F A N T A S T I C P R E S E N T A
Ben, ya basta. ¡Eso fue un viaje!
¡Y no hables de mi peso!
Sé que soy demasiado flaco. Estoy lidiando con una mierda personal ahora mismo.
Tu esposa te dejó. Lo entiendo, Jeremy.
Beatrice es una cazadora gordita.
Todo el maldito pueblo lo sabe.
Y lo arruinaste perdiendo todo ese peso.
¿Crees que le agradaste por tu maldita personalidad? ¡No!
¡Eres un puto aburrido!
Le agradabas por esas grandes y gordas tetas. [risas [
¡Estás fuera de aquí!
¡Bueno! A la mierda este espectáculo de mierda, pedazo de mierda huesudo.
¡Esto es una broma!
[música country sonando suavemente]
Y ya basta, monstruo.
¿Que eres? Eres un jodido humano disfrazado de jodido humano.
¡Elige un animal!
Oh, te daré algo por lo que llorar.
- [gruñidos] - [la audiencia jadea]
[ruido sordo]
[carcajadas]
[golpes y gritos]
[Continúan los ruidos sordos y los gruñidos]
[ruido sordo]
[gruñidos]
¡Argh!
Oh, mierda.
Hombre, ¿quién sabía que este gimnasio estaba en el cuarto piso?
Eso no es bueno.
[reproducción musical del tema]
[Falta clara]
♪ Oye, sí ♪
♪ Harto de mi trabajo Harto de esos malditos niños ♪
♪ Oye, sí ♪
♪ Me vuelve loco 'Bout para perder mi mierda sh
♪ Oye, sí ♪
♪ Harto de mi trabajo Harto de esos malditos niños ♪
♪ Oye, sí ♪
♪ 'A punto de perder mi mierda, sí ♪
[chirrido de neumáticos]
- ♪ ¡Aros! ♪ - [silbato]
♪ ¡Aros! ♪
Neil, me gustas, de verdad.
Simplemente no me gustas, me gustas.
Entonces, ¿qué es lo que estás diciendo? ¿Estás rompiendo conmigo?
Lo pregunto porque, literalmente, nunca había escuchado esas palabras antes.
No, realmente no voy a romper contigo.
Solo digo que no creo que debamos estar saliendo.
OK, sí, supongo que estoy rompiendo contigo.
¡No encuentro una vena!
¡Eso es porque es un brazo de disfraces, Gene!
No lo tomes a mal.
Eres un buen chico y he disfrutado de nuestros cinco días juntos
pero cuando pierdo mi virginidad gay, quiero que sea con la persona adecuada.
¿"Virginidad gay"? Eres homosexual.
¿No te refieres simplemente a "virginidad", Scott?
No, no soy una virgen heterosexual.
Cuando estaba en negación, me acosté con 15 mujeres.
¿Quince?
¿Y ponerlo en su agujero?
Solo se honesto. ¿Son mis brazos?
Porque hoy era el día de las piernas, así que no tuve la oportunidad de trabajar en ellas.
Puedo conseguir una bomba mejor mañana si eso ...
No, no tiene nada que ver con tu apariencia. Simplemente no me siento así por ti.
OK, ¿sabes qué? Es totalmente genial. Simplemente no te gusto. No es gran cosa.
Neil, gracias por ser tan genial con esto.
Por supuesto.
[Ben riendo]
Opal, no puedes estar enojado conmigo.
Ni siquiera lo toqué.
Te refieres a ella.
¿Qué? ¿Esa era una mujer vestida como un hombre vaquero?
En que mundo
Sí, no es bueno.
Estoy preocupado, Ben.
La polla está en mi culo ahora mismo.
¡Qué asco! "¿La polla está en tu culo"? ¿Qué tiene eso que ver con esto?
No, esa polla no, idiota.
COCC.
La coalición de personajes disfrazados.
Unión de mascotas.
Oh, eso tiene más sentido.
Solo dices: "La polla está en mi culo"
estaba realmente fuera de lugar y también me hizo querer vomitar.
