...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
Este es Charlie Echo Cuatro.
Estamos en el lugar del accidente.
Nada. No hay pulso.
El presidente del muerto.
Todos de ellos. No hay sobrevivientes.
No fue un asesinato
ordenado por Haissam Haqqani
llevadas a cabo por las fuerzas de los Talibanes.
Saúl...
El presidente de la Warner está muerto.
Así es el Presidente Daoud.
El helicóptero descendió en el Korengal.
No eran Talibanes en la zona.
Crees que lo hice?
Lo que necesito saber.
No.
Yo no.
Si los Talibanes hicieron, los Talibanes lo hizo.
Pero si el ISI hizo, Lo que quiero saber.
Si G'ulom hizo, Lo que quiero saber.
Si el piloto el helicóptero voló
en el lado de la montaña de mierda
porque él pensaba Jesús estaba hablando a él,
Quiero saber que, también, porque es importante.
Que mierda importa. Determina lo que debemos hacer a continuación.
Carrie?
Usted tiene que conseguir el registrador de vuelo.
- Nos vamos. - No, primero, obtener la grabadora.
Ellos van a destruir el sitio?
El vicepresidente hizo la llamada.
¿Qué acerca de la caja negra, el registrador de vuelo?
¿Decirle qué el mecánico dijo: acerca de los problemas con el fuselaje?
Carrie, estamos fuera de tiempo.
Max, me dicen que han la caja negra.
Sí.
Max, me dicen lo que está sucediendo.
¿Me oyes?
Max?
Volver, volver!
Sincronización y corrección de n17t01 www.addic7ed.com
El World Trade Center,
De la torre Número Uno está en llamas!
Me he perdido algo una vez antes. Yo no--
No puedo dejar que pase de nuevo!
Un prisionero Americano de la guerra se ha convertido.
Eres una vergüenza para su nación,
El Sargento Nicholas Brody.
Eres un traidor y un terrorista,
y ahora es el momento a pagar por eso.
Usted me acusa de algo?
Realmente no recuerdo?
Recuerde qué?
Podemos tratar con un peligro oficial aquí.
Usted tuvo una relación lo suficientemente complicado como para mentir acerca de.
Sí, es complicado.
He perdido siete meses de mi vida.
A mi ruso controlador?
Es nuestra estrategia de trabajo?
Y usted se convertirá en el foco de una investigación
lo que define a el resto de su vida.
Que no todos los problema en el Medio Oriente
merece una solución militar.
Debido a que este todo el país fue estúpido loco después de 9/11.
Carrie, no eres tú mismo.
Todavía estoy poniendo las piezas juntas.
Por Favor, Dios, me dicen que la tienen.
No hay un puto línea?
Yo creo que usted.
Nadie más lo hará.
La patria - 8x06 "Dos Minutos"
El Gabinete se reunió esta mañana
tan pronto como la palabra llegó a Washington
que el Presidente de Warner se confirmó la muerte de
en el sitio de un helicóptero derribado
en Afganistán En El Valle De Korengal.
Ambas cámaras del Congreso se reunió en una sesión de emergencia el día de hoy.
Se declaró el miércoles
un día de duelo nacional para el Presidente,
y los planes para su funeral se han iniciado,
a pesar de sus restos no han vuelto
a los Estados unidos.
Ninguno de los que ha desalentado las miles de personas
se reunieron fuera de la Casa Blanca hoy
expresando su devastación por la pérdida de un hombre
quien fue presidente por sólo unos pocos meses
pero fue un gran estadista
y un siervo de la American las personas de más de 40 años.
Que tendrá que pagar usted.
Grandes cantidades de dinero.
Que tendrá que pagar usted el dinero grande para mí.
Muy bien, muy bien.
Hey! Hey!
Yo estoy aquí!
Ocho segundos al aire.
Cinco, cuatro, tres, dos...
Buenas noches.
En las palabras de Lyndon Baines Johnson,
"Todo lo que tengo Yo hubiera dado con gusto
no para estar de pie aquí hoy."
A las 4:52 de la tarde,
La Justicia De Harlan Crawford juró que me en
para el cargo de Presidente de los Estados unidos.
Es con un corazón de duelo
que puedo tomar esta nación solemne juramento
para preservar, proteger, y defender
la Constitución de estos Estados unidos.
Kabul en el enlace ascendente,
y la junta de los Jefes queremos hablar con usted
sobre el movimiento de alrededor de algunas de hardware.
