...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Fue detenido en Rusia 213 días?
Sí.
Y qué te dicen usted fallado en su prueba del polígrafo?
"El engaño indicado".
Mi memoria no distinguir
entre lo que era real y lo que no.
Usted obtener eso, ¿verdad?
Yo quiero que usted sepa
Yo estoy a cargo de estos prisioneros,
y yo nunca se pondrá de acuerdo para su liberación.
Su viejo amigo, Abdul Qadir G'ulom,
sólo disparó una andanada de en las conversaciones de paz.
Sí, vi que.
Yo lo necesito públicamente a caminar de regreso
sus comentarios acerca de los Prisioneros de guerra.
Estoy aquí porque necesito Carrie en Kabul durante una semana o dos.
Estamos progresando aquí.
La puso en una zona de guerra, se podría ser de nuevo al cuadrado uno
Es una misión importante. Estoy de acuerdo con un revés.
Podemos estar tratando con un comprometida oficial aquí.
Es Roshan aquí?
Mataron a él, a los Talibanes, porque de usted.
Es que... es posible que él había otro Americano de contacto?
Sólo usted.
Yo no... yo...
-Yo ni siquiera estaba en Afganistán. Yo estaba en la cárcel.
Piotrowski está haciendo el mantenimiento de hardware.
Vamos a proporcionar apoyo de modo que él pueda reparar o sustituir.
No tenemos un funcional dispositivo de escucha
Nuestra gente no sabe si están teniendo
una conversación real o si es sólo una mierda.
Se está trabajando.
El vicepresidente es completar otra reunión.
Él estará listo en un momento.
Quédate, quédate.
Volver, volver!
El World Trade Center, Torre Número Uno
es en el fuego!
Me he perdido algo una vez antes. Yo no...
No puedo dejar que pase de nuevo!
Un prisionero Americano de la guerra se ha convertido.
Eres una vergüenza para su nación,
Un Sargento Nicholas Brody.
Eres un traidor y un terrorista,
y ahora es hora de pagar por eso.
Usted me acusa de algo?
Realmente no recuerdo?
Recuerde qué?
Podemos tratar con un peligro oficial aquí.
Usted tuvo una relación bastante complicada
para mentir acerca de.
Sí, es complicado.
He perdido siete meses de mi vida.
A mi ruso controlador?
Es nuestra estrategia de trabajo?
Y usted se convertirá en el foco de una investigación
que va a definir el resto de tu vida.
Que no todos los problemas en el Medio Oriente
merece una solución militar.
Debido a que este todo el país fue estúpido loco después de 9/11.
Carrie, no eres tú mismo.
Todavía estoy juntando las piezas.
Por favor, Dios, dime que tienes.
No hay un puto línea?
Yo creo que usted.
Nadie más lo hará.
Carrie?
Carrie.
¿Qué está pasando?
Nada.
El vicepresidente puede ver ahora.
Carrie Mathison.
General.
Cuatro años desde que te fuiste,
todo está más loco que nunca aquí.
Por favor.
Háblame de los Rusos,
los que estaban aquí que usted desfilaron delante de mí.
Los hombres de negocios.
No, No, Abdul.
No eran hombres de negocios.
Ellos eran oficiales de inteligencia, GRU.
- Si usted lo dice... - Tengo que hacer.
Bueno, quizás estés en lo correcto.
Tal vez ellos están preocupados de que esta paz
usted piensa que usted está negociando
gire a la mierda,
como en Siria.
Tal vez piensen
que mierda va a supurar
a través de la frontera
en Tayikistán
y Uzbekistán,
tal vez todo el camino a Moscú.
Eso es lo que piensan,
o eso es lo que están diciendo ellos?
Que es lo que va a suceder
si los Americanos salir.
Yo sé por qué Saúl envió aquí...
para convencer a mí para liberar
De 1.000 prisioneros Talibanes
en mi calle...
de modo que él puede tener su acuerdo.
Bueno, vaya por delante.
Me convence.
General, aquellas personas que estamos hablando de
son prisioneros de guerra.
Ellos son los terroristas.
Cuando la guerra termina, te tiene que ser puesto en libertad.
Usted sabe que.
La paz que está sucediendo.
Saul no lo puedo creer.