Ben, te has metido con muchas mascotas en tu día y están hartas de eso.
Son mascotas, Opal.
El punto es que no tienen sentimientos.
No son personas reales.
El COCC amenaza con boicotear nuestros juegos,
y sin mascotas, no hay baloncesto.
-Es verdad. -Es una unión poderosa, Ben.
Están exigiendo que vayas al manejo de la ira
o no puedes entrenar contra Ladue el sábado.
He estado en todas las clases de manejo de la ira en esta ciudad
y esos estúpidos hijos de puta no pudieron controlarme por una mierda.
Mira, Ben, solo queda un consejero aprobado por la junta escolar.
Sin embargo, te lo advertiré. Es poco convencional.
Yo misma he estado con él y él cambió mi vida.
Te he concertado una cita.
4:30 de hoy, detrás de la combinación Arby's Long John Silver's.
Bien, iré. Pero solo porque está detrás de ese sabroso Long J'Arby's.
Opal, ¿alguna vez sumergiste una tabla de pollo Long John's en salsa Arby's?
Te cagarás, pero en el buen sentido.
Joder, hablándome como si no fuera a ese Long J'Arby's
todos los putos sábados.
[Ben] ¡Mm-mm!
Qué delicioso combo.
Tengo un hardy para los J'Arby's.
[señal zumbando]
[hombre] Puedes entrar.
[música relajante]
¡Guau! ¡Mírate!
¿Estás chupando tu propia polla?
[riendo] ¡No! Pero podría.
Respeto eso.
Gracias. Soy Dawa.
No me vea como un consejero de manejo de la ira.
Soy más un guía espiritual.
OKAY. Bueno, entonces deberías saber
que la única razón por la que vine al manejo de la ira
es porque tienes la puerta de al lado de ese Long J'Arby.
Los tablones de pollo con el--
Salsa de Arby. Si lo se. [risas]
Increíble combo, pero ten cuidado.
Es delicioso entrar pero salir fuego.
Ahora mismo, eres Ben Hopkins,
pero cuando terminemos, estarás ...
[juntos] Zen Hopkins.
Sabía que dirías eso. Lo telegrafiaste.
Yo hice. Entonces empecemos.
Benjamin, para cuando termine contigo, no habrá ni un hueso de enojo en tu cuerpo.
Pero el año pasado fui votado como el "Entrenador más enojado del año".
Es literalmente todo lo que tengo.
Empezaremos ahora,
comenzando con una hora de contacto visual ininterrumpido.
¡No me gusta esto!
El contacto visual es durante tres segundos solo durante las relaciones sexuales.
¿Puedes hacerme un favor y firmar el papel?
Tengo que firmar esto, o no podré entrenar contra Ladue el sábado.
Y chupan más que nosotros.
Tienen como diez tipos gordos que son peores que DJ.
No voy a firmar eso, Ben.
En las enseñanzas Zen, no hay atajos.
Siempre hay un atajo. ¡Me voy de aquí! ¡A la mierda esto!
Disculpe, pero tendré que ir al baño.
Tengo un fuego saliendo, como ahora.
[Campana sonando]
Oye, Scott, ¿cómo fue la ruptura? Estoy seguro de que dejar a Neil no puede ser fácil.
No lo llaman a él ya sus amigos la "mafia gay" por nada.
Esos tipos son tan malos.
En realidad, fue bastante bueno al respecto.
Oh, es genial escuchar eso.
[reproducción de música siniestra]
[riendo]
¡Oye, Scott!
Hay muchas vaginas falsas en tu casillero.
Eso tiene sentido porque no eres realmente gay.
¿Qué? No es por eso que rompí contigo. ¡Soy gay como una mierda!
Claro, un chico gay jugando en este equipo de baloncesto de mierda,
pasando el rato con todos estos deportistas perdedores?
Te acostaste con 15 chicas
¡y rechazaste esto!
Así es. Hoy no es un día de piernas.
Tu brazo está tan flojo, Neil.
[Matty] Lo lo lo.
¿Qué les pasa a ustedes?
Es sencillo. No le gustas.