¿Qué significa eso?
Reorientación de la Quinta Flota de la en el Mar Arábigo.
Así que quieren oleada de tropas?
No, se trata de la preparación otro ataque
o si tenemos que evacuar la embajada.
Usted sabe, ellos están diciendo que yo había Warner helicóptero derribado.
- Golpe de palacio. - Que que?
Follando Buzzfeed, alguien, No sé.
No va a ser mucho más de eso.
Me gustaría probar a sintonizar todo.
Acabo de prometido de la mano de la justicia,
Antiguo Testamento estilo, a todo el maldito país.
Ahora, alguien de allí mejor que venga con algo
para mí y rápidamente.
Por favor.
Donde Kabul?
Estamos teniendo problemas para con la conexión, señor.
Va a ser un minuto.
Todavía nada?
No sé cuál es el puto problema.
JSOC del evasivas de mí.
Cualquier palabra de Max?
QRF buscado tanto en sitios del accidente. Ellos no encontraron un cuerpo.
- Así que él está vivo. - Vamos a la esperanza.
Cuántas unidades están en busca de él?
Tenemos drones en el aire,
pero hace más de 12 horas,
y el radio de búsqueda sólo es cada vez más grande.
JSOC todavía está buscando, aunque, ¿verdad?
No en el suelo.
Tengo bases, la embajada,
este lugar, todos los objetivos.
Que tiene que ser nuestra prioridad ahora mismo.
Estamos arriba.
- Saúl. - Estamos haciendo lo que podemos hacer.
Eso es mentira. Me lo envió allí.
Ambos nos hicieron.
Señor Presidente,
pedimos disculpas para mantener en espera.
Mike, ¿tienes un minuto?
Sería realmente genial si usted podría ver--
Tecnología limpia de la cinta
de Carrie y Yevgeny en la mezquita.
Creo que usted necesita para escucharlo.
No puede hacerlo. Voy a tratar de llegar a usted más tarde.
Hey, nada en Max Piotrowski?
Todo el sector se ha ido en silencio.
Se tiro hacia abajo el puto presidente.
- Van a ir a la tierra. - ¿Qué hay de Kabul?
Tal vez son la referencia a él. Él llevaba un ...
Un registrador de vuelo, lo sé.
Uh, estamos escuchando a cientos de llamadas.
Tenemos búsquedas automatizadas en miles más.
Él está en la lista, pero es una larga lista.
Puedo ver las palabras clave?
La impresión que me de una copia.
Hola?
No, ni siquiera puedo obtener a través de.
Las líneas seguras están sobrecargados.
Estoy ... estoy tratando de. Yo ...
Esto es todo?
Colgar en.
El Talibán sabe cómo evitar estos.
Quieres añadir algo, mi huésped.
Tenemos una docena de chicos venir desde Fort Meade.
Vamos a tener más oídos en él, a continuación,.
Lo siento, eh, Bagram SIGINT del no me llama de nuevo.
Hay alguien que usted puede tratar en Kandahar?
Juntos hicimos un línea de tiempo de todo lo que sabemos
una vez que el presidente aterrizó en Bagram.
Es incompleta, pero es un comienzo.
Alan Yager, Vanessa Kroll, del FBI.
- Hola, Alan. - Alan es mi Adjunto
El jefe de Estación-- él va a conseguir que su equipo de seguridad.
Gran, Ray Auerbach, Marshall, Carter
son los legats desde Islamabad y Abu Dhabi.
Los tres de nosotros tendrá las puertas que cerrar.
Sígueme, gente.
Usted puede caer tus cosas de aquí,
y luego vamos a obtener de configurar la seguridad de la comunicación.
Cuánto de su personal es en el campo ahora?
Alrededor de la mitad, el bombeo de las fuentes.
Bien, bien, eh, no quiero a la goma de las obras,
pero hasta que sepamos lo contrario, esta estación es la escena de un crimen.
¿Cuál es la teoría de trabajo?
Alguien dijo que el Talibán donde pararse con un RPG.
Tienes la más alta la concentración en el país
de la gente que sabía el Presidente estaba en el aire.
Necesito declaraciones de todo el mundo
y el acceso a todas las comunicaciones en y fuera de aquí
en las últimas 72 horas.
Puso un RTB. Todos de vuelta a la base.
- Usted lo consiguió. - Gracias.
