...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Yo por la presente dimitir
la presidencia de los Estados unidos.
El vicepresidente de Warner será juramentado como presidente.
Estás aquí para aprovechar G'ulom,
pero usted está pidiendo acerca de los Rusos.
Jesús, Mike, no se, demasiado.
Qué demonios había que decir?
Que se derrumbó el polígrafo.
Jalal..."no queremos que para detener la guerra.
Estamos ganando."
Esa es su hijo, Haqqani.
"Pero nunca lo hacemos."
Que es el jefe de los Talibanes diciendo: "Basta de guerra".
Haqqani es cansado de la lucha, de la aba.
Las conversaciones directas con Berenson podría conducir a un avance
Así, cualquier avance debe ser controlado por nosotros
y no los Estados unidos.
O evitar que suceda en el primer lugar.
Los servicios de inteligencia paquistaníes saben que estamos aquí.
Ellos van a golpear el convoy.
Gracias a Dios, estás vivo.
Volver, volver!
El World Trade Center, De La Torre Número Uno
es en el fuego!
Me he perdido algo una vez antes. Yo no...
No puedo dejar que pase de nuevo!
Un prisionero Americano de la guerra se ha convertido.
Eres una vergüenza para su nación,
Un Sargento Nicholas Brody.
Eres un traidor y un terrorista,
y ahora es el momento a pagar por eso.
Usted me acusa de algo?
Realmente no recuerdo?
Recuerde qué?
Podemos tratar con un peligro oficial aquí.
Usted tuvo una relación bastante complicada
para mentir acerca de.
Sí, es complicado.
He perdido siete meses de mi vida.
A mi ruso controlador?
Es nuestra estrategia de trabajo?
Y usted se convertirá en el foco de una investigación
lo que define a el resto de su vida.
Que no todos los problemas en el Medio Oriente
merece una solución militar.
Debido a que este todo el país fue estúpido loco después de 9/11.
Carrie, no eres tú mismo.
Todavía estoy poniendo las piezas juntas.
Por Favor, Dios, me dicen que la tienen.
No hay un puto línea?
Yo creo que usted.
Nadie más lo hará.
Subtítulos por explosiveskull www.OpenSubtitles.org
Pensé que iba a darme las gracias.
Para qué?
La entrega a Samira Noori.
Que fue de ti?
Venga, no juego tonto.
¿Por qué te me mira como que?
- Estancia. - No puedo.
- Por favor no me dejes. - Me tengo que ir.
De la estancia.
No se vaya.
No, No, No, no, no, no!
No! No!
No puedes dejarme aquí!
No te vayas!
No, no!
- Señor Vicepresidente. - David.
Sólo la captura de arriba en este Berenson lío.
Nada nuevo?
Vamos a averiguar cuando el presidente
termina de hablar General de Ryan.
Qué clusterfuck.
Sí, de salir de Washington para 36 horas, miren lo que pasa.
El que se acaba de en Colón, la derecha?
Ver jugar OSU Michigan... El Juego.
Frank Gillette y me he perdido un
desde que se graduó.
No nos hemos ido a Princeton,
pero sabemos cómo han un buen momento.
Gracias a todos
para llegar aquí en tan corto plazo
en una de las últimas horas.
General De Ryan ha estado en contacto
con los Talibanes delegación en Doha,
y lo han confirmado que Saúl Berenson
es su prisionero.
A pesar de nuestros intel que implica que el I. S. I.,
Haqqani está convencido de que estábamos detrás del atentado contra su vida,
y él está amenazando para matar a Saúl
a la primera señal de un rescate.
Bien, me doy cuenta de que, eh, Yo estaba fuera de la ciudad
cuando todo esto se decidió, pero lo que en el infierno
fue la Seguridad Nacional Asesor de pensamiento?
Él estaba tratando de facilitar
un gran avance en las negociaciones.
Cuántas luces rojas vamos a dejar que este tipo de ejecución?
Él es un Keane vestigio de todos modos.