Y, por cierto, no hay nada de malo en ser heterosexual.
Ser heterosexual es básico.
Scott solo finge ser gay porque es genial.
[olfatea]
Usted come castores, come castores.
Neil no es mi tipo, amigo.
¡Soy el tipo de todos!
¡Guau! ¡Guau! Necesitas relajarte. Simplemente no me gustas.
Eso es imposible, amante de las tetas.
Peleemos. Voy a darte una paliza esta tarde detrás de mi Dick.
¿Detrás de tus pollas?
Detrás del Dick's Sporting Goods en el que trabajo.
¿Qué pensaste, mi verdadera polla?
Detrás de mi polla real está mi culo.
No puedes pelear en mi culo, amante de los coños.
¡Uf! Estos son repugnantes.
Solo tomaré estos y los tiraré
en mi habitación, en mi pene.
Solo quiero decir que Lenwood High School ha sido y siempre será ...
Oh Dios.
Un orgulloso partidario de personajes disfrazados.
También quiero hacerte saber
que el entrenador Hopkins se toma este asunto muy en serio
y asiste a clases de manejo de la ira mientras hablamos.
Perdóneme.
¡Ben! ¿Qué haces aquí?
Probé el manejo de la ira, ¿de acuerdo? No funcionó.
Ese tipo es un puto fraude.
[se burla] Vas a volver a Dawa,
y te estoy tomando mi maldito yo porque no se puede confiar en ti.
Oh, solo lo estás haciendo por las tablas.
Basta, Ben. Joder, date la vuelta y vámonos.
Voy a recuperar tu trasero.
[música relajante]
¡Ooh bebé!
Dawa, me estás guiando a una realidad completamente nueva.
¡Guauu! Creo que también me está funcionando.
Solo así, estoy meditando. Estoy en paz
Realmente estoy meditando.
Benjamín, vamos. Eso fue como un segundo.
Tienes que liberar tu mente como Opal.
Bien, Benjamín.
Bueno.
Oh, ahora dile al Dawa, ¿en qué estás pensando?
Es personal.
No hay pensamientos erróneos.
[suspiros] Estoy pensando en ...
bueno, una de mis películas favoritas, ¿de acuerdo?
Se trata de un niño, pero es una especie de hombre.
Es super pequeño.
Su nombre es Tate.
-¿Estamos hablando de Little Man Tate? - Puedes apostar tu trasero a que lo soy.
Siempre quise ayudar a Tate a descubrir cómo ser un gran hombre.
Oh, eso es lo que me hizo querer dedicarme a la autoayuda.
¡Espere! ¡Espere!
Me estás diciendo que te gusta Little Man Tate
y podrías chuparte tu propia polla? ¡Decir ah!
-¡Puede que estés bien después de todo, Dawa! -Gracias.
Pero ahora tenemos que aclarar nuestra mente y despedirnos de Little Man Tate,
como el final de la película.
¿Es así como termina?
Uh, eso creo.
Noventa porciento.
Nunca lo terminé.
Nadie tiene.
Ben, necesito que confíes en mí.
- [tarareo] - [música relajante]
[Dawa susurrando] Relájate.
Mira, estos tipos no van a pelear como peleamos nosotros, ¿de acuerdo?
Supongo que se parecerá mucho a West Side Story:
mucho canto, mucho baile.
Entonces vamos.
[se cierran las puertas de la furgoneta]
[reproducción de música rock dramática]
[gruñidos]
[acorde edificante]
Así que así es como se supone que debe verse el cuerpo de un hombre.
¡Extraño!
Sus tetas son tan pequeñas y planas.
¿Estamos peleando o qué, fofos jodidos?
[sonando música de jazz suave]
[gruñidos]
[reproducción de música dramática]
[gruñidos]
[gemidos]
¡Convirtamos esto en un día de piernas, chicos!
[todos gruñidos]
¡Dispersión! ¡Dispersión!
Estos chicos no bailan. ¡Son verdaderos luchadores!
[Neil riendo]
¡Hasta pronto, directamente!
