónde está.
Solo danos un objetivo. Cualquier objetivo
Coordenadas plausibles. Eso es todo lo que pido.
Buen golpe, buen golpe.
Objetivo destruido.
Pues a la mierda sí.
Saul dirige un agente dentro del Kremlin.
Debes conocer a alguien que pueda ayudar.
un activo en el Kremlin.
- Yo no. - Si alguna vez hubo un momento--
Yo no. ¿Me has oído?
¿Seguro que quieres hacer esto? Traicionar a Saúl.
Nos conseguirá el registrador de vuelo.
Entonces uno de ellos era una mujer.
Ella era profesora de inglés.
- ¿Cómo se llamaba ella? - No había nombre.
Solo "camarada instructor".
Esta es nuestra señal para encontrarnos en la ventana de la librería.
Una edición de Tauchnitz en cuero rojo.
Muy saulo. Le gustaban las cosas ocultas a plena vista.
La caja negra del helicóptero del presidente.
Sé que lo tienes.
Debe haber un precio. ¿Qué es?
- Sr. Berenson? - ¿Si?
Tenemos un paquete aquí dirigido a su habitación.
a un profesor Rabinow.
"Es la obra de Yevgeny Gromov".
Carrie Mathison? Soy charlotte benson
Un amigo de Yevgeny.
¿Arreglaste la llamada?
Solo dame el nombre.
No lo tengo Aún no.
Si no puede encontrar el activo,
todavía puedes sacar a Saul de la fotografía.
Tendría un plan heredado en caso de su muerte.
- Un acuerdo. - Un acuerdo
pasar el activo a otra persona.
Y que alguien más serías tú.
Jodidamente sabías que llegaría a esto.
Esperaba que encontraras otra manera,
pero como dijiste ...
Lo has intentado todo.
¿Lo que queda?
Mata a Saúl
Patria - 8x12 "Prisioneros de guerra"
Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com
Mi nombre es Nicholas Brody
y soy sargento en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Tengo una esposa y dos hijos ...
quien yo amo.
Para cuando veas esto,
habrás leído muchas cosas sobre mí,
sobre lo que he hecho
Por eso quería explicarme
para que sepas la verdad.
La gente dirá que estaba roto
Me lavaron el cerebro.
La gente dirá que me convertí en terrorista,
Enseñado a odiar a mi país.
Amo mi país.
Lo que soy es un marine
como mi padre antes que yo y su padre antes que él.
Y como marine, hice un juramento
para defender a los Estados Unidos de América
contra enemigos tanto extranjeros como nacionales.
Saul?
El comité de bienvenida.
- Esto no puede ser bueno. - No es.
¿Esto es sobre mi arrebato en el Consejo de Seguridad?
No es. Se trata de Jalal Haqqani.
Aparentemente, no estaba cerca de esa granja.
Las coordenadas que proporcionó el ISI eran falsas.
No mierda
El presidente está furioso, Saúl.
¿Sabe él que estaba involucrado?
No sabía que estabas involucrado.
Eso es para que puedas negarlo plausiblemente.
Danos un minuto
Me temo que Hayes ha pasado la etapa de señalar con el dedo.
¿Qué quieres decir?
Ha estado hablando por teléfono con el primer ministro.
Dio a Pakistán 48 horas
para detener sus armas nucleares en el campo de batalla
o los sacamos.
- ¿Llevátelos? - Llevátelos.
Ya estamos volando salidas las 24 horas
sobre sus posiciones a lo largo de la frontera.
¿Qué dijo el primer ministro?
No mucho. Escuchado, sobre todo.
Bueno, te garantizo que está hablando ahora.
a sus principales asesores militares.
Algo de lo que están hablando es delegar la autoridad de lanzamiento
a los comandantes de nivel inferior en el campo.
Cristo.
Me pones en el horario del presidente esta mañana.
Solo.
Puedo probar.
Dile el ajedrez que está jugando.
está a punto de hacerse tridimensional.
¿Cómo es eso?
Rusia va a saltar.
Ven, te diré lo que sé en el camino.
Buenos días.
Hace tres días, a las 4:52 a.m., hora estándar de Pakistán,
instalaciones de radar en Khyber Pakhtunkhwa
aeronave detectada identificada como halcones estadounidenses F-16
violando nuestro espacio aéreo y amenazando directamente
posiciones defensivas dentro de nuestro país.
