Tres días de excavación.
Y esta tortuga golfina es gratis,
Pero no seguro, hasta que llega al mar,
Donde evolucionó la vida temprana y.
Donde casi el 80% de los animales todavía viven.
De todas las crías nacidas en esta costa costarricense,
Sólo el 10% lo logrará.
♪ ♪
Ahora ella está en su elemento.
Pero su viaje acaba de comenzar.
Dentro de diez años, ella regresará a estas costas.
Para poner sus propios huevos,
Si ella sobrevive.
El océano es un mundo fluido e impredecible,
Y todos los que viven. aquí están a su merced.
Los océanos de nuestro planeta cubren el 70% de su superficie,
Y proporcionar un increíble. 99% de su espacio habitable.
Esto puede ser un mundo extraño para nosotros,
Pero es una extraordinaria gama de animales,
De lo mas grande,
A las criaturas más extrañas de nuestro mundo.
Incluso para la adaptación más marina,
La vida no es fácil.
La supervivencia en el mar es un juego completamente diferente.
A la supervivencia en tierra,
Especialmente cuando las reglas siguen cambiando.
Donde el atlántico y los océanos indios se encuentran,
Nuevos conflictos entre viejos enemigos se están gestando.
Las crecientes temperaturas del mar están empujando a los peces hacia el este.
Para enfriar las aguas.
Los que se alimentan de los han seguido.
Lobos marinos.
Su nuevo hogar es traicionero.
Y no son solo las olas,
Es lo que hay debajo.
No es el mejor lugar para aprender a nadar,
Pero el coto de caza perfecto.
Este cachorro se ha alejado demasiado cerca del borde.
Ahora está fuera de su profundidad.
Un cachorro puede superar a un tiburón,
Pero solo por tanto tiempo.
La mitad de todos estos encuentros terminan mal para los sellos.
Los adultos deben lidiar con esta amenaza persistente,
Pero como
Se necesita un valiente sello para liderar el camino.
Otros se unen.
Pronto son una turba, acosando al intruso.
Es una estrategia arriesgada; Los tiburones pueden encender un centavo.
Juntos han vencido a un gigante.
Los cachorros están a salvo, al menos por ahora.
Los mares continentales poco profundos son las aguas más productivas de.
Nuestros océanos.
También son algunos de los más competitivos.
Durante el invierno, estos congelados fiordos son el escenario para uno.
De los más grandes espectáculos de fauna en el planeta.
Esta vaina de orca viene aquí cada año.
Están dirigidos por una matriarca;
Ella podría tener 70 años.
Para una vaina que se especializa en la caza de peces,
Este es un evento imperdible.
Arenque
Miles de millones de ellos.
Más peces aquí que personas en el planeta.
Pero cuanto más grande es el bajío,
Cuanto más difícil es seleccionar un objetivo.
El problema de otro ángulo.
Coordinando su ataque, se dividen y conquistan.
Los pastores trabajan para dividir el banco.
Luego vienen los grandes bateadores,
Golpeando sus colas, creando una onda de choque,
Impresionante hasta 30 peces con cada golpe.
Deben trabajar rápidamente.
No son los cazadores aquí.
Las jorobadas, seis veces el peso de una orca.
Pueden devorar más de 200 libras de arenque de un trago.
La orca simplemente no puede competir.
Pero pueden cambiar de táctica,
preparado para boca abajo.
El depredador más peligroso en el océano.
En el océano, donde hay comida,
Normalmente hay una pelea.
Fuera de los fiordos de Noruega, estas orcas están a punto de tomar.
En los cazadores de mares más agresivos de todos,
Nosotros
Barcos de pesca como esto puede recogerse
800 toneladas de arenque al día,
Pesca de orca y jorobadas combinadas.
La desesperación ha forzado a estas orcas.
Para convertir este nuevo obstáculo en oportunidad,
Retirando el pescado que se desliza a través.
Las redes de sus competidores.
Las cuotas recientemente identificadas aseguran que hay suficientes arenques para.
Los humanos y las ballenas.
Pero la imagen global no es tan brillante.
Estamos consumiendo más pescado que nunca.
Reducir muchas acciones a poco más que escalas.
Los océanos desequilibrados están abiertos a la invasión,
Por extrañas formas de vida.
Comienzan la vida como pólipos tamaño pinhead,
Pero no son de tamaño.
Gorging en plancton pequeño,
Crecen, mutan y se multiplican.
En un ejército de clones.
Ahora cada pólipo se convierte en una línea de producción.
Con un solo propósito.
Creando nuevas medusas.
Cuerpos que son 95% de agua.
Puede crecer y crecer fácilmente
Hasta que sean monstruos.
No hay huesos, ni sangre ni cerebro.
Pero perfectamente adecuado para los mares transformadores de hoy.
Resistente al aumento de la temperatura,
Disminución del oxígeno, cambio de salinidad,
Aumento de la acidez, incluso contaminación plástica.
Cuando un enjambre de medusas toma el control,
Algunos ecosistemas nunca se recuperan completamente.
Nuestro impacto también se extiende al hábitat marino más grande de todos.
