F A N T A S T I C P R E S E N T A
Él está muerto, Max.
Carrie, tienes que venir en.
Bueno, estoy con Max. Sabes dónde encontrarme.
El equipo ha sido informado.
Saben que puede ser recogiendo un desertor.
Ella no es un desertor.
_
El mundo se ha ido a la mierda desde que te has ido.
Jalal Haqqani afirma que fue derribado
el presidente del helicóptero.
- Usted cree eso? - No importa.
Presidente.
Él hizo un discurso
amenazando con invadir Pakistán si no le entregar.
Tengo un plomo en la caja negra.
Vamos a seguir juntos.
No más mierda acerca de mi lealtad,
no de Mike, el FBI, nadie.
- Hice lo que tenía que hacer. - Ya lo sé. Yo estoy de tu lado.
Señora, vamos a necesidad de búsqueda.
Qué?
- De vuelta! - Poner el arma abajo!
- Acaba de llegar de vuelta conmigo. - En el puto esposas?
Que fue un error. Yo no conocía.
Que mentiroso!
Hay algo No se lo dije a usted.
El registrador de vuelo de el presidente del helicóptero.
Yo sé dónde está.
Volver, volver!
Sincronización y corrección de n17t01 www.addic7ed.com
El World Trade Center,
De la torre Número Uno está en llamas!
Me he perdido algo una vez antes. Yo no--
No puedo dejar que pase de nuevo!
Un prisionero Americano de la guerra se ha convertido.
Eres una vergüenza para su nación,
El Sargento Nicholas Brody.
Eres un traidor y un terrorista,
y ahora es el momento a pagar por eso.
Usted me acusa de algo?
Realmente no recuerdo?
Recuerde qué?
Podemos tratar con un peligro oficial aquí.
Usted tuvo una relación bastante complicada
para mentir acerca de.
Sí, es complicado.
He perdido siete meses de mi vida.
A mi ruso controlador?
Es nuestra estrategia de trabajo?
Y usted se convertirá en el foco de una investigación
lo que define a el resto de su vida.
Que no todos los problema en el Medio Oriente
merece una solución militar.
Debido a que este todo el país fue estúpido loco después de 9/11.
Carrie, no eres tú mismo.
Todavía estoy poniendo las piezas juntas.
Por Favor, Dios, me dicen que la tienen.
No hay un puto línea?
Yo creo que usted.
Nadie más lo hará.
La patria - 8x09 "En Pleno Vuelo"
Mirando más y más como Kohat
es donde van.
Cuán lejos están?
Alrededor de una hora, hora y media.
¿Qué decir acerca de Islamabad conseguir un exfil equipo no?
Trabajando en ello.
Lo más rápido sería entrada la noche.
Eso significa que Carrie beats allí.
Así que le agarra a las 3 de la mañana.
Suponiendo que sabemos donde ella está.
Quien agarra a ella?
- Que se agarra a ella? - Bienvenido de nuevo, señor.
¿Por qué no nos tomamos esto en mi oficina?
A la mierda tu oficina. Responder a la maldita pregunta.
Un equipo de operadores especiales en su camino desde la capital.
- De pie con ellos. - Yo no puedo hacer eso.
Ella estaría aquí ahora mismo
si sólo alguien se había molestado para decirme que el plan de
fue tomar su en duro de custodia.
El plan era enviar a su de regreso a Alemania
hace cinco días a sus órdenes, señor.
En su lugar, ella se rompió la custodia, llegado a un GRU coronel,
y ahora está en pleno vuelo.
Oh, ella no se está ejecutando. Usted lo sabe, todos lo sabemos.
Honestamente, no tengo idea lo que está haciendo,
y tampoco lo hace el FBI, que estaba contando en
obtener algunas respuestas a partir de ella en persona.
En primer lugar, ella estaba tratando de para rescatar a Max Piotrowski.
Ahora ella después de el registrador de vuelo
él perdió su vida para.
- El registrador de vuelo? - Ya me has oído.
Si un equipo es dirigido a Kohat,
eso es lo que debería ser buscar,
no Carrie Mathison.
Con respeto, tendrás que llevarlo
con la Casa Blanca.
Oh, usted puede follando contar con ella.
Bueno, ellos quieren que usted de vuelta en Washington.
Qué?
Usted ha sido retirado del mercado, sir.
Coche.
Cuánto más?
Un centenar de kilómetros más o menos.