Y justo anoche, como diplomáticos de todo el mundo.
trabajó para aliviar las tensiones,
El presidente Hayes hizo una llamada privada
al primer ministro Kayani
durante el cual dio un ultimátum
Retira tus lanzadores de misiles móviles,
o verlos destruidos en el suelo.
Escúchanos fuerte y claro
Hoy, los Estados Unidos de América no nos dejaron otra opción
pero para armar nuestras armas nucleares tácticas.
Nuestra esperanza aún es por la paz.
Pero nuestra respuesta a la guerra será rápida ...
y terrible
Lo siento.
No mas preguntas. Gracias.
_
Espere.
_
De esta manera.
Gracias Valery.
Valéry es recogido a mano.
Yevgeny quería que tuvieras lo mejor para tu operación.
¿Podemos seguir adelante, por favor?
El rojo es reactivo, claro es el catalizador.
Rojo entra primero, claro segundo.
El compuesto resultante, Kolokol-1
se parece mucho a la ketamina.
El mismo K-1 utilizado por sus fuerzas de seguridad.
durante la crisis de rehenes en el teatro de Moscú?
Eso fue aerosolizado. Esto está en su forma de gel,
destinado a ser absorbido a través de la piel.
Aquí o aquí
Y obviamente, usa el guante.
¿Qué tan pronto comienza a funcionar?
Casi al instante, induciendo la pérdida de habilidades motoras,
Pero no la conciencia.
- ¿Podrá hablar? - Algunos.
Pero la droga desaparece rápidamente
entonces quieres señalar al equipo asesino
tan pronto como surta efecto lo más posible.
¿Y estarán donde?
Por la calle.
Juan.
El presidente me pidió que tomara esta reunión.
¿Donde esta el?
Ocupado. Puedes imaginar.
Bueno, entonces volveré.
¿Qué pasa? ¿Tienes miedo de hablar conmigo solo?
No.
¿Entonces que?
¿Cuál es el punto de discutir con alguien?
cuando has pasado el punto de cambiar de opinión?
Eso va en ambos sentidos, Saul.
Quizás, pero tú eres el único
ignorando deliberadamente los hechos en el terreno.
- Tus hechos. - Los hechos.
Te dije que Pakistán no se acostaría.
¿De cuántas maneras diferentes crees que vas a encontrar para llamarme tonto?
Yo no estaba
Pero jugando pollo con las vidas
de 20,000 soldados estadounidenses es peor que tonto.
Es ... es inconcebible.
Y vueltas y vueltas vamos.
Los rusos tienen el registrador de vuelo, John.
¿Qué registrador de vuelo?
Desde el helicóptero del presidente Warner.
¿No tienes curiosidad por lo que dice?
¿Quién derribó a ese Black Hawk?
¿OMS?
Nadie.
- ¿Qué quieres decir con nadie? - Era una mala pala de turbina.
Un accidente.
Si.
¿Tienes la grabación contigo?
Me gustaría escucharlo yo mismo.
Te lo dije, los rusos lo tienen.
Pero lo has escuchado, ¿verdad? ¿Con tus propios oídos?
Te estás perdiendo el punto, John.
No te espero a ti ni al presidente
para tomar mi palabra
El punto es que los rusos no lo están devolviendo
por una razón.
Y no es solo por el valor del entretenimiento
de vernos tropezar con nuestras pollas.
- ¿Entonces que? - No lo sé.
Pero es mejor que lo descubramos.
Ya sabes...
Siempre escuché que eras un hombre de principios.
Ahora estoy empezando a pensar
solo estás inventando una mierda
- No soy. - Pruébalo.
No puedo
No en 48 horas, de todos modos.
Por el amor de Dios, John.
No seas el imbécil que nos lleva a la guerra
por segunda vez en 20 años bajo falsas pretensiones.
Todas las guerras deben ser vendidas, Saúl.
Y para que conste,
Todavía creo que derrocar a Saddam fue la decisión correcta.
Cayó en oídos sordos.
Zabel escucha lo que quiere escuchar.
ve lo que quiere ver.
¿Y dónde estaba el presidente?
Por ningún lado.
Increíble. Qué espectáculo de mierda.
- David, hazme un favor. - Seguro.
Muy tranquilamente
Quiero que te comuniques con Berkle en The Post,
Carolyn Walker en The Times.
Prepara un desayuno para mañana
en algún lugar fuera de la circunvalación.
¿Es eso una buena idea? ¿Qué les vas a decir?
Todo. Avísame cuando esté listo.
Maggie
Solo te estaba dejando una nota.
Parece que ya no tengo tu número.
- ¿Todo esta bien? - Está bien. Es solo que ...
