F A N T A S T I C P R E S E N T A
Chicos, el punto es hacer que la pelota pase por el aro,
no te lo pierdas.
Demonios, sí, idiotas. ¡Come esto!
OK, mira.
Lo más importante del rodaje es el seguimiento.
Déjame mostrarte cómo se hace.
[gruñidos]
Está bien, joder. Muy bien, aquí vamos.
Maldito pedazo de mierda ...
Porque todo el mundo sabe que es de mala suerte terminar la práctica en un error.
¡Oh, fóllame!
Voy a hacer uno muy rápido, y luego terminamos.
[sigue lanzando]
Bueno, con suerte, entendiste lo que estaba tratando de decir.
[la puerta se abre, se cierra]
[reproducción musical del tema]
[Falta clara]
♪ Oye, sí ♪
♪ Harto de mi trabajo Harto de esos malditos niños ♪
♪ Oye, sí ♪
♪ Me vuelve loco 'Bout para perder mi mierda sh
♪ Oye, sí ♪
♪ Harto de mi trabajo Harto de esos malditos niños ♪
♪ Oye, sí ♪
♪ 'A punto de perder mi mierda, sí ♪
[chirrido de neumáticos]
- ♪ ¡Aros! ♪ - [silbato]
♪ ¡Aros! ♪
[Ben] ¡Vaya, Kirk! ¡Lo encontraste!
El video sexual de Pamela y Tommy Lee:
Sin censura.
El santo grial del porno amateur.
No lo hemos visto desde que teníamos 11 años.
Oh, esa cinta era tan jodidamente buena.
Casi no me importa que me vuelva inseguro
aproximadamente del tamaño de mi pene por el resto de mi vida.
¿Estás seguro de que Shannon tiene una videograbadora?
Sí, tiene una videograbadora. Mi VCR.
Voy a entrar corriendo y lo agarraré.
-Oh bien. Ron está aquí. -Jodido Ron.
Dijo que tenía que dejar la práctica temprano hoy para una clase nocturna.
[el teléfono celular vibra]
¡Oh, FaceTime! Elección audaz.
Oye, dije que podrías follarte a mi esposa.
¿Pero mentir para salir del trabajo y follarme a mi esposa?
¿Qué diablos, Ron?
No estaba mintiendo. Estoy en una clase de arte.
No puedo hablar ahora.
Hace que mi vientre se mueva.
[Ben] ¿Quién eres, idiota?
[suena la campana de la escuela]
Así que no tengo ni idea de quién es este tipo. Podría ser cualquiera.
Podría ser Verne Troyer.
Quizás ella solo quería una polla más grande que la tuya.
Simplemente no entiendo.
¿Qué obtiene Shannon de la polla de este tipo?
que ella no puede sacar de mi polla? O la polla de Ron.
Mira, ¿de verdad quieres ser la Lisa Nowak de este triángulo amoroso?
¿Quién es Lisa Nowak?
Ella era astronauta
y cuando su novio la dejó por otra mujer,
condujo 900 millas en línea recta con un pañal para adultos.
[Ben] Jesus, a diaper?
[Opal] ¡ Un pañal, Ben!
Ella persiguió a esa mujer
y fue arrestada por secuestro después de que roció con gas pimienta a la policía.
¿Se cagó en el pañal?
¡En el pañal!
¡Eso es asqueroso!
Entonces, ¿quieres ser Lisa Nowak, una vieja y loca astronauta de mierda?
¿O alguien que se preocupaba por sus propios malditos asuntos?
Tienes razón. Quiero ser Lisa Nowak.
Oh hombre. Esta mierda es una locura.
[inhala profundamente]
Dicen que estas cosas pueden matarte
pero si fumar marihuana de piña está mal,
No quiero tener razón.
[todos cantando] ¡Lucha! ¡Lucha! ¡Lucha!
[Isaac] Cree que es mejor que nosotros.
[Timebomb] Eso es correcto. ¡Coge su culo alto!
[Matty] Dios, es como golpear el requesón con los brazos.