Alan.
Están allí.
- Tenía miedo de que. - ¿Y ahora qué?
Están pasando la la noche en algún lugar.
Hacer una cuadrícula de la zona inmediata
y de ir a través de ella cuadrante por cuadrante
en busca de signos de donde ellos se fueron.
- Copia de eso. - Voy a dejar que Mike ahora.
Que me siga.
Jalal Haqqani es operativo
fuera de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa región de su país.
Llamamos a usted ahora para arrestarlo
y de la mano por encima de él,
o vamos a llegar y obtener de él, de nosotros mismos.
Aún no hay respuesta oficial
a partir del primer ministro oficina,
pero las fuentes dicen CNB que la violación de cualquier
de la soberanía de Pakistán
serán tratados como un acto de guerra.
La Casa Blanca también dijo no va a hacer público
el material de archivo que supuestamente demuestra
Jalal Haqqani la culpa nacional--
Podríamos estar encabezada hacia una guerra
con una potencia nuclear.
Descansar un poco.
Ha sido un infierno de un día.
Tengo algunas Ambien en mi bolsa si usted quiere algunos.
Voy a estar bien.
Yo podría abrir mi propia farmacia.
Fue un error no te cuentan
acerca de los registradores de vuelo antes.
Lo siento.
Antes, era personal.
Era todo acerca de encontrar a mi amigo.
Yo no podía pensar más allá de que.
Pero ahora...
No creo que Jalal Haqqani
derribado un helicóptero que, ¿?
No.
Quién entonces?
Lo que si nadie lo hizo?
Lo que si fue un error del piloto
o falla mecánica o mal tiempo?
Es que lo que usted piensa?
Sí.
Hay evidencia de de los problemas de mantenimiento
con algunos de el Black Hawk de la flota.
¿Hay algo más que me quieres decir?
No.
Creo que me estoy recién salido de secretos.
Voy a estar en la habitación de al lado
si usted necesita cualquier cosa.
- Bien. - Acaba de golpear la pared.
- Bien. - Bien.
Buenas noches.
_
Así que usted sabe que tenemos
convocó a su hija en repetidas ocasiones,
y ella no hace caso a nosotros.
Aziz, por favor, siéntese.
¿Dónde está ella?
No me insultan. Sit.
Tasnim no es ignorarlos.
Ella se ha ido a las montañas para cumplir con Jalal.
Estamos en esta situación a causa de su incompetencia.
En primer lugar, ella pierde el control de Haqqani.
Ahora el hijo.
Que no se preocupe.
Mi hija va a hablar algún sentido en él.
No se preocupe?
Estamos ante directa El militar estadounidense de acción
en nuestro país.
Que nunca va a suceder.
Es el mismo que el de bin Laden.
Los Americanos se levantan sus voces,
volar sus drones,
gastar su tiempo y dinero la caza de los mensajeros y bagmen.
No nos invaden
para no producir a alguien
nos dicen que no podemos encontrar.
Tasnim.
¿Dónde está él?
- Te llevaré a él. - Eso no fue nuestro acuerdo.
Dígale a ellos para darnos privacidad.
Sólo tienen Pashto.
Usted puede decir lo que quiera.
Cómo podría usted?
Usted permitió que Jalal para el control de la shura?
Y se quedó ahí.
Él es el hijo.
Él no era nada, y ahora él está amenazando con iniciar una guerra.
Usted se Haqqani la mano derecha.
Usted podría haber dejado de Jalal.
Hice lo que había que hacer
para mantener los Talibanes intacta.
Yo no soy Haqqani.
No, no lo eres.
Así que me lleve a Jalal.
Usted va a venir conmigo.
Pero su controlador de estancias.
Es muy barato. Venga, a tomar.
Jesús, que están poniendo a prueba de la mercancía.
Miedo a la mierda fuera de mí. Nada?
Una hermosa Turco-Mongol daga desde el siglo 13.
- Usted? - No, nada.
Donde ahora?
Hay otro bazar un par de cuadras más.
- ¿Está usted seguro de que Max dijo Kohat? - Soy positivo.
Hay un floreciente mercado de armas entre aquí y la frontera.
Que tal vez lo tengo vendido a lo largo del camino?
Si alguien la reconoce para lo que es.
Perdón que me meta, Capitán Sahib. Perdón que me meta.
Perderse.
Me permito interrumpir su tarde.