¡No pierdas el tiempo comiéndote todo ese coño!
[reproducción de música relajante]
[ronca]
[suspiros]
[Ópalo] ¡Hmm-mmm!
¡Medicamento!
¿Dónde diablos estás?
¡Guau! ¡Guau! Qué estás haciendo'? ¿Estás chupando orina de rana?
No estoy chupando orina de rana.
Es una rana arborícola, y cuando se asusta,
-secreta un veneno llamado kambo ... - [costillas de rana]
... que tiene un efecto psicotrópico que nos cura de la energía negativa
y purifica nuestra mente y espíritu.
Es como una vía rápida al zen, hermano.
-Quiero hacerlo. ¡Dame! -UH uh uh.
Espera, ¿de acuerdo?
Sé que quieres volver a entrenar
pero la rana es solo para aquellos que han alcanzado cierto nivel de iluminación.
Un golpe de esto y puede volverse loco.
Créame, Dawa, estoy listo.
Soy un maldito Deadhead.
He estado en tres conciertos de John Mayer. Sé cómo ponerme raro.
Uh ... Eso no es lo mismo.
Uh, John Mayer y Grateful Dead son dos entidades separadas.
¡Oh no! ¡John Mayer está muerto, cariño!
Bueno, ahora me temo que tu mente está muerta
porque no es así.
The Grateful Dead se formó en San Francisco a finales de los 60
[Ben] ¡Aburrido!
John Mayer es el puto Muerto.
¡Mi cuerpo es un maldito país de las maravillas!
No, John Mayer es un ... pop ...
una cantante de pop.
Es un guitarrista fantástico y es ...
él es grande a su manera.
Pero Grateful Dead es una cosa diferente, y lo hacen ...
ahora han unido fuerzas. Es una ... es una cosa.
Ha sido un barco de turismo lucrativo para todos ellos,
y todo el mundo está trabajando bien.
Todo el mundo está ganando bastante dinero con eso.
Pero ... Pero cuando de forma creativa estás hablando de combinar los dos,
-Ahí es donde trazo la línea. -¡Dame la maldita rana!
-¡Asustarse! - [chillidos de rana]
Linda, espera mis llamadas.
[reproducción de música edificante]
[riendo]
¡Si!
¡Finalmente! Tengo mi piscina infinita.
¡Continúa para siempre!
Hola, soy el alcalde de Lenwood.
Acabo de aprobar una resolución
donde todos en la ciudad tienen que chuparte la polla.
¿Todas mis pollas?
Todas tus pollas.
[reproducción de música dramática]
¡Ayuda! Estoy rodeado de polla!
¡Oye, oye! No lastimes a esa mujer.
¡La amo!
Oh, Shannon. ¡Gracias a Dios!
Este lugar es tan jodidamente extraño.
-¿Dónde estoy? - [Shannon] ¡Ssh!
¿Que sé yo?
Solo soy una rana. [ribbit]
Que carajo
Te bebiste mi orina.
¡Guauu!
[gruñidos]
[Reproduciendo música occidental]
¡Oh no!
Siempre quise tener un 69 yo mismo.
¡Esta era mi única oportunidad y la arruiné!
[hombre] Lo hiciste.
Mataste tu propio ego.
Oh, mierda.
¡Eres tu!
Hombrecito Tate.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Por supuesto. Pregúntame lo que sea.
Conozco las respuestas a todas las preguntas del universo.
Dulce. Solo tengo uno.
¿Cómo era Jodie Foster como directora?
Bueno, estábamos por encima del presupuesto y ella estaba muy estresada.
Pero al final, todos éramos como una familia.
Uh, te haré una pregunta más.
OKAY. Uh, ¿todavía se mantienen en contacto?
[suspiros] Sí, enviamos un correo electrónico, pero está muy ocupada.
-¡Guau! -Ahora, solo voy a seguir adelante
y decirle lo que necesita saber. La razón por la que estás aquí.
Oh si. Seguro seguro. Dime.
Necesitas relajarte, Ben.
¿Es asi?
[Dawa] Oh, mierda.