El océano abierto.
Cubre más que la mitad del mundo,
Pero la comida aquí es cada vez más escasa.
Sin embargo, un animal persevera, a pesar de la necesidad.
Un millón y medio de calorías al día.
La ballena azul, el animal más grande que haya vivido.
Ella es tan larga como una de 18 ruedas,
Con un corazon
Y una lengua que pesa tanto como un elefante.
Solo este año, ella ha nadado lo suficiente para tener.
Circunnavegaron el globo terráqueo.
Todo en busca de esto.
Krill
Una de las más especies.
En la cadena alimentaria marina.
Con cada trago monumental, toma suficiente agua y.
Krill para llenar un autobús escolar.
Su lengua fuerza el agua de vuelta a través de la cerda.
Placas en su mandíbula que atrapan hasta dos millones de krill.
Las ballenas azules fueron cazadas al borde de la extinción.
Aunque todavía están en peligro de extinción,
Desde una prohibición de la caza de ballenas en la década de 1960,
Sus números han aumentado en todo el mundo,
Y aquí, en la costa de California,
Ellos casi se han recuperado completamente.
El vasto océano abierto. puede ser un lugar solitario.
Esta tortuga verde se ha gastado.
De alguna manera, ha encontrado suficiente comida para sobrevivir y crecer.
Ahora ella está lista para volver a casa,
Pero será un viaje peligroso.
Es la época de reproducción, y cientos de tortugas son.
Reunirse para probar y ganar un compañero.
Los machos se aparean unas cuatro veces más que las hembras,
Así que ella atrae mucho interés.
Este es un rápido para prender.
Pero los otros no se rendirán sin pelear.
Fuera de la costa de Malasia,
Es tortuga verde temporada de cría.
Esta hembra ha encontrado un compañero,
Pero otros machos tienen la intención de dividir la pareja.
Apuntando a la carne blanda del macho,
Ellos van a forzarlo a dejarlo ir.
Pero la hembra tiene más que perder.
Cuanto más feroz es la búsqueda, más oxígeno quema.
Una tortuga estresada puede ahogarse en minutos.
Está desesperada por llegar a la superficie y respirar.
Pero un retador simplemente no se rendirá.
La hembra se está ejecutando en vacío.
Finalmente, el intruso retrocede solo lo suficiente.
Ella esta segura
Obstáculo en su epopeya.
Donde el sol tropical se encuentra con los mares poco profundos.
Usted encuentra el hábitat oceánico más ocupado de todos:
Los arrecifes de coral.
Tienen una milésima parte del lecho marino,
Pero son el hogar de un cuarto de todas las especies marinas.
En este lugar atestado y peligroso,
Encontrar refugio es esencial.
Algunos se esconden en el laberinto de coral,
Otros buscan santuario en el banco.
Pero ninguna táctica.
El pez león es uno de los asesinos más eficientes del arrecife.
Sin embargo, hay una amenaza mucho mayor que enfrenta.
Todos los que viven aquí.
Nuestros mares han estado en constante calentamiento durante los últimos 75 años.
Ahora está sucediendo más rápido que nunca.
Está teniendo un profundo impacto. en la vida en nuestros océanos.
Los arrecifes de coral son particularmente vulnerables.
Solo un aumento de temperatura de 3 grados es demasiado para el coral.
Los obliga a expulsar a las algas que los alimentan.
Y dales su color.
Este blanqueo es el primer paso hacia un.
Fallecimiento casi irreversible.
A menos que las temperaturas bajen, el arrecife se convierte en un páramo.
En tres décadas,
Hemos perdido más de un cuarto de los corales del mundo,
El hogar de alrededor de 4000 especies de peces.
Si el calentamiento continúa, podríamos perder el resto.
Incluso aquellos que viven muy abajo no están a salvo.
Aumento de las temperaturas del océano.
Calamares opalescentes.
En los últimos años, el calentamiento de los mares interrumpió su apareamiento.
Los hábitos, y sus números han caído dramáticamente.
Pero este año, una afluencia de agua fría ha revivido.
Su ritual de cría.
Un viaje a las aguas poco profundas para aparearse a la luz de la luna.
Los machos agarran a las hembras y fertilizan sus huevos,
Que luego se depositan en el fondo marino.
Es un asunto breve y brutal.
A los pocos días de aparearse, todos morirán.
Pero su legado sigue vivo.
Cada cápsula contiene hasta 300 vidas nuevas.
Una exitosa temporada de reproducción. puede recorrer un largo camino hacia.
Revertir sus malas fortunas recientes.
Los que aún están vivos se retiran de vuelta a un lugar más allá.
El alcance del sol
Donde las presiones aplastantes tienen cuerpos transformados,
En la materia de pesadillas.
Para llegar a uno de los entornos más hostiles de la tierra,
Debes descender de miles de pies,
Más allá del alcance del sol, hacia las profundidades del océano.
Aplastarte como una lata de refresco.
Hay vida, tal como la conocemos.
El 75% de los animales hacen su propia luz.
Los ojos son de gran tamaño.