Vaya.
Yo sé lo que usted está buscando.
Y yo sé dónde está.
Donde?
Que me siga.
Bienvenidos, mis amigos. De bienvenida.
Usted ha venido al lugar correcto.
De esta manera, por favor.
Esto es donde guardo la electrónica.
Usted está buscando para un registrador de vuelo.
Cualquier época determinada. Tengo cuatro.
El sólo cuatro en todos Kohat.
Este de aquí es mi favorito personal.
A partir de un KC-135 Stratotanker
que cayó en Kirguistán en 2013,
matar a los tres miembros de la tripulación.
Estábamos esperando para algo más reciente.
Más reciente?
Decir, dentro de las últimas 72 horas.
A partir de un incidente sólo a través de la frontera.
Amablemente me responde algo.
Quién está hablando aquí, por favor? Es esta una petición oficial?
- ¿Importa? - A mí.
Nada de una naturaleza sensible
debe ser reportado ISI inmediatamente,
o se corre el riesgo de perder una licencia.
Estamos privados de los ciudadanos, si eso es lo que estás preguntando.
Usted es ruso. Ella es Americana.
Que no suena totalmente privado para mí.
¿Tienes lo que estamos buscando o no?
Yo no.
¿Qué acerca de palabra en la calle?
Habría llegado a la ciudad ayer o-o el día antes.
He oído nada.
Saúl, le agradezco que haya venido directamente desde el avión,
especialmente después de viajar a mitad de camino en todo el mundo.
- Señor Presidente. - Hmm. Por favor.
- Saúl. - David.
Y usted sabe que Juan Zabel.
Por la reputación.
Sit.
Eres consciente de que me he preguntado a Juan para subir a bordo
como mi asesor especial en Afganistán.
Yo soy, aunque debo admitir que Me resulta extraño.
¿Qué es eso?
Solicitar el asesoramiento de alguien
que nunca puso un pie en el país.
Bueno, nadie puede negar su experiencia, Saúl,
pero ahora está oscureciendo la simple verdad
de qué nos enfrentamos.
- Con respeto, señor. - Hm.
Afganistán es el opuesto de simple.
Hace una semana, nos atacaron,
el Presidente de Estados Los estados fue asesinado.
No más simple que eso.
Él está en lo correcto, Saúl.
El pueblo Estadounidense merecen justicia.
Ninguna pregunta.
De hecho, se está exigiendo.
Entiendo, señor,
pero eso no justifica tergiversar la naturaleza de la inteligencia
o marginar a los oficiales que la produjo.
¿De qué estás hablando?
¿De qué está hablando, John?
La Jalal video, Señor Presidente.
Él trata de decirle a usted no creer
lo que vio con sus propios ojos.
¿Por qué no me creen?
Porque es raw inteligencia, señor.
No ha sido profesionalmente investigados
o poner en contexto.
Todos somos conscientes del papel
los analistas de jugar en el proceso, Saúl.
El vídeo es un punto de la información.
Hay cualquier número de razones Jalal Haqqani posible que desee
para reclamar la responsabilidad de el derribo de helicópteros.
Como qué?
La consolidación de su poder,
para llenar el vacío creado por la muerte de su padre.
¿Qué piensa usted,
que el presidente no ciclo a través de todo esto?
No tuvo en cuenta que Jalal del rendimiento
en la shura pudo haber sido sólo eso, un rendimiento.
Por supuesto que lo hizo.
Sólo el presidente llegó a una conclusión diferente.
No, señor?
Sí.
He.
¿Qué acerca de Pakistán, entonces?
¿Qué pasa con él?
La esquina te ha colocado en.
La cuestión no es si o no
van a entregar Jalal Haqqani.
Es si puede o no.
Permítanme campo que uno, Juan.
Los Paquistaníes han tomar una decisión.
Ya sea que deje de prestar un refugio para el enemigo
o enfrentar las consecuencias.
Estos son gente orgullosa, Señor Presidente.
Que no vamos a tolerar una invasión
o un ejército de ocupación para que la materia.
Orgullo es una cosa.
Albergan el hombre que mató a
un Presidente Estadounidense es otra.
Amén.
Usted podría tener dijo algo en él.
¿Con qué fin?
Usted bromeando?
Él anunció la política, Saúl, para toda la nación.
Hay manera de que revertir el curso de hoy.
- Es una locura. - Bienvenido a mi mundo.