Bueno, un colega de Bill juró que vio a Carrie.
en Langley ayer.
- ¿Es eso posible? - No veo por qué no.
- ¿Ella regresó de Alemania? - Ha sido. Durante unos pocos días.
Quieres decir que no has sabido nada de ella.
Ni una palabra.
Franny tampoco, después de casi un año de distancia.
Bueno, eso es extraño.
Cuéntame sobre eso.
¿Qué demonios está pasando con ella?
Jesús Saulo
¿Quieres decirme qué demonios está pasando?
Comenzando con por qué no has registrado a Franny
Desde que has vuelto.
Saul, voy a hacerlo. Claro que soy yo.
He estado ocupado.
¿Demasiado ocupado para ver a tu propia hija?
Estaba esperando hasta el fin de semana.
Mierda.
Es porque no quieres decirle adiós
todo de nuevo.
La verdad es que no estás planeando
en permanecer en el país por mucho tiempo, ¿verdad?
Lo que plantea la pregunta:
¿Por qué volver a todos?
Regresé para tratar de detener una guerra.
¿Parar una guerra?
¿Cómo planeas hacer eso, detener una guerra?
De cualquier forma que pueda.
No tendría nada que ver con Yevgeny Gromov, ¿verdad?
Contéstame, maldita sea.
Bueno, creo que ya lo sabes.
Te quiero escuchar decirlo.
Mira, hice un trato con él, ¿de acuerdo?
El registrador de vuelo
a cambio de su activo en Moscú.
Te dije que no hay tal persona.
- El no existe. - ella.
- ¿Qué? - ella.
Es una mujer, y ella existe.
Ella enseñó en una escuela de idiomas KGB en el este de Berlín.
Andrei Kuznetsov fue uno de sus alumnos.
Así ... así es como ella te pasa su inteligencia.
Por favor Dios...
dime que no lo has hecho
¿Qué pasa si tengo?
Entonces te has quedado paralizado permanentemente
Nuestra capacidad de inteligencia en Rusia.
No estoy exagerando.
Ella es la única fuente viva significativa que nos queda allí.
El resto fue enviado a la pared por Allison Carr.
Entonces reconstruimos la red.
Llevaría una década o más,
y mientras tanto estamos ciegos
a un enemigo mortal que es lento pero seguro
estrangulando nuestra democracia.
Saul, preocupémonos por los rusos mañana.
Hoy tenemos cuatro batallones marinos
un gatillo de pelo lejos de la aniquilación completa.
Aún no lo entiendes, Carrie.
Pakistán es un problema regional en el peor de los casos.
¿Un problema regional?
No, me dices eso después de que explotan las bombas.
No nos quedamos sin opciones. Estoy hablando con Berkle
- y Walker en la mañana. - Ese es tu plan.
- La prensa. - Mm-hmm.
Una gran diferencia que va a hacer.
- Que podría. - No lo hará.
Entonces intentamos algo más.
O es muy tarde.
A veces, ese es el costo de hacer negocios.
¿Realmente acabas de decir eso?
¿Que quieres de mi?
Estoy haciendo todo lo que puedo.
No, no lo eres. Dame su nombre
No haré eso nunca.
Ahora vas arriba, empacas tus cosas
y sales de mi casa
Te vas a entregar esta noche.
El rojo es reactivo.
Claro es el catalizador.
Mierda.
Carrie
¿Qué estás haciendo?
Nada, yo solo ...
¿Que es esto?
¿Qué hiciste?
Saul, ¿puedes oírme?
Di algo si puedes oírme.
Bueno.
Ahora escucha, un equipo GRU está en camino.
Estarán aquí en cualquier momento.
En ese punto, está fuera de mis manos.
Lo entiendes?
Saul, ¿entiendes?
Si.
Entonces dime ahora, y los cancelaré.
No.
Descubriré quién es ella de cualquier manera.
Voy a.
Te conozco, Saul.
Si ella es tan valiosa como dices,
habrás puesto un mecanismo en su lugar,
una entrega a alguien en caso de su muerte.
Me miras a los ojos
y me dices que alguien no soy yo.
Venga. Vamos, Saul.
Por favor, solo ve la razón.
Ninguna persona vale la vida de decenas de miles.
Cientos de miles.
Ella es.
No.
No puedes creer eso.
Están aquí, Saul.
Solo tú puedes detener esto ahora.
Por favor, por favor.
Tómalo
Listo.
De acuerdo, Saul.
Eso es todo.
Todo lo que me has pedido lo he hecho.