Él hace. Es por eso que él me trajo aquí...
para asegurarse de que usted entiende
y para asegurarse de que usted entiende
necesitamos la unidad sobre todo.
Somos socios.
Somos nosotros?
Ya sabes que somos,
y hemos sido durante años,
no sólo nuestros países... tú y yo.
Alguien filtró la información de las conversaciones de paz.
Se utilizó esa información para socavar
nuestra posición en la paz...
asimismo, la posición del gobierno.
Lo que usted dijo en la TV,
que nunca la liberación de los presos...
tienes que caminar de nuevo.
- ¿De verdad? - Sí.
O qué?
Dime, compañero.
La Carrie Mathison que yo conocía...
nunca iba a venir aquí...
haciendo demandas...
no sin un regalo
o una pistola en la cabeza.
¿Qué te ha pasado?
Transformar.
Analizar.
Traducir.
- Max... - Shh!
De búsqueda.
Palabras claves...
"conversaciones de paz",
"Doha, Haqqani".
¿Necesitas algo?
Algunos de privacidad.
Carrie.
- ¿Cómo fue? - No muy bien.
Pero usted lo vio?
Sí, y usted sabe quién más que yo vi hablando
a nuestro vice presidente amigo justo antes de mí?
Yevgeny de mierda Gromov.
Yevgeny? Estás seguro?
Estoy seguro de que?
Quiero decir, ¿has visto él con sus propios ojos?
Sólo me dijo que estaba hablando a G'ulom justo frente a mí.
Salió de la oficina con su GRU amigos.
Sí, estoy seguro. Caminó por la derecha.
¿Sabías que estaba aquí?
Por supuesto que no.
Quiero rodar con él.
Saúl?
Usted no puede.
La mierda no puedo.
Quiero correa de él a una silla.
Yo estoy diciendo a usted, usted no puede. Usted no puede tocarle.
Usted no puede tocar a nadie.
Todo lo que pasó en Rusia, todo está fuera de los límites.
Es parte del trato.
Qué acuerdo?
Acuerdo que consiguió que has publicado.
Es la única manera en que yo podría llegar a casa, ¿de acuerdo?
Carrie?
Escuchar a mí.
Olvidar Yevgeny.
Lo que tengo que hacer ahora se obtiene G'ulom de nuestro lado.
Bien.
Carrie...
Me dijo que bien. Yo estoy en ello.
Sir.
Sí. ¿Qué es?
Max Piotrowski recogido una intercepción
en el comando de avanzada.
Él dice que es Haqqani.
Recibí una llamada segura en la SCIF.
¿Qué tienes, Max?
Hemos colocado nuestro equipo
en la ridgeline, justo al oeste de Shingaz Ghar última noche.
Se fue a vivir después del amanecer.
Has recogido todas estas llamadas el día de hoy?
Sí. Así, la máquina hizo.
Seiscientos conversaciones en siete horas.
Sobre todo lo que la gente fueron a comer.
Luego de este vino.
Jugar 537.
¿Qué estamos escuchando?
Usted debe tener las transcripciones.
- Estamos seguros de que este es Haqqani? - Bastante.
Tenemos muestras de voz volviendo de tres décadas
para cuando él estaba entrenando con la 82 división Aerotransportada.
Y quién es el otro tipo?
Ninguna voz coincidir en él. No lo sabemos.
Mm, otro de los Talibanes comandante, obviamente.
De que estamos hablando la incursión en Sang-E-Masha.
Que su hijo led.
Jalal.
Te parece que es?
Quién más podría llegar lejos
hablando con Haqqani como este?
Bien hecho, Max.
- Seguro. - Realmente.
Mantenernos publicado.
Todo a la derecha, vamos, vamos, muchachos.
Nos vemos más tarde, Maxie.
Es Max. Hey, no hacer eso. Oye, mira...
- Está bien, mira, eh... bueno, um... - Nos vemos más tarde, Maxie.
Mira, yo-yo realmente no como la gente que tocar a mí.
Buena suerte, hombre.
¿Cómo puedo averiguar de donde vino esto?
"No queremos la guerra para detener. Estamos ganando".
Esa es su hijo. Haqqani...
"Hemos venido diciendo nosotros mismos que durante 18 años,
que estamos ganando, estamos ganando,
pero nunca lo hacemos.