¡Romperlo! ¡Romperlo!
Matty, mi estrella, mi número uno, ¿estás bien?
¿Te lastimaron estos pequeños rizos? Puedo deshacerme de todos ellos.
Todos son solo marcadores de posición hasta que pueda pagar los robots.
Solo estaba ocupándome de mis propios asuntos, y estos pequeños mierdas se aliaron contra mí.
Si quisiera ser mordido por un niño gordo, simplemente recuperaría mi trabajo en Arby's.
¡Me voy de aquí, hombre! ¡Esto apesta!
¿Qué diablos está mal con ustedes?
¿La E Street Band derrotaría a Bruce Springsteen?
Puedes apostar tu maldito culo a que no lo harían
porque serían una mierda sin él.
¿Crees que la gente está haciendo cola para ver al friki de Conan tocar la batería?
Pero, entrenador, Matty no encaja.
Cree que es mejor que nosotros solo porque es mejor que nosotros.
¡Suficiente!
Matty es una parte valiosa de este equipo.
Entonces, a menos que finalmente estén todos dispuestos a tomar HGH como les pedí,
Matty está aquí para quedarse.
Sé que están saliendo esta noche
así que sea cual sea el plan, incluirás a Matty.
[zumbador]
Oh, hola, Ben. Limpiando mis bolas.
Lo que me recuerda, Shannon dice, "Hola".
-No hay tiempo para tonterías, Ron. - [vidrio se rompe]
Está bien, pero ¿quieres ver un dibujo de mí desnudo?
Está hecho con muy buen gusto.
Obviamente.
Mira, ahora hay un idiota que no me importa follar a mi esposa
y tienes una gran polla.
Pero te lo diré, Ron, tienes una polla hermosa.
Gracias, amable señor.
Lo que me lleva a mi siguiente punto.
Shannon nos está engañando.
La vi con otro chico. Algún hijo de puta.
No se quien es
¿Qu ... qué?
No, no, no.
¡No puedo creer que me esté engañando!
Ahora, te puedo creer, pero yo?
Empiezo a sentir que esta mujer no entiende
el significado de la palabra "compromiso".
Oh, nadie le hace el amor a tu esposa a mis espaldas.
-Quiero decir, mi novia, tu ex esposa. -Mi esposa, tu ex novia.
-¡No, mi novia actual! -Volvamos a mi esposa con usted.
[mujer] Oh, mi pequeño gran hombre.
Salir con sus mejores amigos un viernes.
Estos no son mis amigos, mamá. Se ven obligados a salir conmigo.
Además, son raros.
Solo entra y sé tú mismo.
Sal de tu zona de confort.
Mido dos metros, mamá.
No tengo una zona de confort.
OK, te diré algo.
Iré allí contigo y solo ...
Voy a traernos ... yo mismo una copa de vino,
-y simplemente ... me divertiré mucho. -¡No! Multa. Voy. Voy.
[gruñidos]
Todo bien. Yo solo ... Está bien. Tengo que ...
Todo bien. Codo primero, y luego ...
Dios, ¿quién diseñó esta cosa?
Para un maldito coche de payaso.
[gruñidos]
Ron, no sé qué decir.
Hermoso culo, Ron.
Me alegra que estes aqui. ¿Qué encontraste en Shannon?
OKAY. Hice un reconocimiento. Entré en su casa anoche.
Ella tiene su AC ajustado a 71 grados.
Quiero decir, eso es demasiado alto.
Para mí, el punto óptimo es de unos 68 o 69 grados.
Pero aquí está la cosa: ella podría tener una planta tropical
o, como, un termostato que toma la temperatura de toda la casa
y lo hace diferente en habitaciones separadas.
Y si alguno de esos es cierto, apoyo los 71 grados,
pero investigaré más para asegurarme.
Oh, vaya, Kirk. Buena cosa.
Eso es realmente interesante sobre la temperatura y todos los grados,
pero encontraste una maldita cosa que pudiera usar, idiota?