¿Qué acerca de la embajada, incluso sólo nonessentials?
Podemos empezar a evacuar nonessentials,
giramos un pánico en total en la histeria.
Saul, Presidente del G'ulom del oficina de llamada.
Él quiere hablar con usted tan pronto como sea posible.
- Poner a través de él. - En persona.
Su detalle de seguridad no quiero que abandonar el edificio.
- Él era insistente. - Oh, mierda.
Sí, yo necesito un convoy armado
para el Nacional Asesor De Seguridad.
No sabemos donde Haqqani es? Hizo incluso hacer que se fuera de la ciudad?
Ni idea.
_
Quiero un favor.
Al parecer me han ganado.
Bien.
Este no es el comienzo de un acuerdo
o lo que carajo pensar estás sentando las bases para el.
Uno de los nuestros desaparecidos cerca del sitio del accidente.
Había una gran cantidad de víctimas.
No me sorprende usted no recuperar uno o dos.
Creo que él todavía está vivo, y él es un amigo mío.
Ah.
Lo siento oír eso.
Estoy preocupada el Talibán se ha de él.
Si lo hacen, él sólo está viva si se quiere operar con él de nuevo
o que le vendan.
Se puede averiguar?
Nuestra red en que parte de la Korengal es--
es bastante delgada.
Usted no tiene que ser lindo acerca de ello.
Sé que usted compró un montón de buena voluntad hasta allí.
No, No, yo-yo quiero ayudar, pero...
Qué?
Usted tiene una vigilancia de la manta en esa área.
El momento en que me hablo con nadie,
el hombre que va a conseguir un misil Hellfire sobre su cabeza
en cuestión de segundos.
Puedes desactivarlo?
Quiero decir, sólo tengo el tiempo suficiente para hacer una llamada de teléfono.
Quieres que me tome nuestro monitoreo
en el sector donde dos presidentes
se disparó en el aire?
No.
Bien, entonces yo te puedo ayudar.
Tenemos tropas en el terreno.
No te puedo dar y los Talibanes
un pase libre en una zona caliente.
No es una zona caliente más.
Mira, todo lo que estoy pidiendo es de dos minutos.
Confío en ti para proteger a mis fuentes.
Tienes que confiar en mí no tomar ventaja.
No vamos a empujar en la confianza de frente, ¿de acuerdo?
Es un enemigo oficial, y usted me está preguntando
sabotear una Americana capacidades de inteligencia.
No le estoy pidiendo que para hacer cualquier cosa.
Usted vino a mí.
No puede follando ser ...
Dos minutos es todo lo que usted necesita?
Tres en punto de la tarde.
A los dos minutos. Hace que el trabajo?
Este no es el momento a mentir a mí.
Honestamente, no tengo idea donde él está.
Él está en la embajada de su país,
y usted dará vuelta encima de él inmediatamente.
Ayer se fue en una casa de seguridad de la CIA.
Él dejó.
No hemos oído hablar de él desde entonces.
Nadie le siguió?
- No hay ningún dispositivo de seguimiento? - No.
El hombre que asesinó a su presidente,
que lo dejen ir.
Haissam Haqqani llegó a Kabul con gran riesgo personal
en nombre de la paz
para reunirse con el Presidente de los Estados unidos.
Haissam Haqqani llegó a Kabul
para engañar a un hombre, que.
Usted cree que él
y trajo a su presidente a través de los mares.
No fue Haqqani.
- Y sabes que? - Sí.
Hmm. Cómo?
Porque parecía que en los ojos?
Las personas cambian, evolucionan.
Hacer que?
Me pregunto qué General Ryan piensa.
Hacer que la gente como Haissam Haqqani cambio?
Sí, señor, yo creo que hacen.
¿Sabes que el sonido una mujer hace
cuando su mano se quita de su brazo con una sierra?
Puede ser escuchado incluso por encima de los aplausos
de 5.000 Talibanes.
Señor Presidente, nadie quiere ver
los Talibanes volver al poder.
Pero nadie quiere ver el tipo de la anarquía
usted presidida en los años '90, tampoco.
Yo rechazo la comparación.
Se declaró la ley marcial
y redondeado hasta 300 insurgentes en un estadio de fútbol.
Para evitar que de atacar a mi país.
Por favor.
Has querido poder absoluto durante 40 años.
Ahora la tiene.