Yo digo que el fuego de su culo.
Bueno, no sé, Ben.
No deberíamos intentar para traerlo de vuelta a la primera?
HQ quiere mantener con un perfil bajo.
Nada de lo que va a llamar la atención.
Uh-huh.
Vienen en.
Me alegro de que usted no está dejando sin decir adiós.
No me iré.
Todavía no, de todos modos.
Estoy bastante seguro de que he firmado un viaje memo.
Debe de vuelta en Alemania esta noche.
Hey, Alan, nos dan un minuto, va usted?
Seguro.
Yevgeny Gromov...
es aquí en Kabul.
No en todos los curiosos qué iba a hacer?
Sea lo que sea, no podemos tocarlo.
Las órdenes de lo alto... de no contacto,
ningún oficial de acceso, ni siquiera en la longitud del brazo.
Soy consciente. Él me contactó.
Anoche en el club, se puso en frente de mí,
dijo que él fue el que nos dio el plomo en Samira Noori.
Alguna idea de por qué iba a hacer algo como eso?
Es difícil decirlo con seguridad,
pero creo que estamos obligados para averiguarlo, ¿no?
Te das cuenta de que vas a necesita el consentimiento de la sede
para el seguimiento.
No necesariamente.
No se si esperar por él para llegar de nuevo.
Está usted tan seguro de que lo hará?
Él ya tiene, dos veces en secreto.
Claramente hay algo en su mente.
Desde cuando es esto incluso un debate?
De inteligencia ruso se está llamando a nuestra puerta.
Es más complicado que eso, y tú lo sabes.
Sí, es complicado! He perdido siete meses de mi vida!
Usted me mira a los ojos y me dicen
No me meto un tiro en algunos operativos de recuperación de la inversión.
Supongo que podría fallar en su informe el contacto de anoche
y llamar a la siguiente, si sucede, un encuentro casual.
Que es un buen plan.
Usted está finalmente llegar la caída de este trabajo.
De 48 horas.
Si él no está en contacto por entonces,
usted está en su camino de regreso a Alemania.
Justo lo suficiente.
No era nuestro. Si lo fuera, estaría muerto.
Arrogante como siempre.
Yo estaba en la calle tratando de salvarle.
Sus hombres me vio.
Mis hombres están muertos.
Ellos fueron asesinados por el S. I. I.
Que no podría haber conocido acerca de nuestro encuentro
porque yo no les digo.
Bueno, alguien lo hizo.
Alguien que confió en el.
A alguien de confianza.
Tiene usted un traidor en su campamento.
- Suficiente. - Usted leer mi carta.
Me tomó un gran riesgo venir aquí como usted lo hizo.
Suficiente!
Su muerte habría me sirve a ningún propósito.
El opuesto.
No te preocupes.
Cualquier duda acerca de su liderazgo
será resuelto en la Shura.
¿Qué hace usted tan seguro?
Que recuerde lo que tu padre se olvidó.
Que sin mí, no hay Talibanes.
Hola.
Jalala.
Hablar Inglés así que no se entienden.
Amadullah dijo que había un asesino enviado por los Estadounidenses.
Él me dijo que estaban muertos.
Mis hombres iban por delante como medida de precaución.
Cuatro son asesinados.
Gracias a Dios que estás vivo.
El peligro no ha terminado.
Usted debe venir a la vez.
¿Dónde estás ahora?
Con nuestros primos, al norte de Peshawar.
Voy a estar allí tan pronto como puedo.
Él me quiere a su lado.
Entonces usted debe ir a él.
¿Y si él piensa que fue de mí?
Usted tiene que convencerlo de lo contrario.
Él vamos a averiguar.
No se si seguir su ingenio sobre usted.
Tú y yo somos los únicos que saben.
Y lo que acerca de esta reunión...
la vamos a tener justo ahora?
Se enterará acerca de eso por seguro.
A continuación, decirle la verdad.
Dile que me vino para hablar con usted
acerca de la consolidación de su poder en la raíz de su muerte.