Oh, mierda. Oh, mierda. Oh, mierda. ¡Oh, mierda!
¿Ese hombrecito Tate?
[riendo]
¿Qué-qué-qué? ¿Que es tan gracioso?
-No lo entiendo. - [riendo] Dawa ... Dawa ...
Tienes jodidos tablones de pollo por patas.
-Tus piernas son putos tablones de pollo. -¿Qué?
[Dawa laughing] No!
[Ben riendo]
[ambos riendo]
¡Oh, mierda!
¡Mira eso!
[riendo]
¡UH oh!
Estás a punto de vomitar.
¿Qué?
[chillidos de mapache]
Oh, estoy orgulloso de ti, Ben.
Lo lograste. ¿Cómo te sientes?
Esa orina de rana hizo el trabajo.
Bueno, felicidades, Sr. Zen Hopkins.
Has pasado.
Estás oficialmente en el entrenamiento de manejo de la ira
Has renacido.
¡Guauu! Lo hice.
Puto zen completo.
[sonando música disco]
[chillando, riendo]
- [zumbidos de cuerno de fiesta] -¡Oh!
[Ron riendo] ¡Me encanta!
¿Quién quiere hacer un tiro?
[risas] ¡Gran fiesta, Shannon!
Oh Dios.
No!
¿Qué es?
[Shannon] ¡Soy Ben!
Pero invitaste a Ben, ¿verdad?
¡No! Es tu cumpleaños.
No invitar a Ben fue el presente.
- [por abre] - [Ben] ¡Oh!
Hola a todos.
Uh ... ¡oye!
[risas]
Entonces, ¿qué está pasando, amigos? ¿Tenéis algún tipo de reunión?
Sí, es una especie de fiesta de cumpleaños de Ron.
Queríamos invitarte, pero lo olvidamos.
Lo siento, Ben.
¡Oh por favor! Sucede, Shannon. No es problema.
Y si quisieras hacer una fiesta sin mi
bueno, lo entendería completamente.
¿Lo entenderías?
Espere. Ahora no lo entiendo.
De todos modos, vine porque quería decirle a mi padre que lo amo.
Y no solo lamento todos mis pensamientos negativos hacia él
pero también, y quizás lo más importante,
Lo perdono.
Y ahora que lo pienso
eso se aplica a todos ustedes también.
Los amo a todos.
Pero, Shannon, te amo más.
No te voy a prestar dinero.
[riendo] ¡Buena!
Has hecho suficiente por mí, querida.
Saldré de aquí y dejaré que disfruten de su fiesta.
De todos modos, tengo que prepararme para la práctica.
Pero, mi querido amigo Ron, otro viaje alrededor del sol.
Felicidades por eso, viejo amigo.
Que tengas un buen dia.
¿Gracias?
Hola, Connie. ¿Trabajo o placer?
De cualquier manera, espero que se diviertan todos.
[la puerta se abre, se cierra]
¿Quién diablos era ese?
Reúnanse, equipo.
Quería presentarte a tu nuevo entrenador.
-Finalmente. -¡No! Muy divertido, DJ.
Sigo siendo tu entrenador. Solo soy una persona diferente.
Verás, he sido iluminado.
Por lo general, te habría gritado y te habría llamado gordo de mierda
pero ya no hago esas cosas.
[Matty] Uh, entrenador ...
Scott necesita tu ayuda.
¿Podemos hablar en privado?
El entrenador, Neil y su mafia gay siguen intimidando a Scott.
Probamos de todo. Hablamos con ellos. Los escuchamos.
Y luego patearon nuestros traseros detrás del Dick de Neil.
¡Por favor!
Necesito que seas un entrenador completo con estos tipos.
"Ojo por ojo y diente por diente
deja al mundo entero ciego y desdentado ".
Y esa es una jodida cita bastante ruda.
- [se abre la puerta] - [Neil] Ahí está.
- [niños riendo] -¡Ahí está el devorador de castores!
¡Directamente!
Oh, que te pasa?
¿El coño te comió la lengua?