- Francamente, me hace preguntarme. - ¿Qué?
Tal vez había los presidentes asesinados.
Verás ustedes.
Carrie.
El FBI está haciendo entrevistas preliminares
con personas mayores desde el equipo en el país.
Usted debe dirigirse en.
Mike oficina.
Hola.
Oh. Hola.
Venga. Soy Vanessa de Kroll.
Carrie Mathison.
Mathison, sí. Tener un asiento.
Mathison, enviado especial. Lo que esto significa?
Saúl Berenson me trajo hace unos días en un
como una especie de asesor en las conversaciones de paz.
He trabajado con un montón de las partes de un par de años atrás.
Usted llegó a Kabul en...
Uh, la tercera.
Cuando te diste cuenta de el Presidente fue llegar?
Ayer...
Un par de horas antes de aterrizar.
El Asesor De Seguridad Nacional tuvo un detalle
me traen a de Bagram.
El Presidente De Warner quería hablar conmigo,
pero yo no sabía lo que estaba pasando
hasta que yo estaba en el hangar.
¿Por qué el Presidente quiero hablar con usted?
Um...
Bien, yo estaba involucrado en bosquejar
algunos de los de la administración Afganistán política.
Mm...
él fue gracias a mí,
que fue prematuro.
Que parte de la política?
Um, salir,
el fin de la guerra.
Conoces a alguien de por aquí que no lo apoyan?
El acuerdo de paz? Bueno, un montón de gente.
Pero en esta estación, n-no realmente.
Hmm.
Si usted pensar en algo, aquí está mi correo electrónico.
Gracias.
Bueno, eso ... eso es todo?
Sí, me estoy haciendo la disposición de la tierra.
Seguro decir que este no será la última vez que hable con usted.
Estás tratando de para ahorcarte
con una cuerda elaborado a partir de sus sábanas.
Yo no había visto en meses. Llegué allí...
por pura suerte.
Si yo estaba allí un minuto más tarde, sólo un minuto más tarde,
que se ha ido, y después de eso,
Me las arreglé para conseguir que de vuelta de los medicamentos
durante un par de semanas.
Había un bosque de abedul a la derecha, cerca del hospital.
Te gustaron hay que caminar.
Es cierto.
Resulta, teníamos mucho de que hablar.
De verdad? Como qué?
Como tu relación
- con Nicholas Brody. - Dime algo
usted no acaba de leer en mi archivo.
Había una hija con él...
Franny.
Se resbaló de su cabeza bajo el agua en el baño.
Hubo un momento cuando en realidad se consideran
el ahogamiento de su propio hijo.
- Mierda Cristo. - Sí.
¿La has leído el contacto con el informe?
Que es, eh, no es lo mismo.
Se trata de un total de fabricación.
Temporización no es gran.
Yo no quería hablar de ello con todo esto, pero...
Sólo sabía usted necesita ver.
Sí.
Quiero decir, entiendo por qué mintió al respecto.
Ella quiere de vuelta en el organismo.
Ella no puede conseguir autorización de seguridad
si que está en el registro.
Eso es absolutamente seguro.
Tal vez él está mintiendo.
Jenna, fue de Carrie idea para el Presidente de venir aquí.
- Ella lanzó la visita. - ¿Cuándo?
Noventa minutos después de esta conversación.
Ella estaba en la SCIF cuando Saúl expuso el plan de paz.
Ella le dijo a Warner la mejor manera de vender al pueblo Americano
sería aquí, en Afganistán, en frente de las tropas de combate.
Bien.
Pero t-eso no significa que...
Tengo un equipo del FBI trabajo fuera de mi oficina.
No puedo olvidarme de mencionar.
Me puse a pensar un poco.
Hazme un favor, no deje que su fuera de su vista.
_
¿Qué tipo de números estamos hablando?
Apenas por debajo de 300 en el estadio de ahora.
Él masacres 300 Talibanes
que salieron de las montañas para un alto el fuego,
vamos a estar buscando en una insurgencia en los esteroides.
Lo que significa ¿qué es exactamente?
Bombas suicidas, los secuestros,
los ataques a todos los militares la instilación en el país,
Afganos y Estadounidenses.
Y no tenemos la tropa de la fuerza para eso.
Si G'ulom luces esta cosa en el fuego,
No sé si puedo asegurar la embajada y de las bases,
nunca la mente de apuntalar de su gobierno.