Para atrapar la pequeña luminiscencia que hay,
Y los cuerpos blandos dominan.
En este vasto, desierto abisal,
Una de las pruebas más difíciles es encontrar un compañero.
Los peces pescadores tienen una solución grizzly .
La pequeña percha de esta hembra gigante.
Es un pez pescador macho.
Muchos machos nunca encuentran pareja.
Los que lo hacen, nunca lo sueltan.
Su boca se fusiona con su propio tejido.
Su único alimento, su sangre.
En condiciones de vida.
Este ambiente extraño está lleno de sorpresas.
Incluso nieva aquí abajo.
Los copos de materia orgánica se caen durante semanas.
Hacia el fondo del mar.
En el camino, alimentan un ecosistema de.
Animales microscópicos y gigantes graciosos.
La medusa stygiomedusa.
Sus brazos en forma de cinta se extienden hasta 30 pies para absorber diminutos.
Criaturas planctónicas, o eso creemos.
Incluso hoy en día, estos monstruos de alta mar.
Permanecer envuelto en el misterio.
Pero la mayor sorpresa de todas,
Este inframundo marino es uno de los más.
Hábitats estables en el planeta,
Fuera de contacto con lo que está pasando muy arriba.
El sol ha alimentado a un monstruo.
Calienta las aguas superficiales hasta que se evaporan y se acumulan.
Tormentas oceánicas que hacen impotentes.
Y cuando las condiciones son correctas,
Crecen hasta convertirse en una de las fuerzas más formidables.
EN EL PLANETA:
Huracanes
Se forman sobre los mares tropicales,
Entonces su devastación se extiende.
Liberan tanta energía que solo uno puede potenciar.
Todo nuestro planeta por una semana.
Y a medida que aumentan las tasas globales,
Los huracanes son cada vez más fuertes.
Esta es la calma antes de la tormenta.
La mayoría de las personas ya se están refugiando.
Pero justo en la costa, otros están en movimiento.
Mullet en sus millones.
Pocos han oído hablar de él, pero este es uno de los.
Las reuniones más grandes de cualquier animal en los Estados Unidos.
El salmonete necesita llegar a sus áreas de desove.
Más al sur antes de caída más baja demasiado baja.
El agua de mar pasa desapercibida.
Los cazadores expertos atacan el banco desde todos los ángulos.
A continuación se muestran los tiburones y puntas negras.
Arriba, pelícanos, y águila pescadora.
A medida que las olas son azotadas por la tormenta que se aproxima,
El péndulo oscila a favor del salmonete.
En las turbulentas aguas poco profundas,
Son más difíciles de apuntar.
Finalmente, las olas crecen muy poderosas,
A medida que la tormenta llega a tierra.
A lo largo de la costa, las tormentas del océano crean algunos.
Las maravillas más inspiradoras de la naturaleza .
Nazaré en portugal.
Ve algunas de las olas más grandes en el mundo,
Elevándose tan alto como diez pisos.
Pero el más tormentoso nuestros mares se vuelven,
Cuanto más sufren las personas que viven en la costa.
Una isla al borde de la existencia.
El hogar de los pingüinos Rockhopper.
Una densa capa de grasa. les da cierta protección.
Todavía toman un maltrato.
Esta madre no puede echarse atrás ahora.
Su polluelo necesita comida.
Y es el turno de papá de sostener el fuerte.
La vida en la colonia es dura.
Disminución de las poblaciones de peces y mares más ásperos.
Han hecho que la comida sea más difícil de conseguir.
Mamá tiene que cazar,
Y lo que ya era un mar agitado.
Está a punto de ponerse mucho más duro.
La tormenta más poderosa en casi 30 años se está acercando.
Peor que cualquier cosa que estos pingüinos hayan enfrentado antes.
En el lejano sur del globo,
Una tormenta brutal finalmente se está calmando.
Pero para estos pingüinos de Rockhopper,
Las olas siguen siendo mortales.
Vuelve el último turno de cazadores.
Pero la mamá de esta chica no está a la vista.
Entonces, ella aparece.
Entre los últimos rezagados.
♪ ♪
Hogar y seco.
En solo 12 horas, volverá a luchar contra las olas.
Su polluelo una vez más.
Desde el principio,
El océano ha sido una cuna de la vida en nuestro planeta,
Y las muchas criaturas que todavía viven aquí son.
Realmente un legado de esa voluntad irreparable .
Tener éxito en un mundo turbulento.
No importa lo que el océano les haya arrojado,
De alguna manera, han logrado soportar.
Contra probabilidades casi imposibles, esta futura mamá la ha encontrado.
De regreso a la playa donde nació.
Es la primera vez.
Desde su nacimiento hace hace una década,
Y ella no está sola.
Cientos de miles de tortugas golfinas hembras.
Vuelven a la costa costarricense.
Para poner sus huevos.
Un ciclo de vida sostenido por el mar durante 30 millones de años.
Nunca ha sido más difícil su viaje,
Sin embargo, hasta ahora, estas tortugas están todavía.
Aferrándonos a estos tiempos de cambio rápido.
Subtitulado por chaveta Servicios de subtitulado.