Es peor que la locura.
Hace una semana, estábamos al borde
de un amplio acuerdo de paz.
Saúl.
Todo lo que estoy diciendo es a partir de ahora
tenemos que elegir nuestras batallas con cuidado.
Usted shoulda me advirtió.
Yo ni siquiera sabía que estaban de vuelta en la ciudad
hasta que entré en el Óvalo.
Jesús.
Debemos tomar un descanso.
Vamos a hacer los últimos tres tiendas en esta calle primera.
No tomará mucho tiempo.
Es Saad. Que vaya por delante.
Tal vez él y Victor están teniendo mejor suerte.
- ¿Cuánto? - Mil rupias.
Eso es un montón de rupias para usado en la mochila.
Me pueden decir algo acerca de él?
Ejército de los estados unidos. Edición estándar.
Pero este no es lugar para ir de excursión, la joven dama.
Yo no estoy interesado en una caminata.
Estoy interesado en lo que fue dentro de este
cuando entró en su tienda, el contenido.
- El contenido? - Sí.
No había nada. Estaba vacío.
Carrie.
Rápidamente, en la parte de atrás.
Usted también, ahora.
Hay un equipo buscando en el mercado.
No se ven local.
Es allí una manera de salir de nuevo?
En el callejón, sí.
Saad está en su camino.
Él va a cumplir con usted en la parte superior de la calle.
Voy a tomar el equipo en la otra dirección.
Nunca estuvimos aquí. Usted entiende?
Solo dime, reportan a la ISI ya?
- Informó qué? - Usted sabe muy bien.
Me temo que no.
Lo que estaba en la mochila. El registrador de vuelo.
- ¿Dónde está? - No lo sé.
Bien, entonces no tengo opción pero, para informar que
ISI yo.
Usted es demasiado tarde.
Me lo vendió no hace dos horas.
- Para que? - Un corredor con los que trabajo.
Dile que yo voy a pagar diez veces lo que él hizo.
No estoy seguro de que eso es posible.
Él puede incluso no en Kohat más.
Encontrarlo, le convence, y te voy a dar
una comisión de intermediario en la parte superior de lo que él ya ha pagado usted.
Decir sí o no.
Sí.
Te encuentro de nuevo aquí a la medianoche.
De esta manera. Date prisa.
Usted pidió una audiencia.
Hemos llegado a esto,
las capuchas me como animales de corral?
Mis hombres proteger su emir.
Que es lo que quería para mí, ¿no es así?
¿Te das cuenta de lo que has hecho, provocando los Americanos?
No me di cuenta de que había un espía en la shura.
Me he tomado el cuidado de eso.
Los Americanos están amenazando Pakistán a causa de usted.
Porque piensan has matado a su presidente.
Y quién eres tú a decir yo no?
¿Quién soy yo?
Yo soy el que levantado de la cuneta
cuando tu padre te echaron,
que vendado de los pies,
se sentó con usted como usted lloró.
Yo soy el uno cuyo padre crea tu padre
y el que te escogió para tomar su lugar.
Y ahora yo soy el que da usted su única oportunidad de sobrevivir,
por ir a la tierra.
Te refieres a ejecutar.
Ocultar?
Lo llaman lo que usted desea.
Mi padre luchó de estos montañas durante décadas.
Usted no va a provocar la guerra con los Americanos, Jalal.
Que va a hacer exactamente lo que os digo,
o me dejas sin elección pero a perseguirlo
y reemplazar con alguien que lo hace.
No.
No?
Crees el control de nosotros.
Pero usted tiene que al revés.
A dónde vas, Jalal?
Jalal?
Jalal!
La última el momento de probar a la unidad de nosotros
desde las montañas,
nos mataron a un millar de de sus oficiales.
Somos dos veces más fuerte ahora.
Esta es la razón por la que nunca se me ejecuta
y por qué nunca va a venir por mí.
Así que me sobra sus amenazas vacías,
y te voy a ahorrar un ejército de los mártires en sus calles.
Lo que el infierno te tomó tanto tiempo?
Bueno, yo tenía que asegurarse de que Perdí.
¿Usted acaba de decirle para las maletas?
Estamos dejando, Carrie, ahora.
No, no estamos.
Ocho hombres están a la caza de usted.
Esos son sólo los hemos contado.
Wh-¿por qué no estaba de baja por un par de días?