No quiero que se tener esta misma conversación
en otro de 18 años".
Que es el jefe de los Talibanes hablando
justo ahí, en blanco y negro,
diciendo: "Basta de guerra".
Hemos estado diciendo que la paz es posible, como un mantra,
pero ahora tenemos este,
y sabemos...
de hecho, podría ser posible.
Haqqani no es un obstáculo. Él está listo.
No tenemos que mendigar Pakistán para llevarlo a la mesa.
Él va a venir por su cuenta si nos enfoque de él de la manera correcta.
Los presos de Guantánamo, tenemos liberado
para mantener a los Talibanes delegación de salir...
uno de ellos fue Haqqani, primo, ¿verdad?
Primo segundo.
Y que vas a llegar esta noche.
¿Qué es esto?
Coche bomba.
Pasó un año y medio atrás.
Joven quemado en pedazos. Su esposa lo mira pasar.
Los recién casados. Era todo sobre las noticias locales.
La esposa era el nombre Samira Noori.
Ella fue parte de una investigación sobre corrupción
puesto en marcha por nuestro gobierno.
La investigación se llevó este turno
hacia nuestro buen amigo, Abdul G'ulom...
- Bien, recuerdo. - Momento en el cual,
todos los que trabajan en él fue despedido.
Los auditores desaparecido, literalmente.
Nadie diría lo que pasó a excepción de Samira.
Ella se llama G'ulom públicamente,
las demandas de la sonda de ser reabierto.
Unos días más tarde...
- Su marido muere. - Sí.
Pero la bomba fue casi ciertamente significaba para ella.
Bien, ¿cómo había de llegar a ella, de todos modos?
Denuncia anónima, a la espera para mí cuando llegué de vuelta
a partir de mi encuentro con G'ulom.
Bueno, eso es conveniente.
G'ulom tiene un millón de enemigos.
Podría haber sido cualquiera de ellos,
alguien en su oficina, incluso.
Podría ser un programa de instalación.
Mira, necesito aprovechar G'ulom.
Eso es lo que Saúl me trajo aquí para encontrar,
y ahora no tengo nada.
G'ulom básicamente se rió de mí fuera de su oficina esta mañana,
cual es la razón por la que quiero stand up de una operación...
- Mierda. - Para su aprobación.
Samira no ha logrado encontrar un puesto de trabajo
desde que su marido murió... ella busca, sin embargo.
Su currículum en línea
en tres sitios de reclutamiento aquí en Kabul.
La idea es llevar a su en una entrevista de trabajo...
aquí no, obviamente.
Así que usted quiere hablar con ella.
No, yo quiero que alguien más, y mientras lo están haciendo,
Quiero echar un vistazo a través de su apartamento.
Ella es una luchadora.
Ella perdió a su marido por encima de esta.
Mi apuesta es que habrá algo ahí.
Vamos a Jenna Bragg ejecutar la entrevista.
Ella creó una falsa ONG
que iba a funcionar perfectamente para este...
clínicas médicas o algo.
No se dice que ella fue atascado en la puerta de salida?
Así que ahora ella sale. Ganar-ganar.
¿Qué está pasando?
Al parecer, uno tuvo un problema de salud.
Tenían que hacer un médico
en la junta, cuando dejaron de para abastecerse de combustible en Croughton.
Donde Saúl? Pensé él quiere estar aquí.
Tenía que ir a DC para hacer que esto suceda.
Esto es así? El Proyecto Saba?
Significa "el futuro" en Pashto.
Yo lo arme hace un tiempo, nunca la usó.
Ustedes saben que no hay que empujarla, a la derecha... la entrevista?
- Sí. - Usted no está buscando intel.
- Estás... - Estancamiento de tiempo.
A la derecha.
Hacer una pequeña charla, lo sé.
Hizo Mike decir que era un a la mierda o algo?
No, en realidad, le preguntó me traen a bordo.
Oh, así que eres el uno con las reservas.
No, realmente no. Debo ser?
Es a ella. Ella está disponible para una entrevista mañana.
Así?
Si quieres a alguien que se alegra de para finalmente estar haciendo algo,
Creo que se podría hacer mucho peor que yo.
Todos los derechos, lo hacen por la tarde.