Oh, de hecho lo hice.
Su agenda dice
tiene una cita en su casa esta noche con "D."
Espere. ¿Qué es "D"?
"¿RE?"
Es "idiota", idiota.
"D" significa "pene".
Tiene una cita esta noche con "Dick".
Señores, ¿qué les gustaría hacer?
-¡Vamos por él! -¡Córtale la polla y cómela!
¡Uh, quiero decir, vamos a buscarlo!
Regresaré en un segundo.
Ben? ¿Por qué estás aquí?
Porque estamos a punto de ponerle el culo a Joey Greco.
¡Uf! ¿Quién diablos es Joey Greco?
¿Quién es Joey Greco?
Es el puto anfitrión de tramposos.
¿Qué? ¿No ves el CW a las cuatro de la tarde?
[hombre] Ben?
¡Oh, espera, espera, espera!
¡Espera un segundo!
"D" es mi papá?
¿Mi esposa se está follando a mi papá?
[DJ] Hola, soy Brad Pitt.
Mírame. Soy Brad Pitt.
El Brad Pitt.
¿Se supone que es Brad Pitt? Se parece más a Jabba.
¿Te refieres a Jabba el Hutt?
Tienes que decir el nombre completo. Es un título que se ha ganado.
Oh, hola, chicos.
¡Bien bien! Mira que decidió aparecer.
No decidí aparecer.
El entrenador dijo que era obligatorio.
Olvídate de Matty. Mira lo que tengo.
Es hora de que te jodan. [risas]
¿Cómo diablos se supone que vamos a emborracharnos con esa cosita?
Mi hermana dice que si usas tampones, no necesitas mucho vodka.
¿No estaba tu hermana en rehabilitación?
Sí, ahí es donde lo aprendió.
-¡Bueno, eso es genial! -¡Mierda, sí!
Apretado.
Ben ... Barry y yo no vamos a tener sexo.
¡Excelente!
Los segundos descuidados es una cosa, pero los tercios descuidados lo presionarían.
Ben, Barry y yo no estamos juntos de ninguna manera.
Barry siempre ha sido un mentor para mí, y sabes que mi padre es mayor,
y ahora se ha ralentizado un poco, así que Barry se ha convertido en mi segundo padre.
Sí, eso es cierto, Ace. Shannon es como el hijo que nunca tuve.
Tenemos un vínculo especial.
Les prohíbo a ustedes dos que sigan saliendo.
Ben, Barry es una parte importante de mi vida y tú eres todo lo contrario.
Así que haremos lo que queramos y no puedes detenernos.
Shannon, papá, si ustedes están colgados, yo me quedo.
Todo bien. Ustedes tienen una hermosa velada incómoda como el infierno,
pero voy a comer una hamburguesa vegetariana y una hamburguesa de ternera
y ver si puedo notar la diferencia.
Este tampón se siente realmente extraño en mi trasero, y eso me dice algo.
¿Alguien se siente borracho todavía?
¿No se supone que debemos unirnos a Matty?
Lleva 20 minutos en el baño. ¿Qué está haciendo allí?
Apuesto a que está allí haciéndole cosquillas al viejo coxcomb.
Ese es su puto Peter.
Ni siquiera se puso un tampón.
Es contradictorio masturbarse en un baño sin nada en tu trasero.
Si quiere vincularse con nosotros
Será mejor que saque el culo y le meta este tampón.
Crees que eres demasiado bueno para meterte este tampón en el ano
jodida jirafa?
Si. Él piensa que es demasiado bueno para butt-tinis
y no me importa lo que diga el entrenador, no es mejor que nosotros.
[Matty] No creo que sea mejor que tú,
pero te diré algo.
Soy más inteligente que tú.
Se supone que debes mojar los tampones en el vodka
no solo meterte tampones en el culo cuando bebas el vodka.
¡Maldita sea!
Me voy de aquí, hombre.
Oh mierda. ¿Quién tiene las manos más pequeñas aquí?
¡Mi cuerda ya no es visible!