Y ahora te pregunto ...
Solo déjame en paz aquí.
No me hagas hacer esto.
Yo ... te lo ruego.
Ven aca.
Vete a la mierda.
¿Ahora que?
El retroceso, como lo discutimos.
Dile a Charlotte que voy camino al aeródromo.
Tuve que intentarlo.
Llego 30 minutos tarde a una reunión.
- Es Wellington - Estaba a punto de
para decirle a tu amigo aquí, debes dejarme responder eso.
Vendrán a buscarme. Mas vale tarde que nunca.
Has llegado a Saul Berenson. Deja un mensaje.
¿Dónde demonios estás?
Tengo a Berkle y Walker esperando aquí,
y se están poniendo inquietos.
Llámame cuando tengas esto.
_
Dorit, mi nombre es Carrie Mathison.
Yo trabajo con tu hermano.
Se quien eres. Por supuesto que sé.
Yo ... no estaba seguro.
Algo le ha pasado a Saúl.
Tal vez deberíamos hablar por dentro.
Solo dime, ¿está muerto?
No quería que escucharas por teléfono.
Quería que supieras de mí.
Ayer tuvo un derrame cerebral.
Se las arregló para llamar al 911, pero para cuando los EMT llegaron allí ...
Lo siento.
¿Donde esta el?
Lo mantienen en el Hospital GW
hasta que se puedan hacer arreglos.
Mira, es ... es mucho para asimilar, lo sé.
Pero supuse que lo querías enterrado lo antes posible.
Así que me tomé la libertad de organizar un vuelo para ti.
Es en tres horas.
El taxi te llevará al aeropuerto.
Yo ... necesito empacar algunas cosas.
Por supuesto. Aquí te puedo ayudar.
Gracias.
¿Le has dicho a Mira?
La llamé a Mumbai. Su madre no está bien.
Le dije que se lo haría saber una vez que hicieras los arreglos.
Se busca ...
Saul dijo que te dio algo para sostenerme
para su custodia en caso de que algo haya sucedido.
Eres igual que él
Siempre un motivo oculto.
Estuvo aquí hace tres años. ¿Sabía usted que?
No.
Él quería resolver las cosas entre nosotros, dijo.
Pero esa no era la verdadera razón.
Tenía una operación que estaba ejecutando con los árabes.
Me usó como tapadera.
Antes de eso, no nos habíamos visto en 12 años.
Aquí estoy, tan atrapado en mi propio dolor
que no he expresado mi simpatía
Tú también lo perdiste.
Probablemente debería irme.
No quiero presionarte,
pero necesito saber si tienes lo que Saúl me dejó o ...
Oh. Casi lo olvido. Por supuesto.
¿Estás bien? Tu pareces--
Solo aliviado.
Estoy tan contento de que hayas tenido esto.
Había pasado un tiempo desde que Saul había dicho algo al respecto,
y es ... es crítico
Lo llevo a nuestra estación en Londres.
¿No vas a volver a Washington?
Um, llegaré unas horas detrás de ti.
- A tiempo para el servicio de Saúl. - Si.
Alguien de la agencia viene por mí.
¿Sería posible que me quede aquí hasta entonces?
Por supuesto.
Solo cierra la puerta principal.
Se encierra a sí mismo.
No es que necesitemos seguridad dentro de la cerca.
_
¿Entonces va a mostrar o qué?
Es su reunión. El estará aquí.
Disculpe.
_
Sí, Jake, soy yo. Uh
Saul conoció la reunión de esta mañana.
estaba en Alejandria, verdad?
Entonces, ¿por qué me envió un mensaje de texto diciendo que está en camino?
Si.
Ponme en contacto con el Capitán Waters en DCPD.
Algo no esta bien.
Gracias.
Aquí, déjame tomar estos. Los pondré en el asiento trasero.
Gracias.
Probablemente no tengas hambre
pero deberías intentar comer algo en el avión.
_
- Baja tu arma. No tengo arma.
Eso es lo que acordamos.
Las manos en la pared.
- ¿De Verdad? - Las manos en la pared.
Todo bien.
Tienes el nombre?
Hago.
¿Me lo vas a dar?
Mientras tu lado gire el registrador de vuelo
dentro de los 30 minutos. Ese era el trato.
Lo haremos.
- ¿Usted la conoce? - ¿Conocerla?
Ella es la intérprete principal en el GRU.
Necesitaré confirmación, esto es real.
Oh, ella es real.
Ella es un nombre en un pedazo de papel
Ahí.