Su tiempo vendrá, Jalal.
Hasta entonces, usted necesita para ser su hijo del padre.
Cambio de palabras clave.
El Asesor De Seguridad Nacional.
De los rehenes.
El rescate.
De búsqueda.
- Hey. - Lo tengo.
No luchar contra él! Sólo deja que suceda!
Permitir que esto suceda!
- Enfriar la mierda! - Conseguir la mierda fuera de mí!
- La camisa! - Lo tengo, vaya, vaya!
Sí! Sí!
Sí!
Maldito freaks!
- Es todo lo que tienes? - Hola, Max, chill out!
Frío, frío. Él va hasta la base avanzada.
Él sólo necesitaba un duro golpe.
Lo siento, hombre, tuve que.
Cuántas veces qué tengo que decir?
Yo no soy tu puto Buda!
No digas eso. Vas a jinx es.
Ah, sí?
Acabo de recibir mi jefe tomado prisionero.
Cómo mierda de la suerte es eso?
Yo soy Carrie Mathison.
Me dijeron algo fue dejado para mí.
Por supuesto, señora.
Se hizo contacto de la misma manera como antes...
niño en una bicicleta pasa el mensaje
a uno de los contratistas custodiando el perímetro.
- Sólo una dirección? - Y en un tiempo.
Cero seis treinta mañana por la mañana.
Cincuenta y doscientos Asmayi Carretera.
Esa es la Abdul Kahn Mezquita.
Justo cruzando la calle desde el Ministerio de Hacienda.
La escritura de un partido.
No hay ninguna razón para creer este es nadie sino a él.
Es una elección extraña para una cita, sin embargo.
No, si usted está considerando venir a nuestro lado.
Es que lo que usted piensa?
Que Yevgeny Gromov es reclutables?
Estoy empezando a.
Me refiero, en primer lugar, la no solicitados ayuda con G'ulom.
Ahora esto.
Eh.
Es Kabul, Carrie.
Vas a necesitar de copia de seguridad a pesar de ello.
¿Qué piensa usted, tres equipos de a pie?
Mínimo, además de una rotación de vehículos.
Es posible que así se me vuelve a poner en el avión a Alemania, entonces.
Venga, Carrie, usted sabe que no puedo dejar que
cazar solos en esto.
Él va a estar mirando.
Él va a hacer que nuestra gente en dos segundos,
y si él el bit menos asustadizo,
se perderá la oportunidad.
Hey, es tu estación, Mike. Es su llamada.
Usted sabe lo que yo haría.
Si pensamos que ella era comprometida en Rusia...
¿Por qué hemos de dar su el go-ahead
para cumplir con una rusa?
Creo que me acaba de responder mi propia pregunta.
Para llegar a incriminar a a sí misma, ¿verdad?
A la derecha, que es cómo me fue presionando muy duro para copias de seguridad.
Tenemos ojos y oídos en ella todo el tiempo.
- ¿Un error? - ¿Qué pasa con él?
Cualquier posibilidad de que usted podría deslizamiento de uno en su bolso?
- Carrie de la bolsa? - Sí.
Uh, muy raro.
No comprar la amistad de rutina, ¿eh?
No, ella es, simplemente no estamos trenzar el pelo todavía.
Parabólico es, entonces.
Dígale a su equipo en una furgoneta estacionado donde nadie puede ver.
- ¿Hola? ¿ - Tasnim.
- ¿Quién es este? - Es Jalal.
- ¿Qué diablos estás haciendo? - Tenemos un problema.
Usted está en una línea abierta.
Me dijo que nunca me llaman en una línea abierta.
Tasnim? Tasnim?
Mente si puedo unirme?
No en todos.
Alguna vez sueño?
Es que es obvio?
Nunca estás en tu habitación.
Estoy justo al lado de la puerta. Las paredes son como de papel.
Así que, eh, ¿qué pasa mañana?
Su conjetura es tan buena como la mía.
Digamos que Yevgeny pide defecto.