Así, podemos convertir más Haqqani?
¿Podemos hacer eso?
Señor, no tenemos de él.
¿Por qué coño que alguien me diga
él estaba en una casa de seguridad de la CIA?
Señor Presidente, nos gustaría que nos como usted para conseguir en el teléfono
con G'ulom y trazar una clara línea roja.
Él tiene que entender,
si hay ejecuciones en ese estadio,
La ayuda estadounidense a su gobierno cesará de inmediato.
Escucha, es posible que
esto es un montón de aire caliente?
Quiero decir, él podría ser farol, ¿verdad?
No, señor, no, señor, esta es la forma en que hace negocios.
Él iba a matar a 300 hombres en un estadio sin un parpadeo.
Oh, eso es genial.
Gente, vamos a hablar a través de
cómo el Presidente puede abordar esto.
Me gustaría empezar recordando G'ulom
que su país tiene una nueva constitución
y que consagra los derechos como el debido proceso,
incluso para los Talibanes.
Ellos tienen un poder judicial.
Tienen un marco para la sociedad civil.
Nada de eso puede ser ignorado, incluso en la cara de una crisis.
Especialmente en la cara de una crisis. Es por eso que está ahí.
Es para sus enemigos, no tus amigos.
Todos los derechos, meterlo en el teléfono.
Uh, vamos a tocar la base después de la llamada.
Gracias, Señor Presidente.
El presidente del G'ulom en Kabul para el Presidente, por favor.
Gracias.
Decir su nombre.
- G'ulom? - Sí.
G'ulom. Abdul G'ulom.
"Goo-LOM."
"GOO-lom."
Es ese derecho?
No me jodas.
Sí, gracias.
- Señor Presidente. - Señor Presidente.
"Felicitaciones" no es la palabra correcta
para este lugar nos encontramos a nosotros mismos.
No, no es... lamentablemente.
Puede Dios estar a su lado.
Y la de los tuyos, señor. Amén.
Me han dicho que tienes una gran cantidad de combatientes Talibanes
en su estadio de fútbol.
Eso es correcto.
Señor Presidente, Necesito que entiendan que
los hombres necesitan para mantenerse vivo.
Ahora, quiero Haissam Haqqani en la custodia tanto como usted lo hace,
pero tienes un sistema judicial
que usted acaba de poner sobre sus pies.
Incluso los Talibanes presos necesita ir a través de algo
que se parece a un debido proceso.
Por supuesto.
Yo soy el presidente de una nación obligado por la ley.
De la sociedad Civil.
Sí.
Iniciar la ejecución de los hombres en un estadio,
usted podría ser el establecimiento de apagado una ola de violencia
que va a desestabilizar toda su país.
Me temo que la parte no es correcta.
Bueno, yo creo que vas a ver
los atentados suicidas y los ataques.
El repunte de la violencia ya ha ocurrido,
cuando se dispuso de sus tropas,
y de nuevo cuando comenzó las conversaciones de paz.
Eso es lamentable.
A este enemigo,
la pacificación es un signo de debilidad,
y se cumple con la agresión.
Asesinaron al líder del mundo libre.
Es la victoria de toda la vida.
Puede usted imaginar las consecuencias
si nuestra respuesta es el debido proceso?
Sí, no.
Debemos responder en un idioma ellos entienden.
Una banda de criminales
es la celebración de nuestra de rehenes a los países,
y tenemos una oportunidad para aplastarlos
de una vez por todas.
Debemos tener la fuerza para hacerlo.
Qué es exactamente sería eso?
_
Hola.
Necesitas algo?
No. Lo siento.
Mi primera semana en la ciudad, esta era mi habitación.
Yo todavía el viento hasta aquí cuando no estoy pensando.
Lo siento.
Joder.
Hey. Puedo obtener una copia impresa
de lo que estamos grabando que puede hacer referencia a
Max Piotrowski, la falta de chico?
No ha habido ningún pings.
Sí, porque como ya he mencionado, que esquivar las palabras clave.
Quiero leer lo que en realidad están diciendo:
a ver si me pueden pieza cualquier cosa juntos.
Si él está vivo, él es un gran conseguir.
Alguien está hablando de él.
Sabes que es va a ser de cientos de páginas.
Usted no tiene que leer, Lonnie.
Sólo tienes que pulsar "imprimir".
No tengo tiempo para esta conversación.
¿?
Lonnie, que se ha atascado.