Usted no quiere parecer demasiado ansioso.
A decir que usted puede apretar su en a las 2:15.
Fácil.
¿En dónde estoy?
En Doha, como prometimos,
donde, también, como se prometió, usted y el resto de la estancia
hasta que un acuerdo final es alcanzado en las conversaciones de paz.
Pero tengo una propuesta para ti solo,
una oportunidad para ir a casa ahora mismo,
a su pueblo, a su familia, dondequiera que usted elija.
No voy a ser su espía.
No estoy pidiendo a usted.
Todo lo que quiero es para que usted tome un mensaje
para alguien que usted conoce.
Haissam Haqqani.
No, No.
Es una carta...
Te prometo que se desea recibir.
Y entonces, ¿qué?
Entonces eres libre.
Que es el de ella.
Usted está en.
Ella está en su camino. Acaba de conseguir en un taxi.
Ella va a estar allí en diez minutos.
Yo estoy listo.
Bueno.
Inicio de ese lado.
Dormitorio, cocina. Voy a empezar aquí.
Bien.
- Entonces, ¿dónde vamos? - A través de la frontera.
Sí, se dijo que en el briefing.
Más específico?
Peshawar.
Por lo tanto, estamos todavía en para esta noche?
Absolutamente.
Bueno. Ver a continuación.
Samira?
Sí.
Olivia Hahn.
Pedro de la Marca, desde la fundación.
Usted tendrá la oportunidad de conocer él si esto funciona.
Es donde tenemos nuestro dinero.
Por favor.
Puedo ofrecerte algo?
El té, el agua?
No, gracias.
Cuéntame acerca de ti mismo.
Nada aquí.
Habitación limpia.
Estoy empezando a pensar que todo el lugar es.
No, hay algo aquí. Estoy seguro de ello.
Ella estaba casada con un par de meses cuando G'ulom mató a su marido.
Ella ir corriendo de vuelta a su pueblo? No.
Ella se quedó aquí, a pesar del peligro,
la vida como una mujer soltera en Kabul,
un lugar donde no se trata solamente del hecho.
Eso es...
Eso no es alguien que renunciar.
Que alguien...
esperando su tiempo.
Ella apenas lleva un pañuelo en la cabeza.
¿Qué está haciendo ella con uno de estos?
Bueno, luego de este último,
con la oficina de contabilidad gubernamental...
- Sí. - ... hasta el 2017.
Yo sé, ha sido un par de años.
Yo-yo no quería decir...
Yo sólo tenía algunos familiares problemas después de ese trabajo,
pero estoy listo ahora a trabajar de nuevo.
- Bueno. - Muy listo.
Bueno.
Entonces, ¿cómo fue que, trabajando para el gobierno, esta auditoría?
Sólo quiero decir que oiga estas las cosas pueden ponerse difíciles.
Salió bien.
Tengo una referencia no. Van a confirmar.
¿Por qué llamar es una auditoría?
Sabes, no estoy seguro.
Aquí se dice: "contabilidad de costes".
Debo haber leído en algún otro lugar,
tal vez en otra lista que tienes en internet.
No creo que esto va a funcionar.
Sabes qué?
Creo que fue uno de sus referencias.
¿Quién eres tú?
¿Quién soy yo?
No quise ofenderte.
A mi me da que.
Joder. Mierda, mierda, mierda.
- Tenemos un problema. - ¿Qué es eso?
Samira. Ella viene a tu manera.
Usted no puede permitir que ella se fuera.
Está usted bromeando?
No, no lo soy.
Ella tomó mi imagen.
Tienes que dejar de ella.
¿Claro esta con Mike?
No hay tiempo. ¿Me oyes?
Ella tomó mi maldita foto.
Va a ser todo Kabul.
No deje que se marchara.
Por el emir.
Puso en sus manos.
Vamos a saber si no.
A Su Excelencia, el Emir Haissam Haqqani,
assalamu alaikum.
Parece como una vida puesto que usted y yo nos conocimos
en las montañas de Safed Koh,
cuando luchamos en el mismo bando.
Ahora luchamos como enemigos,
el uso de cada arma que tenemos...
el avión no tripulado, el terrorista suicida...
para matar y mutilar a las familias...
los niños.