Repito, ¡mi cuerda ya no es visible!
[Shannon] Está bien, es hora de Recetas para el éxito de Guy Fieri : Financiero, no comestible.
Espera, ¿eso es realmente lo que está en la cinta?
Si. Barry me dio una caja de estos cuando comencé mi negocio.
Eso es un alivio.
Pensé que era un despegue porno de Guy Fieri como Going down on Flavortown.
¿Quién ve pornografía en VHS?
Aficionados.
[en la televisión] Hola, soy Guy Fieri de la televisión.
Ahora, la mayoría de ustedes saben que vivo en Flavortown, pero ¿adivinen qué?
No mucha gente sabe que tengo un tiempo compartido en Businesstown.
Estos son mis 567 consejos para darle vida a su negocio.
Santa mierda.
No sé si este tipo sabe negocios, pero conoce Flavortown.
Tenía las mejores alas de mi vida en uno de sus vertederos.
Oh, bueno, si me disculpas
Tengo un negocio propio muy importante, mierdas calientes.
Mírame, el próximo Guy Fieri.
Todo bien. Hazlo rápido. Estoy ocupado.
Entrenador, intentamos salir con Matty. Realmente lo hicimos. Pero fue un fracaso.
Matty piensa que somos tontos
porque pasamos todo el día metiéndonos tampones en el culo.
Aunque, ahora que lo he dicho en voz alta, suena mucho más tonto.
Bueno, eso no es lo suficientemente bueno, y lo sabes.
Mañana saldrás con Matty de nuevo y tienes que hacer que esto funcione.
-Kirk, ¿qué diablos? -Todavía estoy en el trabajo.
Parece que ella va a una boda mañana por la noche
con quien sea este tipo "D".
¿Cómo no te has dado cuenta de esto todavía?
¡"D" es mi maldito papá!
¿Ustedes dos van a una boda?
Que boda
La boda de tu primo tercero Tony.
Estoy tomando a Shannon como mi más uno.
Primo tercero Para ... ¿Qué carajo?
¿Por qué no me invitaron a la boda de mi primo tercero Tommy?
Escucha, solo voy porque es en una granja de caballos
y esta podría ser una gran oportunidad de negocio para mí.
¿Sabes que? Multa. Que se jodan los dos.
No voy a ser el que se cague en mi pañal
en este triángulo amoroso.
Y no se miren confundidos.
Alguna mujer astronauta se cagó en un pañal sobre un hombre
mientras conducía a Florida desde Texas.
Pregúntale a Opal.
Maldita sea, incluso su casa es alta.
OK, equipo. Terminemos con esto tan rápido como podamos.
Y no importa lo terrible que sea estar con él, lo que será,
simplemente le decimos al entrenador que nos unimos a Matty.
[timbre suena]
Bienvenido de nuevo a la Guía de Guy Fieri para sobrevivir a la escuela secundaria.
Sé que puede ser difícil de creer
pero yo no era el chico más funkalicious del instituto.
Así que recuerda, nunca provoques a un matón porque te pueden patear el trasero.
Mírelos a todos pasando el rato y siendo amigos.
Matthew, ¿por qué no les muestras tu cueva de chicos?
¡Oh, sí, Matty!
Muéstranos tu cueva de chicos.
Mamá, te dije que no la llamaras "cueva de niños".
Oh, como quieras llamarlo.
Muéstrale tu ... área de la planta baja.
Todo bien. Todo bien.
Bajamos al sótano. ¡Jesucristo!
[sonando música disco]
[riendo]
¿Ver? ¿Qué te dije, eh?
¿No es mi pequeña Shannon un genio de los caballos?
¡Decir ah! No sé de genio.
No se equivoca.
Me encantaría mostrarte algunos caballos que tenemos.
Ben? ¿Qué estás haciendo aquí?
Oh, hola, Barry. Verás, historia divertida.
Llamé a mi querido primo Tommy.
Cristo, Ben. ¡Es Tony!
¿No lo recuerdas? Fue tu primer beso.