- Espere a cabo. - Ellos saben que estamos cerca.
Yo no puede correr el riesgo de otro la confrontación.
Sólo necesitamos un par de horas más para finalizar la búsqueda.
Ni siquiera sabemos si el maldito la cosa es que aquí o no, ¿no?
No, No, no.
Eso es correcto.
Así que coge cosas, vamos.
- Espera. - ¿Qué?
Dime.
Lo que si ...
- ¿Qué tal si ... - Carrie.
Sólo ...
-Usted dijo Saad había un contacto
dentro de la policía local departamento de derecho?
Sí. Así?
La Noche, Mike.
Buenas noches.
Cualquier palabra?
Acaba de perder a su, aparentemente.
- Ahora ella sabe que estamos buscando. - Sí.
Que hará que su más difícil de encontrar.
Sí.
Nos vemos en la mañana.
Hola.
Jenna, necesito que a escuchar con atención.
Carrie?
Tengo una ventaja sobre la tiza dos de los registradores de vuelo.
- ¿De dónde eres? - Usted sabe exactamente dónde estoy.
Y antes de traer a Mike en esto, sólo escúchame.
Has jugado conmigo.
Toda esa mierda sobre confiando en mí para encontrar a Max.
Saúl y Mike me ordenó en estados unidos.
Yo no tenía ninguna opción.
Excepto para el trabajo con un GRU oficial.
Yevgeny Gromov encontrado Max. No no, mike.
Así que suspender la mierda juicio por un segundo, ¿de acuerdo?
Jenna?
Sí?
El exfil equipo que me busca en Kohat.
Necesito saber donde ellos están seguros alojados.
Qué?
- Ya me has oído. - Usted sabe que yo no puedo hacer eso.
Sí, puede, y debe.
Una vez que tengo mis manos en el registrador de vuelo,
Necesito una manera de conseguirlo a Islamabad de forma segura.
Así que vas a poner a sí mismo en en la casa de seguridad?
Es que lo que estás diciendo?
Sí.
Mira, sé que usted tiene no hay razón para confiar en mí,
pero te juro,
Estoy diciendo la verdad.
Se me están poniendo en una posición imposible.
Debido a que usted puede manejar.
Y ya que esto podría muy bien determinar
si podemos o no ir a la guerra con Pakistán.
Te llamaré de nuevo.
Creo que estamos bien.
Que eran buenos.
Su historia era inteligente, convincente.
Saad del tipo en el recinto, él sabe que sólo necesitamos de ellos
cabo de 24 horas, ¿verdad?
Relajarse, lo sabe. Todo lo ha cuidado.
Fácil para usted para decir.
No eres el uno la venta de su propio pueblo.
Nadie está vendiendo a nadie.
Usted acaba de comprar algún tiempo,
y lo estás haciendo por todas las razones correctas.
Bien.
Confías en ti mismo en el momento en que.
Sus instintos.
Me gusta que.
Por qué, ¿cómo hacerlo?
Me?
Yo soy más de un planificador.
Hablando de la planificación.
Me he estado preguntando acerca de algo.
Qué?
Ese día fuera de G'ulom de la oficina.
Eso fue una coincidencia o no lo arregle
para nosotros a ejecutar en cada uno de los otros?
Hola.
Umair Asgher Carretera.
La casa amarilla, al norte de Gharib Tabah Niños Del Albergue.
Usted hizo lo correcto, Jenna.
Yo estoy en ello.
Él la arraigada, abbu.
Ha consolidado tanto poder más rápido de lo que pensé posible.
Si él no escuchar a la razón,
entonces él debe ser llevado a cabo, raíz y rama.
Me temo que el resultado será el mismo
como la última vez que trató de para la disciplina de los Talibanes.
Hemos aprendido a partir de nuestros errores.
De acuerdo, pero Jalal se han también aprendimos,
y ahora él ha El apoyo de moscú también.
Por lo tanto debemos ser dictada por un niño en una cueva?
Un tercio de mi oficiales el desgaste de sus barbas puño de longitud.
Como muchos en General Aziz del filas de hacer lo mismo?
Proteger Jalal y nos protegemos a nosotros mismos.
No hay otra manera.
¿Qué acerca de los Americanos?
El General Aziz debe responder a sus amenazas
con las amenazas de los nuestros.
Los términos más fuertes posibles.
Vamos a ampliar la abertura.