¿Cuál es el procedimiento?
Que él no quiere hacer.
¿Por qué no? Pensé que usted dijo...
Me dijo que era un candidato para la contratación, la no deserción.
La última cosa que un campo de tipo como Yevgeny quiere
es una nueva identidad y un condominio en Scottsdale.
Usted lo sabe mejor que nadie, supongo.
Es que lo que Mike le dijo a usted?
No, yo supuse.
No dé por sentado.
¿Qué ha dicho usted?
No mucho.
Vienen en.
Su larga estancia en Rusia planteó algunas banderas.
Estás espiando a mí, Jenna?
Mike enviar aquí para tomar mi temperatura?
No.
He conocido a Yevgeny Gromov exactamente cinco veces en mi vida.
En dos de esas ocasiones han ocurrió aquí en Kabul
en los últimos días.
Para todos los que me conocen...
él puesta en escena de todo este evento acaba de arrojar algo más de sombra en mí
y hacer lo que él hace mejor...
propagación de rumores e insinuaciones,
nos dividen en contra de nosotros mismos.
Por qué siquiera se ponen de acuerdo para cumplir con él, entonces?
Porque yo podría estar equivocado.
Él podría fácilmente ser el artículo genuino.
Cómo vas a saber que es?
Esa es la cosa... usted nunca realmente.
No 100%, de todos modos.
Usted es libre de ir. Nadie va a detenerte.
Espera!
Esperar.
¿Qué ha pasado?
¿Qué es este lugar?
Badonbaay.
Esto significa "donde las nubes final."
Mi padre solía para que me trajera aquí.
De allí, que es donde yo crecí,
al final del valle.
Afganistán.
Mi mala suerte país.
Fue Jalal, que trató de me mató.
Él es el más joven de de mis cuatro hijos,
el único que sigue vivo.
Sí, lo sé.
Yo estaba esperando algo más para él
de la guerra y la muerte.
No es demasiado tarde.
Nadie estaría ya muerto.
Sin duda, se puede hacer una excepción
de su propio hijo.
No sin comprometer mi comando.
No, la única otra opción es un paso hacia abajo.
No hagas eso.
Tal vez es el momento.
Algunos han dicho mucho.
Hay muchos quién iba a tomar mi lugar.
Ninguno de los que tienen el poder o influencia
el fin de la guerra.
Usted exagerar mi pie.
Es que ¿por qué te llaman "la Flecha de Dios"?
Estoy...
sólo un hombre.
Entonces usted es un hombre como Faisal fue a los Saudíes,
Kemal a los Turcos.
¿Dónde coño está?
Todavía no hay señal.
Él es de 15 minutos tarde.
Cualquier posibilidad de que él te hizo?
Estamos bastante oculto hasta aquí.
Cualquier oportunidad que ella se y le advirtió?
No veo cómo.
Hemos estado en ella desde ella se bajó del taxi.
Ni siquiera miró hacia arriba en nuestra dirección.
Stand by.
De pie por.
Escuchar a mí.
Otro Emirato Islámico de Afganistán
nunca ganó en el campo de batalla.
Usted no sabe que. ¿Cómo puedes decir eso?
El Oeste no lo permiten,
no importa lo que la I. S. I. está diciendo.
A continuación, vamos a sobrevivir a ellos, Padre.
Vamos a sobrevivir a ellos.
No.
Simplemente somos lo suficientemente fuertes
no perder nunca de
y justo suficientemente débil nunca ganar.
Así que has decidido.
¿Qué opción tengo pero a aceptar tu decisión?
Usted podría hacerlo como un buen soldado...
y un buen hijo.
En el extremo de una cuerda?
Con una pistola en mi cabeza?
¿Qué dices ahora, Jalala?
¿Desea unirse a mí en este nuevo camino?
Voy a tratar...
Padre...
para usted.
Venir.
Tenemos mucho que discutir.
Otros diez minutos, y lo voy a llamar.
Copia de eso.
Bien?
Yo no lo compre.