Somos como dos locos,
las manos alrededor de la garganta del otro,
incapaz de dejar ir,
derrame de cada uno la sangre y el tesoro...
durante 18 años.
Nadie puede ganar una guerra.
He llegado a creer esto.
Creo que en tu corazón, usted lo cree, también.
Así que os invito a venir a hablar conmigo...
cara-a-cara,
porque usted y yo sabemos que sólo los hombres con armas de fuego
que puede hacer la paz.
Voy a estar en la Cachemira Hotel en Peshawar desde martes,
sola, aparte de la cuatro hombres que custodiaban a mí.
No hay aviones no tripulados, satélites no, no copia de seguridad... tienes mi palabra.
Puedo esperar tres días, no más.
Es hora de dejar de enviar nuestros jóvenes para morir.
Venga y hable.
- ¿Qué has hecho? - Fue a mí.
He perdido el control de la entrevista.
Samira pánico, tomó una foto de mí,
y trató de correr.
Así que le pusieron una capucha en ella?
Como ella va a hablar,
ahora hemos traumatizado su todo de nuevo.
Bien. La dejó ir.
Ven conmigo.
Traer un poco de agua.
No voy a hacerte daño. Yo estoy tomando la campana apagada.
Lo siento mucho.
Esto fue un error.
Bueno, de su desvinculación.
Mi nombre es Carrie.
Yo trabajo para la CIA.
He encontrado esto en su apartamento,
sutura en la cabeza
de un burka que cuelgan en su armario.
Que irrumpieron en mi casa?
Yo hice.
Y vi lo que estaba en esta...
archivos de personal para un batallón del Ejército Nacional Afgano,
los archivos de la auditoría que se mantiene.
Yo sé que estaban trabajando
en un anti-corrupción sonda para su gobierno.
Sé que fue cerrado
cuando se señaló en General G'ulom.
Usted fue despedido, y su marido fue asesinado por una bomba
que fue probablemente significaba para usted.
Pero no creo que diste.
Se mantiene, ya que sé que puede fregadero G'ulom.
¿Qué desea?
Tu ayuda.
Dime lo que estas significan, y que podemos hacer juntos
lo que intentó hacer en su propio.
Podemos derribarlo.
Te refieres a arrestarlo?
Me refiero a que el control de él.
Su gobierno y el mío
está tratando de asegurar la paz con los Talibanes,
un acuerdo vinculante para el final la guerra en su país.
General G'ulom está de pie en el camino de eso.
Con esto, tendrás que volver a bajar.
Por lo que no arrestarlo.
Si él hace lo que usted quiero, te voy a enterrar a este.
Por ahora.
'Causa que usted lo necesita a su lado.
Sí.
El hombre que mató a mi marido.
¿Quién crees que eres?
Me ofrecen un trabajo que no existe,
secuestran a mí, aterrorizar a mí, hacer me parece que me voy a morir.
Entonces usted dice, "yo soy así lo siento. Todo fue un error.
Por favor, ayúdanos. Es por tu propio bien"?
Bueno, no es.
Sabe usted cómo usted me podría ayudar?
Usted sabe cómo se podría ayudar a nosotros, los Estadounidenses?
Vaya. Salir de nuestro país.
Dejar de ayudar.
Nos deja solos.
He esperado dos años para obtener G'ulom.
Puedo esperar otros dos.
Puedo esperar 20.
Bien, eres... eres derecho sobre nosotros, nuestros errores.
Tienes razón acerca de mí, pero usted está equivocado acerca de G'ulom.
Él es demasiado fuerte.
Si las cosas siguen como ellos son, no lo recibe.
Si dejamos de Afganistán, usted no va a obtener de él tampoco.
La única cosa que debilitará él es la paz.
Tal vez que no se haga justicia para ti y tu esposo,
pero si usted no ayuda a mí, nada cambia,
y G'ulom siga en el poder para otro de 18 años.
Sí.
Es a mí.
Hey.
¿Cómo le va?
Mejor. Puedo girar G'ulom.
¿Que tienes?
El personal de los archivos del 25 Batallón de
del Ejército Nacional Afgano.
Es la forma más segura de la unidad de en la totalidad de ANA...
no hubo víctimas, sin rotaciones fuera,
no hay deserciones, nada.
No lucha.