Tenemos una docena de pájaros sobre ese sector.
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Vamos tan rápido como podemos.
Tenemos una visual.
¿Dónde está el director?
Aún en espera.
- Parker. - Aquí, señor.
Estamos a la espera de volver a escuchar de la SEDE.
Señor, que está en la puerta.
Luchamos para salir
o estamos abajo.
¿Qué-¿qué está pasando?
El exfil equipo de Kohat.
La policía Local hizo su casa segura.
Estamos superados cuatro a uno por mi cuenta,
pero nos puede dar una pelea.
- Negativo. - Su llamada.
Sir?
- De pie hacia abajo. - Copia.
De pie hacia abajo.
Maldita sea.
La carga es en Pakistán, el liderazgo de
a la rendición de Jalal Haqqani.
En el caso de esto no sucede,
los Estados unidos Carrier Strike Group 5
ha comenzado una a dos semanas el teatro de ensayo de combate
en el Mar de Arabia, y cuatro adicionales
los batallones de infantería de marina son en su camino a la región.
Estos son--
- Hola. - Saúl, soy yo.
Son el santuario de los protocolos de aún en funcionamiento?
Por lo que yo sé. Por qué?
Y a prueba de agua?
Necesito la ultima negro banco los números de cuenta y contraseñas.
- ¿Qué está pasando, Carrie? - Estoy en Kohat.
Tengo un plomo en los registradores de vuelo.
Dime.
Voy a saber más de 15 minutos,
pero usted tiene que conseguir de mí el acceso a estos fondos.
Donde la Yevgeny?
Él está fuera de la imagen por el momento.
Mantenerlo de esa manera, no hay manera de saber lo que podría suceder
si él pone sus manos sobre él.
¿Cuánto necesitas?
Un millón por lo menos.
Cualquier cosa de más de seis cifras implica múltiples autorizaciones.
A continuación, hacer que un dólar menos.
Voy a ver qué puedo hacer.
Llame a usted.
Venga, que venga.
Usted está atrasado.
Un placer ver de nuevo también.
Dónde está tu amigo ruso?
Esperando por mí para volver de forma segura.
Me dicen que esto no es el hombre le estaban hablando,
el corredor.
No.
Bueno, él está aquí o no?
Estoy aquí.
La pregunta es, ¿quién eres tú?
Mejor compañía que usted está acostumbrado para mantener, diría yo.
Entonces, ¿dónde está ella?
Me dijeron que iba a tenerlo aquí con ustedes.
- En primer lugar, algunas reglas-- - No, primero me ve.
Los diamantes o el oro piezas solamente. Puedo aceptar nada más.
- Vete a la mierda. - ¿Cuál es el problema?
Podemos hacer el trato esta noche. Organizar el pago el día de mañana.
El problema es No te estoy dando el tiempo
a ver si yo valgo más de lo que usted está vendiendo.
Tampoco pasa ahora o no del todo.
¿Cómo vas para pagar a mí, entonces?
Un oscuro web transferencia bancaria a la cuenta de su elección.
- Usted viene preparado. - Tengo que hacer.
Nos dejan.
Usted querrá para autentificarla.
Sí.
- Todo bien. - Como se anuncia.
¿Cuánto quieres?
¿Cuánto puede pagar?
Solo para que lo sepas, hay agencias de inteligencia
todo el mundo buscando esto,
algunos tan probable para poner una bala en su cerebro
como pagar por ello.
$2 millones, US.
Por no hablar de la gente que trabaja.
Yo estoy apostando usted no ha respirado
una palabra de esto a ellos.
Te puedo dar la mitad.
Uno punto cinco.
Un millón, lo tomas o lo dejas.
Bien.
Necesito un minuto.
Te acabo de enviar un correo electrónico con un enlace y una contraseña.
¿Qué está pasando?
Estoy buscando en eso ahora.
- ¿Has escuchado todavía? - No.
- Avísame cuando usted hace. - Está bien, lo haré.
Todo lo que necesito es su número de cuenta.
Bien.
Se nos hace?
- Hemos terminado. - Bueno.
Ahora conseguir la mierda vete de aquí.
Ocho de los micrófonos de Steedley.
La altitud, el dos-cero.
La velocidad del aire, 160 nudos.
Rumbo cero-tres-cero.
Bajo la cubierta de la nube que viene en.
Vamos a mantener un ojo en él.
- Mantener en un segundo. - ¿Qué tienes?