¿Por qué toda la cosa?
Porque ella no quería para regresar a Alemania.
Mirarla.
Ella es tan desanimado él no se muestra tal como somos.
Es un acto.
Ella debe saber estamos mirando,
o, al menos, sospechoso.
Eso no hace de su un mentiroso.
Ella informó que el contacto, no ella?
¿Qué es el infierno?
Mike, mira.
A la derecha en la señal.
Usted sabía?
El minuto que he leído el tiempo y el lugar.
Su gente, ¿saben?
Que hacer ahora.
Estás recibiendo este?
No puedo tener una palabra que estás diciendo.
Negativo, el problema es que estamos destinadas a la derecha en una pared de sonido.
- Fix it. - Lo estamos intentando.
A dónde vamos?
Vamos a hablar por la fuente.
Quiero hacer doble seguro ellos no pueden oírnos.
¿Qué es tan divertido?
Simplemente admirando el arte.
¿Qué desea?
Venga, admítelo... eres un poco contento de verme.
"Usted sabe, "contento" no es el la primera palabra que viene a la mente.
Bueno, mira, lo siento.
Disculpa está en orden.
No me refiero a dejar tu vida.
Bien, estaba lleno de gente.
Supuse que no quería para ser visto.
No, no... no, en el bar. En Moscú.
En el asilo.
Lo siento, te he dejado sola en que lugar.
Así que... así que lo que fue Samira Noori, entonces... la penitencia?
Sí, una especie de.
Y Roshan Shadman?
Que es eso?
Atado a un camión
y arrastrado por las calles de Ghazni a su muerte?
Lo siento, no sé que lo que es.
Que se lo diga a su viuda, a sus 12 años de edad.
Veo que estás enojado, pero Yo no tenía nada que ver con eso.
Bueno, perdóname, pero estás lleno de mierda.
No creo que no sé lo que realmente está haciendo.
Usted está equivocado.
Yo realmente estaba tratando solamente de...
acaba de recoger donde nos quedamos.
A la derecha, lo que eso significa.
Realmente no recuerdo?
Recuerde qué?
Te he salvado la vida...
para una cosa.
Estás tratando de para ahorcarte
con una cuerda elaborado a partir de sus sábanas.
Yo no había visto en meses, Llegué allí, y por pura suerte...
Si yo estaba allí un minuto más tarde, sólo un minuto más tarde,
a usted le han ido.
Y después de eso, Me las arreglé para conseguir que
de vuelta de los medicamentos un par de semanas.
Había un bosque de abedul a la derecha, cerca del hospital.
Te gustaron hay que caminar.
Es cierto.
Resulta que había mucho de que hablar.
De verdad? Como qué?
Como su relación con Nicholas Brody.
Dime algo que no acabo de leer en mi archivo.
Tuvo una hija con él.
Franny.
Se resbaló de su cabeza submarina
en el baño.
Hubo un momento cuando en realidad se consideran
el ahogamiento de su propio hijo.
Shh.
Y ahora, no son decir una palabra.
Joder.
Me tengo que ir.
Cómo mucho de lo que hicieron decir
vamos a ser capaces de para recuperar?
No estoy seguro.
Voy a llegar a los técnicos trabajando en ello
una vez que estamos de vuelta en la estación.
Es la primera prioridad.
- David. - Señor Presidente.
Podríamos haber cogido un descanso.
Haqqani publicado Saúl un poco más de una hora atrás.
Lo que pasó?
Resulta que el hijo de Haqqani fue un I. S. I. activos.
Se le prometió llaves del reino.
Si él mató a Papá?
Algo como eso.
Esto no significa de Daddy podrían estar dispuestos
para negociar después de todo?
Se ve de esa manera.
Necesito hablar Saúl a través de algunos
de los más atractivos puntos de la oferta en caso de.
Él tiene que saber donde se puede comprometer,
donde a mantener la línea.
Él está esperando su llamada.
¿Qué es, David?
Anoche me preguntó el vicepresidente
acerca de un viaje no programado a Colón.