Fue un beso francés.
Las suyas fueron las primeras tetas que chupé también.
¿Podemos pasar por una boda?
sin que tú provoques una escena?
Oh, ¿cuándo he causado una escena en una boda?
-¡Dame ese! - [jadeo]
Sé que lo están guardando para esta noche, pero no lo hagan.
Vi su polla en el baño.
Te lo digo, es pequeño y tiene un aspecto extraño.
No jodas a este hombre.
Consiguió una nueva polla por eso. Ahora es mediano y de aspecto extraño.
Oh, ponle un calcetín, D.
Finalmente estoy en paz.
Yo también encontré un segundo padre
y él es mi hijo de puta más uno.
Permítame presentarle a mi nuevo papá,
Papá de Shannon.
¡Feliz cumpleaños!
[Matty] Realmente no quiero hacer esto.
[retumbando música electrónica]
[la máquina tragamonedas emite un pitido]
Lo se, ok? Es salsa lame.
Mi papá estaba obsesionado con Las Vegas
y entonces construyó este sótano como su cueva de hombre, y luego nos dejó.
Así que ahora me quedo aquí solo.
Supongo que la cueva del hombre se ha convertido en una cueva de niños.
¿Es esto una bebida de verdad?
Hey, grandes apostadores.
Recuerde, lo que sucede en la cueva del niño se queda en la cueva del niño.
[risas]
Gracias, toots. Tienes un futuro brillante aquí.
¿Mayonesa y tocino en ambos lados del pan?
Pensé que era un truco que solo las familias gordas conocían.
¿Ves, Matthew? Les encanta.
Te dije que los buenos amigos pueden llenar el vacío que dejó tu padre.
Y pensabas que todo el mundo te odiaba.
¡Mamá, vete!
Mira, Matty, no te odiamos.
Pensamos que nos odiabas.
Ha sido diferente en el equipo desde que apareciste.
Antes que tú, nadie esperaba que lo hiciéramos bien,
así que simplemente pasamos el rato y dimos vueltas.
Ahora hay toda esta presión.
Bueno, si ayuda, no me importa una mierda ganar.
El entrenador parecía tranquilo, y pensé que ustedes también lo estarían.
A estar relajado.
Y para beber, esta vez por la boca.
Pero me quedaré el tampón un poco más por si acaso.
Sabes, me gusta cómo se siente en mi ano.
-¡Si! -¡Dulce!
¡Todo bien!
[canto]
[la canción se desvanece]
[sonando música disco]
Mi punto es, si vas a ser el padre de Shannon,
entonces el padre de Shannon debería ser mi padre.
Hablamos todo el viaje aquí.
¿Y adivina qué? ¡Este chico son las tetas!
OKAY. Entonces me estás diciendo que tuviste una conversación de tres horas
con un tipo que piensa que ese abrigo es su esposa muerta?
Sí, cariño, hace frío afuera.
Todo bien. Yo hablé la mayor parte del tiempo, pero el padre de Shannon es un buen oyente.
Y al menos me hizo sentir escuchado.
No me hace sentir una constante decepción.
Oh, son.
Por favor vamos.
Puedo llamarlo una decepción, pero es su elección sentirse así.
No, mi nuevo padre y yo vamos a cortar una puta alfombra.
¿No es así, papá de Shannon?
La última vez que un testigo de Jehová estuvo en mi propiedad,
Saqué una escopeta y, bueno,
ahora está testificando a Jehová todo el tiempo. [risas]
¡Jesús! Mantenlo unido, maldito loco.
- [teléfono celular vibrando] -No te muevas. Debo tomar esto.
[todos] ¡Hola, entrenador!
Solo quería que supieras, hombre,
nos estamos uniendo muchísimo, hombre.
Está todo bien.
¡Guauu! Las tetas de DJ realmente llenan ese sostén. Agradable.
[arrastrando] Entrenador, gracias por ponerme en el equipo.
Creo que va a ser bueno.