Dios maldita sea.
Hizo usted algo?
Así, se ha atascado y, a continuación, Traté de llevarlo a cabo.
Sí, eso no ayuda.
Cómo va eso?
¿Cómo cree que va?
Lo siento. Puedo ayudar?
Ya lo he conseguido.
¿Qué hiciste?
No sé, dijo, "reiniciar, el signo de interrogación."
Simplemente no toque nada.
Bien.
Hey.
- Carrie me chocó. - ¿Qué quieres decir?
Ella sabía que yo estaba en ella, y ella me abandonó,
claro como el día.
¿Cuánto tiempo fue ella fuera de su vista?
Alrededor de 15 minutos.
Escribir todo, detallada.
G'ulom le dijo que va a ser la primera definición de momento
de su presidencia, y Hayes se iluminó.
El no entender que la matanza
300 hombres desarmados es un crimen de guerra?
Scott, de la guerra la delincuencia no es la mitad de la misma.
Acabamos de perder el control de toda la política.
Hayes cambiado de curso basado en el consejo
de Abdul follando G'ulom.
Estoy preocupada de que el chico trata de a fin de 100.000 tropas
de nuevo en el teatro Afgano.
Hace dos días, estábamos terminar esta guerra.
Dos días fue hace mucho tiempo.
Vamos a ver qué podemos hacer en este extremo.
Sí.
Saúl, tienes un minuto?
Cuenta si queremos estirar las piernas?
Seguro.
Yevgeny Gromov es en Kabul.
Hizo Carrie decirle que?
Ella lo hizo.
Y que ha visto él?
Corrieron el uno en el otro en el Ministerio de Defensa,
y él le dio un consejo que ayudó a aprovechar G'ulom.
Se veían uno al otro de nuevo. Hizo mención de que?
No.
Ella preguntó si ella podía ir tras él.
Me dijo absolutamente no.
Al parecer él se acercó de nuevo.
Ella vino a mí, y parecía
algo que no se debe ignorar, así que me autorizó a una reunión.
Bien.
He grabado, lo que ella no sabe.
Su contacto con el informe de es muy diferente
a partir de la conversación real.
Que no es algo inaudito en un informe.
Se trata de una completa fabricación,
como es su cuenta a mí después.
Voy a tener que dejar el FBI sabe.
Let 'em saber qué es exactamente?
Que ella está mintiendo acerca de la naturaleza de su relación
con Yevgeny Gromov
y puede que involuntariamente le ayudó a asesinar
el Presidente de los Estados unidos.
Necesito escuchar la cinta.
_
Puede Que Yo?
Seguro.
Por favor... se caracterizan por mí
su relación actual con Yevgeny Gromov.
Es este que viene de Mike?
Responder a la pregunta.
Él se acercó.
Parecía irresponsable
no para averiguar lo que estaba en su mente.
A pesar de que yo le ordenó para permanecer lejos?
A pesar de que.
Yo no correa el hombre a una silla.
Tuvimos, tuvimos una conversación.
Acerca de?
Bueno, él tiene algunos problemas
con su empleador actual.
Así que tú eres lo que, traer a él en el frío?
Estoy acostada las bases, sí.
Mike grabó la reunión.
Así que él sabe estás mintiendo a él.
Y ahora que estás mintiendo a mí.
Has oído?
Sí.
Todo ello?
Es mi culpa.
Me puse en una terrible la posición de traerle aquí.
Y lo siento por eso.
Pero necesito enviar de regreso a Alemania esta noche.
Vienen en.
Los médicos dijeron que no estaban listo, y estaban en lo cierto.
Podemos ju-por un segundo
no hable de mí soy como un niño?
Bien.
Mintió sobre su interacción con Yevgeny Gromov.
Vamos a empezar por ahí.
Usted tuvo una relación bastante complicada
para mentir acerca de.
También, él salvó su vida.
Crees que no puedes llevar algunas sentido de la obligación?
Entiendo que hay riesgos.
Usted posiblemente no podía.
Usted le dijo cosas usted nunca me dijo.
Usted le dijo que usted piensa ha sido un peligro para Franny.
Es eso cierto?
Porque, mi Dios, si es que...
que son vulnerables a él en formas
ninguno de nosotros puede imaginar.
Todavía estoy poniendo las piezas juntas, sabes?
No estoy tratando de para ser evasivo.
No me acuerdo de todo.