Él dijo que él estaba allí un juego de fútbol
con Frank Gillette.
Así?
Así que se olvidó de mencionar que todos los otros grandes donantes
en el país también estaba allí.
Fue un quién es quién de los pesos pesados.
Él es la recaudación de fondos para su lado.
No mucho que podamos hacer al respecto.
O posicionamiento de sí mismo.
Posicionamiento de sí mismo?
Bien, eres consciente de los votantes de Ohio aprobada una proposición
para subir primordial del estado.
Ahora el número dos en la línea de después de que el caucus de Iowa.
No vice presidente se ha cuestionado
un presidente, David.
No vice presidente ha sido de la parte contraria.
No para de 150 años, de todos modos.
Mira, el país fue rasgado aparte.
Llegó al otro lado del pasillo para reducir la brecha,
pero esas fallas profundas.
Aún están activos.
Y Ben Hayes está en perfecto posición para sacar provecho de ellos.
Tiene que poner una encuesta en el campo?
No todavía.
Bien...
avísame cuando lo hace.
Todo lo que hemos hablado hasta ahora se cae a pedazos
sin una línea de tiempo para los Talibanes de desarme.
Nos desarmar cuando hay no más tropas extranjeras
en Afganistán.
Gobierno De Unidad Nacional nunca van a aceptar
que el orden de los acontecimientos,
y tampoco de los Estados unidos.
Si usted es serio acerca de un acuerdo político,
en primer lugar usted debe estar de acuerdo a un mecanismo de
para la clausura sus armas.
- ¿Qué recibo a cambio? - Un montón.
Amnistía para los luchadores,
garantizados posiciones en el nuevo gobierno,
y un corte limpio de las fuerzas armadas pakistaníes,
que los mantuvieron como rehenes todos estos años.
Usted también obtiene el poder de legitimidad.
Ya No identificado como una organización terrorista,
usted puede comenzar a para disfrutar de las comodidades
de la política de privilegios.
Los buenos amigos en Arabia Saudita
mirando a fondo el movimiento puede hacerlo legalmente.
Su riqueza y su influencia realmente crecer y expandirse.
A veces estoy pensando...
Sólo quiero ir a casa mientras que todavía puedo.
Eso también.
Bien.
¿De acuerdo?
Estoy de acuerdo.
Tenemos un acuerdo, entonces?
Tú y yo...
conoce cada uno de los otros un largo tiempo.
Yo estoy contando con usted para asegurarse de que
Estados unidos vive arriba al final de la negociación.
Va.
Entonces, sí, tenemos un trato.
Y te vas a declarar de inmediato en todo el país el alto el fuego
como hemos discutido?
A partir de mañana.
Qué tiene de malo?
Estoy preocupada he cometido un error con Jalal.
Por dejarlo ir?
Hmm.
Por no poner su cabeza en una bolsa de
y enviar a sus combatientes en el campo, como una advertencia.
Hey, ¿qué es esto?
¿Qué se parecen?
Usted esta viendo, Sarge?
Cristo en vosotros, dejar al hombre solo.
No se puede ser serio, el hno.
Estoy en un helicóptero de la espalda a de Bagram, en un par de horas.
De ninguna manera.
Lo que sobre de la frontera con Pakistán, el patrullaje de las ondas de radio?
Todo en automático colección ahora.
¿Qué acerca de tu jefe? Él aún está ahí fuera, en algún lugar.
No se puede... no se puede simplemente renunciar a él.
- Él ha sido liberado. - ¿Cuándo?
Esta mañana.
Eso es jodido.
Soto, relajarse.
Vas a dar usted mismo un accidente cerebrovascular.
- Obtener más de él. - Obtener más de él.
No ha notado usted? Tio ha estado aquí una semana.
Ni un solo artefacto explosivo, RPG, mortero, cohete, francotirador, nada.
No estoy diciendo que no es raro.
Es más raro que raro.
No deberíamos siquiera hablar de ello.