Adelante. Ya lo he visto.
Carrie, si estás viendo esto,
significa que tuviste una visita de mi hermana.
Por todos nuestros desacuerdos a lo largo de los años,
Siempre he confiado en Dorit para respetar mis deseos.
Porque al final, en quién confiamos en esta vida
Es todo lo que importa.
De todos modos, aquí estamos.
Hay dos razones por las que nunca te he dicho
lo que estoy por hacer
Primero, para protegerte.
Segundo, para proteger lo que ha sido ...
al lado del nuestro
Mi relación profesional más significativa.
Anna Pomerantseva
es un agente no contable que llevo desde 1986.
Pero correr es una descripción generosa
por mi papel en el asunto.
El hecho es que Anna ha estado corriendo sola ...
Espiando durante los últimos 20 años desde el corazón de Moscú,
arriesgando todo para nosotros todos los días.
Todo el tiempo, enviando inteligencia
del valor más alto de los niveles más altos
del aparato estatal.
Anechka?
- Saulo - Dime que estás en la ONU.
¿Dónde demonios has estado?
Wellington ha estado llamando por todas partes.
Solo dime que todavía estás en la ONU.
Sí, estoy esperando lo que sea que Mirov está a punto de decir,
y no publicarán una transcripción,
- entonces todos-- - Escucha. Sólo escucha.
El intérprete de la delegación rusa,
Anna Pomerantseva, necesitas encontrarla ahora.
¿Por qué?
Ella es un activo nuestro
Y ella está quemada.
- La veo. - Bueno.
Ponla a salvo. Llámame.
Disculpe.
No me mires, Anna. Sólo escucha.
- ¿Quién eres tú? - Saúl me envió.
- No tengo idea de quién eres-- - Saul Berenson.
Has sido comprometido.
Tengo que sacarte de aquí.
Anna, por favor. No tenemos mucho tiempo
Saul explicará todo una vez que estés a salvo.
Me iré primero. Sígueme.
Disculpe.
Lo siento.
¡Vamos vamos vamos vamos vamos!
No hay salida.
- ¿Cuál es tu nombre? Scott Ryan.
Sr. Ryan, antes de que entren por esa puerta,
Necesitas darme tu arma.
No, no saldrás disparado de esto.
No tengo la intención de salir disparado
y no puedo dejar que me lleven.
No los dejaré.
Tú-- puedes solicitar un santuario
- Como refugiado político. - Soy un espía, no un refugiado.
Estás en suelo estadounidense.
No hace ninguna diferencia. No para ellos
Entonces, a menos que tengas que matarme tú mismo,
dame tu arma
No puedo hacer eso. - Por favor.
No puedo hacer eso. - Entonces déjame hablar con Saúl.
- Dime que la tienes. - Soy yo.
Dios mío.
Estamos en una habitación en el sótano, atrapados.
¿Qué fue eso?
El GRU Están justo afuera.
Dime exactamente dónde estás Enviaré ayuda
No hay tiempo,
y el Sr. Ryan no me dará su arma
entonces puedo terminar esto en mis propios términos.
- Anna-- - Está bien, Saul.
Solo desearía haber podido ver la misión hasta el final.
No. No digas eso.
Eres la mejor.
Nunca he conocido a nadie tan valiente.
Ya vienen.
Por favor. Habla con el señor Ryan.
Saul?
A menos que tengas un as bajo la manga ...
Dale el arma.
Dale la puta pistola.
Gracias por estar aquí con tan poco aviso.
En nombre de la Federación de Rusia,
Hoy estoy aquí para presentar evidencia
que Jalal Haqqani no tenía nada que hacer
con la muerte del presidente Warner
y el presidente Daoud.
Damas y caballeros, esta es la grabadora de vuelo.
desde su helicóptero.
Recuperado en el campo por oficiales del GRU
y autenticado en las últimas 24 horas
por expertos en aviación en Moscú,
lo que voy a jugar para ti ahora
es la grabación de la cabina sin editar
de los últimos dos minutos de ese vuelo.
A ocho millas de Steedley.
Altitud, dos cero.
Velocidad del aire, 160 nudos.
Encabezado cero-tres-cero.
Baja nubosidad entrando.
Vamos a vigilarlo.
Solo apágalo. Ya he escuchado suficiente.
- ¿Estás bien? - Se acabó el juego.
Puedes cortar la mierda.
- Solo estaba ... - ¿Por qué no te vas?
Tienes todo lo que querías.