[exhala profundamente]
Oh, veo lo que está pasando. Yo me encargaré de esto por ti.
Hola caballeros.
[tarareando] Ommmm.
[chicos riendo]
Te veré en el juego, lame tetas. [risas]
[Opal] Tengo buenas noticias.
El entrenador ha completado su curso,
y tengo el certificado aquí para probarlo.
Es verdad. Un hombre que alguna vez estuvo tan enojado como un bulldog
ahora es tan tranquilo y zen como un ...
uno...
No lo sé.
¿General, supongo?
Uh, luz sobre las opciones.
[alce] Está bien, lo tienes firmado.
Supongo que eso significa que puedes entrenar
pero todos sabemos que no hay forma de que hayas cambiado.
Te equivocarás, y cuando lo hagas,
¡COCC volverá a meterse en tu trasero!
Oye, si me equivoco
ahí es exactamente donde quiero que esté COCC.
[reproducción de música edificante]
-¡Abucheo! - [chillidos de rana]
[chicos cantando] ¡Devorador de vagina! ¡Devorador de vagina!
¡V eater! ¡V eater!
Falso gay!
- [multitud jadea] - [silbato]
- [chico] ¡Toc, toc! - [Neil] ¿Quién está ahí?
Probablemente un coño en la boca de Scott.
[chicos riendo]
Esa es la única pelota que regatearás.
No se preocupe por ellos. Solo dispara la pelota, Scott.
Hola, Scott. ¿Alguna vez te vistes de rosa o simplemente pones tu pene dentro de él?
- [niño 1] ¡Frijoles! -¡Cuerdo y picadora!
[distorsionado] ¡Amante de las tetas!
[chicos] ¡Devorador de vagina!
Hola, Ben.
Alguien tiene un mensaje para ti.
Déjela romper, entrenador. Proteja a sus jugadores.
[se reproduce un acorde tenso]
¡Dejad a Scott solo, degenerados!
Solo porque le gusta jugar baloncesto
no lo hace menos gay.
Puede hacer lo que quiera y ser gay. ¿Me escuchas?
Siempre que al niño le gusten los cuerpos de los hombres desnudos y quiera tener sexo con ellos,
entonces es jodidamente gay!
Y Shannon,
vete a la mierda por no invitarme a la jodida fiesta de Ron.
Soy el alma de la fiesta en esta ciudad, ¡y todo el mundo lo sabe!
¡Fue tan estúpido de mi parte!
¡Lo siento!
La fiesta fue un poco aburrida sin ti, Ben.
Nadie hizo nada loco.
Gracias por admitirlo. Me hace sentir un poco mejor.
-¡Y tú, Dawa! - [costillas de rana]
Deja de intentar cambiar a la gente.
Claro, estoy enojado.
Pero es quien soy
y si a la gente no le gusta, entonces se lo pueden meter por el culo.
Dicho esto, me parece muy impresionante que puedas chuparte tu propia polla.
Gracias, Ben.
Y por último pero no menos importante,
si alguien vuelve a joder con mis jugadores,
Te enterraré en el puto suelo. ¿Me escuchas?
Scott, amigo mío, lo siento, no te defendí antes.
Eso es mio.
Pensé que estaba siendo iluminado, pero la verdad es que estaba siendo un idiota.
Estamos bien, entrenador.
No estamos aplaudiendo por eso.
No te preocupes, rana. Me voy.
[rana] Entrenador, sé que esto es difícil de creer,
pero nosotros, las mascotas, no somos los niños más populares de la escuela.
Así que cualquier persona que se enfrente a un matón está bien con nosotros.
¡OKAY! Amigo, lo que no daría por asustarte y chuparte la orina.
¡Estoy jodidamente de vuelta! [gruñidos]
♪ Y aquí voy otra vez por mi cuenta ♪
- [la música se detiene] - [todos gruñen]
♪ Mi casa está en Kentucky ♪
♪ Y ahí es donde moriré ♪
♪ Espero que sea pronto ♪
♪ Porque supongo ♪
♪ Todo es una pérdida de tiempo ♪