Bien, nadie va a en cualquier lugar, de todos modos.
¿Cómo es eso?
Tuvimos un poco de tiempo entrante.
Qué?
Sí, va a ser mala.
Todo el tráfico aéreo en la montaña está conectado a tierra.
Generalmente se lleva a un par de días.
Oh.
Gracias, Dios.
Gracias.
- Venga. - ¿Dónde?
Berenson ha sido esperando por usted.
Saúl aquí?
En la SCIF hablando con el presidente.
Al parecer hay ha sido un gran avance
en las negociaciones.
...nuestro gobierno para el proceso.
Sin que, no tendríamos ni siquiera estar aquí.
Es que usted, Señorita Mathison?
Um, eso es, señor.
Me alegro de que usted podría unirse a nosotros.
Y es bonito conocerte al fin.
Gracias a usted, señor.
- Hola, Carrie. - David.
Estábamos discutir los próximos pasos.
Para la captura de arriba, Haissam Haqqani ha acordado
en principio, los términos y los plazos
establecidos en el Marco de Doha.
No sólo eso, él está comprometido a un alto el fuego.
Que debe comprar algo de tiempo
para pulir las cuestiones pendientes.
Uno de los cuales es para vender este la paz para el pueblo Estadounidense.
Bueno, yo creo que la perspectiva de terminar nuestra guerra más larga
iba a disfrutar de un amplio apoyo.
Bueno, no, cuando es trenzado en un asunto partidista
hecho para que se vean como estamos se rindió a los terroristas.
A ver como estabas los arquitectos de la política,
pensamos que usted podría tenemos algunas ideas.
Bueno, te puedo decir que
lo que Elizabeth Keane estaba planeando hacer.
Salir delante en el debate.
Vienen aquí a Afganistán y hacer que el caso
directamente a los hombres y a las mujeres
que ponen sus vidas en la línea de todos los días.
Estamos hablando de tomar un viaje secreto,
hacer un anuncio sorpresa?
Seguido por una conferencia de prensa conjunta
con el Presidente Daoud en la Arg Palacio.
Hmm.
Sólo estoy diciendo, victoria sobre las fuerzas militares,
y usted está a mitad de camino.
También ha el beneficio de la buena óptica.
Volando en una zona de guerra, unir a las tropas,
y no se mira nada de forma remota, como rendirse.
Parece que has hecho este argumento antes.
Tengo, señor.
Bueno, me gusta la brusquedad.
Ahora, si no te importa, Me gustaría un par de minutos a solas
con mi El Asesor De Seguridad Nacional.
Sí, señor.
Saúl, Carrie...
Gracias, David.
Hablar conmigo, Saúl.
Bueno, señor, la mejor parte ya has escuchado hablar.
Hey, disminuya la velocidad.
¿Cuál es la prisa?
Quiero escribir el contacto con Yevgeny
mientras todavía está fresco.
Donde había que desaparecer?
Me siento?
Si estás tan ansioso para escribir el contacto,
donde había de ir después?
Que estaban fuera de la red durante más de 90 minutos.
Yo estaba caminando.
Caminar?
No era tan fácil verlo de nuevo,
si usted debe conocer.
Me fui a la universidad para despejar mi cabeza.
Usted dijo que era reclutables.
Es él?
Me acaba de dar una hora,
y tendrás toda la conversación pie de la letra.
Es una pregunta simple, Carrie. Sí o no?
Él se siente subestimado, ¿de acuerdo?
Él y Mirov se han degradado para dejarnos
obtener Simone Martin fuera de Moscú.
Nos hizo mirar bastante maldito tonto.
Él dijo eso?
No en tantas palabras,
pero él hizo llamar a Afganistán la caja de la pena.
Bueno, eso no suena poco prometedoras.
Si no todos un gran engaño.
- De donde había de salir de ella? - En su corte.
De cualquier manera, no creo que
Yo debería estar recibiendo en un plano en cualquier momento pronto.
¿Hablamos después de leer el informe?
Seguro.