Esto me hace realmente feliz. Estoy emocionado de que se estén uniendo.
Lo siento, Matty. Me tengo que ir.
Es hora de hacer-si-hacer.
Eso rimaba.
Ahora estoy haciendo una rima completa.
Estoy atascado.
Que suerte.
Voy a disparar un disco de hockey.
Ahora lo hago a propósito y no es tan bueno.
No beba y conduzca.
Barry, estoy tan cerca de cerrar un trato.
¿Ese es Ben?
[Barry] Sí, lo es.
¡Uf! ¿Qué está haciendo aquí?
Tratando de ponernos celosos bailando con tu papá.
¡Te amo, nuevo, mejor papá!
[risas]
Escúchame.
Tomé los ojos de un chico en Corea con una cuchara de pomelo.
Sí, ese no es mi papá.
[sonando música disco]
¿Qué quieres decir con que no es tu padre?
Lo recogí en la casa de tus padres en Greenville.
Correcto.
Ese es Willy Rothbart, idiota,
el hombre que compró la antigua casa de mis padres.
¿Cómo no recuerdas cómo es mi papá?
Porque todos los viejos blancos tienen el mismo aspecto.
Mira, pensé que Joe Biden y el tipo de avena de Cocoon
fueron las estrellas en El Método Kominsky.
Esto es Loco.
¿Por qué accedió siquiera a venir contigo?
[sonando música angelical]
Eres dios
Jim, eres demasiado amable. Es bueno verte también.
¡Espere! ¡Espere! ¡No, todavía no estoy listo!
Tengo mucho que confesar antes de irme.
Ah, ¿quién no? Entrar en el coche. Hay un pañal para adultos en la parte de atrás.
Debe haber sido mi encantadora personalidad.
¿No es así, bicho raro?
Hey amigo.
Amigo, despierta.
Psst! Oye, amigo. Venga.
¡Oh Dios mío! ¡Creo que está muerto!
¡Oh, mierda! ¡Toqué a un puto muerto! ¡Asqueroso!
- [gritando] - [Ben] ¡Hay un cadáver!
¡Qué asco! ¡Corre por tu vida!
Además, ¡felicidades, Tommy! Estoy feliz por ti.
Pero ambos sabemos que debería haber sido yo quien me casara contigo.
¡Ese beso fue jodidamente especial!
¿Qué está pasando aquí? ¿Quién diablos es ese tipo?
¡Ni idea! Solo un pobre lunático.
Oye, vamos a firmar estos contratos.
Shannon!
Debe significar un Shannon diferente. No tengo ni idea de quién es ese hombre.
Shannon Hopkins!
Soy yo, tu marido.
¡Ayuadame!
Tu papá se cagó en los pantalones en mi auto, y luego lo besé, y luego murió.
Y ahora está en el pastel.
[sollozos]
Primero, el payaso de cumpleaños en la fiesta de mi nieto.
saca su pedro, y ahora esto!
¡Maldita sea! ¡No puedo tomar un descanso!
[sonando solemne música de órgano]
[inhala profundamente]
[suspiros]
Eras un gran oyente.
Descansa en paz, loco trabajo.
Papá, ¿qué haces aquí?
Vine a presentar mis respetos.
Hijo, pensé en lo que dijiste y en cómo no te escucho.
Lamento que hayas tenido que secuestrar a un anciano extraño para mostrármelo.
Gracias Papa.
Eso es todo lo que siempre quise escuchar. Y de hecho--
[mujer] ¿Puedes moverte?
Llevas diez minutos ahí parado.
¿Puede, señora? Estoy de duelo.
¿Lo conociste siquiera?
¿Lo conocía yo?
El sábado, entre las cuatro y las ocho de la noche,
él fue como un padre para mi.
Y quien es ese
Ese es mi padre real.
Es un idiota.
♪ Mi casa está en Kentucky ♪
♪ Y ahí es donde moriré ♪
♪ Espero que sea pronto ♪
♪ Porque supongo ♪
♪ Todo es una pérdida de tiempo ♪