- ¿Lo que quería? - Sí, Rusia parece
algo seguro para el Premio Nobel
y una mujer, una mujer decente
camino a la mazmorra de Lubyanka.
¿Bueno?
Perdí dos agentes en Chipre por su culpa.
Prestados y torturados hasta la muerte.
Bien, hombres honestos, estoy seguro.
Carrie - ¿Qué?
Lo siento. De acuerdo, si quieres culparme, adelante.
No, te culpo.
No digas que fue un juego, porque no lo es.
Hice lo que tenía que hacer.
Costo de hacer negocios.
¿Qué?
Suenas como Saul.
Debería haber sacado a Anna del campo
en el momento en que se dio cuenta de lo que estabas haciendo.
No entiendes nada.
Entiendo, entiendo que fue difícil para él.
Por supuesto que lo fue.
Saúl me amaba. El confiaba en mi.
Es por eso que no la jaló, y ya no está.
Eso esta perdido.
¿Ves eso?
¿Sabes qué sabes eso?
Sobrevivirás
Y él también lo hará.
No sé cómo es de tu lado
pero debe ser muy ...
muy solitario.
La evidencia es clara e inequívoca.
Nadie derribó a ese Black Hawk.
No hubo conspiración ni sabotaje
o malversación piloto.
Fue simplemente un accidente.
Un horrible y trágico accidente.
Entonces, señor presidente,
retira tus tropas.
Da la vuelta a tus aviones.
No hay más motivos para la guerra.
David, tráeme a CENTCOM.
Sí señor.
General Owens? Espera por el presidente.
Carrie?
Anna Pomerantseva está muerta.
Se suicidó en lugar de rendirse.
Saúl logró advertirla de alguna manera.
Así que la contrainteligencia israelí también debe saberlo.
- Ramallah? - Ramallah
Tengo gente allí que puede pasar de contrabando a Siria.
_
¿Estás casi listo?
El auto está aquí.
Bajaré en un minuto.
- ¿Estás emocionado? - muy.
Cierra tus ojos.
Seguir. Cierra tus ojos.
¿Para qué es esto?
Refinamiento.
Es bonito. Gracias.
Has hecho algo muy, muy importante, Carrie.
Vamos a celebrarlo.
Guau.
Solo necesito mi bolso.
_
- Mamá es plateada. - Es tuyo
¿Estás seguro?
Ciertamente no lo necesitaré.
Saul, desearía que lo reconsideraras.
Vuelve a Gush Etzion.
Deja que tu familia te cuide en lugar de a extraños.
No necesito cuidarme.
Puedes tener la habitación justo al lado del jardín
- en la planta baja. - Deja de fastidiarme.
No me voy a mudar a Israel.
¿Cuántos ti--
- mierda - ¿Qué?
Olvidé desconectar el teléfono fijo.
Pon eso en la lista.
Lo conseguiré.
Aqui tienes.
Fácil lo hace.
Aquí. Dame ese.
- ¿Quien era ese? - Oh, número equivocado.
Un tipo que busca un profesor Rabinow.
- Rabinow? - Si.
Seguía insistiendo en que tenía el número correcto,
y seguí diciéndole que no hay nadie aquí con ese nombre.
Gracias.
Ryan Porter en trombón.
Brandon Coleman en llaves.
Pops, Rickey Washington con el saxofón soprano.
Patrice Quinn en la voz.
Dwight Trible en la voz.
Tony Austin en la batería,
Miles Mosley en el bajo.
Ronald Bruner Jr. en la batería,
Me llamo Kamasi Washington.
- profesor. Hola, Claude.
Te acabo de probar hace una hora.
Alguna mujer extraña respondió.
Mi hermana.
Bueno, he estado un poco preocupado.
Rachel y yo leímos sobre el ataque al corazón
y no habíamos sabido nada de ti en mucho tiempo.
Estoy mucho mejor Gracias.
Bueno, es bueno tenerte de vuelta, profesor.
Puedes detenerte con la capa y la daga, Claude.
Todo ha terminado ahora.
¿Estas seguro de eso?
_
- ¿Cuándo llegó esto? - Esta mañana.
Imposible.
Ya vuelvo.
Saul, ¿qué es eso? ¿Estás bien?
Dame un minuto. ¿Podrias porfavor?
_
Saludos desde Moscú, profesor.
El sistema ruso de defensa antimisiles S-400
vendido a Irán y Turquía tiene una puerta trasera.
Puede ser derrotado.
Especificaciones a seguir.
Sincronización y correcciones por n17t01 www.addic7ed.com