Que no existe.
Es un fantasma creado por el General Abdul G'ulom.
- ¿Tienes pruebas? - Estoy buscando a ella.
Estoy en una base del ejército
construido con $30 millones de dinero Estadounidense.
Se supone que la casa 2,000 tropas Afganas
con una nómina anual de $14 millones.
No hay ninguna base, y no hay tropas.
Es una estafa, un papel del ejército.
Cualquier persona que haga preguntas, se les mata
o el miedo al silencio.
Hemos habilitado esta hijo de puta de 18 años.
Lo que está mal con nosotros?
Todo lo que importa ahora es, puede traerlo de vuelta en línea?
- Oh, sí. - Bueno.
Luego de hacerlo.
A la derecha.
¿Cómo te va en Doha?
Sido algunos de los acontecimientos.
Tal vez te vea en Kabul pronto.
Assalamu alaikum.
Mm.
Yo pensaba que eran supone que en Doha.
Aba, esto tiene que parar.
Voy a dejar cuando se detienen.
Si usted toma la birdfeeder abajo,
las ardillas no comer las semillas más.
Que no sería justo en las aves, ¿verdad?
Alguien va a duele, lo más probable es que.
Los vecinos se quejan de la aba.
Oh, al infierno con ellos.
Lo que hizo que alguna vez lo hacen, ¿eh?
Que uno de ellos ayudó a este país
convertirse en una potencia nuclear?
Fueron amigos durante mucho tiempo.
Si 40 años es mucho tiempo.
Entonces, ¿qué pasó entre ustedes?
9/11 sucedió,
a continuación, América, la cruzada de contra el mundo Musulmán.
Él le preguntó acerca de usted.
- ¿Él? - Mm-hmm.
Usted sabe, Saúl puede ser muy encantador
cuando él quiere ser.
Y muy de dos caras.
Él outflanked mí, aba.
Me dijeron que fue enviado de regreso a Washington,
pero yo creo que él está aquí en Pakistán,
en algún lugar en FATA.
Haciendo qué?
Uno de los cinco Talibanes presos
él había liberado de Guantánamo
es Haissam Haqqani, primo.
Los otros cuatro son de bajo arresto domiciliario en Doha.
Primo del desaparecido.
Así Berenson es el uso de este hombre
como un enviado para llegar a Haqqani.
Esa es la teoría.
Haqqani está cansado de la lucha, de la aba.
Las conversaciones directas con Berenson podría llevar a un gran avance.
Así, cualquier avance debe ser controlado por nosotros
y no los Estados unidos.
O prevenir en el primer lugar.
La pregunta es, ¿hasta dónde puedo ir?
Los Americanos desprecian a nuestro dios.
Desprecian nuestro profeta.
Desprecian... nos intento
que estamos tratando de poner este país
en autosuficiente, independiente de la ruta de acceso.
Ir tan lejos como se debe.
Fotos de la denominada base en Kulali.
No había una sola estructura.
El orden de los movimientos del 25 Batallón de
a la base, firmado por usted.
Declaración de la unidad de fuerza
uh, a partir de enero de este año, firmada por usted.
Salario mensual declaraciones,
uh, a partir de enero y febrero, refrendados por usted.
- Bien. - La munición y el combustible de las solicitudes de
- para Marzo y abril. - Me dijeron que estaba bien.
No hemos calculado exactamente cuánto has robado
a partir de su propio ejército, pero al menos 100 millones de dólares.
Entonces, ¿qué?
Todos en el gobierno ha su nariz en el comedero.
Crees que van a poner a mí en la cárcel?
Que miedo me exponer sus secretos.
No en este momento.
De verdad?
Que iba en contra de la política del gobierno
cuando se hundió el proceso de paz.
Se humilló a el presidente y el parlamento.
Así que, cuando oyen que usted también ha sido la creación de falsos unidades del ejército,
tienes razón... se no te meta en la cárcel.
Van a poner contra una pared.
Así que aquí está el trato.
Los Estados unidos doy dos horas.
¿Para hacer qué?
Caminar de regreso a su declaración de sobre el intercambio de prisioneros.
Usted dirá usted misspoke,
totalmente de apoyo el proceso de paz,
y vas a hacerlo públicamente.