Cual es la razón por la que has estado en un centro de recuperación
y por qué iban a volver.
No.
Max todavía está ahí.
Usted entiende lo que va a suceder si te quedas aquí?
Acabo de hablar Mike Dunne
de compartir todo esto con el FBI.
Jesucristo, no hay nada que contar.
Deja que él hable.
Le dijo al Presidente de Warner él debe venir a Afganistán.
Yo no sabía Warner se va a tomar de mí en él.
Yo no tenía ni idea hasta que Me presenté en Bagram
y el Air Force One fue en la mierda de asfalto.
Hubo una hora completa
entre el entonces y el helicópteros va hacia abajo ...
tiempo suficiente para hacer una llamada de teléfono.
A mi ruso controlador?
Que informa a los Talibanes.
A continuación, un RPG golpea el Presidente de los Estados unidos.
Cree usted eso?
No.
Pero el FBI sin duda así será.
Y usted se convertirá en el foco de una investigación
lo que define a el resto de su vida.
No me importa.
No estoy dejando a Max.
Yo no.
Crees que eres el único que da una mierda?
Max está en la mente de todos.
Vamos a hacer todo lo podemos encontrar en él.
Bien, bien, eso significa que me mantiene aquí,
porque Yevgeny tiene una ventaja sobre él.
Él acaba de enviar la palabra.
Me acerqué para él esta mañana.
Todos en la estación de
se le dijo a temblar sus contactos para Intel.
Que es lo que yo hice.
Los Rusos tienen relaciones
con los comandantes Talibán en la frontera.
Me dicen que no.
Él dice que él tiene un plomo.
Puede que le devolví la llamada, por favor?
Carrie, piense por un minuto ... ¿qué harías
si se tratando de reclutarlo
- y llegó a la desesperada? - No. Que--
Usted haría lo mismo.
Usted podría decirle exactamente lo que él quería oír.
Así que te vas a soplar esto?
Voy a tener la CIA continuar con el mismo.
En 30 minutos, usted será escoltado a un avión.
Usted va a ir con gusto o en las esposas.
Centro de rehabilitación de espera de usted.
Yo les dije su trabajo aquí está hecho
y deben tome su tiempo.
Bien.
Vas a mantenerme empresa?
Sí.
_
Hostil! Hostil!
Arriba las manos! No se mueva!
Abajo en el suelo!
Haissam Haqqani de mierda en la puerta oeste.
Quédate donde estás!
Asegúrese de que nos tengo esta zona clara.
Tenemos un alto valor de activos dentro de la llave.
- Obtener en el suelo! - Corporales!
Llegar allí! De verificación para el chaleco!
No se mueva!
Vamos con él.
El Señor Berenson, por favor, quédate atrás.
Hostil, señor. Te necesito para estar de vuelta.
Me dijo "vamos a él."
Cuando perdí a ti,
Yo estaba en la Sala de máquinas con Lonnie.
Quería ver si podía encontrar nada en Max.
No quería que Mike saber Yo estaba bogarting su pueblo
en medio de todo esto.
Sí.
Max está ahí fuera.
Y los registradores de vuelo está ahí fuera.
Imprimí todo desde el último par de días.
Es una montaña de papel. Es sobre mi escritorio.
Alguien debería mirar.
Estás bien?
Sí?
No.
¿Dónde está la mochila?
Mi bolsa.
Donde es?
No más bolsa.
Así, la necesito de vuelta.
Ha ido.
No.
Donde es?
Usted tiene que conseguir de nuevo.
La necesito de vuelta.
Buenas tardes, señoras y señores.
Vuelo 641 a Dubai, continuando a Berlín,
comenzará el embarque filas uno a través de 14 en la puerta tres.
La buena suerte.
Gracias.
Usted también.
Billete, por favor.
Gracias.
Billete, por favor.
Sincronización y corrección de n17t01 www.addic7ed.com
Necesito de su ayuda.
¿Qué estás haciendo, Carrie?
Me encontré con Max.
_
Darle un juicio justo.
Si no lo tratan de con respeto,
su mundo va a explotar.
Usted está volando vacío ataúdes 7,500 millas, así que usted puede ver qué?
Presidencial?
Así que es sólo una coincidencia terminamos aquí?
Usted vino a mí en busca de ayuda.
Usted no puede quejarse.
Que te conviertas en.
No podemos abandonarlo.