- Fácil ahora. - Yevgeny, por favor, yo ...
Shh. Shh-shh-shh.
Jugar hacia adelante.
Vaya por delante.
El Chip de la luz, motor de dos.
Algo en el filtro de aceite. Oh, mierda.
¿Cuál es la llamada?
Tengo que dejarla en el suelo.
Más cercano LZ?
Todavía Steedley.
El fuego de la luz, motor de dos.
Matando a dos. El fuego de la palanca tira.
Dejar caer el colectivo.
A partir de autorrotación.
Me encontrarás en un puto lugar a la tierra.
Todavía ciegos. Yo no puedo ver una mierda.
Va a PAVIMENTAR. Estamos perdiendo velocidad del rotor.
Va a PAVIMENTAR.
- De cero a saber. - En la caja.
Prepárate para el impacto. Prepárate para el impacto.
Oh, mi Dios.
Follando helicópteros.
Entonces, ¿qué pasa ahora?
No sé, tú dime.
Me ayudan a conseguir este a la Embajada estadounidense en Islamabad.
Por qué iba yo a hacer eso?
No sé.
Tal vez porque estás un buen tipo después de todo.
Soy Yo?
Definitivamente tener un lado bueno.
Además, se puede conseguir algo en el retorno.
¿Qué es eso?
Voy a deber por un cambio.
Entras en esa embajada, Nunca voy a verte de nuevo.
Eso no es cierto.
No estoy diciendo que voy a traicionar mi país, yo no,
pero entre el negro y el blanco, hay un montón de gris. Mucho.
No te creo.
¿Por qué no?
Quiero decir, que está operando que hay ahora mismo,
ayudando a mí, y lo ha es el costo o Rusia?
Nada.
Seguro que podemos hacer un acuerdo mutuamente benéficamente disposición.
¿No estás harto de él?
Los malos jefes, aún peor, los líderes,
nuestros dos países en el inodoro.
No sé, tal vez-- tal vez es demasiado tarde,
tal vez estamos demasiado lavado de cerebro por nuestro propio lado, pero...
no nos conocemos mejor?
No podía-¿no podríamos hacer mejor?
Qué?
Nuestra propia red privada, ¿eh? ¿No sería agradable?
Es tan descabellada? Estamos a mitad de camino ya.
Usted mintió a mí.
No, yo no.
Yo no te dije que solo tanto como usted necesita saber.
Usted habría hecho exactamente el mismo
De hecho, usted hizo lo mismo.
¿A qué te refieres?
¿Qué más pasó en el asilo, Yevgeny?
Lo que, hemos caminado en el bosque, hablamos,
teníamos mucho en común?
Usted acaba de pasar a mostrar el día en que intenté colgar de mí mismo?
No mamen.
Usted dijo que quería recoger donde nos quedamos.
Y es que, sí o no? Decidir.
Sé que tengo.
Hey, Hey. No aquí.
Islamabad primera.
¿De acuerdo?
Bien.
Hey, dame una mano, va usted?
música de suspenso
Lo siento, bebé.
Saad, Víctor!
Carrie.
No, se trata de David.
El presidente dirige al Sentarse Habitación.
- ¿Qué está pasando? - No hay actividad
en una de Pakistán nuclear guarniciones.
Esta última imagen muestra un sistema de NASR
en la cima de un móvil lanzador de vehículo.
Al menos seis de estos vehículos puede ser visto aquí
dejando el Pano Aqil guarnición hace dos horas
y hacia el norte de la frontera Afgana.
Cuántos misiles por sistema?
Cuatro, cada uno con un rango de de aproximadamente 60 millas
y la realización de cinco kilotones campo de batalla de armas nucleares.
Ellos fueron desarrollados como un elemento de disuasión
en contra de una tierra la invasión de la India,
pero nadie cree en serio
que Pakistán nunca los use.
Eso es porque nadie piensa en la India
nunca sería lo suficientemente estúpido a invadir.
Es una clara respuesta a nuestra aumento de tropas en la frontera, señor.
Usted dijo que Pakistán iba a volver a bajar.
Lo harán.
Que mejor.
En el ínterin, Estoy de acuerdo con el General Owens.
Vamos a llegar aviones en el aire listo para ir.
Vamos a viento de hasta sorprendente los móviles lanzadores de misiles,
vamos a necesitar el elemento de la sorpresa.