De hacerlo, y estos...
se mantendrá entre nosotros.
Esta paz de la tuya...
¿Realmente crees que el Los talibanes mantendrá el acuerdo?
Que esperar hasta que recurrir a sus fuerzas
mientras se reúnen los suyos en los pueblos
y en las montañas,
y entonces será Saigon todo de nuevo...
la embajada de su país en estado de sitio,
helicópteros de despegar en el techo,
cada tonto que ha trabajado alguna vez para usted masacrados en la calle.
Entonces...
con quién vas a venir a correr a?
A mí, tal y como lo hizo en el 2001,
porque nadie más
tiene las bolas para luchar.
De dos horas.
Una declaración pública.
Max para usted.
Max.
Yo sé que usted dijo que no en contacto con usted
a menos que, es importante, pero Creo que esto es importante.
¿Qué es?
Ya te lo dije, puede conseguir esto mismo.
- Seguro, Max. - Max, ¿qué está pasando?
Es Haqqani?
No exactamente.
Entonces, ¿qué, por amor a Cristo?
No estoy seguro,
pero en las últimas cuatro horas,
ha sido un montón de llamadas telefónicas en Pakistán, todos ISI números.
No puedo trabajar de lo que estás diciendo.
Todo encriptado.
Pero donde están y eso me preocupa.
Se inició en Rawalpindi.
Ahora convergen en donde usted está, de Peshawar.
Me mantiene informado.
¿Qué fue eso?
Los servicios de inteligencia paquistaníes saben que estamos aquí.
Nos quedamos atrapados aquí, tan lejos de la frontera,
en una ilegal operación militar,
estamos jodidos.
Nos vamos a quedar.
Bueno, entonces es mejor que tenga una mirada alrededor.
Bien.
General.
- Nada? - Que no podemos ver.
No quiere decir que sea claro, pero... espera.
Mirador dice que tenemos un convoy de Hiluxes la mitad de un click fuera
se dirigió hacia nosotros.
- Haqqani. - Usted necesita permanecer en el interior.
Mierda.
Señor, usted no es seguro aquí.
Max dijo que el ISI fue convergiendo en nosotros.
Lo que si no somos el target?
Roger que.
Del Convoy a su vez a la calle.
Necesitamos de vuelta en el interior.
Ellos van a golpear el convoy.
Mover! Mover! Mover!
Ellos... ellos lo mataron.
El Talibs se va a pensar que lo hicimos.
Estamos llegando a la mierda.
Estancia! Mantenga su cabeza hacia abajo!
Vaya! Obtener los vehículos! Muévelo!
Mierda vaya, vaya, vaya!
Allí está ella.
Que acaban de jugar G'ulom del conferencia de prensa de nuevo.
Miró casi sincero.
El hombre sabe cómo mentira. Tienes que darle eso.
Mi ronda. ¿Qué puedo conseguir?
Uh, agua de soda con limón.
Sí, yo no estoy tan divertido como solía ser.
Hmm.
Gracias por salvar mi culo con Samira.
No tenía necesidad de ahorro.
Sí, es bastante hizo.
Hey, lo que ella dice?
Es necesario saber.
Espero que adiós.
No hubo suerte.
En serio, cuando son obtención de la mierda de mi cabello?
No lo sé. Depende de Saúl.
Hey, ¿a dónde pis por aquí, de todos modos?
Atrás y a la izquierda.
Fácil.
Conseguir la mierda fuera de mí.
Pensé que ibas a darme las gracias.
Para qué?
La entrega a Samira Noori.
Que fue de ti?
Que pensaste que era?
Por qué?
Vienen en.
No juego tonto.
¿Por qué estás mirando a mí de esa manera?
Excusez-moi.
No puedes dejarme aquí!
No te vayas!
Gracias A Dios.
Estás vivo.
Haqqani es mortal para matar a Saúl Berenson
en la primera vista de un rescate.
♪♪
- Tienes un traidor en su campamento. - ¡Basta!
De inteligencia ruso es llamando a nuestra puerta.
- Crees que Yevgeny Gromov es reclutables? - 48 horas.
Si pensamos que ella era comprometida en Rusia...
Por qué iba a darle el ** para cumplir con una rusa?
Para llegar a incriminarse a sí misma.
Realmente no recuerdo?